sensor MAZDA MODEL CX-5 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

Funcionamento
Condições de disparo da sirene/buzina
A sirene/buzina soa intermitentemente e as
luzes de emergência piscam durante
30 segundos quando o sistema é disparado
por qualquer um dos seguintes fatores:
•Destrancamento de uma porta através da
chave auxiliar ou de um manípulo de
trancamento interior da porta.
•Forçar a abertura da porta, do capot ou
da tampa do compartimento de
bagagens.
•Abrir o capot através do manípulo de
libertação do capot.
•Comutar a ignição para a posição ON
sem utilizar o botão de arranque do
motor.
•(Com sensor de intrusão)
O sensor de intrusão deteta um
movimento no interior do veículo.
O sistema será novamente disparado (até
10 vezes) se verific ar uma das condições
acima descritas permanentemente.
•(Com sensor de intrusão)
Desligar o terminal da bateria (as luzes
de emergência não piscam).
O sistema será disparado cerca de
10 vezes.
NOTA
•A tampa do compartimento de bagagens
não abre enquanto o sistema anti-roubo
estiver a funcionar.
•Para veículos equipados com tampa do
compartimento de bagagens elétrica, a
tampa do compartimento de bagagens
não poderá ser aberta mesmo que o
sistema anti-roubo seja operado através
do botão da tampa do compartimento de
bagagens elétrica no comando
transmissor ou do interruptor de
abertura elétrica da tampa do
compartimento de bagagens, com a
chave na posse do utilizador.
•Se a bateria descarregar quando o
sistema anti-roubo estiver armado, a
sirene/buzina será ativada e as luzes de
emergência piscam quando a bateria for
carregada ou substituída por uma nova.
Como Armar o Sistema
1. Feche os vidros e o teto de abrir*
corretamente.
NOTA
(Com sensor de intrusão)
Mesmo com um vidro ou o teto de
abrir
* aberto, o sistema pode ser
armado, contudo, os vidros ou o teto
de abrir
* parcialmente abertos são
uma atração para os ladrões;
adicionalmente, o vento a passar pelo
interior do veículo pode disparar o
alarme.
O sensor de intrusão também pode ser
desativado.
Consulte Desativação do Sensor de
Intrusão (Com Sensor de Intrusão) na
página 3-59.
2. Coloque a ignição na posição OFF.
Antes de Conduzir
Sistema de Segurança
*Alguns modelos.3-57
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Desativação do Sensor de Intrusão
(Com Sensor de Intrusão)
Se o sistema anti-roubo tiver sido armado
com qualquer uma das seguintes
condições presente, desative o sensor de
intrusão para evitar o disparo
desnecessário do alarme.
•Quando deixar um objeto móvel,
passageiros ou animais de estimação no
interior do veículo.
•Quando deixar um objeto no interior do
veículo que possa rolar, tal como
quando o veículo é parado ou colocado
numa inclinação ou numa superfície
instável.
•Se estiverem pendurados pequenos
objetos, acessórios, roupa ou outros
itens que se possam mover facilmente
no interior do veículo.
•Se estacionar numa área onde existam
fortes vibrações ou ruído.
•Quando utilizar uma estação de lavagem
automática de alta pressão de veículos.
•Se forem transmitidos choques e
vibrações ao veículo provenientes de
relâmpagos.
•Quando as portas são trancadas com um
vidro ou teto de abrir
* aberto.
•Quando um acessório de aquecimento
ou dispositivo que produza movimento
de ar e vibração é deixado a funcionar
enquanto o sistema anti-roubo está
armado.
NOTA
Se alguma porta ou a tampa do
compartimento de bagagens permanecer
fechada durante 30 segundos, todas as
portas e a tampa do compartimento de
bagagens trancam automaticamente e o
sistema anti-roubo será armado mesmo
que um vidro ou o teto de abrir
* seja
deixado aberto.

Para desativar o sensor de intrusão,
pressione o botão de desativação do sensor
de intrusão no comando transmissor
dentro de 20 segundos após pressionar o
botão para trancar.
As luzes de emergência piscam 3 vezes.
NOTA
•Para reativar o sensor de intrusão,
desligue o sistema anti-roubo armado e
de seguida arme-o novamente.
•O sensor de intrusão fica operacional
quando o sistema anti-roubo é armado.
Para desativar o sensor de intrusão,
pressione o botão de desativação do
sensor de intrusão cada vez que o
sistema anti-roubo é armado.
Antes de Conduzir
Sistema de Segurança
*Alguns modelos.3-59
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Monitorização do Consumo de
Combustível................................... 4-136Monitorização do Consumo de
Combustível
*............................ 4-136
Seleção do Modo de Condução.....4-142 Seleção do Modo de Condução
*........
.................................................. 4-142
i-ACTIV AWD............................... 4-144 Operação do i-ACTIV AWD
*............
.................................................. 4-144
Direção Assistida........................... 4-146 Direção Assistida......................4-146
i-ACTIVSENSE............................. 4-147 i-ACTIVSENSE....................... 4-147
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS)
*....................4-151
Sistema de Controlo das Luzes de
Máximos (HBC)
*..................... 4-152
Faróis LED Adaptativos (ALH)
*.......
.................................................. 4-155
Monitorização do Ângulo Morto
(BSM)
*..................................... 4-157
Sistema de Reconhecimento dos
Sinais de Trânsito (TSR)
*........ 4-163
Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância
(DRSS)
*.................................... 4-171
Alerta de Concentração do Condutor
(DAA)
*..................................... 4-175
Alerta de Trânsito na Traseira do
Veículo (RCTA)
*...................... 4-177
Controlo da Velocidade de Cruzeiro
de Radar Mazda (MRCC) (Caixa de
Velocidades Manual)
*.............. 4-181
Controlo da Velocidade de Cruzeiro
de Radar Mazda com função Stop &
Go (MRCC com função Stop & Go)
(Caixa de Velocidades
Automática)
*.............................4-194
Assistente de Faixa de Rodagem
(LAS) e Sistema de Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem (LDWS)
*........
.................................................. 4-209
Limitador de Velocidade Regulável
(ASL)
*...................................... 4-221
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade Avançada (SCBS
Avançado)
*............................... 4-231
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade [Marcha em Frente] (SCBS
F)
*............................................. 4-236
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade [Marcha-Atrás] (SCBS
R)
*............................................ 4-241
Ajuda Inteligente à Travagem
(SBS)
*.......................................4-245
Monitor da Vista de 360°
*........4-247
Câmara de Deteção Dianteira
(FSC)
*.......................................4-275
Sensor de Radar (Dianteiro)
*... 4-281
Sensores de Radar (Traseiros)
*..........
.................................................. 4-285
Sensor Ultrassónico (Traseiro)
*.........
.................................................. 4-287
Câmara Dianteira/Câmaras Laterais/
Câmara Traseira
*...................... 4-288
Controlo da Velocidade de
Cruzeiro..........................................4-289 Controlo da Velocidade de
Cruzeiro
*.................................. 4-289
4-2*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Sistema de Monitorização da Pressão
dos Pneus........................................4-296Sistema de Monitorização da Pressão
dos Pneus
*................................ 4-296
Filtro de Partículas Diesel............ 4-300 Filtro de Partículas Diesel
(SKYACTIV-D 2.2)..................4-300
Sistema SCR.................................. 4-302 Sistema SCR
*........................... 4-302
Ecrã de Monitoriza ção da Traseira do
Veículo............................................ 4-306 Ecrã de Monitori zação da Traseira
do Veículo
*............................... 4-306
Sistema de Sensores de
Estacionamento..............................4-318 Sistema de Sensores de
Estacionamento
*....................... 4-318
*Alguns modelos.4-3
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

NOTA
•Após o reabastecimento poderá ser
necessário algum tempo até o indicador
estabilizar. Adicionalmente, o indicador
poderá variar ao efetuar uma curva ou
um declive pois o combustível move-se
no interior do depósito.
•A direção da seta () indica que a
tampa do depósito de combustível
encontra-se no lado esquerdo do
veículo.
(SKYACTIV-D 2.2)
Se ocorrer uma irregularidade no
desempenho do motor ou se este se
desligar subitamente devido ao baixo nível
de combustível, reabasteça o depósito o
mais cedo possível e adicione pelo menos
10 litros.
Iluminação do Painel de
Instrumentos
Quando as luzes são ligadas com a ignição
na posição ON, a intensidade de
iluminação do painel de instrumentos
diminui. Contudo, quando o sensor de
luminosidade deteta que a área
circundante é muito iluminada, tal como
quando as luzes são ligadas durante o dia,
a intensidade de iluminação do painel de
instrumentos não diminui.
NOTA
•Quando a ignição é ligada ao anoitecer,
a intensidade de iluminação do painel
de instrumentos é reduzida durante
vários segundos até o sensor de
luminosidade detetar a intensidade de
iluminação da área circundante,
contudo a redução da iluminação pode
ser cancelada após ser detetada a
intensidade de iluminação.
•Quando as luzes são ligadas, a luz
indicadora de luzes ligadas no painel de
instrumentos acende.
Consulte Faróis na página 4-98.
A intensidade de iluminação do painel de
instrumentos pode ser ajustada através da
rotação do manípulo.
•A intensidade de iluminação diminui
rodando o manípulo para a esquerda.
Será emitido um som beep quando rodar
o manípulo para a posição máxima de
redução da intensidade de iluminação.
•A intensidade de iluminação aumenta
rodando o manípulo para a direita.
Escuro
Claro
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-31
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

(SKYACTIV-D 2.2)
Se ocorrer uma irregularidade no
desempenho do motor ou se este se
desligar subitamente devido ao baixo nível
de combustível, reabasteça o depósito o
mais cedo possível e adicione pelo menos
10 litros.
Iluminação do Painel de
Instrumentos
Quando as luzes são ligadas com a ignição
na posição ON, a intensidade de
iluminação do painel de instrumentos
diminui. Contudo, quando o sensor de
luminosidade deteta que a área
circundante é muito iluminada, tal como
quando as luzes são ligadas durante o dia,
a intensidade de ilu minação do painel de
instrumentos não diminui.
NOTA
•Quando a ignição é li gada ao anoitecer,
a intensidade de iluminação do painel
de instrumentos é reduzida durante
vários segundos até o sensor de
luminosidade detetar a intensidade de
iluminação da área circundante,
contudo a redução da iluminação pode
ser cancelada após ser detetada a
intensidade de iluminação.
•Quando as luzes são ligadas, a luz
indicadora de luzes ligadas no painel de
instrumentos acende.
Consulte Faróis na página 4-98.
A intensidade de iluminação do painel de
instrumentos pode ser ajustada através da
rotação do manípulo.
•A intensidade de i luminação diminui
rodando o manípulo para a esquerda.
Será emitido um som beep quando rodar
o manípulo para a posição máxima de
redução da intensidade de iluminação.
•A intensidade de i luminação aumenta
rodando o manípulo para a direita.
Escuro
Claro
Cancelar a redução de intensidade de
iluminação
A redução da intensidade de iluminação
pode ser cancelada rodando o manípulo de
iluminação do painel de instrumentos para
a direita até ser ouvido um som de aviso,
enquanto a luz do painel de instrumentos é
reduzida com o interruptor da ignição em
ON. Se a visibilid ade do painel de
instrumentos for reduz ida devido ao brilho
da intensidade de iluminação envolvente,
cancele a redução de intensidade de
iluminação.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-50
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Se a luz avisadora de baixo nível de
combustível ligar ou se o indicador do
nível de combustível estiver muito baixo,
reabasteça o mais cedo possível.
Consulte Agir na página 7-57.
NOTA
•Após o reabastecimento poderá ser
necessário algum tempo até o indicador
estabilizar. Adicionalmente, o indicador
poderá variar ao efetuar uma curva ou
um declive pois o combustível move-se
no interior do depósito.
•O ecrã que indica um quarto ou menos
de combustível existente possui mais
segmentos para visualizar o nível do
combustível existente com maior
detalhe.
•A direção da seta () indica que a
tampa do depósito de combustível
encontra-se no lado esquerdo do
veículo.
(SKYACTIV-D 2.2)
Se ocorrer uma irregularidade no
desempenho do motor ou se este se
desligar subitamente devido ao baixo nível
de combustível, reabasteça o depósito o
mais cedo possível e adicione pelo menos
10 litros.
Iluminação do Painel de
Instrumentos
(Sem controlo automático dos faróis)
Quando as luzes são ligadas com a ignição
na posição ON, a intensidade de
iluminação do painel de instrumentos
diminui.
(Com controlo automático dos faróis)
Quando as luzes são l igadas com a ignição
na posição ON, a intensidade de
iluminação do painel de instrumentos
diminui. Contudo, quando o sensor de
luminosidade deteta que a área
circundante é muito iluminada, tal como
quando as luzes são ligadas durante o dia,
a intensidade de iluminação do painel de
instrumentos não diminui.
NOTA
•(Com controlo auto mático dos faróis)
Quando a ignição é ligada ao anoitecer,
a intensidade de iluminação do painel
de instrumentos é reduzida durante
vários segundos até o sensor de
luminosidade detetar a intensidade de
iluminação da área circundante,
contudo a redução da iluminação pode
ser cancelada após ser detetada a
intensidade de iluminação.
•Quando as luzes são ligadas, a luz
indicadora de luzes ligadas no painel de
instrumentos acende.
Consulte Faróis na página 4-98.
A intensidade de iluminação do painel de
instrumentos pode ser ajustada através da
rotação do manípulo.
•A intensidade de iluminação diminui
rodando o manípulo para a esquerda.
Será emitido um som beep quando rodar
o manípulo para a posição máxima de
redução da intensidade de iluminação.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-69
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Não coloque bebidas perto do ecrã de co ndução ativa. Se forem derramados água ou
outros líquidos no ecrã de conduç ão ativa, isto poderá danificá-lo.
 Não coloque objetos sobre o ecrã de condução ativa ou aplique autocolantes no recetor
ótico/película antipó, pois poderão causar interferência.
 Um sensor está integrado para controlar a luminosidade do ecrã. Se o recetor ótico estiver
tapado, a luminosidade do ecrã irá reduzir, tornando a visualização do ecrã difícil.
 Não permita que o recetor ótico seja atingido por luz intensa. Caso contrário, poderá
causar danos.
NOTA
•A utilização de óculos de sol polarizados reduz a visibilidade do ecrã de condução ativa
devido às características do ecrã.
•Se a bateria tiver sido removida e novamente instalada ou a tensão da bateria for baixa, a
posição ajustada pode divergir.
•O ecrã pode ser difícil de visualizar ou ser afetado temporariamente pelas condições
climáticas tais como chuva, neve, luz e temperatura.
•Se o sistema de áudio for removido, o ecrã de condução ativa não pode ser operado.
O ecrã de condução ativa indica a seguinte informação:
•Avisos e Condições de Funcionamento do Sistema de Monitorização do Ângulo Morto
(BSM)
Consulte Sistema de Monitorização do Ângulo Morto (BSM) na pági na 4-157.
•Avisos do Sistema de Assistência ao Reconhecimento da Distância (DRSS)
Consulte Sistema de Assistência ao Reconhecimento da Distância (DRSS) na página
4-171.
•Avisos e sinais de trânsito do Sistema de Reconhecimento dos Si nais de Trânsito (TSR)
Consulte Sistema de Reconheciment o dos Sinais de Trânsito (TSR) na página 4-163.
•Avisos e Condições de Operação do Controlo da Velocidade de Cru zeiro de Radar Mazda
com função Stop & Go (MRCC com função Stop & Go)
Consulte o sistema Con trolo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda com função Stop
& Go (MRCC com função Stop & Go) na página 4-194.
•Avisos e Condições de Operação do Controlo da Velocidade de Cru zeiro de Radar Mazda
(MRCC)
Consulte Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda (MRC C) na página 4-181.
•Avisos e Condições de Funcionamento do Assistente de Faixa de R odagem (LAS) e
Sistema de Aviso de Saída de Faixa de Rodagem (LDWS)
Consulte Assistente de Faixa de Rodagem (LAS) e Sistema de Avis o de Saída de Faixa de
Rodagem (LDWS) na página 4-209.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-82
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Certifique-se que o veículo está
completamente parado antes de
engrenar a marcha-atrás (R). Se
engrenar a marcha-atrás (R) enquanto o
veículo estiver em movimento, poderá
danificar a caixa de velocidades.
NOTA
•Se tiver dificuldades em engrenar a
marcha-atrás (R), coloque a alavanca
de velocidades em ponto-morto, solte o
pedal da embraiagem e tente
novamente.
•(Com função i-stop)
Se o motor parou devido à perda de
velocidade, pode ser novamente ligado
pressionando o pedal da embraiagem,
durante 3 segundos, aquando da
paragem do motor.
O motor não pode ser novamente ligado
mesmo com o pedal da embraiagem
pressionado, sob as seguintes
condições:
•A porta do condutor esta aberta.
•O cinto de segurança do condutor não
está colocado.
•O pedal da embraiagem não é
libertado, por completo, depois do
motor parar.
•O pedal da embraiagem é pressionado
sem o motor estar parado por
completo.
•(Com sistema de sensores de
estacionamento)
Quando a alavanca das velocidades é
colocada na posição R com a ignição
ligada, o sistema de sensores de
estacionamento é ativado e ouve-se um
sinal sonoro.
Consulte Sistema de Sensores de
Estacionamento na página 4-318.
Indicador de Velocidade Selecionada
(GSI)
O Indicador de Velocidade Selecionada
ajuda-o a obter o consumo ideal de
combustível e uma condução suave. Indica
a velocidade selecionada, no painel de
instrumentos, e avisa também o condutor
para mudar para a velocidade mais
apropriada de acordo com a condição da
condução atual.

Posição da alavanca
de velocidades
selecionadaPainel de Instrumentos (Tipo A)
Painel de Instrumentos (Tipo B/C)
Posição da alavanca
de velocidades
adequada
Posição da alavanca
de velocidades
selecionada
Posição da alavanca
de velocidades
adequada
Indicação
Condição
Numérica É indicada a velocidade selecio‐
nada.
e numérica É recomendada a passagem para
uma velocidade superior ou infe‐
rior indicada.
CUIDADO
Não se baseie apenas nas recomendações
de passagens para velocidades superiores/
inferiores pelos indicadores. A condição da
condução atual poderá exigir operações de
caixa diferentes da indicação. Para evitar o
risco de acidentes, as condições da estrada
e de tráfego devem ser avaliadas
corretamente pelo condutor antes de
realizar uma passagem de caixa.
Durante a Condução
Caixa de Velocidades Manual
4-85
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1
2019-2-14 18:44:08

Gamas da Caixa deVelocidades
•A indicação da posição da alavanca de
velocidades no painel de instrumentos
liga.
Consulte Indicação/Luzes Indicadoras
na página 4-41, 4-59, 4-76.
•A alavanca de velocidades deverá estar
na posição P ou N para operar o motor
de arranque.
P (Estacionamento)
Na posição P, a caixa de velocidades fica
bloqueada e previne a rotação das rodas
dianteiras.
AV I S O
Coloque sempre a alavanca de velocidades
na posição P e acione o travão de
estacionamento:
É perigoso imobilizar o veículo colocando
apenas a alavanca de velocidades na
posição P, sem acionar o travão de
estacionamento. Se a caixa de velocidades
na posição P não suportar o veículo, este
poderá mover-se inesperadamente e
causar um acidente.
CUIDADO
 Colocar a alavanca de velocidades na
posição P, N ou R enquanto o veículo
está em movimento pode danificar a
caixa de velocidades.
 Engrenar uma velocidade ou a
marcha-atrás quando o regime do
motor é superior ao ralenti, pode
danificar a caixa de velocidades.
R (Marcha-atrás)
Na posição R, o veículo move-se apenas
para trás. É necessário imobilizar o
veículo antes de mover a alavanca de
velocidades para ou da posição R, com
exceção da situação explicada em
Patinagem das Rodas (página 3-64).
NOTA
(Com sistema de sensores de
estacionamento)
Quando a alavanca das velocidades é
colocada na posição R com a ignição
ligada, o sistema de sensores de
estacionamento é ativado e ouve-se um
sinal sonoro.
Consulte Sistema de Sensores de
Estacionamento na página 4-318.
N (Ponto-morto)
Na posição N, as rodas e a caixa de
velocidades não estão bloqueadas. O
veículo movimentar-se-á livremente numa
estrada com o mais pequeno declive,
exceto se o travão de estacionamento ou
os travões estiverem aplicados.
AV I S O
Se o regime do motor for superior ao
ralenti, não passe da posição N ou P para
uma velocidade de marcha:
É perigoso passar da posição N ou P para
uma velocidade de marcha quando o
regime do motor for superior ao ralenti. Se
esta operação for efetuada, o veículo pode
mover-se repentinamente, causando um
acidente ou ferimentos graves.
Durante a Condução
Caixa de Velocidades Automática
4-89
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08