bluetooth MAZDA MODEL CX-5 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Hibaelhárítás
Az Apple CarPlay használatával kapcsolatos problémák
Jelenség OkMegoldás módja
Az Apple CarPlay nem indul el, pe‐
dig az eredeti Apple csatlakozóká‐
belt bedugtam az USB-portba és az
iPhone-ba is. Nem a megfelelő USB-portot hasz‐
nálta.
Az Apple CarPlay elindításához
használja a
jelöléssel ellátott
USB-portot.
Csatlakoztattam az iPhone-t az
USB-porthoz, de megjelent a „Mo‐
bile device error” (Hibás mobilesz‐
köz) üzenet. Nem megfelelő a kommunikáció a
jármű hangrendszere és az iPhone
között.
Húzza ki a csatlakozókábelt az
USB-portból, majd dugja vissza.
Az általam használni kívánt alkal‐
mazás ikonja nem szerepel az
Apple CarPlay kezdőképernyőjén. Csak az Apple CarPlay szolgáltatás‐
sal kompatibilis alkalmazások jelen‐
nek meg a képernyőn.
Érdeklődjön az alkalmazás fejlesz‐
tőjénél.
A Siri használatával végzett hang‐
felismerés minőség e gyenge vagy a
szoftver nem ismeri fel a parancso‐
kat és a névjegyeket. Ennek számos oka lehet, például:
1. Gyenge a hálózati kapcsolat
2. Zajos útszakaszon halad/túl
nagy zajt okoz a légkondicioná‐
lóból kifújt levegő
3. Nem megfelelő az iPhone nyelvbeállítása 1. Használja a vezérlőkapcsolót a
feladat elvégzéséhez, vagy várja
meg, amíg helyreáll a hálózati
kapcsolat, és ekkor használja
Sirit.
2. A hangfelismerés minőségének javításához beszéljen hangosan
és érthetően.
3. Ellenőrizze, hogy megfelelően állította-e be az iPhone nyelvét
(például amerikai vagy brit an‐
gol).
Ha ezt követően is problémája van
Siri használatával, keresse fel az
Apple támogatási webhelyét vagy
forduljon az Apple-höz.
Nem egyezik a Bluetooth
® audio és
az Apple CarPlay hangereje. ―Ellenőrizze a Bluetooth
® segítségé‐
vel csatlakoztatott eszközön beállí‐
tott hangerőt. E gyes Bluetooth
® se‐
gítségével csatlakoztatott eszközö‐
kön be lehet állítani a hangerőt.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-142
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Az Android Auto™ használatával kapcsolatos problémák
JelenségOkMegoldás módja
Az Android Auto™ nem indul el,
pedig az eredeti Android™ csatla‐
kozókábelt bedugtam az USB-port‐
ba és az Android™ rendszerű okos‐
telefonomba is. Nem töltötte le Android™ rendszerű
okostelefonjára az Android Auto™
alkalmazást.
Az Android Auto™ járműben való
használatához le kell töltenie az
Android Auto™ alkalmazást
Android™ rendszerű okostelefonjá‐
ra. Töltse le az Android Auto™ al‐
kalmazást a Google Play™ Áruház‐
ból.
Nem a megfelelő USB-portot hasz‐
nálta. Az Android Auto™ elindításához
használja a
jelöléssel ellátott
USB-portot.
Csatlakoztattam az Android™ rend‐
szerű okostelefont az USB-porthoz,
de megjelent a „Mobile device er‐
ror” (Hibás mobileszköz) üzenet. Nem megfelelő a kommunikáció a
jármű hangrendszere és az
Android™ rendszerű okostelefon
között.
Húzza ki a csatlakozókábelt az
USB-portból, majd dugja vissza.
Az Android™ rendszerű okostele‐
font nem lehet párosítani, mert egy
másik Bluetooth
® eszköz van páro‐
sítva. Szakítsa meg a Bluetooth
® kapcso‐
latot a másik eszközön, húzza ki az
Android™ rendszerű okostelefonba
bedugott csatlakozókábelt az
USB-portból, majd dugja vissza.
Az általam használni kívánt alkal‐
mazás ikonja nem szerepel az
Android Auto™ kezdőképernyőjén. Csak az Android Auto™ szolgálta‐
tással kompatibilis alkalmazások je‐
lennek meg a képernyőn.
Érdeklődjön az alkalmazás fejlesz‐
tőjénél.
•A hangfelismerés rosszul műkö‐
dik.
•A hangfelismerés lassan reagál
vagy nem működik. ―Ha problémák merültek fel a hang‐
felismerés funkcióval, keresse fel az
Android Auto™ támogatási oldalát
vagy forduljon a Google™ vállalat‐
hoz.
Nem egyezik a Bluetooth
® audio és
az Android Auto™ hangereje. ―Ellenőrizze a Bluetooth
® segítségé‐
vel csatlakoztatott eszközön beállí‐
tott hangerőt. Egyes Bluetooth
® se‐
gítségével csatlakoztatott eszközö‐
kön be lehet állítani a hangerőt.
Mazda Bluetooth®-kihangosító ügyfélszolgálat
Ha bármilyen probléma merülne fel a Bluetooth® funkcióval kapcsolatban, hívja fel
ingyenesen hívható ügyfélszolgálatunkat.
Telefon:
(Németország)
0800 4263 738 (8:00–18:00, közép-európai idő)
(Kivéve Németország)
00800 4263 7383 (8:00–18:00, közép-európai idő)
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-143
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

(Egész világ)
49 (0) 6838 907 287 (8:00–18:00, közép-európai idő)
We b l a p :
http://www.mazdahandsfree.com
Bluetooth
® eszközök párosítása, kapcsolódási problémák
Jelenség OkMegoldás módja
Nem sikerül a párosítás ―Ügyeljen rá, hogy a Bluetooth
®-esz‐
köz kompatibilis legyen a
Bluetooth
®-egységgel, és a
Bluetooth® és Find Mode*1 (Kere‐
sés mód) be legyen kapcsolva, illet‐
ve, hogy a repülő mód ki legyen
kapcsolva a Bluetooth
®-eszköz be‐
állításában. Kapcsolja ki, majd kap‐
csolja be a Bluetooth
®-eszközt. Ha
még ezután sem sikerül párosítani,
konzultáljon szakemberrel. Mi a hi‐
vatalos Mazda márkaszervizt vagy a
Mazda Bluetooth
® kihangosító ügy‐
félszolgálatot javasoljuk.
A párosítás nem végezhető el újra A Bluetooth
® egység által mentett
párosítási adatok nem megfelelőek,
vagy az eszköz felismerése sikerte‐
len. Végezze el a párosítást az alábbi el‐
járással:
1. Törölje az alkalmazandó
Bluetooth
®-eszközt a Mazda
Connectben.
2. Törölje a „Mazda” eszközt a
Bluetooth
® keresési képernyő‐
jén a Bluetooth®-eszközön.
3. Végezze el újra a párosítást.
Ha a párosítás az eljárás megkísérlé‐
se után sem lehetséges, kapcsolja ki,
majd kapcsolja be a
Bluetooth
®-eszközt. Ha még ezután
sem sikerül párosítani, konzultáljon
szakemberrel. Mi a hivatalos Mazda
márkaszervizt vagy a Mazda
Bluetooth
® kihangosító ügyfélszol‐
gálatot javasoljuk.
Nem sikerül a párosítás Az eszköztől függően a Bluetooth
®
funkció és a Find Mode/Visible set‐
ting (Keresés mód/Láthatóság beál‐
lítás)
*1 bizonyos idő után automati‐
kusan kikapcsolódhat. Ellenőrizze, hogy a Bluetooth
® és a
Find Mode/Visible setting (Keresés
mód/Láthatóság beállítás)
*1 az esz‐
közön be vannak-e kapcsolva, majd
párosítsa vagy csatlakoztassa újra a
készüléket.
A motor elindításakor az eszköz
nem csatlakozik automatikusan
Automatikusan csatlakozik, de utá‐
na hirtelen bontja a kapcsolatot
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-144
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

JelenségOkMegoldás módja
Időszakosan lecsatlakozik Olyan helyen van az eszköz, ahol
könnyen felléphet rádió-interferen‐
cia, mint egy táskában a hátsó ülé‐
sen vagy egy nadrág hátsó zsebé‐
ben.Tegye át az eszközt egy olyan hely‐
re, ahol kevésbé valószínű a rá‐
dió-interferencia kialakulása.
A motor elindítá sakor az eszköz
nem csatlakozik automatikusan A párosítási adatok az eszköz operá‐
ciós rendszerének frissítésekor szin‐
tén frissülnek.Végezze el a párosítást az alábbi el‐
járással:
1. Törölje az alkalmazandó
Bluetooth
®-eszközt a Mazda
Connectben.
2. Törölje a „Mazda” eszközt a
Bluetooth
® keresési képernyő‐
jén a Bluetooth®-eszközön.
3. Végezze el újra a párosítást.
Ha a párosítás az eljárás megkísérlé‐
se után sem lehetséges, kapcsolja ki,
majd kapcsolja be a
Bluetooth
®-eszközt. Ha még ezután
sem sikerül párosítani, konzultáljon
szakemberrel. Mi a hivatalos Mazda
márkaszervizt vagy a Mazda
Bluetooth
® kihangosító ügyfélszol‐
gálatot javasoljuk.
*1 Olyan beállítás, amely lehetővé teszi a Bluetooth® egységnek egy külső egység jelenlétének érzékelését.
MEGJEGYZÉS
•A készülék operációs rendszerének frissítésekor a párosítási információk törl ődhetnek. Ha
ez történik, párosítsa újra a Bluetooth
® egységet.
•Ha olyan készüléket párosít újra, ami már korábban párosításra került a gépkocsihoz, a
mobilkészüléken el őször törölje a párosított „Mazda” eszközt, ezután indítsa el a
Bluetooth
® keresést a mobilké szüléken, és párosítsa az új onnan észlelt „Mazda” eszközt.
•Mielőtt elkezdi az eszköz párosítását, ellen őrizze, hogy be van-e kapcsolva az eszköz és a
gépkocsi Bluetooth
® funkciója.
•Ha a Bluetooth®-kompatibilis eszközöket a következ ő helyeken vagy körülmények esetén
használják, elő fordulhat, hogy a Bluetooth
®-kapcsolat létrehozása nem lehetséges.
•Az eszköz a középs ő kijelz ő által nem látható helyen talá lható, például egy ülés alatt
vagy mögött, vagy a keszty űtartóban.
•Az eszköz valamilyen fémtárggyal vagy testrésszel érintkezik, vagy ezek valamelyike
takarja.
•Az eszközt energiatakarékos üzemmódra állították.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-145
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

•Akár több Bluetooth®-kompatibilis eszközt is használhat egyszerre a
Bluetooth
®-kihangosítóhoz és a Bluetooth® audio funkcióhoz. Az „A” eszközt például
csatlakoztathatja Bluetooth
®-kihangosítóként, míg a „B” eszközt
Bluetooth
®-audioeszközként. Két eszköz egyidej ű használata esetén azonban a következ ők
fordulhatnak el ő.
•Megszakad az egyik eszköz Bluetooth®-kapcsolata.
•Zajos lesz a kihangosítás.
•A kihangosítás lassan m űködik.
Hangfelismeréssel kapcsolatos problémák
Jelenség OkMegoldás módja
Gyenge a hangfelismerés
•Erős, lassú a beszédhang.•Erős, erőltetett beszéd (kiabálás).•Megszólalás a sípoló hang vége
előtt.
•Hangos zaj (beszéd vagy zaj az
autón belülrő l/kívülről).
•A klímaberendezés a mikrofonra
fújja a levegőt.
•Nem sztenderd nyelvhasználat
(dialektus). A bal oldalon látható okok miatt fi‐
gyeljen arra, hogyan beszél. Továb‐
bá, ha sorrendben mond ki számo‐
kat, a felismerés sokkal könnyebben
megy, ha nem tart szünetet a számok
között.
Számok téves felismerése
Gyenge a hangfelismerés
A mikrofon meghibásodott.Gyenge a kapcsolat vagy a mikrofon
meghibásodhatott. K
onzultáljon egy
szakműhellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda már‐
kaszervizhez.
A telefonnal kapcsolatos hangfelis‐
merés le van tiltva Probléma a Bluetooth
® egység és a
készülék közötti kapcsolattal. Ha a párosítási helyzet ellenőrzése
után is hibát tapasztal, ellenőrizze az
eszköz párosításával vagy kapcsolati
problémáival összefüggő megoldá‐
sokat.
A telefonkönyvben szereplő nevek
nem ismerhetők fel könnyen A Bluetooth
® rendszer olyan üzemi
körülmények között van, amelyek
nehézzé teszik a hangfelismerést. Az alábbi intézkedésekkel javíthatja
a hangfelismerés teljesítményét.
•Törölje ki a tele
fonkönyv memó‐
riájából azokat a tételeket, ame‐
lyeket nem használ gyakran.
•Kerülje a rövid neveket, használ‐
jon teljes neveket. (A felismerés
annál könnyebb, minél hosszabb
a név. Ha nem olyan neveket
használ, mint pl. „Anya” vagy
„Apa”, javulni fog a felismerés.)
A hangrendszer használatakor a dal
címét a rendszer nem ismeri fel A dalcímet a han
gfelismerő rend‐
szer nem ismeri fel. ―
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-146
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

JelenségOkMegoldás módja
Ki szeretné kapcsolni a hangirányí‐
tást ―A hanggal irányítást kihagyhatja a
Beszélgetés gomb gyors lenyomásá‐
val és felengedésével.
Ha problémák vannak a hívásokkal
Jelenség
OkMegoldás módja
Hívás kezdeményezésekor a másik
féltől autózaj hallható A Bluetooth
® egység zajcsökkentés
funkciójának a hívás elindítása után
körülbelül 3 másodpercnyi időre
van szüksége a hívási környezethez
való alkalmazkodáshoz. Ez nem jelenti az eszköz hibáját.
Nem lehet hallani a másik felet vagy
a hangszóró hangja nagyon halk A hangerő nullára vagy nagyon ala‐
csonyra van állítva.
Növelje a hangerőt.
Egyéb problémák
Jelenség
OkMegoldás módja
Az akkumulátor töltöttségének kijel‐
zése eltérő a jármű rendszerében és
az eszközön A kijelzés a jármű rendszerében és
az eszközön különbözik.
―
Ha az autóból indít hívást, a telefon‐
szám megjelenik a bejövő/kimenő
hívásnaplóban, de a név nem A név nem volt regisztrálva a tele‐
fonkönyvbe.Ha a telefonszám regisztrálva lett a
telefonkönyvbe, akkor a bejövő/
kimenő hívásnapló frissíteni fogja a
nevet a telefonkönyvben szereplő
névvel a motor legközelebbi indítá‐
sakor.
A mobiltelefon nem szinkronizálja a
járművel a bejövő/kimenő hívásnap‐
lót Egyes mobiltelefontípusok nem
szinkronizálnak automatikusan.
Manuálisan szinkronizálja a mobil‐
telefont.
A nyelv megváltoztatása funkció
végrehajtása időigényes Maximum 60 másodpercet igényel.
―
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-147
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

•Az, hogy Ön rosszul hallja az operátor hangját, még nem jelenti azt, hogy a vonal másik
végén sem hallják Önt. Ne hagyja abba a tájékoztatást.
•Ha Ön épp a Bluetooth®-kihangosítón keresztül telefonál, és a Mazda ERA-GLONASS
m űködésbe lép, el őfordulhat, hogy a rendszer megszakítja a hívást.
•Ha a Mazda ERA-GLONASS m űködésben van, el őfordulhat, hogy nem fog tudni hívásokat
fogadni a Bluetooth
®-kihangosítón keresztül.
•Ha a hangszóró vagy a mikrofon meghibásodott, valószín űleg nem fog tudni hanghívást
folytatni az operátorral. Ha a hangszóró vagy a mikrofon meghibásodott, vizsgáltassa át
a járm űvet egy hivatalos Mazda márkaszervizben.
•El őfordulhat, hogy a Mazda ERA-GLONASS rendszer a következ ő h őmérsékleti
tartományban nem m űködik megfelel ően: Ha a Mazda ERA-GLONASS nem m űködik
megfelel ően, hívjon segítséget egy másik telefonról, például a legközelebbi nyilvános
fülkéb ől.
Üzemi h őmérsékleti tartomány: -40 °C–85 °C
•El őfordulhat, hogy a járm ű tényleges helyzete és a központnak küldött helyadatok nem
egyeznek meg. A hanghívás során mondja el az operátornak, hogy milyen jellegzetes
dolgokat lát maga körül.
Automatikus vészhívás
Ha a járművet az ütközés során bizonyos erejű ütés éri, a rends zer automatikusan elküldi a
jármű adatait a központnak.
Ha az adatok beérkeztek a központba, illetve eltelt legalább 20 másodperc az adatküldés
kezdete óta, a rendszer hanghívást indít a központ felé.
VIGYÁZAT
Az automatikus hívás le merítheti a beépített elemet, így előfordulhat, hogy a legközelebbi
vészhelyzet során a rendszer nem lesz elérhető. Az automatikus vészhívások után mindig
cseréltesse ki a beépített elemet egy hivatalos Mazda márkaszervizben.
MEGJEGYZÉS
•A felhasználó nem vonhatja vissza az automatikus vészhívást.
•A vészhívást csak a központ szakíthatja meg. A felhasználó nem tudja megszakítani a
vészhívást.
•Ha a járm űvet az ütközés során bizonyos erej ű ütés éri, a rendszer akkor is automatikus
vészhívást indít, ha a légzsák nem nyílik ki.
•Ha a hívás szétkapcsol vagy a központot nem lehetséges felhívni, a rendszer egy
automatikus hívást indít a központ felé. Az újratárcsázás nem törölhet ő.
1. Ha a járművet az ütközés során bizonyos erejű ütés éri, a Maz da ERA-GLONASS
automatikusan működésbe lép.
Teendők probléma esetén
Mazda ERA-GLONASS
7-6
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Frekvenciasáv (MHz) Maximális kimeneti teljesítmény (W) Antennapozíciók
806–940 10
1 200–1 300 10
1 710–1 88510
1 885–2 02510
2 400–2 500
0,01*1Az utasfülkében*1
*1 Csak Bluetooth® esetén
MEGJEGYZÉS
RF adókészülék beszerelését követően ellen őrizze, hogy az sem készenléti, sem adási
üzemmódban nem jelent zavart a járm ű gépkocsi elektromos berendezéseire.
Ellen őrizze az összes elektromos berendezést:
•BE kapcsolt gyújtás mellett
•járó motor mellett
•próbaúton, különböz ő sebességeken.
Ügyfélszolgálati információk
Elektromágneses összeférhetőség
8-45
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Szójegyzék
Külső hőmérséklet kijelzője........ 4-49
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC) kijelzője......... 4-52
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer Stop & Go funkcióval
(MRCC Stop & Go
funkcióval)................................... 4-52
Műszerfal-világítás...................... 4-48
Napi kilométer-számláló............. 4-46
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás.............. ...................... 4-50
Sávtartássegítő rendszer (LAS) és
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
(LDWS) kijelzője........................ 4-52
Sebességmérő.............................. 4-43
Sebességtartó rendszer
sebességbeállításának kijelzője....4-53
Távolságfelismerő asszisztens
(DRSS) jelzése............................ 4-52
Üzemanyagszint-kijelző.............. 4-47
„B” típusú többfunkció s kijelző........ 4-44
Befejező képernyő kijelzése............4-132
Bejáratás............................................ 3-58
Bekapcsolva hagyott gyújtás (STOP)
figyelmeztető hangjelzés................... 7-65
Belső ápolás...................................... 6-75
Ablakok belső felületének
tisztítása....................................... 6-77
Aktív menetkijelző
karbantartása................................ 6-77
Biztonsági öv karbantartás.......... 6-75
Bőrkárpit-karbantartás................. 6-76
Kárpit-karbantartás. ..................... 6-76
Műanyag alkatrészek
karbantartása................................ 6-76
Műbőrkárpit-karbanta rtás............ 6-75
Műszerfal teteje (puha felület)
karbantartása................................ 6-77
Panelkarbantartás......................... 6-77
Belső világítás................................. 5-161
Csomagtér-világítás................... 5-161Mennyezeti lámpák... ................ 5-161
Térképlámpák............................ 5-161
Beszállófény-rendszer..................... 5-165
Biztonsági gyermekzárak a hátsó
ajtókon............. ............................... ... 3-20
Biztonsági öv figyelmeztető
hangjelzése........................................ 7-64
Biztonsági rendszer Indításgátló rendszer....................3-52
Tolvajriasztó rendszer..................3-54
Biztonságiöv-rendszer 3-pontos típus......... ..................... 2-29
Biztonsági övvel kapcsolatos
óvintézkedések.............................2-26
Biztonsági reteszelő üzemmód.... 2-28
Terhes nők................................... 2-28
Biztosítékok.......................................6-62 Biztosítéktábla leírása..................6-65
Csere............................................ 6-62
Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS).............................................. 4-120
Bluetooth® [„A” típus (nem
érintőképernyős)] Bluetooth® előkészületek........... 5-38
Bluetooth®-hangrendszer............ 5-53
Bluetooth®-kihangosító.............. 5-56
Bluetooth® [„B” típus
(érintőképernyős)]
Bluetooth® előkészületek..........5-112
Bluetooth®-hangrendszer.......... 5-115
Bluetooth®-kihangosító............ 5-126
C
„C” típusú műszercsopor t................. 4-62
Állítható sebességhatároló (ASL)
kijelzője....................................... 4-70
„C” típusú többfunkciós
kijelző.......................................... 4-63
Fedélzeti számítógép................... 4-68
10-4
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Szójegyzék
G
Garancia.............................................. 8-2
Gumiabroncsnyomás-figyelő
rendszer........................................... 4-286
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
hangjelzés.......................................... 7-68
Gumiabroncsok................................. 6-50Defektes gumiabroncs................. 7-14
Gumiabroncs cseréje. .................. 6-52
Gumiabroncsnyomás.. ................. 6-51
Gumiabroncsok forgatása............ 6-51
Hóláncok......................................3-63
Ideiglenes pótkerék......................6-53
Keréktárcsa cseréje...................... 6-53
Specifikációk............................... 9-11
Téli gumiabroncsok..................... 3-62
GY
Gyerekülés
Gyermekbiztonsági rendszer
megfelelőségi táblázata különböző
elhelyezéseknél............................ 2-44
Gyermekbiztonsági rendszer A gyermekbiztonsági rendszerrel
kapcsolatos óvinté zkedések......... 2-33
Gyermekbiztonsági rendszer
beszerelési helye.......................... 2-38
Gyermekbiztonsági rendszer
kategóriái..................................... 2-38
Gyermekbiztonsági rendszerek
beszerelése................................... 2-49
Gyújtás Kapcsoló........................................ 4-4
H
Ha az aktív menetkijelző nem
működik.............................................7-72
Ha világítani vagy villogni kezd egy
figyelmeztető lámpa.......................... 7-42
Hamutartó........................................ 5-173
HangrendszerA hangrendszer használata
előtt.............................................. 5-16
Antenna........................................5-20
Audio vezérlőkapcsoló................ 5-16
AUX/USB üzemmód...................5-18
Függelék.................................... 5-148
Hangrendszer [„A” típus (nem
érintőképernyős)]......................... 5-21
Hangrendszer [„B” típus
(érintőképernyős)]....................... 5-74
Hangrendszer [„A” típus (nem
érintőképernyős)]
AUX.............................................5-27
Bekapcsolás/Hangerő/Hangfunkciók
vezérlése...................................... 5-21
Bluetooth®.................................. 5-35
Hangfelismerés............................ 5-65
Hibaelhárítás................................ 5-70
Hibajelzések.................................5-34
iPod üzemmód............................. 5-31
Óra............................................... 5-23
Rádió............................................5-24
Radio (RDS)................................ 5-24
USB............................................. 5-28
Hangrendszer [„B” típus
(érintőképernyős)]
Alkalmazások............................ 5-141
Android Auto™......................... 5-104
Apple CarPlay........................... 5-100
AUX.............................................5-93
Beállítások............ ..................... 5-139
Bluetooth®................................ 5-109
CD-lejátszó.................................. 5-87
Digital Audio Broadcasting (DAB)
rádió............................................. 5-85
DVD-lejátszó............................... 5-90
Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók
vezérlése...................................... 5-79
Hangfelismerés.......................... 5-136
10-7
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01