lock MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

Överhettning
Motorn är förmodligen överhettad om
temperaturmätaren visar på överhettning,
varningslampan för hög
kylvätsketemperatur tänds, motoreffekten
minskar eller det hörs ett högt knackande
eller pingande ljud.
VARNING
Kör till en säker plats, stäng av
tändningen och se till att fläkten inte är
igång innan du börjar arbeta nära
kylfläkten:
Att arbeta nära kylfläkten när den är igång
är farligt. Fläkten kan fortsätta att gå på
obestämd tid även när motorn har
stannats och motorrumstemperaturen är
hög. Du kan träffas av fläkten och skadas
allvarligt.
Ta inte loss kylvätskesystemets
lock när motorn och kylaren är varma.
När motorn och kylaren är varma kan
skållhet kylvätska och ånga skjutas ut
under tryck och orsaka allvarliga skador.
Öppna motorhuven ENDAST om det inte
längre tränger ut ånga från motorn:
Ånga från en överhettad motor är farlig.
Utträngande ånga kan ge allvarliga
brännskador.
Om temperaturmätaren visar på
överhettning eller varningslampan för hög
kylvätsketemperatur tänds:

1. Kör säkert till sidan av vägen och
parkera.
2. En automatväxlad bil sätts i parkeringsläget (P), en bil med
manuell växellåda sätts i neutralläget.
3. Dra åt parkeringsbromsen.
4. Stäng av luftkonditioneringen.
5. Kontrollera om kylvätska eller ånga läcker ut från motorrummet.

Om det kommer ånga från
motorrummet:
Närma dig inte bilen framifrån. Stäng
av motorn.
Vänta tills ångan har avdunstat, öppna
därefter motorhuven och starta motorn.

Om det inte syns någon ånga eller
kylvätska:
Öppna motorhuven o ch låt motorn gå
på tomgång tills den kyls av.
VIKTIGT
Om kylfläkten inte går när motorn är
igång, kommer motortemperaturen att
stiga. Stanna motorn och tillkalla en
kunnig reparatör. Vi rekommenderar
en auktoriserad Mazda-verkstad.
6. Kontrollera att kylfläkten är igång, stäng därefter av motorn när
motortemperaturen har sjunkit.
Om det uppstår problem
Överhettning
7-36
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

7. Kontrollera kylvätskenivån när motornsvalnat.
Om nivån är låg, leta efter läckage av
kylvätska från kylare och slangar.

Om du hittar ett läckage eller annan
skada, eller om det fortfarande läcker
kylvätska:
Stanna motorn och tillkalla en kunnig
reparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
SKYACTIV-G 2.0 och SKYACTIV-G
2.5
Ky larlock
Ky lvätsk e
behållare
Kylfläkt
SKYACTIV-G 2.5T

Kylarlock
Kylvätskebehållare
Kylfläkt
SKYACTIV-D 2.2
Kylarlock
Ky lvätsk e-
behållare
Kylfläkt
Om det inte finns några problem,
motorn är kall, och det finns inget
synligt läckage:
Fyll försiktigt på kylvätska efter behov
(sidan 6-30).
VIKTIGT
Om motorn fortsätter att överhettas eller
ofta överhettas, ska kylsystemet
kontrolleras. Motorn kan få allvarliga
skador om det inte görs någon reparation.
Anlita en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Om det uppstår problem
Överhettning
7-37
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Bogserkrokar
VIKTIGT
Bogseröglor bör användas i nödfall
(exempelvis för att dra upp bilen ur diket
eller vid fastkörning i lössnö).
 När bogseröglorna används ska
bogserlinan eller kättingen dras rakt
fram från öglan. Belasta inte öglan i
sidled.
OBS
Vid bogsering med bogserlinan eller
kättingen, vira in bogserlinan eller
kättingen med en mjuk trasa nära
stötfångaren för att förhindra att
stötfångaren skadas.
Bogserkrokar
1. Ta ut bogseröglan och
hjulmutternyckeln från bagagerummet
(sidan 7-14).
2. Svep in en skruvmejsel eller liknande verktyg i en mjuk trasa för att
förhindra skador på den lackerade
stötfångaren, och öppna locket som är
placerat på den främre eller den bakre
stötfångaren.
Fram

Bak

Domkraftsv ev
VIKTIGT
Använd inte överdriven kraft eftersom
locket kan skadas eller den lackerade
stötfångaren repas.
OBS
Ta bort skyddet och förvara det på en
plats där det inte kommer bort.
3. Montera bogseröglan ordentligt med hjälp av fälgkorset eller liknande.
Kontakta en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Om det uppstår problem
Bogsering i nödsituation
7-40
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Om en varningslampa tänds eller blinkar
Om en varningslampa tänds eller blinkar, måste du vidta nödvändiga åtgärder för respektive
lampa. Det är föreligger inget p roblem om lampan slocknar men o m den inte slocknar eller
tänds/blinkar igen bör du ta kontakt med en auktoriserad Mazda- verkstad.
Information om en del varningar kan visas på mittdisplayen eller
multiinformationsdisplayen (t yp A/typ B) i instrumentgruppen.
Mittdisplay
1. Om varningslampan tänds kan du öppna programskärmen genom att välja ikonen på
startskärmen.
2. Välj bilens statusövervakare.
3. Välj ”Warning Guidance” (Varningar) för att se aktuella varni ngar.
4. Välj en varning för att se detaljer om varningen.
Multiinformationsdisplay (typ A/typ B)
1. Tryck på INFO på ratten när du vill visa varningsskärmen. Se Multiinformatio nsdisplay (typ A) på sidan 4-23.
Se Multiinformatio nsdisplay (typ B) på sidan 4-42.
Stanna omedelbart på en säker plats
Om någon av följande varningslampor tänds kan det vara ett fel i systemet. Stanna
omedelbart och parkera bilen på en säker plats och kontakta en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringsl ampor och varningsljud
7-42
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

SignalVarning
Felindikering för servos‐
tyrning*
Meddelandet visas om det är fel på den elektriska servostyrning en.
Om meddelandet visas ska du parkera bilen på en säker plats och inte vrida på ratten.
Det är inget fel om meddelandet på skärmen försvinner efter en stund. Kontakta en
kunnig reparatör om meddelandet v isas konstant. Vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
OBS
Om meddelandet visas kommer servostyrnin gen inte att fungera som vanligt. Om
det inträffar går det fortfarande att styra, men det kommer att kännas tungt att sty‐
ra och ratten kan dessutom börja vibrera när den vrids.
Om du upprepade gånger vrider ratten åt höger och vänster medan bilen står still,
eller kör mycket sakta framåt, kan servos tyrningssystemet växla till skyddsläge, vil ‐
ket gör att styrningen känns tung, men detta betyder inte att något är fel. Om detta
skulle inträffa, parkerar du bilen på ett lämpligt ställe och väntar flera minuter tills
systemet återgår till det normala.
Felindikeringslampa,
servostyrning*
Lampan tänds/blinkar om det är nå got fel på den elektriska servostyrningen.
Om indikeringslampan tänds/blinkar, parkera bilen på en säker p lats och vrid inte på
ratten. Det är inget fel om lampa n slocknar efter en stund. Konsultera en expertrepara‐
tör. Vi rekommenderar en auktoris erad Mazda-verkstad om lampan lyser/blinkar kon‐
tinuerligt.
OBS
Om indikeringslampan tänds/bl inkar kommer servostyrningen inte att fungera som
önskat. Om detta inträffar går det fortfa rande att styra, men det kommer att kännas
tungt att styra och ratten kan dessutom börja vibrera medan den vrids.
Om du upprepade gånger vrider ratten åt höger och vänster medan bilen står still,
eller kör mycket sakta framåt, kan servos tyrningssystemet växla till skyddsläge, vil ‐
ket gör att styrningen känns tung, men detta betyder inte att något är fel. Om detta
skulle inträffa, parkerar du bilen på ett lämpligt ställe och väntar flera minuter tills
systemet återgår till det normala.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
*Vissa modeller.7-45
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

SignalVarning
Varningsindikering/
varningslampa för
selektiv katalytisk
reduktion (SCR)
*
Om lampan tänds
Mängden AdBlue® är för låg eller för mycket har fyllts på. Kontrollera det meddelande
som visas i displayen och rådfråga en kunnig reparatör. Vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
OBS
Om fordonet körs när SCR-varningslampan är tänd kan fordonets hastighet begränsas.
Om lampan blinkar
Det är ett fel på SCR-systemet e ller mängden återstående AdBlue® är mycket låg. Kon‐
trollera det meddelande som visas i displayen och rådfråga en kunnig reparatör. Vi rekom‐
menderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
VIKTIGT
Om fordonet körs när SCR-varningslampan blinkar kan fordonets stoppas. Om SCR-var‐
ningslampan blinkar ska du låta en kunnig reparatör kontrollera bilen så snart som möjligt.
Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Varningsindikering/ varningslampa för
automatväxellåda
*
Indikeringen/lampan tänds vid problem i växellådan.
VIKTIGT
Om automatväxellådans varningsindikering/lam pa tänds finns det ett elektriskt problem i
växellådan. Om du fortsätter att köra din Ma zda i detta tillstånd kan det uppstå skador på
växellådan. Låt bilen kontrolleras av en kunnig reparatör så snart som möjligt. Vi rekom‐
menderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Varningsindikering
för fyrhjulsdrift*
”4WD system malfunction” ( Fel på 4WD-system) visas
Indikeringen visas under följande förhållanden. Det kan finnas ett fel i systemet. Låt bilen
kontrolleras av en kunnig reparatör så snart som möjligt. Vi rekommenderar en auktorise‐
rad Mazda-verkstad.
När det är fel i fyrhjulsdriftsystemet.När det är stor skillnad i d äckstorleken fram och bak.
”4WD system high-load” (Hög belastning på 4WD-system) visas
Indikeringen visas under följand e förhållanden. Parkera bilen på en säker plats och kon‐
trollera att varningsindikeringslampan slocknar, kör sedan ford onet igen. Kontakta en
kunnig reparatör om indikeringen visas konstant. Vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
När differentialoljetemp eraturen är onormalt hög.När det är stor skillnad mellan framhjulens och bakhjulens rota tion, t.ex. när du försö‐
ker lossa fordonet från lera.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringsl ampor och varningsljud
7-50*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

SignalVarning
Varningslampa för
LED-strålkastare Denna lampa tänds när det är något fel på LED-strålkastarna. Lå
t en kunnig reparatör
kontrollera bilen. Vi rekommender ar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Vidta åtgärd
Vidta lämplig åtgärd och kontrollera att varningslampan slockna r.
SignalVarning Åtgärd som ska vidtagas
(Gul)
Varningsindikering/ varningslampa för
smart bromsassistans/
bromsassistans i tättra‐
fik (SBS/SCBS)
*
Lampan tänds om vindrutan eller radarsen‐
sorn är smutsig eller om det uppstår något
fel i systemet. Kontrollera orsaken till
varför lampan tän‐
des på den mittplacerade skärmen.
Om orsaken till att lampan tändes är en
smutsig vindruta måste den rengöras.
Om varningslampan tändes på grund av en
smutsig radarsensor måste emblemet i
fronten rengöras.
Om det är av andra anledningar måste bi‐
len kontrolleras av en kunnig reparatör så
snart som möjligt. V i rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
Varningsindikering/
varningslampa för låg bränslenivå Lampan tänds när det finns cirka 9 liter
bränsle kvar i tanken.OBS
Tidpunkten då lampan tänds kan variera ef
‐
tersom bränslet i tanken skvalpar omkring
olika mycket beroende på körförhållandena
och bilens läge. Fyll på bränsle.
Motoroljenivåns var‐
ningslampa Varningslampan visar a
tt motoroljans nivå
ligger runt MIN-markeringen (sidan 6-29). Fyll på 1 l motorolja (sidan 6-25).
Varningslampa för
120 km/h*
Varningslampan för 120 km/h tänds när bi‐
lens hastighet överstiger 120 km/h. Sänk fordonshastigheten.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
*Vissa modeller.7-55
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1
2019-2-15 12:26:11

SignalVarning Åtgärd som ska vidtagas
Varningsindikering/
varningslampa om öp‐
pen dörr eller baklucka Lampan tänds om en dörr/bakluckan inte är
stängd ordentligt.
Stäng dörren/bakluc
kan ordentligt.
Varningslampa för däcktrycksövervakning (tänds)*
Vidta lämplig åtgärd oc h kontrollera att varningslampan slockna r.
Va r n i n g
När varningslampan tänds och ett pipande ljud hörs är däcktrycket för lågt i ett eller fler däck.
VARNING
Om varningslampan i systemet för däcktryckövervakning tänds eller blinkar, eller om varningssignalen hörs (pip‐
signal): sänk farten omedelbart och undvik plötsliga rattrörelser och häftiga inbromsningar:
Om däcktryckövervakningssystemets varningslampa tänds eller blinkar, eller om däcktryckövervakningssystem‐
ets varningssignal hörs, är det farligt att köra bilen med höga hastigheter, eller utföra plötsliga rattrörelser och
häftiga inbromsningar. Bilens köregenskaper kan försämras vilket kan orsaka en olycka.
För att fastställa om du har ett smygande läckage eller en punktering: bromsa in och parkera på en säker plats
där du kan göra en visuell kontroll av däcket och fastställa om du har tillräckligt med luft för att kunna köra
vidare och få systemet kontrollerat av en kunnig reparatör. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad
eller en däckverkstad.
Ignorera inte varningslamporna för TPMS-systemet:
Det är farligt att ignorera varningslamporna i TPMS-systemet för däckvarning, även om du vet varför lampan
lyser. Lämna in bilen och få problemet åtgärdat snarast möjligt innan det utvecklas till en mer allvarlig situation
som kan leda till punktering och en farlig olycka.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
*Vissa modeller.7-57
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Åtgärd som ska vidtagas
Kontrollera däcken och justera lufttrycket i dem till rätt tryck (sidan 6-47).
VIKTIGT
När du byter ut/reparerar däck eller hjul eller båda, låt alltid arbetet utföras av en auktoriserad Mazda-verkstad, i
annat fall kan däcktryckssensorerna skadas.
OBS
Däcktrycket ska justeras när däcken är kalla. Däcktrycket varierar beroende på däcktemperaturen. Låt där ‐
för fordonet stå stilla under en timme, eller kör den hö gst en och en halv kilometer innan du justerar däckt‐
rycken. När trycket justeras på varma däck till det dä cktryck som gäller vid kall omgivning kan varningslam‐
pan/-signalen i däcktrycköver vakningssystemet TPMS tändas/höras när däcken svalnat och trycket fallit un ‐
der det specificerade värdet.
Om TPMS-varningslampan fortsätter lysa på grund av att däcktrycket fallit vid kall väderlek, kan den even‐
tuellt slockna när yttertemperaturen stiger. I det här fallet måste även däcktrycken justeras. Om TPMS-var ‐
ningslampan tänds på grund av att däcktrycket faller: k ontrollera och justera däcktrycken.
När däcktrycket justerats kan det ta en viss tid innan varningslampan släcks. Om varningslampan för däckt‐
ryckövervakningen fortsätter att lysa ska du köra bilen i minst 25 km/h under 10 minuter och sedan kontrol ‐
lera att lampan släcks.
Däck förlorar normalt en liten mäng d luft med tiden, och däcktrycköverva kningen kan inte avgöra om däck‐
en förlorar tryck naturligt eller om du har en punktering. Men om du uppt äcker att ett däck av fyra har lägre
tryck är detta ett tecken på problem. Låt någon köra bilen långsamt framåt , så att du kan kontrollera om det
aktuella däcket har skador eller om t.ex. något me tallföremål sticker ut någonstans på däcket. Lägg några
droppar vatten på ventilen och se om det bubblar. Om de t bildas bubblor kan ventilen vara trasig. Läckage
måste hanteras på annat sätt än geno m att bara fylla på det felbehäftade däcket, eftersom läckor innebär
risker. Ta bilen till en reparationsverkstad. Vi reko mmenderar en auktoriserad Mazda-verkstad som har all
utrustning för att reparera däck, TPMS-system samt beställa bästa reservdäck för bilen.
Om varningslampan tä nds igen efter att däcktrycken justerats kan det vara fråga om en punktering.

Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
7-58
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

KEY-varningsindikering/varningslampa
Vidta lämplig åtgärd och kontrollera att varningslampan slockna r.

Signal OrsakÅtgärd som ska vidtagas
(Vit)
KEY Varningssindi‐ kering Batteriet är helt urladdat. Byt ut
batteriet i nyckeln (sidan 6-45).
(Röd)
(Blinkar)
Varningslampa KEY Batteriet är helt urladdat.
Byt ut batteriet i nyckeln (sidan 6- 45).
Nyckeln är inte inom det aktiva området. Flytta nyckeln till det aktiva området (si‐
dan 3-6).
Nyckeln är placerad på
en plats i kupén där
det är svårt för systemet att känna av den.
En nyckel från en anna n tillverkare, liknan‐
de nyckeln, finns inom driftområdet. Avlägsna nyckeln från den andra tillverka‐
ren som befinner sig inom driftområdet.
Utan att tändningen stängts av har nyckeln
tagits utanför kupén o ch därefter har alla
dörrar stängts. Ta in nyckeln i kupén.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
7-59
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1
2019-2-15 12:26:11