revizie MAZDA MODEL CX-5 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2019, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2019Pages: 919
Page 203 of 919

Conţinutul ecranului se schimbă de fiecare dată când este apăsat butonul INFO.
Apăsaţi pe butonul INFO
Apăsaţi pe butonul INFO
Apăsaţi pe butonul INFO
*1 *2
*3
*4
*2: Afișat numai când apare o avertizare. *1: Afișat la deschiderea/închiderea ușii/hayonului.
*3: Fără sistem de reducere catalitică selectivă (SCR)
*4: Cu sistem de reducere catalitică selectivă (SCR)
Apăsaţi pe butonul INFO
Apăsaţi pe butonul INFO
Afișaj de bază
Afișaj al mesajului de
avertizare
Afișaj al kilometrajului
jurnalier A
Afișaj al kilometrajului
jurnalier B Apăsaţi pe butonul INFO
Apăsaţi pe butonul INFO
Afișaj i-ACTIVSENSE Afișaj al monitorizării
reviziilor Afişajul pentru distanţa
de rulare până la golirea
rezervorului
Afișaj al AdBlue®
rămas
Defecțiune a
sistemului
vehiculului
Interval
Timp rămas
până la
următoarea revizie
Cantitate
rămasă
AdBlue
®
months (luni)
CONTOR DE
PARCURS A
CONTOR DE
PARCURS B
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
4-25
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58
Page 210 of 919

Consumul curent de combustibil
Acesta afişează consumul curent de
combustibil prin calcularea consumului de
combustibil şi a distanţei parcurse.
Economia medie de combustibil pentru
CONTORUL DE PARCURS A este
indicată printr-o săgeată albastră.
NOTĂ
Indic ă pozi ţia 0 atunci când viteza
vehiculului este de ap roximativ 5 km/h sau
mai mic ă.
Monitorizarea reviziilor*
Următoarele notifică ri privind perioada de
revizie pot fi afişate prin activarea
monitorizării reviziilor.
•Revizia periodică
•Permutarea anvelopelor
•Schimbarea uleiului
Atunci când au mai rămas 15 zile sau mai
puţin până la întreţinerea periodică sau
distanţa rămasă este de 1.000 km sau mai
mică, este indicat un mesaj atunci când
contactul este trecut în poziţia pornit.
Revizie
iminentă
Pentru metoda de setare şi indicaţiile
pentru monitorizarea reviziilor, consultaţi
secţiunea „Monitorizarea reviziilor”.
Consultaţi secţiunea „Monitorizarea
reviziilor” de la pagina 6-17.
Afişajul pentru lichidul AdBlue® şi
distanţa maximă de conducere
*
Indicaţiile privind cantitatea rămasă de
AdBlue
® şi distanţa de rulare până la
golirea rezervorului sunt afişate atunci
când contactul este în poziţia pornit.
Cantitate rămasă AdBlue®
În cazul în care cantitatea rămasă de
AdBlue
® este scăzută sau există o
problemă cu sistemul de reducere
catalitică selectivă (SCR) şi există o
distanţă de conducere maximă rămasă mai
mică, indicaţia distanţa rămasă până la
golirea rezervorului este afişată continuu.
În cazul în care cantitatea rămasă de
AdBlue
® este mai mică sau există o
problemă cu sistemul SCR, lampa de
avertizare SCR rămâne aprinsă/luminează
scurt şi un mesaj de avertizare este afişat.
Consultaţi secţiunea „Sistemul de reducere
catalitică selectivă (SCR)” de la pagina
4-298.
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
4-32*Anumite modele.
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58
Page 221 of 919

Indicatorul luminos cheie fixă
Indicaţia cheie fixă este afişată în
următoarele condiţii.
•Dacă a sosit momentul reviziei periodice
prestabilite.
Consultaţi secţiunea „Monitorizarea
reviziilor” de la pagina 6-17.
•Dacă a trecut perioada de înlocuire a
uleiului de motor.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Atunci când uleiul de motor este
degradat.
•Atunci când este necesară golirea
filtrului de combustibil (decantorul).
Consultaţi un ser vice autorizat,
recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
NOT Ă
•Indica ţia cheie fix ă poate s ă fie afi şat ă
mai repede decât perioada prestabilit ă,
în func ţie de condi ţiile de utilizare a
vehiculului.
•Atunci când uleiul de motor este
înlocuit, este necesar ă o resetare a
unit ăţii de comand ă a motorului
vehiculului.
Reprezentantul autorizat Mazda va
putea s ă reseteze unitatea de comand ă a
motorului sau consulta ţi pagina 6-29
pentru procedura de resetare a unit ăţii
de comand ă a vehiculului.
Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente (SKYACTIV-D 2.2)
Atunci când contactul este trecut în poziţia
pornit, indicatorul lu minos pentru bujii
incandescente se aprinde. Indicatorul
luminos pentru bujii incandescente se
stinge atunci când se termină
preîncălzirea.
O problemă a sistemu lui ar putea să fie
indicată în următoarele condiţii. Solicitaţi
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomanda rea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
•Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente nu se aprinde atunci când
contactul este trecut în poziţia pornit sau
rămâne aprins.
•Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente luminează scurt.
NOT Ă
Dacă vehiculul este lă sat cu contactul în
pozi ţia pornit f ără a porni motorul şi trece
o perioadă lungă de timp de când
preînc ălzirea s-a încheiat, preîncă lzirea
poate s ă fie efectuată din nou şi
indicatorul luminos pentru bujii
incandescente poate s ă se aprindă .
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
4-43
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58
Page 224 of 919

Conţinutul ecranului se schimbă de fiecare dată când este apăsat butonul INFO.
Apăsaţi pe butonul INFO
Apăsaţi pe butonul INFO
Apăsaţi pe butonul INFO Apăsaţi pe butonul INFO
Apăsaţi pe butonul INFO
Apăsaţi pe butonul INFO
Consum curent de
combustibil, kilometraj
jurnalier A, consum
mediu de combustibil,
temperatură din exterior,
kilometraj, indicator de
combustibil
Consum curent de
combustibil, kilometraj
jurnalier B, consum
mediu de combustibil,
temperatură din
exterior, kilometraj,
indicator de combustibil
Indicator al temperaturii
lichidului de răcire a
motorului, monitorizare
a reviziilor, temperatură
din exterior, kilometraj,
indicator de combustibil
Afișaj i-ACTIVSENSE,
temperatură din exterior,
kilometraj, indicator de
combustibil Mesaj de avertizare,
temperatură din
exterior, kilometraj,
indicator de
combustibil
*3
*1
*2 *3: Afișat numai când apare o avertizare.Fără sistem de reducere catalitică selectivă
(SCR)
*1:
*2: Cu sistem de reducere catalitică selectivă (SCR)
Indicator al temperaturii
lichidului de răcire a
motorului, afișaj cu
distanța maximă de
condus cu AdBlue
®
rămas, temperatură din
exterior, kilometraj,
indicator de combustibil
Indicator al temperaturii
lichidului de răcire a
motorului, distanță de
rulare până la golirea
rezervorului, temperatură
din exterior, kilometraj,
indicator de combustibil
CONTOR DE PARCURS A
CONTOR DE PARCURS B
Timp rămas până la următoarea revizie
Cantitate rămasă AdBlue®
months (luni)
Defecțiune a
sistemului vehiculului
Interval
\bineți apăsat INFO pentru
RESETARE
\bineți apăsat INFO pentru
RESETARE
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
4-46
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58
Page 229 of 919

•Afişajul nu se va schimba dac ă nu
ad ăuga ţi cel pu ţin 9 l de combustibil.
•Distan ţa de rulare pân ă la golirea
rezervorului este distanţ a rămas ă
aproximativ ă pe care vehiculul poate fi
condus pân ă când dispar toate
marcajele de grada ţie de pe indicatorul
pentru nivelul combustibilului care
indic ă combustibilul r ămas.
•Dac ă nu exist ă informa ţii anterioare
despre economia de combustibil, de
exemplu, dup ă ce vehiculul a fost
achizi ţionat pentru prima dat ă sau
informa ţiile sunt şterse atunci când
cablurile bateriei sunt deconectate,
distan ţa efectiv ă de rulare pân ă la
golirea rezervorului poate s ă difere de
cantitatea indicat ă.
Consumul mediu de combustibil
Economia medie de combustibil este
calculată în fiecare minut cu ajutorul
distanţei totale parcurse de pe kilometrajul
jurnalier, iar consumul total de
combustibil şi economia medie de
combustibil pentru CONTORUL DE
PARCURS A sau CONTORUL DE
PARCURS B sunt afişate.
\bineți apăsat INFO pentru
RESETARE
CONTOR DE PARCURS A
Economia medie de combustibili şi
kilometrajul jurnalier pot să fie resetate
prin apăsarea butonului INFO timp de cel
puţin 1,5 secunde în fiecare mod. După ce
datele sunt şterse datele, consumul de
combustibil este recalculat şi este
indicat - - - l/100 km pentru 1 minut
înainte ca acesta să fie afişat.
Consumul curent de combustibil
Acesta afişează consumul curent de
combustibil prin calcularea consumului de
combustibil şi a distanţei parcurse.
NOT Ă
Indică poziţia 0 atunci când viteza
vehiculului este de ap roximativ 5 km/h sau
mai mic ă.
Monitorizarea reviziilor*
Următoarele notificări privind perioada de
revizie pot fi afişate prin activarea
monitorizării reviziilor.
•Revizia periodică
•Permutarea anvelopelor
•Schimbarea uleiului
Atunci când au mai rămas 15 zile sau mai
puţin până la întreţinerea periodică sau
distanţa rămasă este de 1.000 km sau mai
mică, este indicat un mesaj atunci când
contactul este trecut în poziţia pornit.
Revizie
iminentă
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
*Anumite modele.4-51
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58
Page 240 of 919

Indicatorul luminos cheie fixă
Indicaţia cheie fixă este afişată în
următoarele condiţii.
•Dacă a sosit momentul reviziei periodice
prestabilite.
Consultaţi secţiunea „Monitorizarea
reviziilor” de la pagina 6-17.
•Dacă a trecut perioada de înlocuire a
uleiului de motor.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Atunci când uleiul de motor este
degradat.
•Atunci când este necesară golirea
filtrului de combustibil (decantorul).
Consultaţi un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
NOT Ă
•Indica ţia cheie fixă poate să fie afi şat ă
mai repede decât perioada prestabilit ă,
în func ţie de condi ţiile de utilizare a
vehiculului.
•Atunci când uleiul de motor este
înlocuit, este necesară o resetare a
unit ăţii de comand ă a motorului
vehiculului.
Reprezentantul aut orizat Mazda va
putea s ă reseteze unitatea de comand ă a
motorului sau consulta ţi pagina 6-29
pentru procedura de resetare a unit ăţii
de comand ă a vehiculului.
Indicatorul luminos pentru
temperatură scăzută a lichidului de
răcire a motorului (albastru)
Indicatorul se aprinde continuu atunci
când temperatura lichidului de răcire a
motorului este scăzută şi se stinge după ce
motorul se încălzeşte.
Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente (SKYACTIV-D 2.2)
Atunci când contactul este trecut în poziţia
pornit, indicatorul luminos pentru bujii
incandescente se aprinde. Indicatorul
luminos pentru bujii incandescente se
stinge atunci când se termină
preîncălzirea.
O problemă a sistemului ar putea să fie
indicată în următoarele condiţii. Solicitaţi
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
•Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente nu se aprinde atunci când
contactul este trecut în poziţia pornit sau
rămâne aprins.
•Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente luminează scurt.
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
4-62
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58
Page 257 of 919

Indicatorul luminos cheie fixă
Atunci când contactul este trecut în poziţia
pornit, indicatorul luminos cheie fixă se
aprinde şi apoi se stinge după câteva
secunde.
Indicatorul luminos pentru cheie fixă se
aprinde în următoarele condiţii:
•Dacă a sosit momentul reviziei periodice
prestabilite.
•Dacă a sosit momentul înlocuirii uleiului
de motor.
Consultaţi secţiunea „Monitorizarea
reviziilor” de la pagina 6-17.
SKYACTIV-D 2.2
Computerul motorului monitorizează
starea uleiului de motor, iar indicatorul
luminos cheie fixă s e aprinde atunci când
perioada de înlocuire a uleiului a trecut.
Verificaţi uleiul de motor. Consultaţi
secţiunea „Verificarea nivelului uleiului de
motor” de la pagina 6-30.
Înlocuiţi uleiul de m otor dacă indicatorul
luminos cheie fixă nu se stinge chiar dacă
nivelul uleiului de mo tor este în intervalul
normal.
NOT Ă
•În func ţie de condi ţiile de utilizare a
vehiculului, este posibil ca indicatorul
luminos cheie fixă să se aprindă din alte
motive decât perioada de între ţinere
prestabilit ă.
NOT Ă
•Indicatorul luminos cheie fixă se
aprinde mai repede decât perioada
prestabilit ă, în func ţie de condi ţiile de
utilizare a vehiculului.
•Atunci când uleiul de motor este
înlocuit, este necesară o resetare a
unit ăţii de comand ă a motorului
vehiculului.
Reprezentantul aut orizat Mazda va
putea s ă reseteze unitatea de comand ă a
motorului sa u consultaţi pagina 6-29
pentru procedura de resetare a unit ăţii
de comand ă a vehiculului.
Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente (SKYACTIV-D 2.2)
*
Atunci când contactul este trecut în poziţia
pornit, indicatorul luminos pentru bujii
incandescente se aprinde. Indicatorul luminos
pentru bujii incandescente se stinge atunci când
se termină preîncălzirea.
O problemă a sistemu lui ar putea să fie
indicată în următoarele condiţii. Solicitaţi
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomanda rea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
•Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente nu se aprinde atunci când
contactul este trecut în poziţia pornit sau
rămâne aprins.
•Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente luminează scurt.
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
*Anumite modele.4-79
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58
Page 682 of 919

Revizia periodică
NOTĂ
După perioada stabilit ă, continua ţi s ă urma ţi programul de revizie la intervalele de timp
recomandate.
Controlul emisiei de noxe şi sistemele conexe
Sistemul de aprindere şi cel de alimentare cu combustibil sunt foarte importante pentru
sistemul de control al emisiei de noxe şi pentru o funcţionare eficientă a motorului. Nu
interveniţi asupra acestor sisteme.
Toate verificările şi reglajele trebuie efectuate de un service autorizat, recomandarea noastră
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Europa
My Mazda Service
Serviciul MyMazda este funcţia de monitorizare a reviziilor car e vă alertează în legă‐
tură cu necesitatea reviziei pri n aprinderea indicatorului lumi nos cheie fixă şi/sau afi‐
şarea unui mesaj specific în panoul de bord.
În orice caz, revizia trebuie să fie făcută până în 20.000 km s au 12 luni cel târziu după
revizia anterioară, în funcţie de care din cele trei evenimente survine primul (20.000
km, 12 luni sau afişare/indicaţia cheii fixe).
Întreţinerea 1-aa
2-a a
3-a a
4-a a
5-a a
6-a a
7-a a
8-a a
9-a a
10-a a
11 - a a
12-a
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
Bujiile incandescente
*1Înlocuiţi la fiecare 120.000 km.
Filtrul de aer
*2RRRR
Conductele şi furtunurile pentru com‐
bustibil IIIIII
Sistemul de evaporare (dacă este in‐
stalat) IIII
Uleiul de motor şi filtrul
*3*4RRRRRRRRRRRR
SKYACTIV-D 2.2
Uleiul de motor şi fil‐
trul Cu excepţia
Ucrai‐
nei
*3*4*6RRRRRRRRRRRR
Ucraina
*5*6Înlocuiţi la fiecare 10 .000 km sau 12 luni.
Întreţinerea şi îngrijirea
Revizia periodică
6-4
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58
Page 685 of 919

*6 Pentru SKYACTIV-D 2.2, resetaţi datele privind uleiul de motor la înlocuirea uleiului de motor, indiferent de
afişarea mesajului/indicatorulu i luminos pentru cheie fixă.
*7 Completaţi cu lichid AdBlue® nou în rezervorul de uree.*8 În cazul în care conduceţi mai mult de 10.000 km pe an, adăugaţi AdBlue® nou în rezervor.
În cazul în care condu ceţi mai puţin de 10.000 km pe an, goliţi rezervorul şi adăugaţi AdBlue® nou.*9 De asemenea, verificaţi curelele de transmisie ale instalaţiei de climatizare, dacă este prevăzută.
Dacă vehiculul este utilizat cu pr ecădere în oricare dintre condiţiile următoare, verificaţi curelele de transmisie
la fiecare 20.000 km sau 12 luni.
a) Conducerea pe drumuri cu mult praf
b) Perioade prelungite de funcţi onare la ralanti sau de conducere cu viteză redusă
c) Conducerea pe perioade lungi la temperaturi scăzute sau condusul regulat doar pe distanţe scurte
d) Conducerea la temperaturi atmosferice foarte ridicate
e) Conducerea continuă în zone muntoase
f) Conducerea pe perioade lungi î n condiţii de umiditate extremă sau ploi torenţiale
*10 Folosirea FL-22 este recomandată la înlocuirea lichidului pentru răcirea motorului. Utilizarea unui alt lichid
pentru răcirea motorului decât F L-22 poate cauza daune majore m otorului şi sistemului de răcire.
*11 Inspectaţi nivelul şi densitatea electrolitului bateriei şi aspectul exterior. Bateria sigilată necesită numai
inspecţia aspectului exterior.
*12 Dacă folosiţi frânele foarte mu lt (de exemplu, deplasare solicitantă continuă sau pe drumuri de munte) sau
dacă vehiculul este utilizat în condiţii de umiditate extremă, înlocuiţi lichidul de frână în fiecare an.
*13 Dacă această componentă a fost scufundată în apă, uleiul ar t rebui să fie schimbat.*14 Permutarea anvelopelor este recomandată la fiecare 10.000 km.*15 Verificaţi adezivul de reparare a pneurilor în fiecare an ca parte a reviziei periodice. Înlocuiţi recipientul de
adeziv pentru pneuri cu unul nou înainte de data expirării.
Întreţinerea şi îngrijirea
Revizia periodică
6-7
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58
Page 686 of 919

Cu excepţia Europei
Israel
Intervalul de efectuare a lu‐crărilor de revizie Numărul de luni sau kilometri, oricare se încheie primul
Luni 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
×1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Bujiile incandescente Înlocuiţi la fiecare 120.000 km sau la 6 ani.
Filtrul de combustibil Înlocuiţi la fiecare 135.000 km.
Sistemul de evaporare (dacă este instalat) II I
Conductele şi furtunurile pentru combustibil IIIIII
Curelele de transmisie
*1IIIIIIIIIIII
Uleiul de motor şi filtrul de ulei
*2RRRRRRRRRRRR
Filtrul de aer
*3CCCRCCCRCCCR
Sistemul de răcire IIIIII
Lichidul de răcire a motorului
*4Înlocuiţi după primii 195.000 km sau 10 ani; după aceea, la
fiecare 90.000 km sau 5 ani.
Bateria
*5IIIIIIIIIIII
Cablurile, furtunurile şi conexiunile frânelor I I I I I I I I I I I I
Lichidul de frână
*6IRIRIRIRIRIR
Frâna de parcare IIIIIIIIIIII
Unitatea de frânare servoasistată (servofrâna) şi
furtunurile IIIIIIIIIIII
Frânele cu discuri IIIIIIIIIIII
Funcţionarea mecanismului de direcţie I I IIII
Ulei pentru diferenţialul spate
*7
Uleiul de transmisie*7
Suspensia faţă şi spate, articulaţiile pe bilă şi jo‐
cul axial în lagărele roţilor IIIIIIIIIIII
Burdufurile planetare I I I I
Sistemul de eşapament şi scuturile termice Verificaţi la fiecare 75.000 km.
Bolţurile şi piuliţele de pe şasiu şi caroserie TTTTTTTTTTTT
Starea caroseriei (rugină, corozi une şi perforare) Verificaţi anual.
Filtrul de aer pentru cabină (dacă este instalat) RRRRRR
Pneurile (inclusiv roata de rezervă) (cu reglarea
presiunii de umflare) IIIIIIIIIIII
Setul de reparaţie de urgenţă a pneurilor (dacă
există)
*8Verificaţi anual.
Întreţinerea şi îngrijirea
Revizia periodică
6-8
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58