instrument panel MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Gearskifteindikator (GSI)*
GSI hjælper dig med at opnå optimal
brændstoføkonomi og jævn kørsel. Den
viser den valgte gearposition på
instrumentpanelet og giver føreren besked
om at ændre til den mest passende
gearposition i forhold til de faktiske
køreforhold.
Valgt
gearposition
Instrumentpanel (type A)
Instrumentpanel (type B/C)
Passende
gearposition
Valgt
gearposition
Passende
gearposition
Indikation
Tilstand
Tal Den valgte gearposition vises.
og tal Det anbefales at skifte op eller
ned til den angivne gearposition.
FORSIGTIG
Stol ikke udelukkende på de anbefalinger
om op/ned-skifte, som angives af
indikatorerne. Den faktiske kørselssituation
kan kræve andre skiftehandlinger end de
angivne. Du kan forebygge risikoen for
uheld ved at vurdere vej- og trafikforhold
korrekt, før du skifter.
BEMÆRK
GSI slukkes, når følgende handlinger
udføres.
•Bilen stoppes.
•Manuel gearskiftetilstand er annulleret.
Manuelt opskift
Der kan skiftes gear op ved at betjene
gearvælgeren.
M1 → M2 → M3 → M4 → M5 → M6
Der skiftes op til et højere gear ved at
trykke gearvælgeren tilbage
én gang.

BEMÆRK
•Når der køres langsomt, skiftes muligvis
ikke op i gear.
•Kør ikke bilen med nålen i det RØDE
OMRÅDE, når du kører i manuel
skiftetilstand. Desuden skiftes der fra
manuel skiftetilstand til automatisk
skiftetilstand, når speederen trædes helt
ned.
Denne funktion annulleres, når TCS
deaktiveres. Hvis bilen dog konstant
køres ved høje omdrejninger, kan
gearkassen automatisk skifte op for at
beskytte motoren.
Under kørsel
Automatgear
*Visse modeller.4-83
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Tågeforlygter*
Tågeforlygterne kan bruges, når
tændingen er slået til.
Brug denne kontakt til at tænde for
tågeforlygterne. Tågeforlygterne forbedrer
sigtbarheden om natten og i tåge.

Tågeforlygterne tændes ved at dreje
kontaktringen til stillingen
eller
(kontaktringen drejer automatisk tilbage til
stillingen
).

Tågelyskontakt
Forlygtekontakten skal være i positionen
eller , før tågeforlygterne tændes.
Indikatoren for tågeforlygter i
instrumentgruppen lyser, så længe
tågeforlygterne er tændt.

Gør et af følgende for at slukke
tågeforlygterne:
•Drej kontaktringen til positionen .
•Drej forlygtekontakten til positionen
.
BEMÆRK
•(Med automatisk lyskontrol)
Hvis tågelyskontakten er i positionen
,
eller forlygtekontakten er i positionen
, tændes tågelygterne, når
forlygterne og de udvendige lys tændes.
•Når tågelygtekontakten drejes til
positionen
, mens forlygterne eller
tågeforlygterne er tændt
(tågelyskontakten går automatisk tilbage
til positionen
), tændes det bageste
tågelys og indikatoren for bageste
tågelys tændes i instrumentpanelet.
Under kørsel
Kontakter og kontrolknapper
*Visse modeller.4-93
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Tågebaglygter*
Tågebaglygterne kan bruges, når
tændingen er slået til.
Tågebaglygterne gør det nemmere for
andre at se din bil.
Når lygterne er tændt, tændes
indikatorlampen for tågebaglygter i
instrumentgruppen.

Med tågeforlygter
Forlygtekontakten skal være i stillingen
eller , før tågebaglygterne tændes.

Tågebaglygterne tændes ved at dreje
kontaktringen til stillingen
(kontaktringen drejer automatisk tilbage til
stillingen
).
Indikatoren for tågebaglygter i
instrumentgruppen lyser, så længe
tågebaglygterne er tændt.

Tågelyskontakt
Gør et af følgende for at slukke
tågebaglygterne:
•Drej kontaktringen til stillingen igen
(kontaktringen drejer automatisk tilbage
til stillingen
).
•Drej forlygtekontak ten til positionen
.
Indikatoren for tågebaglygter på
instrumentgruppen slukker, når
tågebaglygterne slukkes.
BEMÆRK
•Tågeforlygterne tænder, når
tågebaglygterne tændes.
•Drejes kontaktringen til stillingen
(kontaktringen vender automatisk
tilbage til stillingen
), tændes
indikatoren for tågeforlygten på
instrumentgruppen.
•(Med automatisk lyskontrol)
Når forlygtekontakten er i positionen
, og forlygterne, bilens øvrige
lygter og instrumentpanelet tændes,
tændes tågebaglygterne, når kontakten
for tågebaglygten slås til.
Under kørsel
Kontakter og kontrolknapper
4-94*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Uden tågeforlygter
Forlygterne skal være tændt, før du kan
tænde tågebaglygterne.

Tågebaglygterne tændes ved at dreje
kontaktringen til stillingen
(kontaktringen drejer automatisk tilbage til
udgangsstillingen).
Indikatoren for tågebaglygter i
instrumentgruppen lyser, så længe
tågebaglygterne er tændt.

Tågelyskontakt
Gør et af følgende for at slukke
tågebaglygterne:
•Drej kontaktringen til stillingen igen
(kontaktringen drejer automatisk tilbage
til udgangsstillingen).
•Drej forlygtekontakten til positionen
.
Indikatoren for tågebaglygter på
instrumentgruppen slukker, når
tågebaglygterne slukkes.
BEMÆRK
(Med automatisk lyskontrol)
Når forlygtekontakten er i positionen
, og forlygterne, bilens øvrige lygter
og instrumentpanelet tændes, tændes
tågebaglygterne, når kontakten for
tågebaglygten slås til.
Blinklys og signal for vognbaneskift
Tændingen skal være slået til, før dreje- og
vejbaneskiftesignaler kan bruges.
Blinklys
Før vippearmen helt ned (ved
venstresving) eller helt op (ved
højresving). Blinklyset slår automatisk fra,
når svinget er fuldført.

Hvis indikatoren vedbliver med at blinke
efter et sving, føres armen manuelt til
udgangspositionen.
Højresving
V enstresving
Højre vognbaneskift
V enstre vognbaneskift OFF
Retningsindikatorerne i instrumentgruppen
blinker i forhold til betjeningen af
retningsindikatorgrebe
t for at vise, hvilket
signal er aktivt.

BEMÆRK
•Hvis en retningsindikator lyser konstant
uden at blinke eller blinker
uregelmæssigt, kan det være, fordi en af
pærerne i indikatoren er sprunget.
•Der findes en tilpasningsfunktion til
ændring af lydstyrken af advarselslyden.
(side 9-15)
Under kørsel
Kontakter og kontrolknapper
4-95
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Elektrisk parkeringsbremse (EPB)
EPB-udstyret anvender parkeringsbremsen
vha. en elmotor. Når parkeringsbremsen er
aktiveret, tændes indikatoren i
EPB-kontakten.
Indikator
ADVARSEL
Kør ikke i bilen med aktiveret
parkeringsbremse:
Hvis bilen køres med aktiveret
parkeringsbremse, kan bremsedelene
generere varme, og bremsesystemet vil
muligvis ikke fungere, hvilket kan føre til en
ulykke.
Før kørsel skal du frigøre
parkeringsbremsen og kontrollere, at
indikatoren for EPB er slukket.
BEMÆRK
•Parkeringsbremsen kan ikke aktiveres
eller frigøres, hvis bilens batteri er fladt.
•Hvis EPB aktiveres og frigøres gentagne
gange, kan den holde op med at fungere
for at forhindre overophedning af
motoren. Hvis det sker, skal du vente ca.
1 minut, før du betjener kontakten for
EPB igen.
•Der forekommer en driftslyd, når
parkeringsbremsen aktiveres eller
frigøres. Dette angiver dog ikke nogen
fejl.
•Hvis EPB ikke bruges i længere
perioder, udføres en automatisk
inspektion af systemet, mens bilen er
parkeret. Der kan høres en driftslyd. Det
angiver dog ikke noget problem.
•Når parkeringsbremsen er aktiveret, og
tændingen slået fra, kan der høres en
driftslyd. Dette angiver dog ikke noget
problem.
•Bremsepedalen kan bevæge sig, mens
parkeringsbremsen aktiver es eller frigøres.
Dette angiver dog ikke noget problem.
•Hvis der trækkes kontinuerligt i
kontakten for EPB, aktiveres
parkeringsbremsen, og advarselslyden
for EPB lyder. Når kontakten slippes,
frigøres parkeringsbremsen, og lyden
stopper.
•Hvis parkeringsbremsen aktiveres, mens
tændingen er slået fra eller står på
ACC, kan indikatoren for EPB i
instrumentpanelet og indikatoren i
kontakten blive tændt i 15 sekunder.
•Når bilen køres gennem en automatisk
bilvask, kan det være nødvendigt at
slukke for tændingen med frigjort
parkeringsbremse afhængigt af typen af
automatisk bilvask.
Ved aktivering af parkeringsbremsen
Parkeringsbremsen kan aktiveres uanset
positionen af tændingskontakten.
Tryk bremsepedalen sikkert ned, og træk
op i kontakten for EPB.
Parkeringsbremsen aktiveres, og
EPB-parkeringsbremsen og indikatoren i
EPB-kontakten tændes.
Under kørsel
Bremse
4-106
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Se afsnittet "Hvis en advarselslampe
tændes eller blinker" på side 7-42.
Ved frigørelse af parkeringsbremsen
Parkeringsbremsen kan frigøres, mens
tændingen er slået TIL, eller motoren
kører. Når parkeringsbremsen frigives,
lyser EPB-indikatoren, og indikatoren i
EPB-kontakten slukkes.
Manuel frigørelse af parkeringsbremsen
Tryk bremsepedalen fast ned, og tryk på
EPB-kontakten.
Hvis der trykkes på EPB-kontakten, uden
at bremsepedalen trykkes ned, får føreren
besked om, at bremsen ikke er trådt ned, i
displayet eller via en indikator i
instrumentpanelet.
(Instrumentpanel af type A/B)
Der vises en meddelelse på
multiinformationsdisplayet på
instrumentpanelet.
Se afsnittet "Meddelelse vist på
multiinformationsdisplayet" på side 7-59.
(Instrumentpanel af type C)
Den grønne indikator for
bremsepedalbetjening i instrumentpanelet
tændes.
(Grøn)
Automatisk frigørelse af
parkeringsbremsen
Hvis gaspedalen er trykket ned, mens
parkeringsbremsen er aktiveret, og alle af
følgende betingelser er opfyldt, frigøres
parkeringsbremsen automatisk.
•Motoren kører.
•Førerdøren er lukket.
•Førerens sikkerhedssele er spændt.
(Manuelt gear)
•Gearvælgeren er i en anden position end
frigear.
•Koblingen er trykket halvt ned.
(Automatgear)
•Gearvælgeren er i position D, M eller R.
Under kørsel
Bremse
4-107
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Aktivér altid parkeringsbremsen, når du parkerer bilen:
Det er farligt ikke at aktivere parkeringsbremsen, når du parkerer bilen, fordi bilen kan
bevæge sig uventet, hvilket kan føre til en ulykke. Når du parkerer bilen, skal du stille
gearvælgeren i positionen P (automat gear) og aktivere parkeringsbremsen.
FORSIGTIG
Hvis du holder op med at træde på speederen, fø r bilen begynder at køre, kan den kraft, der
holder positionen i standset position, blive reduce ret. Tryk fast på bremsepedalen, eller tryk på
bremsepedalen for at accelerere bilen.
BEMÆRK
•Under følgende betingelser opstår et problem med AUTOHOLD. Få bilen efterset af en
fagekspert, og vi anbefaler et autorise ret Mazda-værksted, hurtigst muligt.
•Den røde advarselslampe for bremsepedalbetjening i instrumentpanelet blinker, og
advarselslyden aktiveres i ca. fem sekunder, mens AUTOHOLD er aktiv, eller når du
trykker på AUTOHOLD-kontakten.
•Der vises en meddelelse på multiinformationsdisplayet, og advarselslyden aktiveres i
ca. 5 sekunder, mens AUTOHOLD er aktiv, eller når du trykker på
AUTOHOLD-kontakten.
•Hvis du slår tændingen fra, mens AUTOHOLD er aktiv, anvendes parkeringsbremsen
automatisk for at hjælpe dig med at parkere bilen.
•AUTOHOLD annulleres, når gearvælgeren/gearstangen flyttes til positionen R, mens
bilen er på plant underlag eller vender op ad en bakke eller skråning (som vist nedenfor).
Jævnt underlag
: Bakkørsel (gearvælger/gearstand i R)
Bilen hælder fremover Bilen hælder bagover
A UTOHOLD:
Aktivt A
UTOHOLD:
Ikke aktivt,
annulleret
A
UTOHOLD:
Ikke aktivt,
annulleret
Under kørsel
Bremse
4-110
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

AUTOHOLD-systemet er tændt
Tryk på kontakten AUTOHOLD, og når
indikatoren for standby af AUTOHOLD
tændes, aktiveres
AUTOHOLD-funktionen.
Indikator for AUTOHOLD
på standby
BEMÆRK
Når alle af følgende betingelser er opfyldt,
tændes indikatoren for standby af
AUTOHOLD, når der trykkes på
kontakten AUTOHOLD, og
AUTOHOLD-funktionen aktiveres.
•Tændingen slås TIL (motoren kører eller
stoppes af i-stop).
•Førerens sikkerhedssele er spændt.
•Førerdøren er lukket.
•Der er ikke noget problem med
AUTOHOLD-funktionen.
Betjening af AUTOHOLD og hold af
bremserne
1. Tryk bremsepedalen ned, og stands
bilen helt.
2. Indikatoren for AUTOHOLD aktiv i
instrumentpanelet tændes, og
bremserne holdes.
3. Bilen holdes i dens stoppede position,selv når bremsepedalen slippes.
BEMÆRK
Når alle af følgende betingelser er opfyldt,
er AUTOHOLD aktiv, og bremserne
holdes.
•Tændingen slås TIL (motoren kører eller
stoppes af i-stop).
•Bilen stoppes.
•Bremsepedalen trykkes ned.
•Indikatoren for aktiv AUTOHOLD
tændes.
•Der trædes ikke på speederen.
•Førerens sikkerhedssele er spændt.
•Førerdøren er lukket.
•Der er ikke noget problem med
AUTOHOLD-funktionen.
•Parkeringsbremsen frigøres.
•Der er ikke noget problem med
funktionen af den elektriske
parkeringsbremse (EPB).
•(Bil med automatgear)
Gearvælgeren er i en anden position end
R, eller bilen hælder fremad med
gearvælgeren i positionen R.
Under kørsel
Bremse
4 - 111
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Når bremserne ikke holdes nede, f.eks.
under kørsel af bilen, kan AUTOHOLD
kun slås fra ved at trykke på
AUTOHOLD-kontakten.
•(Instrumentpanel af type A/B)
Hvis der trykkes på kontakten
AUTOHOLD uden at trykke
bremsepedalen ned, mens AUTOHOLD
er aktiv (indikatoren for aktiv
AUTOHOLD tændes på
instrumentpanelet), vises meddelelsen
Brake Pedal Must Be Depressed to
Deactivate Auto Hold System (Tryk
bremsepedalen ned for at deaktivere
autoholdsystemet) på
multiinformationsdisplayet for at give
føreren besked om at trykke
bremsepedalen ned.
•(Instrumentpanel af type C)
Hvis der trykkes på kontakten
AUTOHOLD, uden at bremsepedalen
trykkes med, mens AUTOHOLD er aktiv
(indikatoren for AUTOHOLD aktiv
tændes), den grønne indikator for
bremsepedalbetjening på
instrumentpanelet tændes for at give
føreren besked om, at bremsepedalen
skal trykkes ned.
(Grøn)
•Hvis nogen af følgende tilstande
forekommer, mens funktionen
AUTOHOLD er i aktiv (indikatoren for
aktiv AUTOHOLD lyser), anvendes
parkeringsbremsen automatisk, og
AUTOHOLD-funktionen slukkes. Du
kan finde oplysninger om betjening af
den elektriske parkeringsbremse (EPB) i
afsnittet "Elektrisk parkeringsbremse
(EPB)" på side 4-106.
•Tændingen er slået fra.
•Der er et problem med
AUTOHOLD-funktionen.
•Deaktiver AUTOHOLD, før du slår
tændingen fra, så parkeringsbremsen
ikke automatisk aktiveres.
Under kørsel
Bremse
4-113
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition12019-2-7 11:20:54

TCS OFF-indikator
Denne indikatorlampe tænder i nogle få
sekunder, når tændingen slås til.
Den lyser også, når der trykkes på TSC
OFF-kontakten, og TCS slukkes.
Se afsnittet "Kontakten TCS OFF" på side
4-118.

Hvis indikatoren lyser konstant, når TCS
ikke er deaktiveret, skal bilen indleveres
til en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted. Der kan
forekomme en fejlfunktion i DSC.
TCS OFF-kontakt
Tryk på TCS OFF-kontakten for at
deaktivere TCS. TCS OFF-indikatoren på
instrumentpanelet lyser.
Tryk på kontakten igen for at aktivere TCS
igen. TCS OFF-indikatoren slukkes.
BEMÆRK
•Hvis TCS er aktiveret, mens du forsøger
at få bilen fri, hvis den er kørt fast, eller
kører ud af nyfalden sne, aktiveres TCS
(en del af DSC-systemet). Motorkraften
øges ikke, selvom der trædes på
speederen, og det kan være svært at få
bilen fri. Hvis dette skulle være tilfældet,
skal TCS slås fra.
•Hvis TCS er deaktiveret, når motoren
slukkes, aktiveres det automatisk, når
tændingen slås til igen.
•Det giver den bedste stabilitet at lade
TCS være aktiveret.
•Hvis der trykkes og holdes på TCS
OFF-kontakten i 10 sekunder eller
længere, aktiveres funktionen til
registrering af fejl i TCS
OFF-kontakten, og TCS-systemet
aktiveres automatisk. TCS
OFF-indikatoren slukkes, mens
TCS-systemet er aktivt.
Under kørsel
ABS/TCS/DSC
4-118
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54