bluetooth MAZDA MODEL CX-5 2019 Upute za uporabu (in Crotian)

ZnakUzrokNačin rješavanja
Ne spaja se automatski prilikom po‐
kretanja motora Informacije uparivanja ažuriraju se
kad se nadograđuje operativni su‐
stav uređaja.Provedite uparivanje s pomoću slje‐
dećeg postupka:
1. Izbrišite primjenjivi Bluetooth
®
uređaj u sustavu Mazda
Connect.
2. Izbrišite „Mazda” sa zaslona za
Bluetooth
® pretraživanje
Bluetooth® uređaja.
3. Ponovno izvedite uparivanje.
Ako uparivanje nije moguće nakon
postupka, isključite napajanje
Bluetooth
® uređaja, a zatim ga po‐
novno uključite. Ako uparivanje ni
nakon toga nije moguće, obratite se
ovlaštenom Mazdinom serviseru ili
Mazda Bluetooth
® Hands-Free ko‐
risničkoj službi.
*1 Postavka koja određuje postojanje uređaja izvan Bluetooth® uređaja.
NAPOMENA
•Kad se operativni sustav ure đaja ažurira, podaci o uparivanju mogu se izbrisati. Ako se
to dogodi, ponovno programirajte po datke o uparivanju na Bluetooth
® uređaju.
•Ako uparite telefon koji je ve ć uparen s vozilom više od jednog puta, potrebno je izbrisati
"Mazda" na mobilnom ure đaju. Zatim ponovno pokrenite Bluetooth
® pretragu na vašem
mobilnom uređ aju i uparite na novo detektirano "Mazda".
•Prije uparivanja ure đaja, pobrinite se da je Bluetooth® "UKLJU ČEN", na telefonu i na
vozilu.
•Ako se ure đaji s omogu ćenom funkcijom Bluetooth® upotrebljavaju na sljede ćim lokacijama ili u
sljede ćim uvjetima, veza putem funkcije Bluetooth
® možda ne će biti moguć a.
•Uređaj je na lokaciji koja je skrivena od središnjeg zaslona, kao na primjer iza ili ispod
sjedala, ili u pretincu za rukavice.
•Ure đaj dodiruje metalni predmet ili tijelo ili je njime prekriven.
•Uređaj je postavljen u na čin rada s uštedom energije.
•Razli čiti ure đaji s omogu ćenom funkcijom Bluetooth® mogu se upotrebljavati za funkcije
Bluetooth
® Hands-Free i Bluetooth® zvuk. Na primjer, ure đaj A može biti povezan kao Bluetooth®
Hands-Free ure đaj, a ure đaj B može biti povezan kao Bluetooth® audioure đaj. Me đutim, ako se
upotrebljavaju istodobno, može se dogoditi sljede ća situacija.
•Veza Bluetooth® ure đaja je prekinuta.
•U hands-free zvuku čuje se buka.
•Hands-free sporo radi.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-138
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Poteškoće vezane uz prepoznavanje glasa
ZnakUzrokNačin rješavanja
Loše prepoznavanje glasa
•Pretjerano spor govor.•Pretjerano snažan govor (vika‐
nje).
•Govorenje prije nego li je zvučni
signal završio.
•Glasna buka (govo r ili buka izva‐
na/unutar vozila).
•Strujanje zraka iz A/C usmjereno
je na mikrofon.
•Govor nestandardnim jezikom
(dijalekt). Vezano uz uzroke naznačene lijevo,
obratite pažnju na
to kako govorite.
Osim toga, kad se brojevi izgovore
u slijedu, mogućnost prepoznavanja
poboljšat će se ako se između broje‐
va ne ubacuje pauza.
Pogrešno prepoznavanje brojeva
Loše prepoznavanje glasa Postoji neispravnost u mikrofonu.
Možda je došlo
do loše veze ili kva‐
ra u mikrofonu. Z atražite savjet
stručnog servisera, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
Prepoznavanje glasa povezano s te‐
lefonom je onemogućeno Postoji problem s vezem između
Bluetooth
® uređaja i uređaja.Ako postoji bilo kakav kvar, nakon
provjere stanja uparivanja provjerite
uparivanje uređaja ili probleme po‐
vezivanja.
Brojevi u telefonskom imeniku ne
prepoznaju se bez poteškoća Sustav Bluetooth
® je pod uvjetima u
kojima je prepoznavanje otežano. Provođenjem sljedećih mjera stopa
prepoznavanja će se poboljšati.
•Očistite memoriju imenika koji se
ne koristi vrlo često.
•Izbjegavajte skraćena imena, ko‐
ristite puna imena. (Prepoznava‐
nje se poboljšava što je ime duže.
Ne koristite li imena kao što su
primjerice "Mama", "Tata", pre‐
poznavanje će se poboljšati.)
Kad se koristi audio uređaj, naziv
pjesme se ne prepoznaje Nazivi pjesme ne mogu se prepo‐
znati glasovno.
―
Želite preskočiti navođenje ―Navođenje se može preskočiti brzim
pritiskom i otpuštanjem gumba za
razgovor.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-139
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1
2019-2-14 16:36:01

Poteškoće s pozivima
ZnakUzrokNačin rješavanja
Prilikom započinjanja poziva može
se začuti buka vozila druge strane Na otprilike 3 seku
nde nakon počet‐
ka poziva, funkcija smanjivanja bu‐
ke Bluetooth
® uređaja treba vreme‐
na kako bi se prilagodila na okolinu
poziva. To ne upućuje na probleme s uređa‐
jem.
Druga strana se ne čuje ili je glas
govornika tih Glasnoća postavljena na nulu ili sla‐
bo.
Pojačajte glasnoću.
Druge poteškoće
Znak
UzrokNačin rješavanja
Prikaz preostatka baterije je različito
na vozilu i uređaju Način prikaza je različit na vozilu i
uređaju.
―
Kada se poziv upućuje iz vozila,
broj telefona ažurira se na zapisu
odlaznih/dolaznih poziva, ali se ime
ne pojavljuje Broj nije registriran u imeniku.Ako je broj registriran u imeniku,
zapis odlaznih/dolaznih poziva ažu‐
rira se imenom iz imenika kad se
vozilo ponovo pokrene.
Mobilni telefon ne sinkronizira se s
vozilom u vezi zapisa o dolaznim/
odlaznim pozivima Neke vrste mobilnih telefona ne sin‐
kroniziraju se automatski.
Za sinkronizaciju rukujte mobilnim
telefonom.
Promjena funkcije jezika dugo traj e Potrebno je najviše 60 sekundi.―
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-140
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

•Ako sustav Mazda ERA-GLONASS radi dok telefonirate svojim mobilnim telefonom
koriste ći se funkcijom Bluetooth
® Hands-Free, poziv se može prekinuti.
•Možda ne će biti mogu će primiti poziv normalno se koriste ći funkcijom Bluetooth®
Hands-Free tijekom rada sustava Mazda ERA-GLONASS.
•Glasovni poziv s operatorom možda nije mogu ć ako je razbijen zvu čnik ili mikrofon. Ako
je zvu čnik ili mikrofon razbijen, vo zilo uvijek treba pregledati ovlašteni Mazdin serviser.
•Sustav Mazda ERA-GLONASS možda ne će normalno raditi izvan sljede ćeg raspona
temperature: Ako Mazda ERA-GLONASS ne radi normalno, uspostavite poziv s drugog
telefona, kao što je najbliža dostupna javna govornica.
Raspon radne temperature: od –40 °C do 85 °C
•Informacije o položaju koje su poslane u pozivni centar mogu se razlikovati od stvarnog
položaja vozila s kojeg je poziv obavljen. Prenesite operatoru obilježja oko položaja
vozila na kojem se obavlja poziv tijekom glasovnog poziva.
Automatski pozivi u nuždi
Ako pri sudaru vozilo pretrpi ud arac određene razine ili više, informacije o vozilu
automatski se šalju pozivnom centru.
Kada je dovršen prijenos informacija o vozilu ili 20 sekundi na kon početka prijenosa,
počinje glasovni poziv s pozivnim centrom.
OPREZ
Ako se uspostavlja automatski poziv, napajanje ugrađene baterije moglo bi se istrošiti te
pozivi u nuždi možda neće biti mogući ak o ponovno dođe do hitnog slučaja. Nakon
automatskog poziva u nuždi neka ovlašteni Ma zdin serviser zamijeni ugrađenu bateriju.
NAPOMENA
•Korisnik ne može prekinuti automatske pozive u nuždi.
•Pozivni centar će prekinuti poziv u nuždi. Korisnik ne može završiti poziv u nuždi.
•Ako pri sudaru vozilo pretrpi udarac odre đene razine ili više, uspostavlja se automatski
poziv čak i ako se ne aktiviraju zra čni jastuci.
•Ako se poziv prekine ili ako se ne može pravilno uspostaviti poziv ka pozivnom centru,
ponovno se vrši automatski poziv ka pozivnom centru. Ponovno pozivanje se može
opozvati.
1. Ako pri sudaru vozilo pretrpi udarac određene razine ili više , sustav Mazda
ERA-GLONASS automatski započinje raditi.
U slučaju poteškoća
Mazda ERA-GLONASS
7-6
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Položaji antene:: naprijed desno na krovu
: naprijed lijevo na krovu
: sredina krova
Frekvencijski pojas (MHz) Maksima lna izlazna snaga (u vatima) Položaji antene
50 ― 54 50
68 ― 87,5 50
142 ― 176 50
380 ― 47050
806 ― 94010
1.200 – 1.300 10
1.710 – 1.88510
1.885 – 2.02510
2.400 – 2.500
0,01*1U kabini*1
*1 Samo za Bluetooth®
NAPOMENA
Nakon montiranja RF odašiljača provjerite poreme ćaje od i do svih elektri čnih uređ aja u
vozilu, u na činima rada mirovanja i emitiranja.
Provjerite sve elektri čne ure đaje:
•s paljenjem postavljenim na ON
•s pokrenutim motorom
•tijekom cestovnog testa pri razli čitim brzinama.
Korisničke informacije
Elektromagnetska kompatibilnost
8-45
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Kazalo
AUX.............................................5-87
Bluetooth®................................ 5-102
CD uređaj.................................... 5-81
Digital Audio Broadcasting (DAB)
radio............................................. 5-79
DVD uređaj................................. 5-84
Otklanjanje poteškoća............... 5-135
Postavke..................................... 5-132
Prepoznavanje glasa.................. 5-129
Radio............................................5-76
Radio (RDS)................................ 5-76
Upravljački elementi glasnoće /
zaslona / zvuka............................ 5-73
USB............................................. 5-88
Audiosustav Antena..........................................5-20
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)].......................................5-21
Audiokomplet [vrsta B (dodirni
zaslon)]........................................ 5-68
Dodatak......................................5-141
Način rada AUX/USB................. 5-18
Prekidač za upravljanje
zvukom........................................ 5-16
Prije upotrebe audiosustava......... 5-16
AUTOHOLD................................... 4-114
Automatski mjenjač.......................... 4-83 Aktivna prilagodljiva promjena
stupnjeva prijenosa (A AS).......... 4-86
Rasponi mjenjača... ..................... 4-85
Ručni način promjene stupnja
prijenosa.......................................4-87
Savjeti za vožnju......................... 4-91
Sustav zaključavanja prijenosa.... 4-84
Upravljački elementi automatskog
mjenjača....................................... 4-83
B
Bluetooth® [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)]
Bluetooth® audiouređaj.............. 5-50
Bluetooth® Hands-Free...............5-53
Priprema za Bluetooth®.............. 5-38
Bluetooth® [vrsta B (dodirni zaslon)]
Bluetooth® audiouređaj............ 5-108
Bluetooth® Hands-Free............. 5-119
Priprema za Bluetooth®............ 5-105
Brave vrata........................................ 3-10
Briga o unutrašnjosti... ...................... 6-70
Čišćenje unutrašnjih strana
prozora......................................... 6-73
Održavanje kožnih navlaka......... 6-71
Održavanje navlaka..................... 6-71
Održavanje plastičnih dijelova.... 6-72
Održavanje ploče......................... 6-73
Održavanje pokrova (mekana
podloga) ploče s
instrumentima.............................. 6-72
Održavanje sigurnosnih
pojaseva....................................... 6-70
Održavanje sklopivog informacijskog
zaslona......................................... 6-72
Održavanje vinilnih navlaka........ 6-71
Briga o vanjskom dijelu.................... 6-65 Obrada oštećene boje.................. 6-68
Održavanje aluminijskih
kotača........................................... 6-69
Održavanje plastičnih dijelova.... 6-70
Održavanje sjajnih metalnih
dijelova........................................ 6-69
Održavanje završnog sloja boje... 6-66
Temeljni premaz.......................... 6-69
Zaštita šupljina............................ 6-69
Brisač
Zamjena metlica brisača stražnjeg
stakla............................................ 6-40
Zamjena metlica brisača
vjetrobranskog stakla ...................6-37
Brisač stražnjeg prozora..................4-105
Brisači vjetrobranskog stakla.......... 4-102
10-3
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Kazalo
Osvjetljenje ploče s
instrumentima.............................. 4-67
Pokazatelj / signalna svjetla........ 4-74
Prikaz brzine vozila postavljene
tempomatom................................ 4-71
Prikaz vanjske temperature......... 4-68
Putno računalo............................. 4-69
Signalno upozorenje / svjetla
upozorenja............................. ...... 4-72
Zaslon podesivog limitatora brzine
(ASL)........................................... 4-71
Zaslon za prikaz više podataka (vrsta
C)................................................. 4-64
Podesivi limitator brzine (ASL)...... 4-207 Aktivacija/deaktivacija.............. 4-213
Glavni pokazatelj (bijelo) podesivog
limitatora brzine (ASL)............. 4-209
Pokazatelj (zeleno) postavljenog
podesivog limitatora brzine
(ASL)......................................... 4-209
Postavljanje sustava...................4-213
Privremeno poništavanje
sustava....................................... 4-215
Signal upozorenja limitatora
brzine......................................... 4-211
Zaslon podesivog limitatora brzine
(ASL)......................................... 4-209
Podešavanje zvuka [Vrsta A (bez
dodirnog zaslona)]
Bluetooth®.................................. 5-35
Otklanjanje poteškoća................. 5-64
Podmazivanje karoserije................... 6-36
Podni podmetač......... ........................ 3-56
Podsjetnik za uključena svjetla......... 7-64
Pokazivači smjera........................... 4-100
Pokretanje Prekidač......................................... 4-4
Pokretanje motora............................... 4-5
Pokretanje s pomoću kabela............. 7-31
Pokretanje u nuždi Pokretanje guranjem. ................... 7-34Pokretanje motora s previše goriva
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 i SKYACTIV-G 2.5T)........... 7-34
Ponestajanje goriva (SKYACTIV-D
2.2)............................................... 7-35
Pomoć pri kretanju na uzbrdici
(HLA).............................................. 4-119
Poruka prikazana na z aslonu.............7-62
Poruka prikazana na zaslonu za prikaz
više podataka..................................... 7-60
Prednja svjetla Bljeskanje.................................... 4-96
Bljeskanje prednjim svjetlima..... 4-96
Dnevna svjetla............................. 4-97
Duga-kratka svjetla......................4-96
Nivelacija..................................... 4-97
Odgođeno isključivanje svjetala pri
dolasku......................................... 4-96
Odgođeno isključivanje svjetala pri
odlasku......................................... 4-97
Perač.......................................... 4-105
Upravljanje.................................. 4-92
Pregrijavanje......................................7-36
Prekidač za upravljanje zvukom Podešavanje glasnoće.................. 5-16
Prekidač za pretraži vanje............ 5-17
Prekidač za stišavanje zvuka....... 5-16
Preporučeno ulje............................... 6-24
Pretinac za rukavice........................ 5-163
Pretinci za odlaganje....................... 5-162 Kutija naslona za ruku...............5-163
Pretinac za rukavice.................. 5-163
Prtljažni prostor......................... 5-164
Središnja konzola...................... 5-163
Stražnje kuke za kapute.............5-166
Pretinci za pohranu Stropna konzola....... .................. 5-163
Prikaz potrošnje goriva................... 4-128
Prikaz stanja upravljan ja................. 4-129
Prikaz učinkovitosti... ......................4-131
Prikaz završnog zaslona.................. 4-131
10-9
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01