brake MAZDA MODEL CX-5 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

AUTOHOLD
Az AUTOHOLD funkció automatikusan állva tartja a járművet, még akkor is, ha leveszi a
lábát a fékpedálról. A funkció a forgalomban vagy jelzőlámpánál való álláskor használható
a legjobban. A fékek automatikusan kioldanak, amikor a következ ő módszerek
valamelyikével folytatja a vezetést: felengedi a kuplungpedált, miközben a sebességváltó
kar a semleges állástól eltérő állásban van (manuális sebességváltó esetén), vagy lenyomja a
gázpedált (automatikus sebességváltó esetén).
FIGYELMEZTETÉS
Ne hagyatkozzon teljesen az AUTOHOLD funkcióra:
Az AUTOHOLD funkciót csak arra fejlesztették ki, hogy álló jármű esetén segítse a fékezést.
Veszélyes lehet, ha elhanyagolja a fékek ha sználatát, és csak az AUTOHOLD rendszerre
hagyatkozik. Ha a jármű váratlanul elindul, az balesetet okozhat. Az útnak és a környezeti
feltételeknek megfelelően működtesse a féket.
Ne vegye le a lábát a fékpedálról, ha a jármű meredek lejtőn áll:
Előfordulhat, hogy a járművet az AUTOHOLD funkció nem tarja álló helyzetben, így a jármű
váratlanul elmozdulhat, és balesetet okozhat.
Ne használja az AUTOHOLD funkciót csúszós úton, pl. jeges vagy havas úton, illetve földúton:
Bár a járművet az AUTOHOLD funkció álló helyzetben tartja, a jármű váratlanul elmozdulhat,
és balesetet okozhat. Szükség szerint működtes se a gázpedált, a fékpedált vagy a kormányt.
A következő esetekben azonnal nyomja le a fékpedált:
Mivel az AUTOHOLD funkció erőv el lett kikapcsolva, a jármű váratlanul megmozdulhat, ami
balesetet okozhat.
 A fékpedál-működtetés kérése figyelmezt ető lámpa (piros) villog, és ugyanakkor
figyelmeztető hangjelzés is hallható.
(piros)
 A [Brake Hold Unavailable Depress Brake to Hold Position] (Féktartás nem működik,
nyomja le a fékpedált a jármű helyben tart ásához) üzenet jelenik meg a többfunkciós
kijelzőn, és ugyanakkor a figyelmeztető hangjelzés is hallható.
Vezetés közben
Fék
4-113
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Az AUTOHOLD rendszer ki van
kapcsolva
Nyomja le a fékpedált, és nyomja meg az
AUTOHOLD kapcsolót. Az AUTOHOLD
rendszer kikapcsol, és az AUTOHOLD
készenlét visszajelző lámpa kialszik.
AUTOHOLD készenlét
visszajelző lámpa
MEGJEGYZÉS
•Ha a fékek nincsenek rögzítve (például
amikor halad a járművel), az
AUTOHOLD rendszer csak az
AUTOHOLD kapcsoló megnyomásával
kapcsolható ki.
•(„A”/„B” típusú mű szercsoport)
Ha mű ködésben van az AUTOHOLD
funkció (a m űszercsoportban lév ő
AUTOHOLD aktív visszajelz ő lámpa
világít), és ilyenkor a fékpedál
lenyomása nélkül nyomják meg az
AUTOHOLD kapcsolót, a többfunkciós
kijelz őn megjelenik a „Brake Pedal
Must Be Depressed to Deactivate Auto
Hold System” (Nyomja le a fékpedált az
AUTOHOLD rendszer kikapcsolásához.)
üzenet, amely tájékoztatja a vezet őt,
hogy le kell nyomnia a fékpedált.
•(„C” típusú m űszercsoport)
Ha az AUTOHOLD kapcsolót a
fékpedál lenyomása nélkül nyomja meg
az AUTOHOLD m űködése közben (az
AUTOHOLD aktív visszajelző lámpa
világít), a m űszerfalon kigyullad a
fékpedál-m űködtetés kérése visszajelz ő
lámpa (zöld), hogy figyelmeztesse a
vezet őt a fékpedál lenyomásának
szükségességére.
(zöld)
•Ha a következ ő feltételek közül
bármelyik teljesül az AUTOHOLD
funkció m űködése közben (AUTOHOLD
aktív visszajelz ő lámpa világít), a
rögzít őfék automatikusan rögzül, és az
AUTOHOLD funkció kikapcsol. Az
Elektromos rögzít őfék (EPB)
m űködéséhez lásd az Elektromos
rögzít őfék (EPB) c. részt a(z) 4-110.
oldalon.
•A gyújtás KI van kapcsolva.
•Valami probléma van az AUTOHOLD
funkcióval.
•Miel őtt elveszi a gyújtást, kapcsolja ki
az AUTOHOLD funkciót, hogy a járm ű
ne kapcsolja be automatikusan a
rögzít őféket.
Vezetés közben
Fék
4-117
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Ne módosítsa a felfüggesztést:
Ha a jármű magassága vagy dőlésszöge megváltozik, az SCBS R rendszer esetleg nem fog
megfelelően működni, mivel nem tudja megfelelően észlelni az akadályt.
Ne fejtsen ki túlzott erőt az ultrahangos érzékelőkre (hátsó) :
A gépkocsi mosásakor ne permetezzen nagy nyomású vizet az ultrahangos érzékelőkre
(hátsó), illetve ne dörzsölje azokat túl erőse n. Továbbá vigyázzon a csomagok be-, illetve
kirakodásakor, nehogy erősen megüsse a hátsó lökhárítót, mert akkor előfordulhat, hogy az
érzékelők nem fogják megfelelőe n érzékelni az akadályokat, és ez a SCBS R rendszer nem
megfelelő vagy szükségtelen működését eredményezheti.
VIGYÁZAT
 Füves, vagy növényekkel benőtt terepen való vezetéskor ajánlott kikapcsolni az SCBS R
rendszert.
 Mindig az előírt méretű, az onos gyártmányú, márkájú és mintázatú abroncsot használjon
mind a négy keréken. Továbbá ne ha sználjon számottevően eltérő kopási
tulajdonságokkal rendelkező abroncsokat ugyanazon a járművön. Ellenkező esetben
előfordulhat, hogy az SCBS R re ndszer nem fog megfelelően működni.
 Ha hó vagy jég tapadt az ultrahangos érzékelőkre (hátsó), akkor a körülmények
függvényében előfordulhat, hogy nem tudják megfelelően érzékelni az akadályokat. Ilyen
esetekben a rendszer esetleg nem fog megfelelően működni. Mindig vezessen óvatosan, és
figyelje a jármű mögötti területet.
MEGJEGYZÉS
•A járm ű állása a gázpedál, a fékpedál és a kormányzás m űködtetésekor megváltozik, ami
megnehezítheti a rendszer számára az akadályok felismerését, vagy felesleges észleléseket
okozhat. Ilyen esetekben el őfordulhat, hogy az SCBS R esetleg egyáltalán nem, vagy nem
megfelel ően fog m űködni.
•Az SCBS R rendszer az alábbi körülmények között m űködik.
•A motor jár.
•A sebességváltó kar (manuális sebességváltóval szerelt jármű) vagy fokozatválasztó kar
(automata sebességváltóval szerelt járm ű) R (hátrameneti) ál lásba van kapcsolva.
•A többfunkciós kijelz őn nem jelenik meg a „Reverse Smart City Brake Support
Malfunction” (Hátrameneti Smart City fékasszisztens meghibásodása) üzenet.
•A járm ű kb. 2 és 8 km/h közötti sebességgel halad.
•Az SCBS R rendszer nincs kikapcsolva.
•A DSC nem hibásodott meg.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-234
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

•Ha olyan helyen vezet, ahol magas a fű vagy a növényzet.
•Alacsony kapukon, keskeny kapukon, gépi autómosókon és alagutakon való
áthaladáskor.
•Ha vontatórúd van felszerelve vagy utánfutó van csatlakoztatva.
•(Manuális sebességváltó)
Ha a járm ű a Smart City fékasszisztens (SCBS) m űködése miatt állt meg, és a
tengelykapcsoló pedál nincs benyomva, a motor leáll.
•A rendszer m űködését a többfunkciós kijelz ő jelzi a felhasználónak.
•A Smart City fékasszisztens (SCBS) (sárga) figyelmeztet ő jelzése világít, ha a rendszer
meghibásodott.
Lásd az „Elvégzend ő mű velet” cím ű részt a 7-55. oldalon.
Automata fékműködtetés kijelző
Miután működésbe léptek a Smart City
fékasszisztens (SCBS) fékek, a
többfunkciós kijelzőn megjelenik az
„SCBS Automatic Brake” (Automatikus
SCBS-fékezés) üzenet.
SCBS
automata fék
MEGJEGYZÉS
•A Smart City fékasszisztens (SCBS)
fékezés m űködése közben szaggatottan
hallható az ütközésriasztási hangjelzés.
•Ha a járm ű azért állt le, mert a Smart
City fékasszisztens (SCBS) m űködésbe
lépett, és a fékpedál nincs benyomva, kb.
2 másodperc elteltével egyszer
megszólal a figyelmeztet ő hangjelzés, és
a Smart City fékasszisztens (SCBS) fék
automatikusan kiold.
A Smart City fékasszisztens
[hátramenet] (SCBS R) rendszer
kikapcsolása
Az SCBS R rendszer ideiglenesen ki is
kapcsolható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-14. oldal.
Ha az SCBS R ki van kapcsolva, a Smart
City fékasszisztens (SCBS) kikapcsolt
helyzetét jelző lámpa világít.
A motor újabb beindí tásakor a rendszer
működésbe lép.
MEGJEGYZÉS
Ha kikapcsolja az SCBS R rendszert, a
továbbfejlesztett Smart City fékasszisztens
(továbbfejlesztett SCBS) rendszer és az
Intelligens fékasszisztens (SBS) sem
használható.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-236
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01