radio MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

Saker du bör veta
VA R N I N G
Ställ in radion när bilen står stilla:
Ställ inte in radion medan du kör. Det kan
vara farligt eftersom du kan förlora
uppmärksamheten på trafiken när du
ställer in radion medan du kör. Det kan
leda till en allvarlig olycka.
Även om audio-reglagen är placerade på
ratten, ska du lära dig att använda dessa
utan att titta ner för att kunna bibehålla
maximal uppmärksamhet på vägen under
tiden du kör.
VIKTIGT
Av säkerhetsskäl ska du ställa in radions
volym så att du kan höra ljuden utanför
bilen, t.ex. bilar som tutar och sirener från
utryckningsfordon.
OBS
För att inte batteriet ska laddas ur ska
ljudsystemet frånkopplas om motorn är
avstängd under längre tid.
Om man använder mobiltelefon eller
walkie-talkie i eller i närheten av bilen
kan det förekomma störningar i radion,
vilket inte betyder att det är något fel på
den.
Spill inga vätskor på ljudanläggningen.
Stick inte in något annat än CD-skivor i
CD-öppningen.
Radiomottagning
AM-beskrivning
AM-vågor går igenom byggnader och
berg, och reflekteras mot jonosfären.
Därför har de längre räckvidd än
FM-vågorna.
Ibland kan därför 2 kanaler fångas upp
samtidigt på en frekvens.
Station 2
Station 1 Jonosfär
JonosfärJonosfär
FM-beskrivning
En FM-sändare har vanligtvis en räckvidd på
40 - 50 km. Eftersom extra kodning delar upp
signalen på 2 kanaler har FM-stereo ännu
kortare räckvidd än FM-mono.
FM station
40 - 50 km
Funktioner i kupén
Bilaga
5-139
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

FM-vågor är som ljusvågor, de kan inte
svänga runt hörn, men de kan reflekteras.
Till skillnad från AM-vågor kan
FM-vågorna inte räcka längre än
horisonten. Därför kan inte FM-sändare
täcka lika stora områden som AM-sändare.
AM-våg
FM-våg
FM-våg100 - 200 km Jonosfär
JonosfärJonosfär
Atmosfäriska förhållanden kan påverka
FM-mottagningen. Hög
luftfuktighet ger
försämrad mottagning . Men molnigt väder
kan ge bättre mottagning än klart.
Reflekterande brus
Eftersom FM-signaler kan reflekteras av
hinder går det att ta emot både den direkta
signalen och den reflekterade signalen
samtidigt. Detta ger en viss fördröjning i
mottagningen och kan låta som ett spräckt
ljud eller distorsion. Detta händer även när
man är mycket nära sändaren.
Reflekterad våg
Direkt
Störningar – svaj/hopp
FM-vågor rör sig i räta linjer och blir svagare i
dalgångar, mellan höga byggnader, berg eller
andra hinder. När bilen passerar genom ett
sådant område kan mottagningsförhållandena
växla snabbt vilket kan resultera i irriterande
ljud.
Störningar p.g.a. för svaga signaler
I glest befolkade områden kan signalen bli
svagare p.g.a. stort avstånd till närmaste
sändare. Mottagningen i dessa områden
kännetecknas av ljudbortfall.
Störningar p.g.a. för starka signaler
Det kan förekomma väldigt nära sändaren.
Signalerna är mycket starka och kan
orsaka oväsen och ljudbortfall.
Signaler från flera radiokanaler
När du kör i ett område där 2 starka
stationer sänder med nästan samma
frekvens, kan kanalerna avbryta varandra.
Det kan orsaka störningar och oväsen.
Funktioner i kupén
Bilaga
5-140
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

En copyright-skyddad WMA/AAC-fil kan
inte spelas i denna enhet.
(Typ B)
Om ett filnamn på USB-minnet är för
långt kan det leda till problem, till
exempel att spåret inte spelas upp.
(Rekommenderas: Högst 80 tecken)
Ordningen på musikdata som lagras på
enheten kan skilja från ordningen vid
uppspelning.
För att undvika att du förlorar sparade
data rekommenderar vi att du alltid gör
en säkerhetskopia.
(Typ A)
Om en enhet överskrider det maximala
värdet för elektrisk ström på 1 000 mA,
kanske den inte fungerar eller laddas
när den är ansluten.
(Typ B)
Om strömförbrukningen för den
anslutna enheten överstiger strömvärdet
nedan kanske den inte fungerar eller
laddas som den ska.
Apple-enhet är ansluten: 2 100 mA
Enhet kompatibel med BC1.2 är
ansluten: 1 500 mA
En annan enhet är ovannämnda är
ansluten: 500 mA
Ta inte ur USB-enheten i USB-läge (ta
bara ur den i läge FM/AM-radio eller
CD).
Enheten fungerar inte om data är
lösenordskyddat.
MP3/WMA/AAC/OGG-filer som skrivs
under andra specifikationer än de angivna
kanske inte spelas upp normalt och filer
eller mappnamn kansk e inte visas på rätt
sätt.
*1Typ B
Användningstips för iPod
Denna enhet har stöd för uppspelning av
musikfiler som spelats in på iPod.

iPod är ett varumärke som ägs av Apple Inc.,
registrerat i USA och i övriga länder.
Din iPod kanske inte är kompatibel
beroende på modell eller OS-version. I så
fall visas ett felmeddelande.
VIKTIGT
 Koppla bort iPod när den inte används.
iPod är inte konstruerad för att motstå
extrema temperaturer inuti fordonet och
om den lämnas kvar kan det leda till
skada eller till urladdning av batteri på
grund av extremt hög temperatur eller
fuktighet.
 Om data förloras i iPod medan den är
ansluten i bilen, kan Mazda inte
garantera återskapande av eventuell
förlorad data.
 Om batteriet i iPod är försämrat kan det
inträffa att laddning och uppspelning
inte är möjligt när den är ansluten i bilen.
 Var försiktig så att anslutningskabeln till
iPod inte skadas när mittkonsolen
öppnas och stängs.
 För information om hur du använder din
iPod, se iPod Användarhandbok som
följde med din iPod.
 När iPod är inkopplad till en USB-port,
ska alla hanteringar skötas från
audioenheten. Styrning från iPod är inte
möjlig.
OBS
Ljudenheten kan inte visa bilder eller
video från en iPod.
Funktioner i kupén
Bilaga
5-149
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Skötsel av plastdetaljer
Vid rengöring av plastglas på lampor
bör inte bensin, paraffin, denaturerad
sprit, färg, thinner, mycket sura
rengöringsmedel eller starka alkaliska
rengöringsmedel användas. Dessa
kemikalier kan missfärga eller skada
ytorna vilket resulterar i en försämrad
funktion. Om plastdetaljer oavsiktligt
kommer i kontakt med dessa kemikalier
bör ytorna omedelbart spolas av med
vatten.
Om plastdelar som t.ex. stötfångarna av
misstag utsätts kemikalier som bensin,
olja, kylvätska eller batterivätska kan de
bli missfärgade, fläckiga och färgen kan
flagna. Torka genast av kemikalierna
med en mjuk trasa.
Det är vanligt med biltvättar som har
höga vattentemperaturer och högt
vattentryck. Om biltvättens munstycken
placeras för nära bilen eller riktas mot
ett enda område under en längre tid, kan
plastdelar deformeras och färgen kan
förstöras.
Använd aldrig vax som innehåller
polermedel. Om du gör det kan färgen ta
skada.
Använd inte heller e tt elektriskt verktyg
eller luftverktyg när du applicerar vax.
Om du gör det, kan friktionsvärmen som
alstras ge upphov till deformation av
plastdelar eller skadad färg.
Interiörvård
VARNING
Spruta inte vatten i kupén:
Det är farligt att spruta vatten i kupén
eftersom elektriska enheter som radion och
omkopplarna kan bli våta, vilket kan leda
till funktionsfel eller brand.
OBS
Torka inte interiören med alkohol, klor
eller organiska lösningsmedel som
thinner, bensen eller bensin. I så fall kan
lädret bli missfärgat eller fläckigt.
Om du gnuggar hårt med en hård borste
eller trasa kan det skada lädret.
Om fordonets insida smutsas ned av något
av följande ska spillet omedelbart torkas
bort med en mjuk trasa.
Om spillet inte avlägsnas kan det orsaka
missfärgningar, fläckar, sprickor eller
flagor i ytbehandlingen och det blir
dessutom svårare att få bort spillet senare.
Drycker och parfymer
Fett och olja
Smuts
Underhåll och skötsel
Bilvård
6-70
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Mazda ERA-GLONASS*
Mazda ERA-GLONASS ringer samtalscentrat automatiskt eller användaren kan ringa ett
röstsamtal manuellt till samtalscentrat om en nödsituation som en olycka eller plötslig
sjukdom inträffar.
Systemet aktiveras automatiskt om fordonet får en stöt över en viss nivå vid en kollision och
det kan användas manuellt med Mazda ERA-GLONASS-omkopplaren om en nödsituation
som plötslig sjukdom uppstår.
Operatören på samtalscentrat bekräftar statusen via ett röstsam tal, kontrollerar fordonets
positionsinformatio n med GPS/GLONASS
*1 och kontaktar polis eller räddningstjänst.
*1 GPS/GLONASS, förkortning för ” Global Positioning System/Global Navigation
Satellite System”, är ett system som hämtar fordonets aktuella plats genom att ta emot
radiovågor som sänds från GPS/GL ONASS-satelliter (drivs av Ryska Federationen).
Statusinformation
Räddningsfordon
Telefon- och
positionsinfor-
mation
Läge
Satellit
Basstation för
mobiltelefon
Nödsituation uppstår Samtalscenter
Polis- och
räddningstjänster
Om det uppstår problem
Mazda ERA-GLONASS
7-2*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Komponenter i Mazda ERA-GLONASS
Högtalare, antenn
Mazda
ERA-GLONASS-
omkopplare
Mikrofon
VA R N I N G
När du använder Mazda ERA-GLONASS ska medicinska enheter som implanterade
pacemakers och hjärtstartare hållas cirka 22 cm eller mer bort från fordonets antenn:
Annars kan funktionen hos den medicins
ka enheten påverkas av radiovågorna.
Om det uppstår problem
Mazda ERA-GLONASS
7-3
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

VIKTIGT
Ta inte isär Mazda ERA-GLONASS. Det kan skada enheten så att den inte fungerar i en
nödsituation.
 Mazda ERA-GLONASS har ett särskilt, inbyggt batteri så att enheten kan fungera även om
strömförsörjningen från fordonet bryts, till exempel vid en olycka.
Observera följande försiktigh etsåtgärder. Du måste använda Mazda ERA-GLONASS på rätt
sätt för att systemet ska fungera.
 Det inbyggda batteriet är inte laddningsbart. Försök inte ladda batteriet.
 Det inbyggda batteriet har en garanti på 3 år. Låt en auktoriserad Mazda-verkstad byta
batteriet regelbundet.
 Mazda ERA-GLONASS kan inte användas om systemet fastställer att något är fel när
nivån i det inbyggda batteriet är låg på grun d av naturlig urladdning. Indikeringslampan
(röd) i Mazda ERA-GLONASS-omkopplaren aktiveras för att meddela föraren när
systemet fastställer att det finns ett problem. Låt en auktoriserad Mazda-verkstad
kontrollera bilen. Se avsnittet om indike ringslampor och ljudsignaler på sidan 7-9.
OBS
Mazda ERA-GLONASS kan användas med tändningen i läge ON.
Mazda ERA-GLONASS kan ringa samtal på två sätt, automatiskt och manuellt.
Mazda ERA-GLONASS kanske inte kan ansluta und er följande förhållanden eller miljöer.
Om Mazda ERA-GLONASS inte kan ansluta kan du ringa från en annan telefon, till
exempel en telefonkiosk.
Fordonet är utanför mobilnätets räckvidd
Fordonet är på en plats där radiovågor över förs dåligt (till exempel i en tunnel, ett
underjordiskt parkeringshus, i skuggan av byggnader eller bergstrakter)
Fordonet registrerar inte stöten eftersom den inte uppnår en viss nivå, även om en
olycka har inträffat.
En mycket allvarlig krock har orsakat skador på Mazda ERA-GLONASS.
Positionsinformation kan inte tas emot när signaler inte tas emot från GPS- och
GLONASS-satelliter, men det går att ringa röstsamtal.
Ljudsystemet dämpas för att inte störa samtalet när ett röstsamtal rings via Mazda
ERA-GLONASS.
Det kan ta en stund innan samtalscentrat svarar efter det att Mazda ERA-GLONASS
startat.
Om du inte kan svara på operatörens frågor när röstsamtalet startar kan operatören
inleda räddningsprocedurer på egen hand.
Din röst kan höras av samtalscentrat även om det är svårt för dig att höra operatörens
röst. Fortsätt att beskriva omständigheterna.
Om det uppstår problem
Mazda ERA-GLONASS
7-5
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Baksäte*
Varningsljudet låter endast om bältet låses
upp efter att ha blivit fastspänt.
Varningsljud när tändningen inte
stängts av (STOP)
Europeiska modeller
Om förardörren öppnas när tändningen är i
läge ACC, hörs en ljudsignal 6 gånger i
kupén för att informera föraren om att
tändningen inte har stängts av (STOP). I
detta tillstånd kommer det nyckellösa
låssystemet inte att fungera, fordonet kan
inte låsas och batteriet kommer att
tömmas.
Utom europeiska modeller
Om förardörren öppnas när tändningen är i
läge ACC, hörs en ljudsignal kontinuerligt
i kupén för att informera föraren om att
tändningen inte har stängts av (STOP). I
detta tillstånd kommer det nyckellösa
låssystemet inte att fungera, fordonet kan
inte låsas och batteriet kommer att
tömmas.
Varningsljud om att nyckel har
tagits ut ur bilen
Fordon med nyckellöst låssystem
Om nyckeln tas ut ur fordonet när
tändningen är på och alla dörrar är stängda
hörs en ljudsignal utanför fordonet 6
gånger och en ljudsignal inuti fordonet
hörs 6 gånger.
Fordon utan nyckellöst låssystem
Om nyckeln tas ut ur fordonet när
tändningen är på och alla dörrar är stängda
hörs en ljudsignal inuti fordonet 6 gånger.
OBS
Eftersom nyckeln använder lågintensiva
radiovågor, kan varningen för att nyckeln
har avlägsnats från bilen aktiveras om
nyckeln förvaras tillsammans med ett
metallföremål eller är placerad i ett
område med dålig signalmottagning.
Varningssignal för kommandoknapp
fungerar ej (med den avancerade
nyckellösa funktionen)
Om kommandoknappen trycks in med en
dörr öppen eller på glänt eller om
tändningen inte har stängts av medan
nyckeln bärs, hörs en ljudsignal i cirka
2 sekunder för att informera föraren om att
dörrarna och bakluckan inte kan låsas.
Varningssignal för kvarlämnad
nyckel i bagageutrymmet (med den
avancerade nyckellösa funktionen)
Om nyckeln lämnas i bagageutrymmet när
alla dörrar är låsta och bagageluckan är
stängd, hörs en ljudsignal utanför fordonet
i cirka 10 sekunder för att meddela föraren
att nyckeln har lämnats i bagageutrymmet.
I sådana fall ska du ta ut nyckeln genom
att trycka på den elektriska
bakluckeöppnaren och öppna
bagageluckan. En nyckel som tagits ut ur
bagageutrymmet på detta sätt kanske inte
fungerar på grund av att dess funktioner
tillfälligt stängts av. Återställ nyckelns
funktion genom att utföra lämplig
procedur (sidan 3-7).
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
*Vissa modeller.7-65
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Övervakningssystem för död vinkel (BSM, Blind Spot Monitoring)
FURUKAWA AUTOMOTIVE SYSTEMS INC., intygar härmed att radioutrustningen av
typen 24GMMR1A överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten i EU-deklarationen om överensstämmelse finns på följande
webbadress:
http://www.furukawaas.co.jp/english/approval/
Kundinformation
Överensstämmelse med lagbestämmelser
8-13
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Radiosystem
Typ A
Kundinformation
Överensstämmelse med lagbestämmelser
8-25
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition12019-2-15 12:26:11