Strålkastare MAZDA MODEL CX-5 2018 Ägarmanual (in Swedish)

OBS
Under följande situationer kan det inträffa att ALH inte fungerar som det ska. Om systemet
inte bländar av vid rätt tillfälle går det att blända av manuellt vid behov.
•När det finns andra ljuskällor som gatubelysning, belysta skyltar och trafikljus.
•När det finns reflekterande föremål i omgivningen, exempelvis reflekterande skyltar.
•När sikten är begränsad, exempelvis vid regn, snöfall eller dimma.
•Vid körning på vägar med skarpa kurvor eller ojämnheter.
•När strålkastare/bakljus på fordon framför dig, eller i motsatt körfält är svaga eller inte
tända.
•När det är otillräckligt mörker, som t.ex. i gryning eller skymning.
•När bagageutrymmet är fyllt med tunga föremål eller baksätet är upptaget.
•När sikten är nedsatt på grund av ett fordon framför dig sprutar vatten från dess däck på
vindrutan.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-122

OBS
•TSR fungerar inte om det är fel på den framåtriktade kameran (FSC).
•Under följande situationer kan det inträffa att TSR inte fungerar som det ska.
•Ett föremål som placerats på instrumentpanelen reflekteras mot vindrutan och
detekteras av kameran.
•Tungt bagage är lastat i bagageutrymmet eller i baksätet så att bilen lutar.
•Däcktrycken är inte justerade till specificerat tryck.
•Däck som inte är standarddäck är monterade på bilen.
•När bilen körs in till eller ut från vägrenen vid en rastplats eller en vägtull.
•När omgivningsljuset förändras plötsligt exempelvis vid körning in i eller ut ur en
tunnel.
•Strålkastarljuset försvagas på grund av smuts eller att den optiska axeln avviker.
•Vindrutan är smutsig eller immig.
•Vindrutan och kameran är immiga (vattendroppar).
•Starkt ljus lyser på bilens framsida (t.ex. motljus eller mötande fordon med helljuset
på).
•Fordonet tar en snäv kurva.
•Starkt ljus reflekteras i vägbanan.
•En trafikskylt som är på en plats där det är svårt att reflektera ljuset från bilens
strålkastare, till exempel när bilen körs på natten eller in i tunnel.
•Fordonet körs under dåliga väderförhållanden som regn, dimma och snöfall.
•Navigationssystemets lagrade kartdata behöver uppdateras.
•Trafikskylten är täckt av lera eller snö.
•Trafikskylten döljs av träd eller fordon.
•Trafikskylten ligger delvis i skugga.
•Trafikskylten är böjd eller skev.
•Trafikskylten sitter för lågt eller för högt.
•Trafikskylten är för ljus eller för mörk (gäller även elektroniska trafikskyltar).
•Trafikskylten är för stor eller för liten.
•Ett objekt som liknar en trafikskylt identifieras (till exempel en annan trafikskylt eller
andra liknande skyltar).
•TSR fungerar inte om active driving display är inaktiverat.
•TSR kan inaktiveras.
Se Personliga inställningar på sidan 9-12.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-131

OBS
•Om vattendroppar, snö eller lera finns på kameralinsen ska du torka bort det med en mjuk
trasa. Om kameralinsen är mycket smutsig ska du tvätta den med ett milt
rengöringsmedel.
•Om platsen där kameran är monterad, till exempel bakluckan eller dörrspeglarna, har
skadats i en olycka kan kameran (dess position eller monteringsvinkel) ha flyttats.
Kontakta en auktoriserad Mazda-verkstad för kontroll av bilen.
•Om kameran utsätts för kraftiga temperaturändringar, till exempel om hett vatten hälls på
kameran i kall väderlek, kanske 360°-skärmen inte fungerar som den ska.
•Om batterispänningen är låg eller motorn startas om med i-stop-funktionen kan det
tillfälligt vara svårt att se skärmen men det är inte ett tecken på ett fel.
•360°-skärmen har vissa begränsningar. Föremål under stötfångaren eller i närheten av
stötfångarens ändar kan inte visas.
•Hinder ovanför den övre kamerabildens räckvidd visas inte.
•Under följande förhållanden kan det vara svårt att se skärmen men det är inte ett tecken
på fel.
•När temperaturen runt kameralinsen är hög/låg.
•Vid regn, när det finns vattendroppar på kameran eller luftfuktigheten är hög.
•När det finns lera eller främmande partiklar i närheten av kameran.
•Vid extremt ljusa förhållanden, till exempel i kraftigt solljus eller när strålkastare lyser
direkt på kameralinsen.
•Eftersom 360°-skärmens kamera använder en speciallins kan avståndet som visas på
skärmen skilja sig från det verkliga avståndet.
•Hinder som visas på skärmen kan se annorlunda ut än de gör i verkligheten. (Hinder kan
se ut som de trillat och de kan vara större eller längre än de är i verkligheten.)
•Sätt inte fast dekaler på en kamera eller området runt den. Montera inte tillbehör eller en
belyst nummerplåt i närheten av en kamera. Det kan göra att kameran inte visar
omgivningarna på rätt sätt.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-217

Framåtriktad kamera (FSC, Forward Sensing Camera)*
Bilen är utrustad med en framåtriktad kamera (FSC). Den framåtriktade kameran (FSC)
sitter placerad nära den inre backspegeln och används av följande system.
•System för automatisk avbländning (HBC)
•Adaptiva LED-strålkastare (ALH)
•System för att påkalla förarens uppmärksamhet (DAA)
•Filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte (LDWS)
•System för identifiering av trafikskyltar (TSR)
•Avancerad bromsassistans i tättrafik (Advanced SCBS)
•Bromsassistans i tättrafik [framåt] (SCBS F, Smart City Brake Support)
•Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC med stopp- och körfunktion)
•Smart bromsassistans (SBS, Smart Brake Support)
Framåtriktad kamera (FSC, Forward
Sensing Camera)
Den framåtriktade kameran (FSC) bedömer villkoren framför bilen under körning nattetid
och identifierar filer. Igenkänningsavståndet för kameran (FSC) varierar beroende på
omgivningen.
VARNING
Modifiera inte upphängningen:
Om bilens höjd eller lutning ändras kommer systemet inte att kunna identifiera fordon
framför bilen på rätt sätt. Detta resulterar i att systemet inte fungerar som förväntat eller
aktiveras av misstag, vilket kan leda till en allvarlig olycka.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-242*Vissa modeller.

¾Adaptiva LED-strålkastare (ALH)
¾System för att påkalla förarens uppmärksamhet (DAA)
¾Filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte (LDWS)
¾System för identifiering av trafikskyltar (TSR)
¾Avancerad bromsassistans i tättrafik (Advanced SCBS)
¾Bromsassistans i tättrafik [framåt] (SCBS F, Smart City Brake Support)
¾Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC med stopp- och
körfunktion)
¾Smart bromsassistans (SBS, Smart Brake Support)
¾Den riktning som den framåtriktade kameran (FSC) riktas i har finjusterats. Ändra inte
installationsplats och ta inte bort den framåtriktade kameran (FSC). Det kan innebära att
den skadas eller slutar fungera.
¾Använd alltid däck för alla hjul av specificerad storlek, med samma tillverkare, märke och
däckmönster. Använd dessutom inte däck med märkbart olika slitmönster på bilen
eftersom systemet kanske inte fungerar som avsett.
¾Den framåtriktade kameran (FSC) har en funktion för att detektera en smutsig vindruta och
informera föraren om detta, emellertid kanske den inte känner av plastpåsar, is eller snö på
vindrutan beroende på förhållandena. I sådana fall kan inte systemet fastställa om det
finns ett fordon framför bilen och kommer därför eventuellt inte att fungera korrekt. Kör
alltid med omtanke och var uppmärksam på vägen framför.
OBS
•I följande fall kan den framåtriktade kameran (FSC) inte detektera objekt rätt så att de
tillhörande systemen inte fungerar tillfredsställande.
•Höjden på framförvarande fordon är låg.
•Bilen körs i samma hastighet som framförvarande fordon.
•Strålkastare är inte påslagna nattetid eller när man passerar igenom en tunnel.
•I följande fall kan den framåtriktade kameran (FSC) inte detektera objekt rätt.
•Under sämre väderförhållanden som regn, dimma och snöfall.
•Vindrutespolaren används eller när vindrutetorkarna inte används vid regn.
•Is, dimma, snö, frost, regn, smuts och främmande partiklar som t.ex. en platspåse på
vindrutan.
•Lastbilar med låga lastflak och fordon med mycket låg eller hög profil.
•Vid körning bredvid väggar utan mönstring (inklusive staket och väggar med
längsgående mönster).
•Bakljusen på framförvarande fordon är avstängda.
•Ett fordon befinner sig utanför strålkastarens räckvidd.
•Bilen tar en snäv kurva eller kör uppför eller nerför en brant backe.
•Kör in eller ut ur en tunnel.
•Tungt bagage som får bilen att luta.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-244

•Starkt ljus lyser på bilen (t.ex. mötande fordon som inte bländar av).
•Framförvarande fordon har många belysningspunkter.
•När fordonet framför inte är utrustad med bakljus eller att bakljusen är släckta nattetid.
•Långa föremål eller annan last på takräcken som skymmer den framåtriktade kameran
(FSC).
•Avgaser från framförvarande fordon, sand, snö och ånga som kan finnas framför bilen
samt vatten som stänker på eller framför bilen.
•Vid bogsering av ett fordon som inte fungerar.
•Bilen körs med däck med påtagligt olika slitmönster.
•Bilen körs i nedförsbackar eller på guppiga vägar.
•Det finns vattenpölar på vägen.
•Omgivningen är mörk, till exempel på natten, tidigt på kvällen eller morgonen, i en
tunnel eller ett parkeringshus.
•Strålkastarnas ljusstyrka är reducerad eller strålkastarbelysningen har försämrats på
grund av smuts eller en felaktig optisk axel.
•Objektet går in i den döda vinkeln för den framåtriktade kameran (FSC).
•En person eller ett föremål kommer plötsligt in på vägen via vägrenen eller svänger in
rakt framför dig.
•Du byter fil och närmar dig ett fordon framför.
•När du kör mycket nära målobjektet.
•Snökedjor eller tillfälligt reservhjul sitter monterat.
•Framförvarande fordon har en speciell form. Till exempel ett fordon som bogserar en
husvagn eller en båt eller ett fordon som transporterar ett annat fordon med den främre
delen riktad bakåt.
•Om den framåtriktade kameran (FSC) inte kan fungera som den ska på grund av motljus
eller dimma, stoppas den framåtriktade kamerans (FSC) funktioner och följande
varningslampor tänds. Detta innebär inget fel.
•Varningslampa (gul) för systemet för automatisk avbländning (HBC)
•Varningslampa (gul) för adaptiva LED-strålkastare (ALH)
•Varningsindikering för filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte (LDWS)
•Varningsindikeringar för Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC
med stopp- och körfunktion)
•Varningsindikering/varningslampa (gul) för smart bromsassistans/bromsassistans i
tättrafik (SBS/SCBS)
•Om den framåtriktade kameran (FSC) inte kan fungera som den ska på grund av hög
temperatur, stoppas den framåtriktade kamerans (FSC) funktioner och följande
varningslampor tänds. Detta innebär inget fel. Kyl ned området runt den framåtriktade
kameran (FSC), till exempel genom att slå på luftkonditioneringen.
•Varningslampa (gul) för systemet för automatisk avbländning (HBC)
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-245

•Varningslampa (gul) för adaptiva LED-strålkastare (ALH)
•Varningsindikering för filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte (LDWS)
•Varningsindikeringar för Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC
med stopp- och körfunktion)
•Varningsindikering/varningslampa (gul) för smart bromsassistans/bromsassistans i
tättrafik (SBS/SCBS)
•Om den framåtriktade kameran (FSC) registrerar att vindrutan är smutsig eller immig
kommer den framåtriktade kamerans (FSC) funktioner att upphöra och följande varning
aktiveras. Detta innebär inte att det finns ett problem. Avlägsna smuts från vindrutan och
tryck på defrosterknappen för att imma av vindrutan.
•Varningslampa (gul) för systemet för automatisk avbländning (HBC)
•Varningslampa (gul) för adaptiva LED-strålkastare (ALH)
•Varningsindikering för filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte (LDWS)
•Varningsindikeringar för Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC
med stopp- och körfunktion)
•Varningsindikering/varningslampa (gul) för smart bromsassistans/bromsassistans i
tättrafik (SBS/SCBS)
•Om det finns synliga sprickor eller skador från stenskott på vindrutan bör den bytas ut.
Kontakta en auktoriserad Mazda-verkstad för byte.
•(Med avancerad bromsassistans i tättrafik (Advanced SCBS))
•Den framåtriktade kameran (FSC) identifierar fotgängare när alla villkor nedan
uppfylls:
•Fotgängaren är mellan cirka 1 och 2 meter lång.
•En kontur, till exempel huvudet, båda skuldrorna eller benen, kan identifieras.
•I följande fall kan den framåtriktade kameran (FSC) inte detektera objekt på rätt sätt:
•Flera fotgängare som går eller grupper av människor.
•En fotgängare i närheten av ett annat objekt.
•En fotgängare som hukar, ligger ned eller går böjd.
•En fotgängare som plötsligt hoppar ut på vägen framför bilen.
•En fotgängare som öppnar ett paraply, bär en stor resväska eller andra föremål.
•En fotgängare på en mörk plats, till exempel på natten, eller som smälter in i
bakgrunden genom att bära kläder som matchar bakgrunden.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-246

Strålkastare (hel-/halvljus)
Varselljus/positionsljus
Strålkastare (långsträckt)*
Va r s e l l j u s*
Främre dimljus*
Blinkers fram
Positionsljus
Sidoblinkers
Bromslampor
Bromsljus/bakljus
Bakre blinkers
Backljus
Bakre dimljus (vänsterstyrd modell)*
Bakre dimljus (högerstyrd modell)*
Högt monterat bromsljus
Lampa för registreringsskylt
Taklampor/Främre kartlampor
Solskyddets spegellampor*
Bakre kartlampor
Bagagerumsbelysning
Underhåll och skötsel
Ägarunderhåll
*Vissa modeller.6-47

VARNING
Vidrör aldrig glaset på en halogenlampa
med dina bara händer och bär alltid
skyddsglasögon när du hanterar och
arbetar med glödlampor:
När en halogenlampa går sönder blir det
farligt. Dessa lampor innehåller
komprimerad gas. Om en går sönder
kommer den att explodera och orsaka
personskador från det flygande glaset.
Om glasdelen vidrörs med bara händer
kommer kroppsfett att få lampan att
överhettas och sedan explodera när den är
tänd.
Förvara alltid halogenlampor oåtkomliga
för barn:
Att leka med halogenlampor är farligt.
Allvarliga skador kan orsakas om en
halogenlampa tappas eller går sönder på
något sätt.
VIKTIGT
När ett glas eller en lampa demonteras
med en flat skruvmejsel, se till att
skruvmejseln inte kommer i kontakt med
någon kabel eller karossjord. Om
skruvmejseln kommer i kontakt med en
ledare kan kortslutning uppstå.
OBS
•För att byta lampan, kontakta en
expertreparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-reparatör.
•Om halogenlampan oavsiktligt vidrörs
kan den rengöras med alkohol före
användning.
•Använd skyddskåpan och kartongen till
utbyteslampan för att slänga den gamla
lampan oåtkomligt för barn.
tByte av exteriörlampor
Strålkastare, varselljus/positionsljus
(typ A), varselljus (typ A), främre
dimljus*, sidoblinkers, bromsljus (typ
A), bromsljus/bakljus (typ A), backljus,
högt monterat bromsljus
LED-lampan kan inte bytas ut separat
eftersom det är en integrerad enhet.
LED-lampan måste bytas tillsammans med
hela enheten. När det är dags för byte bör
du anlita en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Främre blinkers, positionsljus (typ B)
1. Se till att tändningen och
strålkastaromkopplaren är avslagna.
2. Lyft motorhuven.
Se Motorhuv på sidan 6-17.
3. Vrid lamphållaren och lampan moturs
och ta ur den.
4. Lossa lampan från lamphållaren.
Blinkers fram
Underhåll och skötsel
Ägarunderhåll
6-48*Vissa modeller.

Positionsljus
5. Montera den nya lampan i omvänd
ordning mot demonteringen.
Varselljus (typ B)
*
1. Se till att tändningen och
strålkastaromkopplaren är avslagna.
2. Om du byter lampa i höger
strålkastarenhet, starta motorn och vrid
ratten så långt det går åt vänster och
stäng sedan av motorn. Om du byter
lampa i vänster strålkastarenhet, vrid
ratten åt höger.
3. Dra i mitten på varje plasthållare med
en platt skruvmejsel och ta loss
hållarna, dra sedan den övre
stötfångaren något bakåt.
Borttagning
Montering
4. Dra i mitten på varje plasthållare med
en platt skruvmejsel och ta loss
hållarna, dra sedan det stänkskyddet
något bakåt.
Borttagning
Montering
5. Vrid lamphållaren och lampan moturs
och ta ur den.
6. Lossa lampan från lamphållaren.
7. Montera den nya lampan i omvänd
ordning mot demonteringen.
Bakre blinkers, bromsljus/bakljus (typ
B)
1. Se till att tändningen och
strålkastaromkopplaren är avslagna.
2. Svep in en liten platt skruvmejsel i en
mjuk trasa för att förhindra skador på
skyddet och ta bort skyddet med den
platta skruvmejseln.
Underhåll och skötsel
Ägarunderhåll
*Vissa modeller.6-49