radio MAZDA MODEL CX-5 2018 Upute za uporabu (in Crotian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 819, PDF Size: 11.63 MB
Page 529 of 819
Po þetni zaslon
Komunikacija
Ikona Funkcija
Aplikacije
Informacije kao što su prosje þna potrošnja goriva, održavanje i upozorenja mogu se pro-
vjeriti.
Ovisno o razredu i specifikacijama, zaslon može biti druga þiji.
Zabava
Koristi izvore zvuka, kao što su radio i CD diskovi. Prikazuje se zadnji korišteni izvor
zvuka. Izvor zvuka koji se ne može koristiti u to vrijeme se preska þe i prikazuje se pret-
hodni izvor zvuka.
Kako biste promijenili audioizvor, odaberite ikonu
koja se prikazuje na dnu zaslona.
Komunikacija
Funkcije povezane s Bluetooth® tehnologijom su dostupne.
Navigacija
Zaslon navigacije prikazuje se (vozila s navigacijskim sustavom).
Ako SD kartica za navigacijski sustav nije umetnuta, pomi þni kompas koji pokazuje smjer
u kojem se vozilo kre üe se prikazuje.
Kompas možda ne üe pokazati to þnu usmjerenost kada se vozilo zaustavi ili se kre üe ma-
lom brzinom.
Postavke
Izbornik ukupnog postavljanja (kao što su zaslon, zvuk, Bluetooth® i jezik).
Ovisno o razredu i specifikacijama, zaslon može biti druga þiji.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-77
Page 533 of 819
Rukovanje radio ure ÿajem
tUklju þivanje radija
Odaberite ikonu na po þetnom ekranu kako bi se prikazao zaslon Zabava. Kod odabira
željenog radija, na donjem dijelu središnjeg zaslona prikazuju se sljede üe ikone.
AM/FM Radio
Ikona Funkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvu-
ka.
Prikazuje popis RDS radio stanica koje se mogu primiti (samo FM).*1
Prikazuje popis postaja.*2
Dodirnite ikonu Ažuriraj popis stanica kako bi se prikazale frekvencije do deset radijskih po-
staja u popisu pohranjenom automatskim memoriranjem.
Odaberite željenu frekvenciju.
Prikazuje popis Omiljeno. Dugo pritisnite za spremanje radio stanica koje se trenutno emi-
tiraju.
Možete tražiti radio stanice koje se mogu prihvatiti.
Skeniranje se zaustavlja na oko pet sekunda na svakoj postaji.
Ponovno odaberite za nastavak prihva üanja radio stanice.
Radio frekvenciju možete promijeniti ru þno.
Okre üite gumb upravlja þa, klizite po zaslonu ili dotaknite radio frekvenciju.
Pritisnite
ili kako biste radijsku frekvenciju mijenjali stupanj po stupanj.
Kad se
ili drži dugo pritisnuto, radijska frekvencija se neprekidno mijenja. Prestaje
kad uklonite ruku s ikone ili ru þice upravlja þa multimedijskog sustava.
Uklju þuje i isklju þuje TA na þin rada.*1
Automatski odabir radio stanica.
Kad se dugo pritisne, radio frekvencija se mijenja neprekidno. Prestaje kad uklonite ruku s
ikone ili ru þice upravlja þa multimedijskog sustava.
Prikazuje zaslon postavki za FM (samo FM).*1
Može se postaviti uklju þivanje/isklju þivanje alternativne frekvencije i Regionalno blokira-
nje.
Prikazuje postavke zvuka za podešavanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte Upravlja þki elementi glasno üe / prikaza / zvuka na stranici 5-78.
*1 S radijskim podatkovnim sustavom (RDS)*2 Nije prikazano pri slušanju FM radija u vozilima sa sustavom Radio Data System (RDS).
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-81
Page 534 of 819
NAPOMENA
(S radijskim podatkovnim sustavom
(RDS))
Kada se odabere ikona
ili dok je
odabrano FM, odabire se svaki program.
tOmiljeni radio
Odabrane stanice mogu se registrirati za
lako rukovanje. Može se registrirati do 50
stanica. Popis Omiljeno zajedni þki je za
AM, FM i DAB radio
*.
Pohranjivanje u Omiljeno
Držite ikonu
dugo pritisnutu kako biste
zabilježili trenuta þnu radijsku postaju.
Registracija se tako ÿer može izvesti
pomo üu sljede üeg postupka.
1. Odaberite ikonu
radi prikaza popisa
Omiljeno.
2. Odaberite
Dodaj/uredi omiljene radijske postaje.
3. Odaberite Dodaj
4. Stanica se dodaje na dno popisa
Omiljeno.
NAPOMENA
Ako se baterija odvoji, vaš popis
Omiljeno ne üe se izbrisati.
Odabir radio stanica s popisa Omiljeno
1. Odaberite ikonu
radi prikaza popisa
Omiljeno.
2. Odaberite radijsku frekvenciju za
uga ÿanje radijske postaje.
Brisanje s popisa Omiljeno
1. Odaberite ikonu
radi prikaza popisa
Omiljeno.
2. Odaberite
Dodaj/uredi omiljene radijske postaje.
3. Odaberite
Izbriši.
4. Odaberite radijsku frekvenciju koju
želite izbrisati.
5. Odaberite
Izbriši.
Promjena redoslijeda stavki na popisu
Omiljeno
1. Odaberite ikonu
radi prikaza popisa
Omiljeno.
2. Odaberite
Dodaj/uredi omiljene radijske postaje.
3. Odaberite
Premjesti.
4. Odaberite radijsku frekvenciju.
Odabrana radio stanica može se
pomaknuti.
5. Kliznite radijskom postajom ili je
pomaknite koriste üi se prekida þem za
upravljanje, a zatim odaberite
OK.
ttRadijski podatkovni sustav (RDS)*
Alternativna frekvencija (AF)
AF funkcije na FM postajama. Uklju þite
na þin rada AF. Ako prijam trenutne
postaje oslabi, sustav se automatski
prebacuje na alternativu postaju.
Ako želite nastaviti sa slušanjem
regionalnog programa, uklju þite na þin
rada Regionalno blokiranje (REG).
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-82*Neki modeli.
Page 535 of 819
Uklju þivanje ili isklju þivanje AF/REG
Odaberite ikonu
dok je aktivan na þin
rada FM kako biste prebacili na zaslon s
postavkama za FM. Prebacivanje izme ÿu
uklju þivanja/isklju þivanja AF/REG može
se izvesti na sljede üi na þin:
(uklju þivanje/isklju þivanje AF na þina
rada)
Odaberite On/Off na zaslonu za FM
postavke.
(uklju þivanje/isklju þivanje REG na þina
rada)
Kad je AF na þin rada uklju þen, odaberite
On/Off.
Obavijesti o prometu (TA)
Odaberite
tijekom prijma FM/AM
kako biste prebacili u na þin rada TA.
Ako se emitiranje TA prima dok je u
na þinu rada TA, emitiranje TA prevladava
þak i tijekom upotrebe drugim funkcijama
(FM, CD, USB ure ÿaj, AUX, BT audio,
Aha™ radio ili Stitcher™ radio) te se
prikazuje „Traffic Announcement”
(prometne informacije).
Ako se TA prima na zaslonu Zabava, na
zaslonu je prikazano
Poništi. Odaberite Poništi
kako biste poništili primanje TA i vratili
stanje mirovanja za prijam TA. Ako se TA
prima na zaslonu osim zaslona Zabava, na
zaslonu se prikazuju zasloni za odabir za
TA isključeno, Poništi i Zatvori. Ako je odabrano
Zatvori, zaslon za odabir isklju þuje se kada
se prima TA tijekom nastavljenog
primanja TA-ova.
Odabir iz popisa postaja
Prikazuje se popis RDS radio stanica koje
se mogu primiti. S popisa možete
jednostavno odabrati postaju koju želite
slušati. Ako naziv radiopostaje nije
dostupan, prikazat üe se frekvencija. Osim
toga, radio stanice koje su programirane
na kod žanra (Vrste programa kao što su
Rock, Vijesti itd.), tako ÿer se mogu
prikazati zasebno po kategoriji.
NAPOMENA
Prikaz popisa postaja može potrajati,
ovisno o uvjetima prijema.
1. Odaberite ikonu
radi prikaza
popisa radijskih postaja.
2. Odaberite radijsku frekvenciju za
uga ÿanje radijske postaje.
(Odabir žanra)
1. Odaberite
Žanr na zaslonu s popisom
postaja radi prikaza zaslona s popisom
žanrova.
2. Odaberite žanr za prikaz popisa radio
stanica u žanru.
NAPOMENA
Mogu üe je odabrati samo jedan žanr.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-83
Page 536 of 819
Upravljanje Digital Audio Broadcasting (DAB) radiom*
tŠto je DAB radio?
DAB radio je digitalni sustav emitiranja za radio.
DAB radio osigurava izvor radio zvuka visoke kvalitete koriste üi funkciju automatskog
prebacivanja frekvencije u grani þnim podru þjima.
Prikazom radio teksta mogu se prikazati informacije kao što je naziv pjesme i naziv
izvo ÿa þa.
NAPOMENA
Ovaj je ure ÿaj tako ÿer kompatibilan s DAB radijom.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-84*Neki modeli.
Page 537 of 819
tUklju þivanje radija
1. Odaberite na po þetnom zaslonu radi prikaza zaslona Zabava.
2. Odaberite
, sljede üe ikone prikazuju se u dnu zaslona.
Ikona Funkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvu-
ka.
Prikazuje popis stanica (ansambl i stanica).
Odaberite Ažuriraj popis radi ažuriranja popisa postaja.
Odaberite Odaberi skupinu radi odabira ansambla koji želite prikazati.
Prikazuje popis Omiljeno. Pritisnite i držite za pohranjivanje trenutno podešene stanice na
popis omiljenih.
Pogledajte Rukovanje radijem (vrsta B) na stranici 5-81.
Traži željenu stanicu na popisu stanica.
Podešava radio na svaku stanicu na popisu na 10 sekundi.
Odaberite ponovno kad se podesi željena stanica.
NAPOMENA
Ako popis stanica nije dostupan, prebacuje se na zaslon za ažuriranje popisa stanica. Iz-
vedite ažuriranje popisa stanica.
Uklju þuje i isklju þuje TA na þin rada.
Pogledajte Rukovanje radijem (vrsta B) na stranici 5-81.
Vr a üa na prethodnu stanicu.
Dodirnite i držite za povrat na glavnu stanicu u prethodnoj skupini.
Ide na sljede üu stanicu.
Dodirnite i držite za odlazak na glavnu stanicu u sljede üoj skupini.
Prikazuje zaslon za postavljanje DAB radija.
Prikazuje postavke zvuka za podešavanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte Upravlja þki elementi glasno üe / prikaza / zvuka na stranici 5-78.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-85
Page 538 of 819
Primjer uporabe (ažurirajte popis
stanica i slušajte DAB radio)
1. Odaberite ikonu
radi prikaza
sljede üeg zaslona.
2. Odaberite
Ažuriraj popis radi ažuriranja
popisa postaja.
3. Odaberite
Odaberi skupinu radi odabira
ansambla koji želite prikazati.
4. Odaberite željenu stanicu za pokretanje
radio prijema.
Popis stanica
Ažuriraj popis
Odaberi skupinu
Naziv skupine A
Naziv postaje 2 Naziv postaje 1 DAB radio
ttPostavljanje DAB radija
1. Odaberite ikonu tijekom upotrebe
DAB radija.
2. Odaberite željenu stavku i izvršite
postavljanje.
Stavke koje se mogu postaviti su
sljede üe:
Stavka Postavka Funkcija
Postavke
pojasaPojas III/L
Pojas/
ObojeFrekvencija pojasa može
se promijeniti.
DAB-FM
vezaUklju þeno/
isklju þenoOn (uklj.): ako je stanje
prijama loše, pretražuje
se FM postaja s jedna-
kim emitiranjem te se na
nju prebacuje.
DAB-DAB
vezaUklju þeno/
isklju þenoOn (uklj.): ako je stanje
prijama loše, pretražuje
se DAB postaja s jedna-
kim emitiranjem te se na
nju prebacuje.
Radio tekstUklju þeno/
isklju þenoOn (uklj.): prikazan je
radijski tekst.
NAPOMENA
•Radio tekst možda se ne üe prikazivati,
ovisno o radio stanici.
•Radio tekst ne može se prikazati u
DAB-FM na þinu.
•Ako nema DAB radio signala, na
zaslonu se prikazuje "Signal Lost"
(Signal je izgubljen). Promijenite
ansambl ili radio stanicu ili izvedite
ažuriranje popisa stanica.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-86
Page 552 of 819
Bluetooth®
tUvod
Koncept funkcije Bluetooth® bez upotrebe ruku
Kad je Bluetooth® ure ÿaj (mobilni telefon) priklju þen na Bluetooth® ure ÿaj vozila putem
prijenosa radiovalova, poziv se može uspostaviti ili primiti pritiskom na gumb za razgovor,
gumb za podizanje i spuštanje slušalice na prekida þu za regulaciju zvuka ili preko središnjeg
zaslona. Primjerice, ako vam se ure ÿaj (mobilni telefon) nalazi u džepu kaputa, poziv se
može uspostaviti bez da vadite ure ÿaj (mobilni telefon) i njime izravno rukujete.
Bluetooth
® audio koncept
Kad je prijenosni audio ure ÿaj opremljen Bluetooth® komunikacijskom funkcijom uparen s
audio sustavom vozila, možete uživati u slušanju glazbe koja je pohranjena na upareni
prijenosni audio ure ÿaj putem zvu þnika vozila. Nema potrebe priklju þivati prijenosni audio
ure ÿaj na vanjski ulazni terminal na vozilu. Nakon programiranja rukujte kontrolnom
plo þom audio sustava vozila za reproduciranje/zaustavljanje glazbe.
NAPOMENA
•Radi vaše sigurnosti, ure ÿaj se može upariti samo dok je vozilo parkirano. Ako se vozilo
po þne kretati, postupak uparivanja se završava. Parkirajte vozilo na sigurno mjesto prije
uparivanja.
•Raspon komunikacije ure ÿaja opremljenog opcijom Bluetooth® iznosi oko 10 metara ili
manje.
•Osnovne audio radnje dostupne su putem glasovnih naredbi þak i kad funkcija Bluetooth®
nije uklju þena.
•Upravljanje središnjim zaslonom je zbog sigurnosnih razloga onemogu üeno dok je vozilo
u pokretu. Me ÿutim, stavkama koje nisu prikazane sivo može se upravljati koriste üi se
upravlja þem multimedijskog sustava dok je vozilo u pokretu.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-100
Page 556 of 819
NAPOMENA
Kad se povijest poziva i poruke automatski
preuzmu, svaka pojedina postavka
automatskog preuzimanja mora biti
uklju þena.
Pogledajte Postavke komunikacije na
stranici 5-125.
Nakon što je ure ÿaj registriran, sustav
automatski identificira ure ÿaj. Ponovnim
aktiviranjem ure ÿaja Bluetooth
®
Hands-free ili aktivacijom ure ÿaja
Bluetooth
® Hands-free odmah nakon
prebacivanja paljenja s isklju þeno OFF na
ACC, stanje veze ure ÿaja nazna þeno je na
središnjem zaslonu.
VAŽNA napomena o uparivanju i
ponovnom automatskom povezivanju:
•Ako ponovno uparujete isti mobilni
ure ÿaj, prvo obrišite naziv "Mazda"
koji se prikazuje na Bluetooth
®
zaslonu postavki za mobilni ure ÿaj.
•Kad se operativni sustav ure ÿaja ažurira,
podaci o uparivanju mogu se izbrisati.
Ako se to dogodi, ponovno
programirajte podatke o uparivanju na
Bluetooth
® ure ÿaju.
•Prije uparivanja ure ÿaja, pobrinite se da
je Bluetooth
® "UKLJU ýEN", na
telefonu i na vozilu.
tOdabir ure ÿaja
Ako je nekoliko ure ÿaja upareno,
Bluetooth
® ure ÿaj povezuje se sa zadnjim
uparenim ure ÿajem. Ako želite povezati
drugi upareni ure ÿaj, morate promijeniti
poveznicu. Redoslijed prioriteta nakon
promjene veza üe se održati þak i kada je
motor ugašen.
Priklju þivanje drugih ure ÿaja
1. Odaberite ikonu
na po þetnom
zaslonu radi prikaza zaslona za
Postavke.
2. Odaberite karticu
Uređaji.
3. Odaberite
.
4. Uklju þite postavku Bluetooth
®.
5. Odaberite naziv ure ÿaja koji želite
povezati.
6.
Telefon i audiouređaj odabir
Povezuje oba ure ÿaja kao hands-free
ure ÿaj i Bluetooth
® audio ure ÿaj.
Samo telefon odabir
Povezuje ure ÿaj kao hands-free ure ÿaj.
Samo audiouređaj odabir
Povezuje ure ÿaj kao Bluetooth
® audio
ure ÿaj.
NAPOMENA
Sljede üe funkcije dostupne su kada je
ure ÿaj spojen kao hands-free ili audio
ure ÿaj.
•Hands-free: Telefonski pozivi i
e-pošta/SMS
•Zvuk: Bluetooth® audio, Aha™,
Stitcher™ radio
Odspajanje ure ÿaja
1. Odaberite ikonu
na po þetnom
zaslonu radi prikaza zaslona za
Postavke.
2. Odaberite karticu
Uređaji.
3. Odaberite
.
4. Uklju þite postavku Bluetooth
®.
5. Odaberite naziv ure ÿaja koji je
trenutno povezan.
6. Odaberite
Isključi.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-104
Page 559 of 819
tPrebacivanje u audiona þin rada Bluetooth®
Za slušanje glazbe ili glasa snimljenog na Bluetooth® audio ure ÿaju, prebacite se u
audiona þin rada Bluetooth
® radi upravljanja audioure ÿajem s pomo üu upravlja þke plo þe
audiosustava. Svaki audioure ÿaj Bluetooth
® prije upotrebe mora biti uparen s ure ÿajem
Bluetooth
® u vozilu.
Pogledajte Priprema za Bluetooth
® (vrsta B) na str. 5-103.
1. Uklju þite napajanje za audio ure ÿaj s opcijom Bluetooth
®.
2. Okrenite pokretanje u položaj ACC ili ON (uklju þeno).
3. Odaberite ikonu
na po þetnom ekranu kako bi se prikazao zaslon Zabava.
4. Kada se odabere
, prebacuje se u na þin zvuka Bluetooth® radi po þetka
reprodukcije.
NAPOMENA
•Ako zaslon aplikacije nije prikazan na ure ÿaju, Bluetooth® audio možda se ne üe
reproducirati na središnjem zaslonu.
•Ako se Bluetooth® audio ure ÿaj upotrebljava nakon korištenja funkcije Aha™ ili
Stitcher™ Radio, aplikaciju je potrebno prvo zatvoriti na mobilnom ure ÿaju.
•Ako audioure ÿaj Bluetooth® ne zapo þne reproduciranje, odaberite ikonu .
•Ako se na þin rada prebaci iz Bluetooth® audio na þina u neki drugi (radio na þin), prestaje
reproduciranje iz Bluetooth
® audio ure ÿaja.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-107