instrument panel MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

SignalIndikator Side
*Indikator for tågeforlygter 4-93
*Indikator for tågebaglygter4-94
Blinklys/havariblinkBlinklys og signal for vognba‐
neskift4-95
Havariblink 4-103
Indikator for den elektriske parkeringsbremse (EPB)*1*27-45
Indikator for AUTOHOLD aktiv*14-111
TCS/DSC-indikator*1
Traction Control System (vej‐ grebssystem)4-117
Dynamic Stability Control
(dynamisk stabilitetskontrol) 4-119
Tænder 7-45
TCS OFF-indikator*14-118
*Indikator for tilstandsvalg 4-130
*Indikatorlampe for Blind Spot Monitoring (BSM) slukket
(OFF)*1
Undtagen fejlfunktion 4-149
Fejlfunktion 7-45
(Rød)
*Indikator for Smart City Brake Support (SCBS) Advanced Smart City Brake
Support (Advanced SCBS) 4-213
Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) 4-218
*Indikator for Smart City Brake Support (SCBS) slukket
(OFF)*1
Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS) 4-214
Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) 4-218
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4-70*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalIndikator Side
(Hvid)
*Hovedindikation for justerbar hastighedsbegrænser (ASL) 4-204
(Grøn)
*Indstillingsindikation for just
erbar hastighedsbegrænser
(ASL) 4-204
(Hvid)
*Hovedindikation for fartpilot
4-267
(Grøn)
*Indstillet indikation for fartpilot4-267
*1 Lampen tændes, når tændingen s
lås til til en driftskontrol, og slukkes et par sekunder senere, eller når motoren
startes. Hvis lampen ikke tænde s, eller den forbliver tændt, skal du få bilen efterset hos en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
*2 Lampen tændes kontinuerligt, når parkeringsbremsen aktiveres.
Under kørsel
Instrumentpanel og display
*Visse modeller.4-71
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Indikator for skruenøgle
Indikator for skruenøgle tændes, når
tændingen skiftes til TIL, og slukkes
herefter efter et par sekunder.

Indikatoren for skruenøgle tændes under
følgende betingelser:
•Når en forudindstillet
vedligeholdelsesperiode er nået.
•Når det er på tide at udskifte motorolien.
Se afsnittet
"Vedligeholdelsesovervågning" på side
6-16.
SKYACTIV-D 2.2
Motorcomputeren overvåger
motorolietilstanden, og
skruenøgleindikationen tændes, når tiden
til olieskift er inde.
Kontrollér motorolien. Se afsnittet
"Kontrol af motorolie stand" på side 6-28.
Skift motorolien, hvis indikator for
skruenøgle ikke slukkes, selv om
motorolieniveauet li gger inden for det
normale område.
BEMÆRK
•Afhængigt af bilens brugsbetingelser
kan skruenøgleindikatoren tændes af
andre årsager end det forudindstillede
vedligeholdelsesinterval.
BEMÆRK
•Skruenøgleindikatoren tændes tidligere
end den forudindstillede periode
afhængigt af bilens
anvendelsesbetingelser.
•Når motorolien er blevet skiftet, skal
bilens motorkontr olenhed nulstilles.
Dit autoriserede Mazda-værksted vil
kunne nulstille motorkontrolenheden. På
side 6-27 kan du se proceduren til
nulstilling af bilens motorkontrolenhed.
Glødeindikator (SKYACTIV-D 2.2)*
Når tændingen er slået TIL, tændes
glødeindikatoren. Glødeindikatoren
slukkes, når forvarm ningen er færdig.

Der kan angives et problem i systemet
under følgende omstændigheder. Få bilen
efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
•Glødeindikatoren tændes ikke, når
tændingen slås til, eller den forbliver
tændt.
•Glødeindikatoren blinker.
BEMÆRK
Hvis bilen efterlades med tændingen slået
TIL uden start af motoren, og der er gået
længere tid, siden forvarmningen blev
afsluttet, kan forvarmningen udføres igen,
hvorefter gløderørsindikatoren muligvis
tændes.
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4-72*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Active Driving Display*
Støvbeskyttelsesplade
Display
Optisk
modtager
Forrudetype
Type med automatisk opvipning
Kombinator
Optisk modtager
Spejl
ADVARSEL
Indstil altid displayets lysstyrke og placering, når bilen står stille:
Indstilling af displayets lysstyrke og placering under kørslen er farligt, da det kan aflede din
opmærksomhed fra vejen og føre til et uheld.
FORSIGTIG
 (Med type med automatisk opvipning)
 Prøv ikke at justere vinklen eller åbne/l ukke det aktive kørselsdisplay manuelt.
Fingeraftryk på displayet gør det svært at se, og brug af for stor kraft under betjeningen
kunne forårsage beskadigelse.
 Placer ikke objekter i nærheden af det aktive kørselsdisplay. Det aktive kørselsdisplay
virker muligvis ikke, eller enhver forstyrrelse af dets drift kunne forårsage beskadigelse.
Under kørsel
Instrumentpanel og display
*Visse modeller.4-73
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Placer ikke drikkevarer i nærheden af det aktive kørselsdisplay. Hvis der sprøjtes vand eller
andre væsker på det aktive kørselsdisplay, kan det forårsage beskadigelse.
 Placer ikke objekter over skærmen på det aktive kørselsdisplay, og anvend ikke
klistermærker på det støvbeskyttede ark/ den optiske modtager, da de forårsager
forstyrrelser.
 Der er indbygget en sensor for at kontrollere displayets lysstyrke. Hvis den optiske modtager
er dækket, sænkes displayets lysstyrke, så det bliver sværere at se displayet.
 Lad ikke intenst lys ramme den optiske modtag er. Ellers kan det forårsage beskadigelse.
BEMÆRK
•Brug af polariserede solbriller vil reducere sigtbarheden for Active Driving Display på
grund af displayets egenskaber.
•Hvis batteriet er blevet fjernet og sat i igen, eller batterispændingen er lav, kan den
justerede position variere.
•Det kan være svært at se displayet, eller det er midlertidigt påvirket af vejrforhold som
regn, sne, lys og temperatur.
•Hvis audiosystemet fjernes, kan det aktive kørselsdisplay ikke betjenes.
På det aktive kørselsdisplay vises følgende oplysninger:
•Betjeningsbetingelser og advarsler for Blind Spot Monitoring (BSM)
Se "Blind Spot Monitoring (BSM)" på side 4-144.
•Advarsler for Distance Recogn ition Support System (DRSS)
Se "Hjælpesystem til afstandsgenkendelse (DRSS)" på side 4-156.
•Trafiktegn og advarsler for Traffic Sign Recognition System (TS R)
Se Traffic Sign Recognition S ystem (TSR) på side 4-150.
•Betjeningsbetingelser og advarsl er for Mazda Radar Cruise Contr ol med Stop og
kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funktion)
Se Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion (MRCC me d Stop og
kør-funktion) på side 4-177.
•Mazda Radar Cruise Control (MRCC) – betjeningsbetingelser og ad varsler
Se "MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control)" på side 4-165.
•Betjeningsbetingelser og advarsl er for Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure
Warning System (LDWS)
Visning af Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warn ing System (LDWS)
på side 4-191.
•Advarsler for Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)
Se afsnittet "Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)" på side 4-211.
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4-74
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Advarsler for Smart City Brake Support (SCBS)
Se afsnittet "Smart City Brake Support (SCBS)" på side 4-215.
•Driftsbetingelser for Smart City Brake Support [Bakkørsel] (SCB S R)
Se afsnittet "Smart City Brake Support [Bakkørsel] (SCBS R)" på side 4-220.
•Smart bremsehjælp (SBS) – betjeningsbetingelser og advarsler
Se afsnittet "Smart bremsehjælp (SBS)" på side 4-224.
•Justerbar hastighedsbegrænser (ASL) – betjeningsbetingelser og advarsler
Se afsnittet "Justerbar hastighedsbegrænser (ASL)" på side 4-20 2.
•Betjeningsbetingelser for fartpilot
Se afsnittet "Fartpilot" på side 4-265.
•Navigationsvejledning (biler med navigationssystem)
•Indikator for hastighedsgrænse (biler med navigationssystem)
•Kørehastighed
Hver indstilling/justering af det aktive kørselsdisplay kan udføres på midterdisplayet.
1. Tryk på ikonet
på startskærmen, og få vi st skærmen Indstillinger.
2. Vælg fanen AD-disp.
3. Vælg det ønskede punkt, og foretage indstillingen/justeringen .
•Metode til justering af skærmens lysstyrke (automatisk/manuelt)
•Indledende indstillinger for skærmens lysstyrke (automatisk jus tering er valgt)
•Justering af skærmens lysstyrke (manuel justering er valgt)
•Displayposition for det aktive kørselsdisplay (displayhøjde)
•Justering af vinklen af Active D riving Display (korrektion af displayvinkel)
(forrudetype)
•Aktivt kørselsdisplay TIL/FRA (indikation)
•Navigationsvejledning TIL/FRA
•Nulstil indstillinger (nulstil)
BEMÆRK
•Den ønskede køreposition (displayposition, lyss tyrkeniveau, oplysninger på display) kan
hentes efter programmering af positionen.
Se afsnittet "Kørepositionshukommelse" på side 2-11.
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4-75
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Hvis det er svært at skifte til R
(bakgear), skal du skifte tilbage til
frigear, slippe koblingen og prøve igen.
•(Med i-stop-funktion)
Hvis motoren er gået i stå, kan den
genstartes ved at trykke på
koblingspedalen inden for 3 sekunder
fra, at motoren stoppede.
I følgende situationer kan motoren ikke
startes igen, selvom koblingspedalen
trykkes ned:
•Førerdøren er åben.
•Førerens sikkerhedssele er ikke
spændt.
•Koblingspedalen slippes ikke helt,
efter at motoren har stallet.
•Koblingspedalen trykkes ned, mens
motoren ikke er stoppet helt.
•(Med parkeringsfølersystem)
Når gearstangen skiftes til R-position,
mens tændingen er slået TIL, aktiveres
parkeringsfølersystemet, og der afspilles
en biplyd.
Se afsnittet "Parkeringsfølersystem" på
side 4-292.
Gearskifteindikator (GSI)
GSI hjælper dig med at opnå optimal
brændstoføkonomi og jævn kørsel. Den
viser den valgte gearposition på
instrumentpanelet og giver føreren besked
om at ændre til den mest passende
gearposition i forhold til de faktiske
køreforhold.
Valgt
gearposition
Instrumentpanel (type A)
Instrumentpanel (type B/C)
Passende
gearposition
Valgt
gearposition
Passende
gearposition
Indikation
Tilstand
Tal Den valgte gearposition vises.
og tal Det anbefales at skifte op eller
ned til den angivne gearposition.
FORSIGTIG
Stol ikke udelukkende på de anbefalinger
om op/ned-skifte, som angives af
indikatorerne. Den faktiske kørselssituation
kan kræve andre skiftehandlinger end de
angivne. Du kan forebygge risikoen for
uheld ved at vurdere
vej- og trafikforhold
korrekt, før du skifter.
BEMÆRK
GSI slukkes, når følgende handlinger
udføres.
•Bilen stoppes.
•Bilen sættes i frigear.
•Bilen køres i bakgear.
•Koblingen ikke er fuldt aktiveret, når
der accelereres fra stop.
•Koblingspedalen holdes trykket ned i
2 sekunder eller længere under kørslen.
Under kørsel
Betjening af manuel gearkasse
4-77
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Gearområder
•Indikation for skifteposition i
instrumentpanelet lyser.
Se afsnittet "Indikation/indikatorer" på
side 4-37, 4-54, 4-69.
•Gearvælgeren skal stå i position P eller
N, før starteren kan betjenes.
P (parkering)
P låser gearkassen og forhindrer
forhjulene i at rotere.
ADVARSEL
Sæt altid gearvælgeren i position P, og
aktivér parkeringsbremsen:
Det er farligt kun at sætte gearvælgeren i
position P uden at bruge
parkeringsbremsen til at forhindre bilen i at
bevæge sig. Hvis P ikke er nok til at holde
bilen, kan den begynde at rulle og
forårsage en ulykke.
FORSIGTIG
 Det kan beskadige ge arkassen, hvis du
skifter til P, N eller R, mens bilen er i
bevægelse.
 Det kan beskadige ge arkassen, hvis du
skifter til et køregear eller bakgear, mens
motoren kører hurtigere end tomgang.
R (bakgear)
I position R kan bilen kun bakke. Bilen
skal stå helt stille, før der skiftes til eller
fra R, undtagen under særlige
omstændigheder, som beskrevet i afsnittet
"Rokning af bilen" (side 3-55).
BEMÆRK
(Med parkeringsfølersystem)
Når gearvælgeren skiftes til R-position,
mens tændingen er slået TIL, aktiveres
parkeringsfølersystemet, og der afspilles
en biplyd.
Se afsnittet "Parkeringsfølersystem" på
side 4-292.
N (frigear)
I position N er hjul og gearkasse ikke låst.
Bilen vil rulle frit ved selv den mindste
hældning, medmindre parkeringsbremsen
eller bremserne er aktiveret.
ADVARSEL
Skift ikke fra position N eller P til et
køregear, hvis motoren kører hurtigere end
tomgang:
Det er farligt at skifte fra position N eller P
til et køregear, når motoren kører hurtigere
end tomgang. Det kan sætte bilen i
pludselig bevægelse og føre til en ulykke
eller alvorlig personskade.
Skift ikke til position N, imens der køres:
Det er farligt at skifte til position N, imens
du kører. Der kan ikke foretages
motorbremsning, når farten sænkes,
hvilket kan føre til en ulykke eller alvorlig
personskade.
Under kørsel
Automatgear
4-80
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

FORSIGTIG
Skift ikke til position N, imens der køres. Det
kan beskadige gearkassen.
BEMÆRK
Aktivér parkeringsbremsen, eller træd
bremsepedalen ned, før gearvælgeren
flyttes fra position N, for at undgå, at bilen
uventet sættes i bevægelse.
D (kør)
D er den almindelige køreposition.
Gearkassen skifter au tomatisk gennem en
6-gears-sekvens fra stilstand.
M (manuel)
M er positionen for manuelt gearskifte.
Der kan skiftes op ell er ned ved at betjene
gearvælgeren. Se afsnittet "Manuelt
gearskifte" på side 4-82.
Indikator for gearposition
Instrumentpanel (type A)
Instrumentpanel (type B/C)
Vælgerpositionen lyser, når tændingen slås
til.
Gearpositionsindikation
I tilstanden med manuelt skift, tændes "M"
i indikatoren for skifteposition, og tallet
for det valgte gear vises.
Active Adaptive Shift (AAS)
Active Adaptive Shift (AAS) styrer
automatisk gearkassens skiftepunkter, så
de passer bedst muligt til vejbetingelserne
og førerens input. Dette forbedrer
kørefornemmelsen. Gearkassen kan skiftes
til AAS-tilstand, når der køres op og ned
ad skråninger, drejes om hjørner, køres
ved høje elevationer, eller speederen
trykkes hurtigt ned, mens gearvælgeren er
i D-position. Afhængigt af vej- og
kørselsbetingelserne/håndteringen af bilen,
vil gearskift muligvis være forsinkede
eller umulige. Dette er dog ikke noget
problem, fordi AAS-tilstanden vil bevare
den optimale gearposition.
Under kørsel
Automatgear
4-81
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Manuelt gearskifte
Den manuelle skiftetilstand giver dig
fornemmelsen af køre en bil med manuelt
gear ved at lade dig betjene gearvælgeren
manuelt. Det gør det muligt at kontrollere
motorens omdrejningstal og moment på de
trækkende hjul i stil med en manuel
gearkasse, når der ønskes større kontrol.
Der skiftes til manue lt gearskifte ved at
føre håndtaget fra D til M.

BEMÆRK
Skift til manuelt gearskifte under kørslen
vil ikke beskadige gearkassen.
Der returneres til automatisk gearskifte
ved at føre håndtaget fra M til D.
BEMÆRK
•Hvis der skiftes til manuelt skifte, når
bilen er stoppet, skifter gearet til M1.
•Hvis der skiftes til manuelt skifte, uden
at der trædes på gaspedalen under
kørsel i D-område, 5. gear/6. gear,
skifter gearet til M4/M5.
Indikationer
Indikator for manuelt gearskifte
I tilstanden med manuelt skift, tændes "M"
i indikatoren for skifteposition på
instrumentpanelet.
Gearpositionsindikation
Tallet for det valgte gear tændes.

Indikator
for manuelt
gearskifteGearpositions-
indikation
Indikator
for manuelt
gearskifteGearpositions-
indikation
Instrumentpanel (type A)
Instrumentpanel (type B/C)
BEMÆRK
•Hvis der ikke kan skiftes ned i gear
under kørsel ved højere hastigheder,
blinker gearpositionsindikatoren to
gange for at signalere, at der ikke kan
skiftes ned i gear (for at beskytte
gearkassen).
•Hvis gearolietemperaturen bliver for
høj, er det muligt, at gearkassen
automatisk skifter til automatisk tilstand,
hvorved den manuelle tilstand
annulleres, og gearpositionsindikatoren
slukkes. Dette er en normal funktion til
beskyttelse af automatgearet. Når
gearolietemperaturen er faldet, tændes
gearpositionsindikatoren igen og kørsel
i manuel tilstand gendannes.
Under kørsel
Automatgear
4-82
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54