display MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Active Driving Display*
Støvbeskyttelsesplade
Display
Optisk
modtager
Forrudetype
Type med automatisk opvipning
Kombinator
Optisk modtager
Spejl
ADVARSEL
Indstil altid displayets lysstyrke og placering, når bilen står stille:
Indstilling af displayets lysstyrke og placering under kørslen er farligt, da det kan aflede din
opmærksomhed fra vejen og føre til et uheld.
FORSIGTIG
 (Med type med automatisk opvipning)
 Prøv ikke at justere vinklen eller åbne/l ukke det aktive kørselsdisplay manuelt.
Fingeraftryk på displayet gør det svært at se, og brug af for stor kraft under betjeningen
kunne forårsage beskadigelse.
 Placer ikke objekter i nærheden af det aktive kørselsdisplay. Det aktive kørselsdisplay
virker muligvis ikke, eller enhver forstyrrelse af dets drift kunne forårsage beskadigelse.
Under kørsel
Instrumentpanel og display
*Visse modeller.4-73
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Placer ikke drikkevarer i nærheden af det aktive kørselsdisplay. Hvis der sprøjtes vand eller
andre væsker på det aktive kørselsdisplay, kan det forårsage beskadigelse.
 Placer ikke objekter over skærmen på det aktive kørselsdisplay, og anvend ikke
klistermærker på det støvbeskyttede ark/ den optiske modtager, da de forårsager
forstyrrelser.
 Der er indbygget en sensor for at kontrollere displayets lysstyrke. Hvis den optiske modtager
er dækket, sænkes displayets lysstyrke, så det bliver sværere at se displayet.
 Lad ikke intenst lys ramme den optiske modtag er. Ellers kan det forårsage beskadigelse.
BEMÆRK
•Brug af polariserede solbriller vil reducere sigtbarheden for Active Driving Display på
grund af displayets egenskaber.
•Hvis batteriet er blevet fjernet og sat i igen, eller batterispændingen er lav, kan den
justerede position variere.
•Det kan være svært at se displayet, eller det er midlertidigt påvirket af vejrforhold som
regn, sne, lys og temperatur.
•Hvis audiosystemet fjernes, kan det aktive kørselsdisplay ikke betjenes.
På det aktive kørselsdisplay vises følgende oplysninger:
•Betjeningsbetingelser og advarsler for Blind Spot Monitoring (BSM)
Se "Blind Spot Monitoring (BSM)" på side 4-144.
•Advarsler for Distance Recogn ition Support System (DRSS)
Se "Hjælpesystem til afstandsgenkendelse (DRSS)" på side 4-156.
•Trafiktegn og advarsler for Traffic Sign Recognition System (TS R)
Se Traffic Sign Recognition S ystem (TSR) på side 4-150.
•Betjeningsbetingelser og advarsl er for Mazda Radar Cruise Contr ol med Stop og
kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funktion)
Se Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion (MRCC me d Stop og
kør-funktion) på side 4-177.
•Mazda Radar Cruise Control (MRCC) – betjeningsbetingelser og ad varsler
Se "MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control)" på side 4-165.
•Betjeningsbetingelser og advarsl er for Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure
Warning System (LDWS)
Visning af Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warn ing System (LDWS)
på side 4-191.
•Advarsler for Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)
Se afsnittet "Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)" på side 4-211.
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4-74
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Advarsler for Smart City Brake Support (SCBS)
Se afsnittet "Smart City Brake Support (SCBS)" på side 4-215.
•Driftsbetingelser for Smart City Brake Support [Bakkørsel] (SCB S R)
Se afsnittet "Smart City Brake Support [Bakkørsel] (SCBS R)" på side 4-220.
•Smart bremsehjælp (SBS) – betjeningsbetingelser og advarsler
Se afsnittet "Smart bremsehjælp (SBS)" på side 4-224.
•Justerbar hastighedsbegrænser (ASL) – betjeningsbetingelser og advarsler
Se afsnittet "Justerbar hastighedsbegrænser (ASL)" på side 4-20 2.
•Betjeningsbetingelser for fartpilot
Se afsnittet "Fartpilot" på side 4-265.
•Navigationsvejledning (biler med navigationssystem)
•Indikator for hastighedsgrænse (biler med navigationssystem)
•Kørehastighed
Hver indstilling/justering af det aktive kørselsdisplay kan udføres på midterdisplayet.
1. Tryk på ikonet
på startskærmen, og få vi st skærmen Indstillinger.
2. Vælg fanen AD-disp.
3. Vælg det ønskede punkt, og foretage indstillingen/justeringen .
•Metode til justering af skærmens lysstyrke (automatisk/manuelt)
•Indledende indstillinger for skærmens lysstyrke (automatisk jus tering er valgt)
•Justering af skærmens lysstyrke (manuel justering er valgt)
•Displayposition for det aktive kørselsdisplay (displayhøjde)
•Justering af vinklen af Active D riving Display (korrektion af displayvinkel)
(forrudetype)
•Aktivt kørselsdisplay TIL/FRA (indikation)
•Navigationsvejledning TIL/FRA
•Nulstil indstillinger (nulstil)
BEMÆRK
•Den ønskede køreposition (displayposition, lyss tyrkeniveau, oplysninger på display) kan
hentes efter programmering af positionen.
Se afsnittet "Kørepositionshukommelse" på side 2-11.
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4-75
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Se afsnittet "Hvis en advarselslampe
tændes eller blinker" på side 7-42.
Ved frigørelse af parkeringsbremsen
Parkeringsbremsen kan frigøres, mens
tændingen er slået TIL, eller motoren
kører. Når parkeringsbremsen frigives,
lyser EPB-indikatoren, og indikatoren i
EPB-kontakten slukkes.
Manuel frigørelse af parkeringsbremsen
Tryk bremsepedalen fast ned, og tryk på
EPB-kontakten.
Hvis der trykkes på EPB-kontakten, uden
at bremsepedalen trykkes ned, får føreren
besked om, at bremsen ikke er trådt ned, i
displayet eller via en indikator i
instrumentpanelet.
(Instrumentpanel af type A/B)
Der vises en meddelelse på
multiinformationsdisplayet på
instrumentpanelet.
Se afsnittet "Meddelelse vist på
multiinformationsdisplayet" på side 7-59.
(Instrumentpanel af type C)
Den grønne indikator for
bremsepedalbetjening i instrumentpanelet
tændes.
(Grøn)
Automatisk frigørelse af
parkeringsbremsen
Hvis gaspedalen er trykket ned, mens
parkeringsbremsen er aktiveret, og alle af
følgende betingelser er opfyldt, frigøres
parkeringsbremsen automatisk.
•Motoren kører.
•Førerdøren er lukket.
•Førerens sikkerhedssele er spændt.
(Manuelt gear)
•Gearvælgeren er i en anden position end
frigear.
•Koblingen er trykket halvt ned.
(Automatgear)
•Gearvælgeren er i position D, M eller R.
Under kørsel
Bremse
4-107
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

AUTOHOLD
Funktionen AUTOHOLD holder automatisk bilen stoppet, selvom du tager foden af
bremsepedalen. Funktionen bruges bedst ved standsning i trafik eller ved et trafiklys.
Bremserne frigøres, når du fortsæ tter med at køre bilen, f.eks. ved at slippe koblingspedalen,
mens gearstangen flyttes til en anden position end den neutrale position (manuelt gear) eller
ved at trykke speederen ned (automatgear).
ADVARSEL
Stol ikke udelukkende på AUTOHOLD- funktionen:
AUTOHOLD-funktionen er kun designet til at assistere bremsehandlingen, mens bilen er
stoppet. Det er farligt, hvis du undlader at bruge bremserne og kun stoler på
AUTOHOLD-systemet, og det kunne føre til en uventet ulykke, hvis bilen pludselig bevægede
sig. Betjen bremserne på passende vis i forh old til vejen og de omgivende betingelser.
Tag ikke foden af bremsepedalen, mens bilen er stoppet på en stejl skråning:
Da der er en risiko for, at bilen ikke bliver holdt i den stoppede position af
AUTOHOLD-funktionen, kan bilen bevæge sig uventet, hvilket kan føre til en ulykke.
Brug ikke AUTOHOLD- funktionen på glatte veje, f.eks. is- eller snedækkede veje eller veje uden
belægning:
Selv, hvis bilen bliver holdt i den stoppede position af AUTOHOLD-funktionen, kan bilen
bevæge sig uventet, hvilket kan føre til en ul ykke. Betjen speederen, bremserne eller rattet på
passende vis som nødvendigt.
Tryk altid bremsepedalen ned i følgende situationer:
Fordi AUTOHOLD-funktionen annulleres med magt , kan bilen bevæge sig uventet, hvilket kan
føre til en ulykke.
 Den røde advarselslampe for bremsepedalbetje ning blinker, og advarselslyden aktiveres
samtidigt.
(Rød)
 Der vises [Brake Hold Unavailable Depr ess Brake to Hold Position] (Bremsehold
utilgængelig Tryk på bremsepedal for holde position) på multiinformationsdisplayet, og
advarselslyden aktiveres samtidigt.
Under kørsel
Bremse
4-109
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Aktivér altid parkeringsbremsen, når du parkerer bilen:
Det er farligt ikke at aktivere parkeringsbremsen, når du parkerer bilen, fordi bilen kan
bevæge sig uventet, hvilket kan føre til en ulykke. Når du parkerer bilen, skal du stille
gearvælgeren i positionen P (automat gear) og aktivere parkeringsbremsen.
FORSIGTIG
Hvis du holder op med at træde på speederen, fø r bilen begynder at køre, kan den kraft, der
holder positionen i standset position, blive reduce ret. Tryk fast på bremsepedalen, eller tryk på
bremsepedalen for at accelerere bilen.
BEMÆRK
•Under følgende betingelser opstår et problem med AUTOHOLD. Få bilen efterset af en
fagekspert, og vi anbefaler et autorise ret Mazda-værksted, hurtigst muligt.
•Den røde advarselslampe for bremsepedalbetjening i instrumentpanelet blinker, og
advarselslyden aktiveres i ca. fem sekunder, mens AUTOHOLD er aktiv, eller når du
trykker på AUTOHOLD-kontakten.
•Der vises en meddelelse på multiinformationsdisplayet, og advarselslyden aktiveres i
ca. 5 sekunder, mens AUTOHOLD er aktiv, eller når du trykker på
AUTOHOLD-kontakten.
•Hvis du slår tændingen fra, mens AUTOHOLD er aktiv, anvendes parkeringsbremsen
automatisk for at hjælpe dig med at parkere bilen.
•AUTOHOLD annulleres, når gearvælgeren/gearstangen flyttes til positionen R, mens
bilen er på plant underlag eller vender op ad en bakke eller skråning (som vist nedenfor).
Jævnt underlag
: Bakkørsel (gearvælger/gearstand i R)
Bilen hælder fremover Bilen hælder bagover
A UTOHOLD:
Aktivt A
UTOHOLD:
Ikke aktivt,
annulleret
A
UTOHOLD:
Ikke aktivt,
annulleret
Under kørsel
Bremse
4-110
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Når bremserne ikke holdes nede, f.eks.
under kørsel af bilen, kan AUTOHOLD
kun slås fra ved at trykke på
AUTOHOLD-kontakten.
•(Instrumentpanel af type A/B)
Hvis der trykkes på kontakten
AUTOHOLD uden at trykke
bremsepedalen ned, mens AUTOHOLD
er aktiv (indikatoren for aktiv
AUTOHOLD tændes på
instrumentpanelet), vises meddelelsen
Brake Pedal Must Be Depressed to
Deactivate Auto Hold System (Tryk
bremsepedalen ned for at deaktivere
autoholdsystemet) på
multiinformationsdisplayet for at give
føreren besked om at trykke
bremsepedalen ned.
•(Instrumentpanel af type C)
Hvis der trykkes på kontakten
AUTOHOLD, uden at bremsepedalen
trykkes med, mens AUTOHOLD er aktiv
(indikatoren for AUTOHOLD aktiv
tændes), den grønne indikator for
bremsepedalbetjening på
instrumentpanelet tændes for at give
føreren besked om, at bremsepedalen
skal trykkes ned.
(Grøn)
•Hvis nogen af følgende tilstande
forekommer, mens funktionen
AUTOHOLD er i aktiv (indikatoren for
aktiv AUTOHOLD lyser), anvendes
parkeringsbremsen automatisk, og
AUTOHOLD-funktionen slukkes. Du
kan finde oplysninger om betjening af
den elektriske parkeringsbremse (EPB) i
afsnittet "Elektrisk parkeringsbremse
(EPB)" på side 4-106.
•Tændingen er slået fra.
•Der er et problem med
AUTOHOLD-funktionen.
•Deaktiver AUTOHOLD, før du slår
tændingen fra, så parkeringsbremsen
ikke automatisk aktiveres.
Under kørsel
Bremse
4-113
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition12019-2-7 11:20:54

i-ELOOP-kontrolstatusdisplay
Føreren gives besked om i-ELOOP-status
for strømgenerering og bilens tilstand via
kontrolstatusdisplayet.

Status for i-ELOOP-strømgenerering vises
i midterdisplayet.
Se afsnittet "Kontrolstatusdisplay" på side
4-124.
Visning af i-ELOOP-opladning
Hvis motoren startes, efter bilen ikke er
blevet kørt i en længere periode, vises
meddelelsen "i-ELOOP charging"
(i-ELOOP oplades) muligvis i displayet.
Lad motoren gå i tomgang, og vent, indtil
meddelelsen forsvinder.
BEMÆRK
Hvis bilen køres, mens meddelelsen vises,
høres en biplyd.
Hvis du drejer rattet, mens meddelelsen
vises, vil det føles tungere end normalt,
men det er ikke tegn på noget unormalt.
Stop bilen på et sikkert sted med løbende
motor, og forsøg ikke at dreje rattet. Rattet
vender tilbage til normal, når meddelelsen
ikke længere vises.
i-ELOOP-opladning
Under kørsel
i-ELOOP
4-121
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Brændstoføkonomiovervågning*
På biler med audio af type B skiftes der mellem og vises kontrolstatus, brændstofforbrug og
effektivitet
*1 ved at betjene hvert en kelt ikon på displayet.
Når du desuden har afsluttet en tur, vises den samlede energief fektivitet på slutdisplayet, når
det tændes.
1. Vælg ikonet
på startskærmen for at få v ist skærmen med anvendelser.
2. Vælg "Fuel Economy Monitor" (Brændstoføkonomiovervågning).
3. Tryk på ikonet
nederst til venstre på skærmen fo r at få vist menuen i skærmens
nederste del.
4. Vælg ikonet i menuen, og udfør handlingen. Hvert ikon fungerer som følger:
Displayindikation Kontrolstatus
Brændstoføkonomiovervågning
Brændstoføkonomi (denne tur)
Historik for gennemsnitlig brændstoføkonomi
Gennemsn.
(nu)
Skjuler menudisplayet.
Viser skærmen Applikationer.
Skifter visningen på brændstoføkonomiovervågnin‐
gen i rækkefølgen kontrolstatus, brændstofforbrug og
effektivitet
*1.
Nulstiller data om brændstoføkonomi.
Viser følgende indstillingsskærm.
•Skift mellem slutdisplay til/fra•(Med instrumentpanel af type C)
Skifte mellem til/fra for fun ktion, der synkroniserer
(sammenkæder) nulstilling af brændstoføkonomida‐
ta med triptælleren (TRIP A).
*1 Med i-stop-funktion.
BEMÆRK
Når tændingen drejes fra ON til OFF, ændres skærmen for brændstoføkonomiovervågning
til den oprindelige skærm for brændstoføkonomiovervågning, når tændingen næste gang
drejes til ON.
Under kørsel
Brændstoføkonomiovervågning
4-122*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Visning af brændstofforbrug
Der vises oplysninger om brændstoføkonomi.
DisplayindikationKontrolstatus
Brændstoføkonomiovervågning
Brændstoføkonomi (denne tur)
Historik for gennemsnitlig brændstoføkonomi
Gennemsn.
(nu)
Aktuel
Viser brændstoføkonomien for de sidste 60 minut‐
ter.
•Viser brændstoføkonomien for hvert minut for de
sidste 1 til 10 minutter.
•Viser brændstoføkonomi for hver 10 minutter for de
sidste 10 til 60 minutter.
Viser den gennemsnitlige brændstoføkonomi over
de sidste 5 nulstillinger og efter den aktuelle nulstil‐
ling.
Beregner den gennemsnitlige brændstoføkonomi
hvert minut efter bilens kørsel startes og viser den.
BEMÆRK
•Instrumentpanel (type A, type B)
•Dataene om brændstoføkonomi synkroniseres (sammenkædes) med den gennemsnitlige
brændstoføkonomi, der vises på triptælleren (TRIP A).
•Du kan nulstille data om brændstoføkonomi ved at trykke på ikonet i menuen. (Den
gennemsnitlige brændstoføko nomi og TRIP A, der vises på triptælleren (TRIP A),
nulstilles samtidigt).
•Efter nulstilling af dataene om brændstoføkonomi vises "-- -", mens den gennemsnitlige
brændstoføkonomi beregnes.
•Instrumentpanel (type C)
•Dataene om brændstoføkonomi synkroniseres (sammenkædes) med den gennemsnitlige
brændstoføkonomi, der vises på tripcomputeren.
•Du kan nulstille data om brændstoføkonomi ved at trykke på ikonet i menuen. (Den
gennemsnitlige brændstoføkonomi, der vises på tripcomputeren, nulstilles samtidigt).
•Efter nulstilling af dataene om brændstoføkonomi vises "-- -", mens den gennemsnitlige
brændstoføkonomi beregnes.
Under kørsel
Brændstoføkonomiovervågning
4-123
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54