audio MAZDA MODEL CX-5 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

Índice
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista interior, exterior e identificação de componentes do seu Mazda.1
Equipamento de Segurança Essencial
Informação importante sobre equi pamento de segurança, incluindo bancos,
cintos de segurança, sistemas de retenção para crianças e airba gs SRS.2
Antes de Conduzir
Utilização de várias características, incluindo chaves, portas, espelhos e
vidros.3
Durante a Condução
Informação para uma condução segura.4
Características Interiores
Utilização de vários elementos para conforto em viagem, tais co mo ar
condicionado e sistema de áudio.5
Manutenção e Cuidados
Como manter o seu Mazda em excelentes condições.6
Em Caso de Avaria
Informação útil sobre o que dev erá fazer caso surja algum probl ema com o
veículo.7
Informação para o Cliente
Informação importante para o cli ente, incluindo garantias e equipamento
opcional acessório.8
Especificações
Informação técnica acerca do seu Mazda.9
Índice Remissivo10
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Equipamento Interior (Vista A)
①Controlo das l uzes.............................................................................................. página 4-98
② Sinais de mudança de direção e d e faixa.........................................................página 4-106
③ Interruptores de controlo do sistema de áudio................................................... página 5-16
④ Interruptor INFO............................................... .............................. página 4-26, 4-46, 4-66
⑤ Interruptores do Controlo da Velocidade de Cruzeiro de Radar Ma zda (MRCC) ................
............................................................... ............................................... página 4-184, 4- 198
⑥ Interruptores do controlo da velo cidade de cruzeiro....................................... página 4-290
⑦ Alavanca do limpa e lava-vidros................................ ..................................... página 4-107
⑧ Interruptor i-stop OFF......................................... ............................................... página 4-19
⑨ Interruptor do Assistente de Faixa de Rodagem (LAS) e Sistema d e Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS) OFF....................................................................página 4-218
⑩ Interruptor TCS OFF....................................................................................... página 4-132
⑪ Interruptor do sensor de es tacionamento......................................................... página 4-322
⑫ Interruptor do Monitor da V ista de 360°......................................................... página 4-253
⑬ Interruptor de abertura da tampa do compartimento de bagagens.. ................... página 3-24
⑭ Interruptor do espelho retrovisor exterior..................... ..................................... página 3-42
⑮ Interruptor de bloq ueio dos vidros elétricos...................................................... página 3-47
⑯ Interruptor de rebati mento dos espelhos exteriores............. .............................. página 3-42
⑰ Manípulo de trancamento da porta.....................................................................página 3-15
⑱ Interruptores dos vidros elétricos............................. .......................................... página 3-47
⑲ Manípulo de trancamento da porta.....................................................................página 3-19
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Esquerda)
1-2O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Equipamento Interior (Vista B)
①Manípulo de regulação da iluminação do painel de instrumentos .. ......................................
......................................................................................................... página 4-31, 4-50, 4-69
② Ecrã de condução ativa...................................................................................... página 4-81
③ Painel de instrumentos....................................................................................... página 4-24
④ Interruptor do volan te aquecido......................................................................... página 2-28
⑤ Interruptores do a quecedor do banco............................ ..................................... página 2-25
⑥ Interruptor das lu zes de emergência............................ ..................................... página 4-116
⑦ Áudio................................................................................................... ..... página 5-21, 5-73
⑧ Leitor de CD.......................................................................................................página 5-87
⑨ Leitor de DVD................................................................................................... página 5-90
⑩ Interruptor do desembaciador do vidro traseiro............................................... página 4-113
⑪ Porta-Luvas...................................................................................................... página 5-173
⑫ Sistema de ar condicionado..................................................................................página 5-4
⑬ Interruptores da v entilação do banco................................................................. página 2-27
⑭ Tomada de acessórios...................................................................................... página 5-168
⑮ Botão de arranque do motor................................................................................. página 4-4
⑯ Buzina...............................................................................................................página 4- 115
⑰ Patilha de libert ação.......................................... ................................................... página 2-5
⑱ Manípulo de libe rtação do capot................................ ........................................ página 6-22
⑲ Patilha de abertura da tampa do depósito de combustível................................. página 3-41
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Esquerda)
O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo1-3
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Equipamento Interior (Vista A)
①Alavanca do limpa e lava-v idros..................................................................... página 4-107
② Interruptores de controlo do sistema de áudio................................................... página 5-16
③ Interruptor INFO............................................... .............................. página 4-26, 4-46, 4-66
④ Interruptores do Controlo da Vel ocidade de Cruzeiro de Radar Ma zda (MRCC) ................
.............................................................................................................. página 4-184, 4-198
⑤ Interruptores do controlo da v elocidade de cruzeiro....................................... página 4-290
⑥ Controlo das luzes.............................................................................................. página 4-98
⑦ Sinais de mudança de direção e de faixa.........................................................página 4-106
⑧ Manípulo de tran camento da porta.....................................................................página 3-19
⑨ Interruptores dos vidros elétricos............................. .......................................... página 3-47
⑩ Interruptor de bloqueio dos v idros elétricos...................................................... página 3-47
⑪ Interruptor de rebatimento dos espelhos exteriores........................................... página 3-42
⑫ Manípulo de tran camento da porta.....................................................................página 3-15
⑬ Interruptor do espelho retrov isor exterior.......................................................... página 3-42
⑭ Interruptor de abertura da tampa do compartimento de bagagens..................... página 3-24
⑮ Interruptor TCS OFF............................................ ........................................... página 4-132
⑯ Interruptor do Assistente de Faixa de Rodagem (LAS) e Sistema d e Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS) OFF....................................................................página 4-218
⑰ Interruptor i-stop OFF......................................... ............................................... página 4-19
⑱ Interruptor do sensor de estacionamento........................ ................................. página 4-322
⑲ Interruptor do Monitor da V ista de 360°......................................................... página 4-247
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Direita)
O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo1-7
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Equipamento Interior (Vista B)
①Porta-Luvas...................................................................................................... página 5-173
② Interruptor do vo lante aquecido................................ ......................................... página 2-28
③ Interruptores do aquecedor do banco................................................................. página 2-25
④ Leitor de CD.......................................................................................................página 5-87
⑤ Leitor de DVD................................................................................................... página 5-90
⑥ Interruptor das luzes de em ergência................................................................. página 4-116
⑦ Áudio........................................................................................................ página 5-21, 5-73
⑧ Interruptor do desembaciador do vidro traseiro................. .............................. página 4-113
⑨ Manípulo de regulação da iluminação do painel de instrumentos ........................................
............................................................... .......................................... página 4-31, 4-50, 4- 69
⑩ Ecrã de condução ativa......................................... ............................................. página 4-81
⑪ Painel de instrumentos......................................... .............................................. página 4-24
⑫ Patilha de abertura da tampa do depósito de combustível................................. página 3-41
⑬ Manípulo de libertação do capot........................................................................ página 6-22
⑭ Buzina......................................................... ......................................................página 4- 115
⑮ Patilha de libertação.......................................... ................................................... página 2-5
⑯ Botão de arranque do motor................................................................................. página 4-4
⑰ Interruptores da ventilação do banco................................................................. página 2-27
⑱ Tomada de acessórios........................................... ........................................... página 5-168
⑲ Sistema de ar condicionado..................................... .............................................página 5-4
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Direita)
1-8O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

NOTA
•Nas seguintes condições, o indicador da
temperatura ambiente poderá indicar
um valor diferente da temperatura
ambiente real consoante as condições
circundantes ao veículo:
•Temperaturas significativamente
baixas ou elevadas.
•Variações súbitas da temperatura
ambiente.
•O veículo está estacionado.
•O veículo é conduzido a baixa
velocidade.
Alteração da Unidade de Temperatura
do Indicador da Temperatura Exterior
(Veículos com o áudio Tipo B)
A unidade de temperatura exterior pode
ser comutada entre Celsius e Fahrenheit.
As configurações podem ser alteradas
operando o visor do ecrã central.
Consulte Características de Personalização
na página 9-16.
NOTA
Quando a unidade de temperatura
visualizada no indicador da temperatura
exterior for alterada, a unidade de
temperatura visualizada no indicador de
temperatura do líquido de arrefecimento
do motor é também alterada.
Aviso da Temperatura Exterior*
Quando a temperatura exterior é baixa, a
indicação pisca e é ouvido um sinal sonoro
para avisar o condutor da possibilidade de
existência de gelo na estrada.
Se a temperatura ext erior for inferior a
cerca de 4 °C, a indicação da temperatura
exterior e o símbolo
piscam durante dez
segundos, sendo ouvido um sinal sonoro
uma vez.
NOTA
Se a temperatura exterior for inferior
a -20 °C, o sinal sonoro não opera.
Contudo, o símbolo
é iluminado.
Autonomia
Indica a distância aproximada que poderá
percorrer com a quantidade de
combustível atual no depósito com base no
consumo de combustível.
A autonomia será calculada e indicada a
cada segundo.

Autonomia
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
*Alguns modelos.4-33
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

NOTA
•A redução de intensidade de iluminação
pode ser cancelada pressionando o
manípulo de regulação da iluminação
do painel de instrumentos.
•Quando a redução de intensidade de
iluminação for cancelada, a intensidade
de iluminação do painel de instrumentos
não pode ser diminuída mesmo que as
luzes estejam ligadas.
•Quando a redução de intensidade de
iluminação for cancelada, o visor no
ecrã central comuta para indicação
constante do ecrã diurno.
Indicador da Temperatura Exterior
Quando a ignição é colocada na posição
ON, será visualizado o indicador da
temperatura ambiente.

NOTA
•Nas seguintes condições, o indicador da
temperatura ambiente poderá indicar
um valor diferente da temperatura
ambiente real consoante as condições
circundantes ao veículo:
•Temperaturas significativamente
baixas ou elevadas.
•Variações súbitas da temperatura
ambiente.
•O veículo está estacionado.
•O veículo é conduzido a baixa
velocidade.
Alteração da Unidade de Temperatura
do Indicador da Temperatura Exterior
(Veículos com o áudio Tipo B)
A unidade de temperatura exterior pode
ser comutada entre Celsius e Fahrenheit.
As configurações podem ser alteradas
operando o visor do ecrã central.
Consulte Características de Personalização
na página 9-16.
NOTA
Quando a unidade de temperatura
visualizada no indicador da temperatura
exterior for alterada, a unidade de
temperatura visualiz ada no indicador de
temperatura do líquido de arrefecimento
do motor é também alterada.
Aviso da Temperatura Exterior
*
Quando a temperatura exterior é baixa, a
indicação pisca e é ouvido um sinal sonoro
para avisar o condutor da possibilidade de
existência de gelo na estrada.
Se a temperatura ext erior for inferior a
cerca de 4 °C, a indicação da temperatura
exterior e o símbolo
piscam durante dez
segundos, sendo ouvido um sinal sonoro
uma vez.
NOTA
Se a temperatura exterior for inferior
a -20 °C, o sinal sonoro não opera.
Contudo, o símbolo
é iluminado.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
*Alguns modelos.4-51
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Conta-Quilómetros,
Conta-Quilómetros Parcial e Seletor
do Conta-Quilómetros Parcial
O modo de visualização pode ser
comutado desde conta-quilómetros para
conta-quilómetros parcial A,
conta-quilómetros parcial B, voltar ao
conta-quilómetros pressionando o seletor
enquanto um dos dois é indicado. O modo
selecionado será indicado.

Botão seletor
Pressione o botão seletor Pressione o botão seletor
Pressione o botão seletor
Conta-quilómetros total
Conta-quilóme-
tros parcial A
Conta-quilóme-
tros parcial B

Conta-quilómetros total
O conta-quilómetros total regista a
distância total percorrida pelo veículo.
Conta-quilómetros parcial
O conta-quilómetros parcial pode registar
a distância total de duas viagens. Uma fica
registada no conta-quilómetros parcial A e
a segunda no conta-quilómetros parcial B.
Por exemplo, o conta-quilómetros parcial
A pode registar a distância desde a origem,
enquanto que o conta-quilómetros parcial
B regista a distância a partir do ponto de
abastecimento do depósito de combustível.

Quando o conta-quilómetros parcial A é
selecionado, pressione novamente o
seletor durante 1 segundo e passará para o
modo conta-quiló
metros parcial B.

Quando o conta-quilómetros parcial A é
selecionado, será visualizado TRIP A.
Quando o conta-quilómetros parcial B é
selecionado, será visualizado TRIP B.

O conta-quilómetros parcial regista a
distância total que o veículo percorreu até
ser novamente colocado a zeros. Volte a
colocá-lo em “0,0”, pressionando e
mantendo o seletor pressionado durante
pelo menos 1 segundo. Utilize este
conta-quilómetros parcial para medir as
viagens realizadas e para controlar o
consumo de combustível.
NOTA
•(Veículos com áudio tipo B)
Se o contra-quilómetros parcial (TRIP
A) for reposto a zero quando a função
que sincroniza (repõe a zero) o monitor
do consumo de combustível e o
conta-quilómetros parcial (TRIP A)
estiver ligada, os dados do consumo de
combustível e do TRIP A serão repostos
a zero.
Consulte o Ecrã de Economia de
Combustível na página 4-136.
•Apenas os conta-quilómetros parciais
registam os décimos de quilómetros.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-67
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

•A intensidade de iluminação aumenta
rodando o manípulo para a direita.
EscuroClaro
Cancelar a redução de intensidade de
iluminação
A redução da intensidade de iluminação
pode ser cancelada rodando o manípulo de
iluminação do painel d e instrumentos para
a direita até ser ouvido um som de aviso,
enquanto a luz do painel de instrumentos é
reduzida com o interruptor da ignição em
ON. Se a visibilidade do painel de
instrumentos for reduzida devido ao brilho
da intensidade de iluminação envolvente,
cancele a redução de intensidade de
iluminação.
NOTA
•Quando a redução de intensidade de
iluminação for cancelada, a intensidade
de iluminação do painel de instrumentos
não pode ser diminuída mesmo que as
luzes estejam ligadas.
•Quando a redução de intensidade de
iluminação for cancelada, o visor no
ecrã central comuta para indicação
constante do ecrã diurno.
Indicador da Temperatura Exterior
Quando a ignição é colocada na posição
ON, será visualizado o indicador da
temperatura ambiente.

NOTA
•Nas seguintes condições, o indicador da
temperatura ambiente poderá indicar
um valor diferente da temperatura
ambiente real consoante as condições
circundantes ao veículo:
•Temperaturas significativamente
baixas ou elevadas.
•Variações súbitas da temperatura
ambiente.
•O veículo está estacionado.
•O veículo é conduzido a baixa
velocidade.
Alterar a Unidade de Temperatura do
Indicador da Temperatura Exterior
A unidade de temperatura exterior pode
ser comutada entre Celsius e Fahrenheit
utilizando o seguinte procedimento.
(Veículos com áudio Tipo B)
Consulte Características de Personalização
na página 9-16.
(Veículos sem áudio Tipo B)
1. Pressione o botão INFO com a ignição desligada e continue a pressioná-lo
durante 5 segundos ou mais enquanto
liga a ignição. O indicador da
temperatura exterior pisca.
2. Pressione o botão I NFO para alterar a
unidade de temperatura exterior.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-70
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

•Se não houver informação anterior
sobre o consumo de combustível, tal
como após a compra do seu veículo ou a
informação for eliminada quando os
terminais da bateria forem desligados, a
autonomia atual pode diferir da
quantidade indicada.
Indicação do consumo médio de
combustível
Este modo indica o consumo médio de
combustível através do cálculo da
distância total percorrida e do consumo
total de combustível, desde a compra do
veículo ou desde a última vez em que os
dados foram repostos a zero. O consumo
médio de combustível será calculado e
indicado em cada minuto.

(Modelo Europeu)
(Exceto modelo Europeu)
Tipo A
Tipo B
Para repor a zero os dados indicados,
pressione o interruptor INFO durante pelo
menos 1,5 segundos.
NOTA
(Veículos com áudio tipo B)
Se o contra-quilómetros parcial (TRIP A)
for reposto a zero quando a função que
sincroniza (repõe a zero) o monitor do
consumo de combustível e o
conta-quilómetros parcial (TRIP A) estiver
ligada, os dados antigos indicados serão
repostos a zero.
Após repor os dados a zero, será
indicado - - - L/100 km ou - - - km/L
durante 1 minuto antes do consumo de
combustível ser recalculado e indicado.
Indicação do consumo instantâneo de
combustível
Este modo indica o consumo instantâneo
de combustível através do cálculo da
quantidade de combustível consumida e da
distância percorrida.

O consumo instantâneo de combustível
será calculado e indicado a cada
2 segundos.

(Modelo Europeu)
(Exceto modelo Europeu)
Tipo A
Tipo B
AT U A L
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-72
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08