ad blue MAZDA MODEL CX-5 2019 Upute za uporabu (in Crotian)

OPREZ
Zanemarivanje sljedećih mjera opreza može uzrokovati nakupljanje olova u katalizatoru ili
jako zagrijavanje katalizatora. Bilo što od navedenoga oštetit će katalizator i uzrokovati
slabu efikasnost.
 KORISTITE SAMO BEZOLOVNO GORIVO.
 Ne vozite Mazdu uz bilo koji znak neispravnosti motora.
 Ne spuštajte se niz strminu s isključenim paljenjem.
 Ne spuštajte se niz vrlo strme kosine u brzini s isključenim paljenjem.
 Ne koristite motor u praznom hodu s viso kom brzinom vrtnje duže od 2 minute.
 Ne dirajte neovlašteno sustav za kontrolu emisije. Sve preglede i sva podešavanja mora
obaviti kvalificirani tehničar.
 Ne pokrećite vozilo guranjem ili vučom.
Sustav za kontrolu emi sija (SKYACTIV-D 2.2)
Vozilo je opremljeno sustavom za kontrolu emisije (katalizator i sustav za selektivno
katalitičko smanjenje (SCR)
*1 dijelovi su ovog sustava) koji omogućuje vozilu
zadovoljavanje postojećih zahtjeva za emisije ispušnih plinova.
*1 SCR sustav predviđen je za smanjenje količine dušičnog oksida (NOx) u ispušnim
plinovima te za pročišćavanje ispušnih plinova ubrizgavanjem te kućine AdBlue
® u njih.
Više pojedinosti potražite u Sustav za selektivnu katalitičku r edukciju (SCR) (stranica
4-284).
Više o katalizatoru
UPOZORENJE
Nikad ne parkirajte iznad ili u blizini nečeg zapaljivog:
Opasno je parkiranje iznad ili u blizini zapaljivih tvari, kao što je suha trava. Čak i uz isključeni
motor, ispušni sustav ostaje vrlo vruć nakon normalnog korištenja i može zapaliti sve što je
zapaljivo. Požar koji se razvije može dovesti do ozbiljne ili smrtne ozljede.
OPREZ
Zanemarivanje sljedećih mjera opreza može uzro kovati nakupljanje olova u katalizatoru ili
jako zagrijavanje katalizatora. Bilo što od navedenoga oštetit će katalizator i uzrokovati
slabu efikasnost.
 Ne vozite Mazdu uz bilo koji znak neispravnosti motora.
 Ne spuštajte se niz strminu s isključenim paljenjem.
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
3-32
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Ne spuštajte se niz vrlo strme kosine u brzini s isključenim paljenjem.
 Ne koristite motor u praznom hodu s visokom brzinom vrtnje duže od 2 minute.
 Ne dirajte neovlašteno sustav za kontrolu emisije. Sve preglede i sva podešavanja mora
obaviti kvalificirani tehničar.
 Ne pokrećite vozilo guranjem ili vučom.
Više o sustavu SCR
UPOZORENJE
Pazite da ne ostanete bez tekućine AdBlue®. Ako se tekućina AdBlue® u potpunosti istroši,
sustav SCR neće raditi kako treba:
Ako vozilo ostane bez tekućine AdBlue
®, brzina vozila će se postupno ograničavati kako bi se
spriječilo izbacivanje zagađivača u ispušnom plinu. Kada udaljenost s preostalom tekućinom
dođe do 0 km u završnoj fazi, motor se neće mo ći iznova pokrenuti. Pri dopunjavanju sustava
za AdBlue
®, zatražite savjet stručnog servisera , preporučujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
OPREZ
Upotrebljavajte Mazdin originalni proizvod ili proizvod koji je sukladan s ISO22241-1 za
AdBlue
®. Ako se upotrebljava neko mpatibilna tekućina AdBlue®, SCR sustav neće moći raditi
kako treba. Pored toga, upotreba nekompatibilne tekućine AdBlue
® može vas izložiti globama
i kaznama. Za preporučeni AdBlue
® obratite se najbližem stručnom serviseru, preporučujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
NAPOMENA
•Kada udaljenost s preostalom teku ćinom iznosi 1.400 km ili manje dok se prikazuje signal
upozorenja za AdBlue
®, uklju čit će se signal upozorenja za sustav SCR i ograni čit će se
brzina vozila. Pored toga, ako postoji problem sa sustavom SCR/ tekuć inom AdBlue
® i
udaljenost s preostalom teku ćinom iznosi 700 km ili manje, svjetlosno upozorenje za SCR
ć e treperiti i ogranič it će se brzina vozila.
•Te k u ćina AdBlue® treba se redovito dopunjavati u skladu s podacima planiranog
održavanja. Ako se prikazuje se poruka upozorenja na zaslonu s više podataka ili trep će
svjetlosno upozorenje za SCR, zatražite savjet stru čnog servisera, preporu čujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
•Uobi čajeno je da vozilo prije đe oko 12.000 km prije dopunjavanja teku ćine AdBlue®.
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
3-33
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Zaslon za prikaz više podataka (vrsta A)
Prekidač INFOZaslon za prikaz više podataka (vrsta A)
Prekidač birača
Zaslon za prikaz više podataka pokazuje sljedeće informacije.
•Brzinomjer
•Brojač kilometara
•Mjerač prijeđenog puta
•Vanjska temperatura
•Udaljenost s preostalim gorivom
•Prosječna potrošnja goriva
•Trenutačna potrošnja goriva
•Kontrola održavanja (bez sustava za selektivnu katalitičku redu kciju (SCR))
•Prikaz preostale količine tekućine AdBlue® i maksimalne udaljenosti vožnje (sa sustavom
za selektivnu katalitičku redukciju (SCR))
•Prikaz nadzora mrtvoga kuta (BSM)
•Prikaz sustava podrške za određivanje udaljenosti (DRSS)
•Prikaz sustava Mazda radarski tempomat s funkcijom Stop & Go (M RCC s funkcijom
Stop & Go)
•Prikaz Mazda radarskog tempomata (MRCC)
•Prikaz sustava pomoći za održavanje u traci (LAS) i sustava upo zorenja za napuštanje
trake (LDWS)
•Zaslon podesivog limitatora brzine (ASL)
•Prikaz tempomata
•Alarm za brzinu vozila
•Pokazatelj upozorenja za pritvorena vrata / pritvorena vrata pr tljažnika
•Poruka upozorenja
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-24
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Zaslonski sadržaj mijenja se svaki put kada pritisnete prekidač INFO.
Pritisnite prekidač INFO
Pritisnite prekidač INFO
Pritisnite prekidač INFO
*1 *2
*3
*4
*2: prikazano samo u slučaju upozorenja.*1: Prikazuje se prilikom otvaranja/zatvaranja vrata/podiznih vrata.
*3: Bez sustava za selektivnu katalitičku redukciju (SCR)
*4: Sa sustavom za selektivnu katalitičku redukciju (SCR)
Pritisnite prekidač INFO Pritisnite prekidač INFO
Osnovni prikaz
Prikaz poruke
upozorenja
Neispravan rad
sustava vozila
Raspon
SLJEDEĆI SERVIS mjeseci
AdBlue
® treba
napuniti za
PUT A
PUT B
Prikaz Mjerača puta A
Prikaz Mjerača puta B
Pritisnite prekidač INFO
Pritisnite prekidač INFO
Prikaz i-ACTIVSENSE Prikaz Kontrola
održavanja Prikaz prijeđene
udaljenosti sa
preostalom količinom
goriva u spremniku
Prikaz preostale
tekućine AdBlue®
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-25
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1
2019-2-14 16:36:01

Kontrola održavanja*
Obavijesti o sljedećem razdoblju za
održavanje može se prikazati
uključivanjem kontrole održavanja.
•Redovito održavanje
•Rotacija gume
•Promjena ulja
Kada je preostalo 15 dana ili manje do
perioda za održavanje, ili ako je preostala
razdaljina od 1.000 km ili manje,
pojavljuje se poruka kada se paljenje
UKLJUČI.
Podsjetnik za servis
Više o načinu postavljanja i oznakama za
kontrolu održavanja pronaći ćete u
odjeljku Kontro la održavanja.
Pogledajte Kontrola održavanja na stranici
6-16.
Zaslon za prikaz preostale količine
tekućine AdBlue
® i maksimalne
udaljenosti vožnje
*
Prikaz preostale količine tekućine
AdBlue
® i udaljenosti s preostalom
tekućinom prikazuje se kada se uključi
paljenje.
AdBlue® treba
napuniti za

Ako je preostala količina tekućine
AdBlue
® niska ili postoji problem sa
sustavom za selektivnu katalitičku
redukciju (SCR) i kada je manja
maksimalna udaljenost s preostalom
tekućinom, indikacija udaljenosti s
preostalom tekućinom će se stalno
prikazivati.

Ako je preostala količina tekućine
AdBlue
® niska ili postoji problem sa
sustavom SCR, svjetlosno upozorenje za
SCR će se uključiti/treperiti i prikazivat će
se poruka upozorenja.
Pogledajte signalizaciju sustava za
selektivnu katalitičku redukciju (SCR) na
stranici 4-285.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-32*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Zaslon za prikaz više podataka (vrsta B)
Prekidač INFOZaslon za prikaz više podataka (vrsta B)
Zaslon za prikaz više podataka pokazuje sljedeće informacije.
•Brojač kilometara
•Mjerač prijeđenog puta
•Mjerač temperature rashladnog sredstva motora
•Mjerač goriva
•Vanjska temperatura
•Udaljenost s preostalim gorivom
•Prosječna potrošnja goriva
•Trenutačna potrošnja goriva
•Kontrola održavanja (bez sustava za selektivnu katalitičku redukciju (SCR))
•Prikaz preostale količine tekućine AdBlue® i maksimalne udaljenosti vožnje (sa sustavom
za selektivnu katalitičku redukciju (SCR))
•Prikaz nadzora mrtvoga kuta (BSM)
•Prikaz sustava podrške za određivanje udaljenosti (DRSS)
•Prikaz sustava Mazda radarski tem pomat s funkcijom Stop & Go (MRCC s funkcijom
Stop & Go)
•Prikaz Mazda radarskog tempomata (MRCC)
•Prikaz sustava pomoći za održavanje u traci (LAS) i sustava upo zorenja za napuštanje
trake (LDWS)
•Zaslon podesivog limitatora brzine (ASL)
•Prikaz tempomata
•Alarm za brzinu vozila
•Poruka upozorenja
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-45
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Zaslonski sadržaj mijenja se svaki put kada pritisnete prekidač INFO.
Pritisnite prekidač INFO
Pritisnite prekidač INFO
Pritisnite prekidač INFO Pritisnite prekidač INFO
Pritisnite prekidač INFO
Pritisnite prekidač INFO
Trenutačna potrošnja
goriva, Mjerač
prijeđenog puta A,
Prosječna potrošnja
goriva, Vanj- ska
temperatura, Brojač
kilometara, Mjerač
goriva
Trenutačna potrošnja
goriva, Mjerač
prijeđenog puta B,
Prosječna potrošnja
goriva, Vanjska
temperatura, Brojač
kilometara, Mjerač
goriva
Mjerač temperature
rashladnog sredstva
motora, kontrola
održavanja, vanjska
temperatura, mjerač
kilometara, mjerač
goriva
Zaslon i-ACTIVSENSE,
Vanjska temperatura,
Mjerač kilometara,
Mjerač goriva Poruka upozorenja,
vanjska temperatura,
mjerač kilometara,
mjerač goriva
*3
*1
*2 *3: prikazano samo u slučaju upozorenja.Bez sustava za selektivnu katalitičku
redukciju (SCR)
*1:
*2: Sa sustavom za selektivnu katalitičku redukciju (SCR)
Mjerač temperature
rashladnog sredstva
motora, maksimalna
udaljenost s preostalom
količinom AdBlue
®,
vanjska temperatura,
mjerač kilometara,
mjerač goriva
Mjerač temperature
rashladnog sredstva
motora, udaljenost s
preostalim gorivom,
vanjska temperatura,
mjerač kilometara,
mjerač goriva
PUT A
PUT B
SLJEDEĆI SERVIS
AdBlue® treba
napuniti za
mjeseci
Neispravan rad
sustava vozila
Raspon
Držite pritisnutim prekidač INFO
radi PONOVNOG POSTAVLJANJA
Držite pritisnutim prekidač INFO
radi PONOVNOG POSTAVLJANJA
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-46
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Zaslon za prikaz preostale količine
tekućine AdBlue
® i maksimalne
udaljenosti vožnje
*
Prikaz preostale količine tekućine
AdBlue
® i udaljenosti s preostalom
tekućinom prikazuje se kada se uključi
paljenje.
AdBlue® treba
napuniti za

Ako je preostala količina tekućine
AdBlue
® niska ili postoji problem sa
sustavom za selektivnu katalitičku
redukciju (SCR) i kada je manja
maksimalna udaljenost s preostalom
tekućinom, indikacija udaljenosti s
preostalom tekućinom će se stalno
prikazivati.
PUT A
Držite pritisnuto INFO radi
PONOVNOG POSTAVLJANJAl / 100 km

Ako je preostala količina tekućine
AdBlue
® niska ili postoji problem sa
sustavom SCR, svjetlosno upozorenje za
SCR će se uključiti/treperiti i prikazivat će
se poruka upozorenja.
Pogledajte signalizaciju sustava za
selektivnu katalitičku redukciju (SCR) na
stranici 4-285.
Alarm za brzinu vozila*
U ovom režimu prikazana je trenutačna
postavka za alarm za brzinu vozila.
Možete promijeniti postavku brzine vozila
na kojoj se aktivira upozorenje.
NAPOMENA
Zaslon alarma za brzinu vozila aktivira se
istodobno kad se za čuje i zvu čni signal.
Upozorenje
o brzini
Alarm za brzinu vozila može se postaviti s
pomoću središnjeg zaslona.
NAPOMENA
Uvijek postavite brzinu vozila u skladu sa
zakonima i propisima zemlje/grada u
kojem vozite. Osim toga, uvijek provjerite
brzinu vozila brzinomjerom.
Prikaz nadzora mrtvoga kuta
(BSM)
Prikazuje stanje sustava.

Pogledajte Nadzor mrtvog kuta (BSM) na
stranici 4-148.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-52*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Sustav za selektivnu katalitičku redukciju (SCR)*
SCR sustav predviđen je za smanjenje količine dušičnog oksida ( NOx) u ispušnim
plinovima te za pročišćavanje ispušnih plinova ubrizgavanjem te kućine AdBlue
® u njih.
UPOZORENJE
Pazite da ne ostanete bez tekućine AdBlue®. Ako se tekućina AdBlue® u potpunosti istroši, SCR
sustav neće raditi kako treba.
Kada preostane malo tekućine AdBlue
®, na zaslonu s više informacija prikazat će se poruka i
uključit će se/treperit će svjetlo upozorenja za SCR.
Pogledajte signalizaciju sustava za selektivnu katalitičku redukciju (SCR) na stranici 4-285.
U tom slučaju, zatražite savjet ovlaštenog Mazdinog prodavača. Ako je potrebno doliti
tekućinu AdBlue
®, tekućinu AdBlue® dolijte u skladu s propisanim postupkom.
Pogledajte Dolijevanje AdBlue
® na stranici 6-33.
NAPOMENA
•Te k u ćina AdBlue® treba se redovito dopunjavati u skladu s podacima planiranog
održavanja.
•Uobi čajeno je da vozilo prije đe oko 12.000 km prije dopunjavanja teku ćine AdBlue®.
Me đutim, možda će ga biti potrebno dopuniti i prije, ovisno o uvjetima vožnje i uvjetima u
okolini (kao što su visoka optere ćenja motora za vrijeme vožnje ili vožnja vozila na velikoj
nadmorskoj visini).
•Zvuk rada SCR sustava može se č uti u području ispod vozila, me đutim, to ne ukazuje na
kvar.
Tijekom vožnje
Sustav za selektivnu ka talitičku redukciju (SCR)
4-284*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Signalizacija sustava za selektivnu katalitičku redukciju (SCR)
Kada se smanji preostala količina tekućine AdBlue®, SCR sustav obavještava vozača s
pomoću sljedeće signalizacije.
Brzina vozila može neko vrijeme biti ograničena čak i ako se sv jetlo upozorenja isključi
nakon nadopune tekućine AdBlue
®. Da bi se odmah poništilo ograničenje brzine vozila,
isključite paljenje nakon što se isključi svjetlo upozorenja i zatim ponovo pokrenite motor.
Status Upozoravajući zvukSvjetlo upozorenja
za SCR Pokazatelj zaslona za
prikaz više podataka Ograničenje vož‐
nje
Količina preostale
tekućine AdBlue
®
se smanjila
(Maksimalna uda‐
ljenost vožnje:
2.400 km ili manje) Aktivira se zvuk kad se
uključi paljenje
Isključuje seNiska razina
AdBlue®Bez pokretanja
za 2.400 km
Nijedno od nave‐
denog
Količina preostale
tekućine AdBlue
®
je mala
(Maksimalna uda‐
ljenost vožnje:
1.400 km ili manje) Aktivira se zvuk kad se
uključi paljenje
Uključuje seNapunite AdBlue®
Brzina će biti
ograničena za
700 km.
Nema pokretanja
za 1.400 kmNijedno od nave‐
denog
Količina preostale
tekućine AdBlue
®
je iznimno mala
(Maksimalna uda‐
ljenost vožnje:
700 km ili manje) Aktivira se zvuk kad se
uključi paljenje
TreperiBrzina vozila
je ograničena
Napunite AdBlue
®
Bez pokretanja
za 700 km
Brzina vozila po‐
stupno se smanju‐
je na 50 km/h
Nema više tekućine
AdBlue
®
(Maksimalna uda‐
ljenost vožnje:
0 km) Zvuka se aktivira kada se
prikazuje udaljenost s pre‐
ostalom tekućinom od
0 km
TreperiPokretanje motora
je onemogućeno
Nema više AdBlue
®
Napunite odmah
Ponovno pokreta‐
nje motora nije
moguće

Tijekom vožnje
Sustav za selektivnu ka talitičku redukciju (SCR)
4-285
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01