USB MAZDA MODEL CX-5 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Oprema notranjosti (pogled D)
①Varnostni pas.................................................. ....................................................... stran 2-25
② Ročica......................................................... ................................................. stran 2-15, 2- 19
③ Vzglavnik.............................................................................................................. stran 2 -20
④ Priključek USB................................................. .................................................. stran 5-160
⑤ Varnostna zapo ra za otroke na zadnj ih vratih....................................................... stran 3-18
⑥ Naslon za roke s predalom................................................................................. stran 5-163
⑦ Stikali ogrevanja sedežev...................................... ................................................stran 2-22
⑧ Držalo kozarcev................................................ .................................................. stran 5-161
⑨ Kavelj za obleko zadaj....................................................................................... stran 5-166
⑩ Bralni lučki zadaj................................................................................................stran 5-154
⑪ Tipka za zaklepanje vrat....................................... .................................................stran 3-17
⑫ Osrednja konzola............................................... ................................................. stran 5-163
⑬ Vhodni priključek za dodatne naprave........................... ...................................... stran 5-18
⑭ Vtičnica za dodatno opre mo..................................... .......................................... stran 5-158
⑮ Stikalo električno pomičnih steke l........................................................................ stran 3-41
⑯ Držalo steklenic............................................... ................................................... stran 5-162
⑰ Naslon za roko...................................................................................................... stran 2-19
⑱ Zadnji sedež................................................... ....................................................... stran 2-15
⑲ Pritrdišča ISOFIX................................................................................................. stran 2-48
Slikovno kazalo
Notranjost vozila (vozila z volanom na levi)
Razporeditev in vrsta opreme se razlikujeta glede na model in s topnjo opremljenosti.1-5
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Oprema notranjosti (pogled D)
①Osrednja konzola................................................................................................ stran 5-163
② Vhodni priključek za dodatne naprave........................... ...................................... stran 5-18
③ Vtičnica za dodatno oprem o............................................................................... stran 5-158
④ Bralni lučki zadaj............................................. ...................................................stran 5-154
⑤ Tipka za zaklepanje vrat....................................... .................................................stran 3-17
⑥ Stikalo elektri čno pomičnih stekel............................. ........................................... stran 3-41
⑦ Kavelj za obleko zadaj......................................... .............................................. stran 5-166
⑧ Držalo steklenic............................................... ................................................... stran 5-162
⑨ Varnostna zapora za otroke n a zadnjih vratih....................................................... stran 3-18
⑩ Priključek USB................................................................................................... stran 5-160
⑪ Vzglavnik...................................................... ........................................................ stran 2-20
⑫ Ročica.......................................................................................................... stran 2-15, 2- 19
⑬ Varnostni pas.................................................. ....................................................... stran 2-25
⑭ Pritrdišča ISOFIX................................................................................................. stran 2-48
⑮ Naslon za roke s predalom...................................... ........................................... stran 5-163
⑯ Stikali ogrevanja sedežev...................................... ................................................stran 2-22
⑰ Držalo kozarcev................................................ .................................................. stran 5-161
⑱ Naslon za roko................................................. ..................................................... stran 2-19
⑲ Zadnji sedež.......................................................................................................... stran 2- 15
Slikovno kazalo
Notranjost vozila (vozila z volanom na desni)
1-10Razporeditev in vrsta opreme se razlikujeta glede na model in stopnjo opremljenosti.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

5Oprema notranjosti
Uporaba različnih naprav za zagotovitev udobja voznika in potni kov,
vključno s klimatsko napravo in avdio-sistemom.
Klimatska naprava............................ 5-4 Nasveti za uporabo....................... 5-4
Nastavitev zračnega toka.............. 5-5
Ročno nastavljiva......................... 5-7
Popolnoma samodejna klimatska
naprava........................................5-11
Pred uporabo avdio s istema........... 5-16
Volansko stikalo avdio
naprave....................................... 5-16
Način AUX/USB........................ 5-18
Antena.........................................5-20
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na
dotik)]............................................... 5-21 Vklop/jakost zvoka/nastavitev
zvoka............. ..............................5-21
Ura.............................................. 5-23
Upravljanje radia........................ 5-24
Način AUX................................. 5-27
Uporaba načina USB.................. 5-28
Način iPod.................................. 5-31
Prikaz okvar................................ 5-33
Bluetooth
®*................................ 5-34
Priprava naprave Bluetooth
®*...........
.................................................... 5-37
Jeziki, ki so na razpolago
*.......... 5-49
Varnostne nastavitve
*................. 5-50
Avdio Bluetooth
®*......................5-52
Prostoročno telefoniranje
Bluetooth
®*................................ 5-55
Glasovno upravljanje
*................ 5-63
Prepoznavanje glasu sistema
glasovnega upravljanja
*..............5-64
Odpravljanje težav
*.................... 5-67
*Nekateri modeli.5-1
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na
dotik)]............................................... 5-71Osnovno delovanje.... ................. 5-71
Osnovni prikaz............................5-75
Jakost zvoka/prikaz/nastavitev
zvoka...........................................5-76
Upravljanje radia........................ 5-79
Digitalni radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
*............................ 5-82
Uporaba CD-predvajalnika
*....... 5-84
Uporaba DVD-predvajalnika
*...........
.................................................... 5-87
Način AUX................................. 5-90
Uporaba načina USB.................. 5-91
Kako uporabljati Apple
CarPlay....................................... 5-97
Kako uporabljati način Android
Auto™...................................... 5-101
Bluetooth
®................................ 5-105
Priprava naprave Bluetooth
®....5-108
Jeziki, ki so na razpolago
*........ 5-110
Avdio Bluetooth
®..................... 5-111
Uporaba Aha™......................... 5-115
Uporaba radia Stitcher™.......... 5-118
Prostoročno telefoniranje
Bluetooth
®................................ 5-120
Glasovno upravljanje... .............5-130
Nastavitve................................. 5-132
Aplikacije................................. 5-134
Odpravljanje težav.. ..................5-135
Dodatek.......................................... 5-141
Kaj morate vedeti..................... 5-141
Notranja oprema........................... 5-154 Senčnika................................... 5-154
Notranje lučke.......................... 5-154
Vtičnice za dodatno opremo..... 5-158
Priključek USB
*....................... 5-160
Držalo kozarcev........................5-161
Držalo steklenic........................ 5-162
Odlagalni prostori.....................5-162
Odstranljiv pepelnik
*................5-166
5-2*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Tipka za iskanje
Radio AM*/MW*/LW*/FM
Pritisnite tipko za iskanje (, ). Radio
preklopi na naslednjo/predhodno postajo v
vrstnem redu, kot so bile shranjene.
Če boste tipko za iskanje (
, ) pritisnili
in zadržali, bodo poiskane vse poslušljive
postaje po frekvenčnem območju navzgor
ali navzdol, ne glede na to ali so shranjene
ali ne.

Radijske postaje, ki ste jih shranili s
funkcijo samodejnega shranjevanja (tip
A)/priljubljenih postaj (tip B), lahko
prikličete s tipko za iskanje (
, ) med
predvajanjem katere koli shranjene
radijske postaje v samodejnem pomnilniku
(tip A)/med priljubljenimi postajami (tip
B). Radijske postaje lahko prikličete po
vrstnem redu, kot so bile shranjene, s
pritiskom na tipko (
, ).

Radio DAB (tip B)*
Za priklic postaje, shranjene na seznamu
priljubljenih, pritisni te tipko za iskanje
(
, ) med poslušanjem radia DAB. S
pritiski na tipko prikličete shranjene
radijske postaje po zaporedju, kot so bile
shranjene.
Pritisnite in zadržite tipko (
), za pomik
na naslednjo postajo, (
), za pomik na
prejšnjo postajo.
USB avdio/Bluetooth® avdio*/
CD-predvajalnik*
Pritisnite tipko za iskanje (), da se
pomaknete na začetek naslednje skladbe.
Za preskok na predvajanje prejšnje
skladbe v nekaj sekundah po začetku
predvajanja pritisnite na stikalo (
).
Za preskok na začetek predvajanja
trenutne skladbe po nekaj sekundah
pritisnite na stikalo (
).
Če boste tipko za iskanje (
, ) pritisnili
in zadržali se bodo vrstile vse naslednje
oziroma predhodne skladbe.
DVD (tip B)
*
Pritisnite tipko za iskanje (), da se
pomaknete na začetek naslednjega
razdelka.
Pritisnite tipko za iskanje (
), da se
vrnete na začetek prejšnjega razdelka.
Radio Aha™/Stit cher™ (tip B)
Pritisnite tipko za iskanje (), da se
pomaknete na začetek naslednje skladbe.
Tipko za iskanje (
) držite pritisnjeno, da
predvajanje trenutne skladbe ocenite
z “Like” (všeč mi je).
Tipko za iskanje (
) držite pritisnjeno, da
predvajanje trenutne skladbe ocenite
z “Dislike” (ni mi všeč).
Oprema notranjosti
Pred uporabo avdio sistema
*Nekateri modeli.5-17
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Način AUX/USB
Če je priključek za dodatne naprave
povezan s prenosno avdio napravo, se
zvok predvaja prek zvočnikov vozila.
Uporabite vtič s standardnim stereo mini
vtičem (3,5
), ki nima upora. Posvetujte
se s strokovnjakom, priporočamo
pooblaščeni prodajno-servisni center
Mazda.
Avdio naprava vozila predvaja zvok tudi,
ko s priključkom US B povežete napravo
USB.
OPOMBA
(Tip B)
Reža za kartico SD je namenjena
navigacijskemu sistemu. V vozilih z
navigacijskim sistemom vstavite kartico
SD (originalna kartica Mazda) s
shranjenimi kartami v režo za kartice SD.
Tip A

Dodatna vtičnica/priključek USB
Tip B

Vrata USB
Dodatna vtičnica
① Navodila za uporabo načina AUX (tip
A)........................................... stran 5-27
② Navodila za uporabo načina USB (tip
A)........................................... stran 5-28
③ Navodila za uporabo načina iPod (tip
A)........................................... stran 5-31
④ Navodila za uporabo načina AUX (tip
B)........................................... stran 5-90
⑤ Navodila za uporabo načina USB (tip
B)........................................... stran 5-91
⑥ Navodila za uporabo možnosti Apple
CarPlay (tip B).......................stran 5-97
⑦ Navodila za uporabo možnosti Android
Auto™ (tip B)..................... stran 5-101
SVARILO
Ne nastavljajte prenosne avdio ali kakršne
koli podobne naprave med vožnjo:
Nastavljanje naprav med vožnjo je
nevarno, ker vašo pozornost odvrne od
upravljanja vozila in lahko pride do
nesreče. Prenosno avdio napravo vedno
nastavite, ko vozilo miruje.
Oprema notranjosti
Pred uporabo avdio sistema
5-18
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

OPOZORILO
Odvisno od prenosne avdio naprave se
lahko ob priklopu na vtičnico v vozilu
pojavi hrup. (V tem primeru vtičnice ne
uporabljajte.)
OPOMBA
•Ta n ačin morda ni uporaben, odvisno od
prenosne avdio naprave, ki jo želite
priklju čiti.
•Pred uporabo priklju čka za dodatne
naprave/vrat USB preberite navodila za
uporabo prenosne avdio naprave.
•Dodatno napravo priključ ite na vtičnico
s standardnim stereo mini vti čem (3,5
),
ki nima upora. Preden priklju čite
prenosno avdio napravo, si postopek
priklju čitve najprej preberite v navodilih
za uporabo proizvajalca.
•Ko motor ne deluje ali deluje v prostem
teku, priključ ka za dodatno napravo ne
uporabljajte dalj časa, da se ne izprazni
akumulator.
•Nekatere naprave, priklju čene na
vti čnico vozila ali priklju ček USB, lahko
povzro čajo motnje v predvajanju. Če se
želite motnjam izogniti, napravo
izklopite iz vti čnice.
Priključek USB/vtičnica za dodatne
naprave
Tip A

Vrata USB Dodatna
vtičnica
Tip B

Vrata USB
Dodatna vtičnica
Povezovanje naprave
1. Odprite pokrov konzole.
2. Če imata priključek za dodatno
opremo ali priključ ek USB pokrov, ga
odstranite. (Tip A)
3. Priključite priklju ček naprave v vrata
USB.
Povezovanje s priključnim kablom
1. Odprite pokrov konzole.
Oprema notranjosti
Pred uporabo avdio sistema
5-19
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

2. Če imata priključek za dodatnoopremo ali priključek USB pokrov, ga
odstranite. (Tip A)
3. Vtikač/priključek naprave priključite na vtičnico vozila a li priključek USB.
Vtikač/priključek naprave speljite
skozi odprtino konzole in ga
priključite.
SVARILO
Pazite, da se kabel priključka ne zaplete v
prestavno (ročni menjalnik)/izbirno
(avtomatski menjalnik) ročico.
Če se kabel priključka zaplete v prestavno
(ročni menjalnik)/i zbirno (avtomatski
menjalnik) ročico, vas bo oviral pri vožnji in
lahko pride do nezgode.
OPOZORILO
Ko je na vtičnico za dodatno opremo/
priključek USB priključen kabel, nanj ne
polagajte predmetov in ne uporabljajte
sile.
OPOMBA
•Vti č pravilno vstavite v vti čnico za
dodatno opremo/vrata USB.
•Vti č vstavite ali izvle čete iz vti čnice/
priklju čka USB navpi čno navzgor ali
navzdol.
•Vti č vstavite ali izvle čete tako, da držite
vti č in ne kabla.
•(Tip B)
Pri uporabi možnosti Apple CarPlay in
Android Auto™ uporabite priklju ček
USB, ozna čen s simbolom
.
Antena
Tip A*
Antena je vstavljena v steklo zadnjega
okna.
OPOZORILO
Kadar steklo z vgrajeno anteno čistite z
notranje strani, anteno nežno obrišite z
ožeto mehko krpo, ki ste jo namočili v
mlačno vodo.
Sredstva za čiščenje stekla lahko
poškodujejo anteno.
Tip B
Antena
Oprema notranjosti
Pred uporabo avdio sistema
5-20*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Radijski podatkovni sistem (RDS)*
OPOMBA
Radijski podatkovni sistem (RDS) ne
deluje zunaj območja pokritosti s
sistemom.
Alternativna frekvenca (AF)
Funkcije AF na FM po stajah. Pritisnite
tipko meni (
), izberite način AF, da
ga vklopite, in na zaslonu se prikaže napis
"AF". Če radijski sp rejem izbrane postaje
oslabi, sistem samodejno poišče močnejši
signal iste postaje.

Če želite nadaljevati s poslušanjem
regionalnega programa, pritisnite tipko
(
) in izberite način REG, da ga
vklopite. Prikaže se napis "REG ON". Če
želite funkcijo izklopiti, pritisnite na gumb
za upravljanje avdio sistem in izberite
način REG za izklop. Prikaže se napis
"REG OFF".
Prometna obvestila (TA)
Ko pritisnete na tipko za sprejem
prometnih obvestil (
), enota preklopi na
način TA in prikaže se napis "TA".

Ko je vklopljen način TA, ima sprejem
prometnih obvestil prednost pred
izvajanjem drugih funkcij (FM, USB,
AUX ali BT audio) in prikaže se napis
"Traffic Info".
Med sprejemom prometnih obvestil lahko
obvestila izklopite tako, da pritisnete tipko
(
) in se vrnete na predhodni način
delovanja.
Izbira vrste programa (PTY)
Nekatere FM postaje oddajajo kode vrste
programa svojih oddaj. S to kodo je
mogoče hitro poiskati alternativne postaje,
ki oddajajo isto kodo vrste programa.

Pritisnite na tipko za izbiro vrste programa
(
, ), ko je sprejemnik v načinu FM.
Med sprejemom se na zaslonu prikažeta
koda vrste programa in "PTY". Če koda
vrste programa ni prisotna, se na zaslonu
izpiše “None” (ni).
(Izbira vrste programa:)
1. Ko je prikazana koda vrste programa, pritisnite na tipko za izbiro vrste
programa (
, ).
2. Vklopite katero od naslednjih možnosti:
•Pritisnite predprogramirano tipko za
shranjevanje postaje (od 1 do 6).
•Pritisnite tipko za izbiro vrste
programa (
, ).
(Iskanje informacij o vrsti programa:)
1. Ko je prikazana koda vrste programa, pritisnite na tipko za izbiro vrste
programa (
, ).
2. Pritisnite tipko za izbiro vrste
programa (
, ), da se zasliši zvočni
signal.
S tem se začne iskanje postaj. Če ni
mogoče najti nobene postaje z oddajo
želene vrste, se prikaže
napis “Nothing” (nič ) in enota preklopi
na predhodno naravnano postajo.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-26*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

(Shranjevanje vrst programa s tipkami
za shranjevanje postaj:)
1. Ko je prikazana koda vrste programa,pritisnite na tipko za izbiro vrste
programa (
, ).
2. Pritisnite tipko za izbiro vrste
programa (
, ) in izberite vrsto
programa.
3. Med prikazom vrste programa zadržite tipko za shranjevanje za približno
2 sekundi.
Oddajanje v sili
V primeru sprejema oddajanja v sili ima ta
prednost pred izvajanjem drugih funkcij
(FM, USB, AUX ali BT audio) in prikaže
se napis "Alarm!".

Po končanem oddajanju v sili sistem
preklopi v predhodni način delovanja.
Način AUX
1. Kontaktno ključavnico obrnite v položaj ACC ali ON.
2. Pritisnite gumb za vklop/jakost zvoka,
da vklopite avdio sistem vozila.
3. Pritisnite tipko avdio naprave (
)
in vzpostavil se bo način AUX.
OPOMBA
•Ko naprava ni priklju čena v vtič nico za
priklju čitev dodatne naprave, se ne
izvede preklop v na čin AUX.
•Jakost zvoka avdio naprave nastavite na
prenosni napravi ali na avdio napravi
vozila.
•Ostale nastavitve, razen zvoka, opravite
na prenosni avdio napravi.
•Č e med predvajanjem v nač inu AUX
iztaknete priklju ček dodatne naprave, se
lahko zasliši hrup.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (b rez zaslona na dotik)]
5-27
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09