Nyckel MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

Räckvidd
Systemet fungerar endast när föraren finns
i bilen eller inom räckvidden medan
nyckeln bärs.
OBS
Om batterispänningen är låg, eller på
platser där det förekommer högintensiva
radiovågor eller brus, kan räckvidden bli
sämre eller kan systemet sluta att fungera.
Se Nyckellöst låssystem på sidan 3-3 för
anvisningar om när det är dags för
batteribyte.
Låsa/låsa upp dörrar och baklucka
Exteriör antenn
Räckvidd 80cm
80 cm
80 cmLÃ¥s
Exteriör antenn
Räckvidd
80 cm
80 cmLÃ¥s upp
OBS
Systemet kanske inte fungerar om du är
för nära fönstren, dörrhandtagen eller
bakluckan.
Om nyckeln lämnas i följande områden
och du lämnar bilen kan dörrarna låsas
beroende på radiovågornas förhållande
även om nyckeln lämnas i bilen.
ï‚·Runt instrumentpanelen
I förvaringsutrymmen som
handskfacket eller mittkonsolen
ï‚·Bredvid en kommunikationsenhet,
exempelvis en mobiltelefon
Öppna bakluckan
Exteriör antenn
80cm
Räckvidd
Innan du kör
Avancerat nyckellöst låssystem
3-9
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Dörrlås
VARNING
Lämna aldrig barn eller husdjur ensamma i
bilen.
Det kan vara farligt att lämna barn eller
husdjur ensamma i bilen utan tillsyn. När
det är varmt ute kan temperaturen inne i
bilen bli så hög att den ger upphov till
hjärnskador eller livshotande skador.
Lämna inte barnen ensamma i bilen när
nycklarna sitter i, och förvara nycklarna på
ett ställe där barnen inte kan hitta dem
eller leka med dem.
Det är farligt att lämna barnen ensamma i
bilen samtidigt som nycklarna sitter i
tändningslåset. Detta kan leda till
livshotande skador.
Stäng alltid alla fönster och soltak, lås
dörrarna och bakluckan och ta med dig
nyckeln om du lämnar bilen utan uppsikt:
Att lämna bilen olåst är farligt eftersom
barn kan låsa in sig i en varm bil, vilket kan
resultera i dödsfall. Dessutom är en olåst bil
ett enkelt mål för tjuvar och inkräktare.
När du har stängt dörrarna och bakluckan
ska du alltid kontrollera att de är ordentligt
stängda:
En dörr och baklucka som inte har stängts
ordentligt utgör en fara. Om bilen körs med
en dörr eller baklucka som inte är
ordentligt stängd kan den öppnas oväntat
vilket kan resultera i en olycka.
Innan du öppnar en dörr eller bakluckan
ska du alltid kontrollera att det är säkert att
öppna den:
Det är farligt att plötsligt öppna en dörr
eller bakluckan. Ett förbipasserande fordon
eller en fotgängare kan träffas, och en
olycka är ett faktum.
VIKTIGT
Innan du öppnar/stänger en dörr eller
bakluckan ska du alltid kontrollera
förhållandena runt bilen och vara
försiktig om det blåser mycket eller om
bilen parkerat i en lutning. Det är farligt
att inte vara medveten om situationen
kring fordonet eftersom fingrar kan
fastna i dörren eller bakluckan och en
förbipasserande fotgängare kan stötas
till, vilket kan resultera i en oväntad
olycka eller skada.
OBS
Stäng alltid av motorn och lås dörrarna.
För att förhindra stöld av värdesaker
bör de inte lämnas kvar i kupén.
Om nyckeln lämnas i följande områden
och du lämnar bilen kan dörrarna låsas
beroende på radiovågornas förhållande
även om nyckeln lämnas i bilen.
ï‚·Runt instrumentpanelen
I förvaringsutrymmen som
handskfacket eller mittkonsolen
ï‚·Bredvid en kommunikationsenhet,
exempelvis en mobiltelefon
Bilens utelåsningsskydd förhindrar att
du låser dig själv ute från bilen.
Innan du kör
Dörrar och lås
3-10
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

(Europeiska modeller)
Alla dörrar och bakluckan låses upp
automatiskt om de låses med hjälp av
centrallåsningssystemet med någon dörr
öppen.
Om alla dörrar är stängda men
bakluckan är öppen, kommer alla
dörrar att låsas.
(Utom europeisk modell)
Alla dörrar och bakluckan låses upp
automatiskt om de låses med hjälp av
centrallåsningssystemet med någon dörr
eller bakluckan öppen.
(Dörrupplåsningssystem (styrsystem)
med kollisionsavkänning)
*
Detta system låser automatiskt upp
dörrarna och bakluckan vid en olycka
så att passagerarna genast kan komma
ut ur bilen och inte blir instängda i den.
Om tändningen är på och bilen utsätts
för en så kraftig stöt att krockkuddarna
utlöses, låses alla dörrar och bakluckan
upp automatiskt cirka 6 sekunder efter
olyckan.
Det kan hända att dörrarna och
bakluckan inte låses upp beroende på
stötens riktning, hur kraftig stöten är
samt andra förhållanden.
Om dörrsystem eller batteriet inte
fungerar kan dörrarna och bakluckan
inte låsas upp beroende på biltyp.
Låsa/låsa upp med
kommandoknappen (med den
avancerade nyckellösa funktionen)
Alla dörrar och bakluckan kan låsas/låsas
upp genom att man trycker på
kommandoknappen på framdörrarna
medan nyckeln bärs.
Kommandoknappen på bakluckan kan
endast användas för att låsa alla dörrar
samt bakluckan.
Framdörrar
Kommandoknapp
Baklucka (endast låsning)
Kommandoknapp
LÃ¥sa
För att låsa dörrarna och bakluckan, tryck
på kommandoknappen och
varningsblinkersen kommer att blinka en
gång.
(Utom europeisk modell)
En pipsignal kommer att ljuda en gång.
LÃ¥sa upp
Lås upp dörrar och baklucka genom att
trycka på kommandoknappen på en
framdörr, varefter varningsblinkersen
blinkar två gånger.
Innan du kör
Dörrar och lås
*Vissa modeller.3-11
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition12019-2-15 12:26:11

(Utom europeisk modell)
En pipsignal kommer att ljuda två gånger.
OBS
Bekräfta att alla dörrar och bakluckan
är säkert låsta.
Lyft bakluckan utan att trycka på den
elektriska bakluckeöppnaren för att
kontrollera att bakluckan inte står på
glänt.
ï‚·(Europeiska modeller)
Dörrarna och bakluckan kan inte låsas
om någon dörr är öppen.
(Utom europeisk modell)
Alla dörrar och bakluckan kan inte
låsas om någon dörr eller bakluckan är
öppen.
Det kan ta några sekunder innan
dörrarna låses upp efter att
kommandoknappen har tryckts in.
ï‚·(Europeiska modeller)
Inställningen kan ändras så att en signal
hörs som bekräftelse när dörrarna och
bakluckan låses/låses upp med hjälp av
en kommandoknapp.
(Utom europeisk modell)
En signal hörs som bekräftelse när
dörrarna och bakluckan låses/låses upp
med kommandoknappen. Om du vill, kan
pipsignalen stängas av.
Signalens volym kan också ändras. Se
Personliga inställningar på sidan 9-15.
Utför följande procedur för att ändra
inställningen.
1. Stäng av tändningen och stäng alla
dörrar och bakluckan.
2. Öppna förardörren.
3. Inom 30 sekunder efter att förardörren öppnats, ska
LÅS-knappen på nyckeln tryckas in
och hållas intryckt i minst 5
sekunder.
Ljudsignalen aktiveras på den
inställda volymen. Inställningen
ändras varje gång LOCK-knappen
på nyckeln trycks in och pipsignalen
aktiveras med inställd volym. (Om
pipsignalen har ställts in på att inte
aktiveras, aktiveras den inte.)
4. Ändringen av inställningen slutförs på ett av följande sätt:
Sätta tändningen i läge ACC eller
ON.
Stänga förardörren.
Öppna bakluckan.
Inte använda nyckeln på tio
sekunder.
Trycka på valfri knapp utom på
LOCK på nyckeln.
Trycka på en kommandoknapp.
(Med stöldskyddssystem)
Varningsblinkersen blinkar när
stöldskyddssystemet aktiveras eller
stängs av.
Se Stöldskyddssystem på sidan 3-48.
(Med dubbelt låsningssystem)
Det dubbla låssystemet kan aktiveras/
inaktiveras med kommandoknappen.
Se Dubbla låssystem på sidan 3-16.
Inställningen kan ändras så att dörrarna
och bagageluckan låser sig automatiskt
utan att man trycker på
kommandoknappen.
Se Personliga inställningar på sidan
9-15.
Innan du kör
Dörrar och lås
3-12
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

(Automatisk låsningsfunktion)
En signal hörs när dörrarna och
bakluckan stängs medan den
avancerade nyckeln bärs. Alla dörrar
och bakluckan låses automatiskt efter ca
tre sekunder när den avancerade
nyckeln befinner sig utanför räckvidden.
Varningsblinkersen blinkar också en
gång. (Även om föraren befinner sig
inom räckvidden, låses alla dörrar och
bakluckan automatiskt efter cirka 30
sekunder.) Den automatiska
låsningsfunktionen fungerar inte om du
är utanför nyckelns räckvidd innan
dörrarna och bakluckan är helt stängda
eller om en annan nyckel lämnats kvar i
bilen. Se alltid till att alla dörrar och
bakluckan är stängda och låsta innan
bilen lämnas. Den automatiska
låsfunktionen stänger inte de
elmanövrerade fönstren.
(Automatisk återlåsningsfunktion)
Efter upplåsning med kommandoknappen,
kommer alla dörrar och bakluckan
automatiskt att låsas om någon av följande
åtgärder inte utförs inom 30 sek. Om din bil
har ett stöldskyddssystem kommer
varningsblinkersen att blinka som en
bekräftelse.
Den tid det tar innan dörrarna åter
låser sig automatiskt kan ändras.
Se Personliga inställningar på sidan
9-15.
Öppna en dörr eller bakluckan.
Tändningen ställs i ett annat läge än
OFF.
Låsa/låsa upp med fjärrkontroll
Alla dörrar och bakluckan kan låsas/låsas
upp med sändaren, se Nyckellöst
låssystem (sidan 3-3).
Låsa, låsa upp med låsknappen*
Alla dörrar och bakluckan låses
automatiskt om låsni ngssidan trycks ned
när alla dörrar och bakluckan är stängda.
Alla låses upp när du trycker på
upplåsningssidan.
LÃ¥s upp
LÃ¥s
OBS
Dörrarna och bakluckan kan inte låsas om
någon dörr eller bakluckan är öppen.
Automatisk lås-/
upplåsningsfunktion
*
VARNING
Dra inte i det inre handtaget på en
framdörr:
Det är farligt att dra i det inre handtaget på
en framdörr medan bilen körs. Om dörren
plötsligt öppnas kan passageraren ramla
ut ur bilen, vilket kan leda till svåra
personskador eller dödsfall.
Alla dörrar och bakluckan låses
automatiskt när fordonshastigheten
överskrider 20 km/h.
När tändningen stängs av låses alla
dörrar och bakluckan upp automatiskt.
Dessa funktioner kan även avaktiveras så
att de inte används.
Innan du kör
Dörrar och lås
*Vissa modeller.3-13
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Låsa, låsa upp med extranyckeln
Alla dörrar och bakluckan låses
automatiskt när förardörren låses med
extranyckeln. Alla låses upp när
förardörren låses upp med extranyckeln.
Extranyckeln vrids framåt för att låsa och
bakåt för att låsa upp.
LÃ¥s LÃ¥s upp
Dubbla låssystem*
Det dubbla låssystemet är utformat för att
förhindra att någon som har brutit sig in i
bilen kan öppna dörren från insidan.

Om du får något problem med det dubbla
låssystemet, ta kontakt med en kunnig expert,
vi rekommenderar att du tar kontakt med en
auktoriserad Mazda-verkstad.
VARNING
Aktivera aldrig det dubbla låssystemet med
passagerare, speciellt barn, kvar i bilen:
Aktivering av systemet med passagerare,
speciellt barn, kvar i bilen är farligt.
Passagerarna kan inte öppna dörrarna
från insidan. De blir då instängda och
utsatta för extrema temperaturer. Detta
kan resultera i allvarliga skador eller till och
med dödsfall.
Hur systemet aktiveras
1. Stäng alla fönster och soltaket*.
2. Stäng av tändningen och tag med dig nyckeln.
3. Stäng alla dörrar och bakluckan.
4. Sätt i extranyckeln i förardörren, vrid extranyckeln till låsläget och vrid
sedan tillbaka den till mittläget. Vrid
den därefter på nytt inom 3 sekunder
till låsläget.

Mittläge
LÃ¥st
läge
OBS
Du kan också aktivera systemet
genom att trycka på låsknappen på
sändaren två gånger inom
3 sekunder.
(Med nyckellöst låssystem)
Du kan också aktivera systemet
genom att trycka på
kommandoknappen två gånger inom
3 sekunder.
5. Indikeringslampan tänds i ca 3 sekunder för att indikera att systemet
har aktiverats.

Innan du kör
Dörrar och lås
3-16*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

OBS
Systemet kan inte aktiveras om någon
dörr eller bakluckan är öppen.
Hur systemet deaktiveras
Lås upp förardörren eller slå på
tändningen.
OBS
Om strömtillförseln avbryts (om en
säkring går eller batteriet kopplas bort),
kan systemet endast deaktiveras genom att
en dörr låses upp med extranyckeln.
Låsa, låsa upp med låsknappen
Från insidan
(Med dörrlåsningskontakt)
Om du vill låsa en dörr från insidan
trycker du på låsknappen.
Lyft den för att låsa upp dörren.
Detta påverkar inte d e övriga dörrlåsen.
(Utan dörrlåsn ingskontakt)
Alla dörrar och bakluckan låses
automatiskt när låsknappen i förardörren
trycks ner. Alla dörrar låses upp när
knappen på förardörren låses upp.

LÃ¥s
LÃ¥s upp
Upplåst: Röd indikering
Från utsidan
Om du vill låsa bakre och främre
passagerardörrarna med låsknappen
utifrån trycker du ned låsknappen och
stänger dörren (det är inte nödvändigt att
hålla dörrhandtaget i öppet läge).
Detta påverkar inte de övriga dörrlåsen.

Dörrlåsknapp
OBS
När dörren låses på detta sätt:
Se till att nyckeln inte lämnas kvar inne i
bilen.
Låsknappen i förardörren kan inte
användas när förardörren är öppen.
Innan du kör
Dörrar och lås
3-17
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1
2019-2-15 12:26:11

VIKTIGT
Ta bort ansamlad snö och is från
bakluckan innan du öppnar den. I annat
fall kan bakluckan stängas av tyngden
från snö och is och orsaka skador.
 Var försiktig när du öppnar och stänger
bakluckan om det blåser kraftigt. Om
luckan träffas av en häftig vindstöt kan
den stängas oväntat och orsaka skador.
 Öppna bakluckan helt och se till att den
förblir öppen. Om bakluckan öppnas
delvis kan den slå igen av en vibration
eller en vindpust och då förorsaka en
skada.
 Stäng av motorn vid lastning och
lossning av bagageutrymmet. I annat
fall kan du brännas av de heta
avgaserna.
 Var försiktig vid hanteringen av
bakluckans gasdämpare. Lägg t.ex. inte
handen på gasdämparen. Om du gör det
kan den böjas och påverka bakluckans
funktion.
Gasdämpare
Ändra eller byt inte ut bakluckans
gasdämpare. Kontakta en
specialistverkstad, vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad, om
bakluckans gasdämpare är deformerad
eller skadad på grund av till exempel en
kollision eller något annat problem.
Öppna och stänga bakluckan
Elektrisk öppning av bakluckan
Lås upp dörrar och baklucka, tryck in den
elektriska bakluckeöppnaren på bakluckan
och lyft sedan upp bakluckan när låshaken
släpper.
Se Elmanövrerad baklucka på sidan 3-21
angående den elmanövrerade bakluckans
användning.
Elektrisk
bakluckeöppnare
OBS
(Med nyckellöst låssystem)
En låst baklucka kan också öppnas
medan du har nyckeln på dig.
Om dörrarna och bakluckan är låsta
kan det ta några sekunder för bakluckan
att låsas upp efter att du har tryckt på
den elektriska bakluckeöppnaren.
Innan du kör
Dörrar och lås
3-19
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Bakluckan kan stängas när dörrarna är
låsta med nyckeln kvar i bilen. Men för
att du ska undvika att låsa in nyckeln i
bilen kan bakluckan öppnas genom att
du trycker på den elektriska
bakluckeöppnaren. Om bakluckan inte
kan öppnas trots att proceduren utförs
ska du först stänga bakluckan helt
genom att trycka på den och sedan
öppna bakluckan helt genom att trycka
på den elektriska bakluckeöppnaren.
När bakluckans lås har låsts upp med
den elektriska bakluckeöppnaren, lyfts
bakluckan upp en aning. Om bakluckan
inte används under en viss tid kan den
inte lyftas upp.
Öppna
Tryck på den elektriska
bakluckeöppnaren igen.
Stänga
Om du vill stänga luckan från det något
höjda läget måste du först öppna den
genom att trycka in knappen för den
elektriska bakluckeöppnaren och
därefter stänga den efter att ha väntat
minst 1 sekund.
Om bakluckan inte är helt stängd
kommer föraren att uppmärksammas
genom en varningsindikering i
instrumentgruppen.
Om bilens batteri är slut eller om det
finns ett funktionsfel i elsystemet och
bakluckan inte kan låsas upp kan du
öppna den ändå med hjälp av
nödproceduren.
Se När du inte kan öppna bakluckan på
sidan 7-71.
Stänga bakluckan
Sänk bakluckan långsamt genom att
greppa i bakluckans handtagsfördjupning
och stäng sedan bakluckan med båda
händerna.
Slå inte igen luckan. Dra i bakluckan för
att kontrollera att den är stängd.
Se Elmanövrerad baklucka på sidan 3-21
angående den elmanövrerade bakluckans
användning.
Bakluckans handtags-
fördjupning
OBS
Se till att bakluckan är ordentligt stängd.
Lyft bakluckan utan att trycka på den
elektriska bakluckeöppnaren för att
kontrollera att bakluckan inte står på
glänt.
Innan du kör
Dörrar och lås
3-20
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition12019-2-15 12:26:11

Elmanövrerad baklucka*
Du öppnar/stänger den elmanövrerade
bakluckan genom att trycka på knapparna i
bilen eller på sändaren för det nyckellösa
låssystemet.
VA R N I N G
Övervaka öppningen/stängningen av den
elmanövrerade bakluckan och se till att
den stängs helt:
Öppning och stängning av en
elmanövrerad baklucka utan övervakning
är farligt. Föremål som inte syns och
klämskyddet kan orsaka att bakluckan inte
stänger helt. Om det inte uppmärksammas
kan en passagerare falla ur bilen med
allvarliga skador eller dödsfall som följd.
Kontrollera alltid att området runt
bakluckan är fritt innan du aktiverar
luckan.
Kontrollera alltid att området runt
bakluckan är säkert innan du manövrerar
luckan på elektrisk väg.
Du tar en risk om du inte kontrollerar om
det finns personer nära bakluckan innan
du manövrerar den med
elmanövreringsknappen eller knappen på
det nyckellösa låssystemet. Personer
riskerar att komma i kläm och skadas
allvarligt mellan bakluckan och ett hinder
när luckan öppnas på elektrisk väg eller
mellan bakluckan och underredet när
luckan stängs på elektrisk väg.
LÃ¥t aldrig barn hantera den
elmanövrerade bakluckan:
Det är farligt att låta barn hantera
bakluckans elmanövreringsknapp och det
nyckellösa låssystemet. Barn är inte
medvetna om risken för att personer kan
fastna med fingrar och händer i en
baklucka som håller på att öppnas/
stängas. En person vars hals, huvud eller
händer fastnar i en dörr som stängs kan
skadas allvarligt eller dödas.
VIKTIGT
 Kontrollera att det inte finns några
främmande föremål runt låsbygeln när
den elmanövrerade bakluckan stängs.
Bakluckan stängs eventuellt inte helt om
låsbygeln skyms av främmande föremål.
LÃ¥sbygel
Tillbehör som inte är avsedda för den
eldrivna bakluckan får inte monteras. I
annat fall går det eventuellt inte att
öppna/stänga luckan, vilket kan leda till
fel.
 Var försiktig när du övergår från eldriven
till manuell manövrering av bakluckan.
Den elmanövrerade backluckan kan
plötsligt öppnas/stängas i vissa lägen,
vilket kan leda till personskador.
Innan du kör
Dörrar och lås
*Vissa modeller.3-21
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11