förhållande MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

Vi vill att du ska få så stor körglädje som
möjligt i din nya bil. Denna
instruktionsbok kan bidra till detta om den
läses från pärm till pärm.

Texten illustreras med bilder för att på
bästa sätt visa hur du får ut så mycket som
möjligt av din Mazda. Genom att läsa
instruktionsboken kan du bekanta dig med
dina särskilda tillbehör, få kunskap om
säkerhetsinformationen och få tips för
körning under olika förhållanden.

Symbolen nedan betyder: ”Gör inte så!”
eller ”Låt inte detta hända”.


Hänvisningar till vänster och höger sida
utgår från att betraktaren tittar i bilens
färdriktning. Även om manualen beskriver
en vänsterstyrd modell är den också
applicerbar på högerstyrda modeller.

Register: Ett bra ställe att starta på är
registret, som är ett alfabetiskt register
över all information i handboken.

Det finns tre vanli gt förekommande
hänvisningar i instruktionsboken:
”VARNING”, ”VIKTIGT” och ”OBS”.
VARNING
En VARNING visar på en situation där
allvarliga personskador eller dödsfall kan
bli följden om varningen ignoreras.
VIKTIGT
VIKTIGT betyder att det kan medföra
personskador eller skador på bilen om
instruktionen inte följs.
OBS
OBS är punkter som innehåller nyttiga
upplysningar som kan hjälpa dig få mer
nytta av din bil.
Symbolen nedan som finns på vissa delar i
bilen betyder att det finns information om
delen i instruktionsboken.
Se den detaljerade förklaringen i
instruktionsboken.
Instruktionsbokens användning
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Även vid en lättare kollision kan barnstolen träffas av en utlösande krockkudde och med stor
kraft flyttas bakåt vilket kan resultera i livshotande skador på barnet.
(Taiwan, utom främre passagerarsäte, om utrustat med följande dekal)
Använd ALDRIG en bakåtvänd barnstol på e tt säte som skyddas av en AKTIV krockkudde
framför, det kan ge upphov till DÖDSFALL eller ALLVARLIG SKADA på BARNET.
Montera inte en framåtvänd barnstol på frampassagerarplatsen såvida det inte är
oundvikligt.
Kraften från en utlösande krockkudde kan vid en kollision orsaka livshotande skador på
barnet. Om en framåtvänd barnsäkerhetsutrustning måste monteras på
frampassagerarplatsen, flytta framsätet så långt bak som möjligt och justera sittdynan
(höjdjusterbar sittdyna) till sin högsta position där säkerhetsbältet säkert kan spännas kring
barnsäkerhetsutrustningen.
Att placera ett barn i en barnsäkerhetsutrustning i passagerarsätet fram är farligt under
följande förhållanden (med system för passagerarsidans krockkudde fram):
Bilen är utrustad med en sensor för passagerarsidans krockkudde fram. Trots att det finns en
sensor för passagerarsidans krockkudde i passagerarsätet fram ökar risken för att
krockkudden i passagerarsätet fram utlöses vilket kan leda till allvarliga skador eller dödsfall
under följande förhållanden om ett barnsäkerhetssystem används i passagerarsätet fram.
 Indikeringen för att passagerarsidans krockkud de är inaktiverad tänds inte när ett barn
placeras i barnsäkerhetsutrustningen.
 Bagage eller andra föremål placeras i sätet tillsammans med barnsäkerhetsutrustningen.
Viktig säkerhetsutrustning
Barnsäkerhetsutrustning
2-34
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

VARNING
Låt inte någon i passagerarsätet fram sitta i en ställning som gör det svårt för sensorn för
passagerarsidans krockkudde fram att känna av personen rätt:
Att sitta i passagerarsätet fram i en ställning som gör det svårt för sensorn för
passagerarsidans krockkudde fram att känna av personen är farligt. Om sensorn för
passagerarsidans krockkudde fram inte kan känna av personen som sitter i sätet på rätt sätt
kan det hända att krockkudden, sidokrockkuddarna eller bältessträckarsystemet fram inte
fungerar (inte löses ut) eller fungerar på fel sätt (löses ut). Passageraren fram kommer inte att
ha det extra skyddet som krockkuddarna ger el ler så kan krockkuddarna utlösas av misstag
vilket kan leda till allvarliga skador eller dödsfall.
Under följande förhållanden kan inte sensor n för passagerarsidans krockkudde fram känna
av en passagerare som sitter i passagerarsätet fram på rätt sätt och utlösning/förhindrande
av utlösning kan inte styras så som anges i villkorstabellen för aktivering/inaktivering av
indikeringslampan för passagerarsidans krockkudde fram. Till exempel:
 En passagerare fram sitter så som visas på bilden:
En passagerare bak trycker på framsätet med fötterna.
Viktig säkerhetsutrustning
SRS-krockkuddar
2-68
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Nycklar
VARNING
Lämna inte barnen ensamma i bilen när
nycklarna sitter i, och förvara nycklarna på
ett ställe där barnen inte kan hitta dem
eller leka med dem.
Det är farligt att lämna barnen ensamma i
bilen samtidigt som nycklarna sitter i
tändningslåset. Detta kan leda till
livshotande skador. Barn kan tycka att det
är spännande att leka med dessa nycklar,
vilket kan leda till att fönsterhissar och
kontroller aktiveras eller att fordonet sätts i
rörelse.
VIKTIGT
Eftersom nyckeln (sändaren) använder
lågintensiva radiovågor, kanske den inte
fungerar korrekt under följande
förhållanden:
 Nyckeln bärs tillsammans med
kommunikationsapparater såsom
mobiltelefoner.
 Nyckeln har kontakt med eller täcks av
ett metallföremål.
 Nyckeln finns nära elektroniska
apparater såsom persondatorer.
 Elektronisk utrustning som inte är
Mazda originalutrustning har
installerats i bilen.
 Det finns utrustning som avger
radiovågor nära bilen.
Nyckeln (sändaren) kan förbruka mycket
batteriström om den tar emot
högintensiva radiovågor. Placera inte
nyckeln nära elektroniska apparater
såsom TV eller persondatorer.
 För att undvika skador på nyckeln
(sändaren) SKA DU INTE:
 Tappa nyckeln.
 Utsätta nyckeln för väta.
 Ta isär nyckeln.
 Utsätta nyckeln för höga temperaturer
genom att t.ex. lägga den på
instrumentbrädan eller på
motorhuven i direkt solljus.
 Utsätta nyckeln för magnetisk
påverkan.
 Placera tunga föremål på nyckeln.
 Placera nyckeln i en
ultraljudsrengörare.
 Placera några magnetiska föremål
intill nyckeln.

En kod finns stämplad på en platta som är
fäst vid nyckeln, ta loss denna platta och
förvara den på en säker plats (inte i bilen)
ifall du någon gång behöver en
reservnyckel (extranyckel).
Skriv också ner kodnumret och förvara det
på en säker plats, men inte i bilen.

Om du tappar din nyckel (extranyckel), ta
kontakt med en auktoriserad
Mazda-verkstad, och ta med dig
kodnumret.
Innan du kör
Nycklar
3-2
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Om nyckeln tappas bort eller blir stulen,
ska du kontakta en auktoriserad
Mazda-verkstad kontaktas så snart som
möjligt för att få en ny och se till att den
borttappade eller stulna nyckeln görs
funktionslös.
VIKTIGT
Ändringar eller modifikationer som inte
uttryckligen godkänts av ansvarig part kan
medföra att systemet sätts ur funktion.
OBS
Det nyckellösa låssystemet kan fungera
på olika sätt beroende på lokala
förhållanden.
Det nyckellösa låssystemet går att
använda (låsa/låsa upp dörr/baklucka)
när tändningen är avstängd. Systemet
fungerar inte om tändningen står i ett
annat läge än OFF.
Om nyckeln inte fungerar eller bara
fungerar helt nära bilen ska batteriet
bytas ut. För att sätta i ett nytt batteri,
se Byte av nyckelbatteri (sidan 6-45).
Batteriets livslängd är ungefär 1 år. Byt
till ett nytt batteri om
KEY-indikatorlampan (grön) blinkar i
instrumentgruppen (på fordon med
instrumentgrupp typ A/typ B (sidan
4-22, 4-41) visas meddelanden i
instrumentgruppen). Batteriet bör bytas
ungefär en gång om året eftersom
varningslampan/indikeringslampan KEY
eventuellt inte lyser eller blinkar
beroende på batteriets urladdningsgrad.
Extra nycklar kan fås hos en
auktoriserad Mazda-verkstad. Upp till 6
nycklar per bil kan användas med
nyckellösa funktioner. Om du behöver
flera nycklar, ska alla nycklar tas med
till din Mazda-verkstad.
Sändare
Funktionsknappar
Indikeringslampa
OBS
Strålkastarna sätts på/stängs av från
sändaren. Se Ledljussystem när du
närmar dig bilen på sidan 4-93.
(Med stöldskyddssystem)
Varningsblinkersen blinkar när
stöldskyddssystemet aktiveras eller
stängs av.
Se Stöldskyddssystem på sidan 3-48.
(Med avancerad nyckellös funktion
(europeiska modeller))
Inställningen kan ändras så att en signal
hörs som bekräftelse när dörrarna och
bakluckan låses/låses upp med nyckeln.
(Med avancerad nyckellös funktion
(förutom europeiska modeller))
En signal kan höras som bekräftelse när
dörrarna och bakluckan låses/låses upp
med nyckeln. Om du vill, kan
pipsignalen stängas av.
Signalens volym kan också ändras.
Se Personliga inställningar på sidan
9-15.
Innan du kör
Nycklar
3-4
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1
2019-2-15 12:26:11

Räckvidd
Systemet fungerar endast när föraren finns
i bilen eller inom räckvidden medan
nyckeln bärs.
OBS
Om batterispänningen är låg, eller på
platser där det förekommer högintensiva
radiovågor eller brus, kan räckvidden bli
sämre eller kan systemet sluta att fungera.
Se Nyckellöst låssystem på sidan 3-3 för
anvisningar om när det är dags för
batteribyte.
Låsa/låsa upp dörrar och baklucka
Exteriör antenn
Räckvidd 80cm
80 cm
80 cmLås
Exteriör antenn
Räckvidd
80 cm
80 cmLås upp
OBS
Systemet kanske inte fungerar om du är
för nära fönstren, dörrhandtagen eller
bakluckan.
Om nyckeln lämnas i följande områden
och du lämnar bilen kan dörrarna låsas
beroende på radiovågornas förhållande
även om nyckeln lämnas i bilen.
Runt instrumentpanelen
I förvaringsutrymmen som
handskfacket eller mittkonsolen
Bredvid en kommunikationsenhet,
exempelvis en mobiltelefon
Öppna bakluckan
Exteriör antenn
80cm
Räckvidd
Innan du kör
Avancerat nyckellöst låssystem
3-9
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Dörrlås
VARNING
Lämna aldrig barn eller husdjur ensamma i
bilen.
Det kan vara farligt att lämna barn eller
husdjur ensamma i bilen utan tillsyn. När
det är varmt ute kan temperaturen inne i
bilen bli så hög att den ger upphov till
hjärnskador eller livshotande skador.
Lämna inte barnen ensamma i bilen när
nycklarna sitter i, och förvara nycklarna på
ett ställe där barnen inte kan hitta dem
eller leka med dem.
Det är farligt att lämna barnen ensamma i
bilen samtidigt som nycklarna sitter i
tändningslåset. Detta kan leda till
livshotande skador.
Stäng alltid alla fönster och soltak, lås
dörrarna och bakluckan och ta med dig
nyckeln om du lämnar bilen utan uppsikt:
Att lämna bilen olåst är farligt eftersom
barn kan låsa in sig i en varm bil, vilket kan
resultera i dödsfall. Dessutom är en olåst bil
ett enkelt mål för tjuvar och inkräktare.
När du har stängt dörrarna och bakluckan
ska du alltid kontrollera att de är ordentligt
stängda:
En dörr och baklucka som inte har stängts
ordentligt utgör en fara. Om bilen körs med
en dörr eller baklucka som inte är
ordentligt stängd kan den öppnas oväntat
vilket kan resultera i en olycka.
Innan du öppnar en dörr eller bakluckan
ska du alltid kontrollera att det är säkert att
öppna den:
Det är farligt att plötsligt öppna en dörr
eller bakluckan. Ett förbipasserande fordon
eller en fotgängare kan träffas, och en
olycka är ett faktum.
VIKTIGT
Innan du öppnar/stänger en dörr eller
bakluckan ska du alltid kontrollera
förhållandena runt bilen och vara
försiktig om det blåser mycket eller om
bilen parkerat i en lutning. Det är farligt
att inte vara medveten om situationen
kring fordonet eftersom fingrar kan
fastna i dörren eller bakluckan och en
förbipasserande fotgängare kan stötas
till, vilket kan resultera i en oväntad
olycka eller skada.
OBS
Stäng alltid av motorn och lås dörrarna.
För att förhindra stöld av värdesaker
bör de inte lämnas kvar i kupén.
Om nyckeln lämnas i följande områden
och du lämnar bilen kan dörrarna låsas
beroende på radiovågornas förhållande
även om nyckeln lämnas i bilen.
Runt instrumentpanelen
I förvaringsutrymmen som
handskfacket eller mittkonsolen
Bredvid en kommunikationsenhet,
exempelvis en mobiltelefon
Bilens utelåsningsskydd förhindrar att
du låser dig själv ute från bilen.
Innan du kör
Dörrar och lås
3-10
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

(Europeiska modeller)
Alla dörrar och bakluckan låses upp
automatiskt om de låses med hjälp av
centrallåsningssystemet med någon dörr
öppen.
Om alla dörrar är stängda men
bakluckan är öppen, kommer alla
dörrar att låsas.
(Utom europeisk modell)
Alla dörrar och bakluckan låses upp
automatiskt om de låses med hjälp av
centrallåsningssystemet med någon dörr
eller bakluckan öppen.
(Dörrupplåsningssystem (styrsystem)
med kollisionsavkänning)
*
Detta system låser automatiskt upp
dörrarna och bakluckan vid en olycka
så att passagerarna genast kan komma
ut ur bilen och inte blir instängda i den.
Om tändningen är på och bilen utsätts
för en så kraftig stöt att krockkuddarna
utlöses, låses alla dörrar och bakluckan
upp automatiskt cirka 6 sekunder efter
olyckan.
Det kan hända att dörrarna och
bakluckan inte låses upp beroende på
stötens riktning, hur kraftig stöten är
samt andra förhållanden.
Om dörrsystem eller batteriet inte
fungerar kan dörrarna och bakluckan
inte låsas upp beroende på biltyp.
Låsa/låsa upp med
kommandoknappen (med den
avancerade nyckellösa funktionen)
Alla dörrar och bakluckan kan låsas/låsas
upp genom att man trycker på
kommandoknappen på framdörrarna
medan nyckeln bärs.
Kommandoknappen på bakluckan kan
endast användas för att låsa alla dörrar
samt bakluckan.
Framdörrar
Kommandoknapp
Baklucka (endast låsning)
Kommandoknapp
Låsa
För att låsa dörrarna och bakluckan, tryck
på kommandoknappen och
varningsblinkersen kommer att blinka en
gång.
(Utom europeisk modell)
En pipsignal kommer att ljuda en gång.
Låsa upp
Lås upp dörrar och baklucka genom att
trycka på kommandoknappen på en
framdörr, varefter varningsblinkersen
blinkar två gånger.
Innan du kör
Dörrar och lås
*Vissa modeller.3-11
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition12019-2-15 12:26:11

Öppna/stänga fönstren
Fönstret öppnas när reglaget trycks in och stängs när reglaget trycks uppåt om tändningen är
på. Försök inte öppna eller stänga 3 eller fler fönster samtidi gt.
Passagerarsidans fönster fram och bakrutorna kan öppnas/stängas när låskontakten på
förardörren är i det upplåsta läget. Se till att denna spärrkna pp står i läget låst när det finns
barn i bilen.

Stäng
Stäng
Öppna
Öppna
Höger
bakfönster
Förarsidans
fönster
Spärrknapp för
elfönsterhissar
Framsätes-
passagerarens
fönster
Vänster
bakfönster
Låst
läge
Upplåst
läge
Låst
läge
Upplåst
läge
Huvudreglage
Framsätespassagera-
rens elfönsterknapp
Bakrutans omkopplare
Typ A
Typ B
OBS
En elfönsterhiss kanske inte längre öppnas/stängs om du håller knappen intryckt efter det
att elfönsterhissen har öppnat eller stängt rutan. Om en elfönsterhiss inte öppnar/stänger
en ruta, vänta en stund och tryck sedan på knappen igen.
Passagerarnas fönster kan öppnas eller stängas med huvudreglagen på förardörren.
Elfönsterhissarna kan användas i cirka 40 sek. efter det att tändningen har vridits om från
läge ON till läge ACC eller OFF med alla dörrar stängda. Om en dörr öppnas kan
elfönsterhissarna inte användas.
För manövrering av elfönsterhissarna när motorn är avstängd ska kontakten lyftas upp
under tiden fönstret stängs eftersom den automatiska stängningsfunktionen inte fungerar.
När de elmanövrerade fönstrens spärrknapp är i låst läge, slocknar ljuset i de
elmanövrerade fönstrens respektive knapp, förutom i förarens omkopplare. Ljuset kan
vara svårt att se på grund av de omgivande ljusförhållandena.
Innan du kör
Fönster
3-41
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1
2019-2-15 12:26:11

Automatisk öppning/stängning
För att automatiskt öppna rutorna helt
trycker du ned knappen helt en gång och
släpper den sedan. Fönstret öppnas då helt.
För att stänga rutorna helt drar du upp
knappen helt en gång och släpper den
sedan. Fönstret stängs då helt.

Om rörelsen ska stoppas trycker/lyfter
man knappen i motsatt riktning, och
släpper den.
OBS
Initieringsprocedur för
elfönsterhissystemet
Om batteriet har blivit frånkopplat vid
underhåll av bilen, eller av några andra
anledningar (som exempelvis att ett
reglage manövreras efter att rutan har
stängts eller öppnats helt) kommer rutan
inte automatiskt att öppnas eller stängas
helt efter det.
Elfönsterhissarnas automatiska funktion
kommer endast återställas på den
elfönsterhiss som har blivit återställd.
1. Ställ tändningen i läge ON.
2. Kontrollera att spärrknappen för
elfönsterhissarna som sitter på
förardörren inte är intryckt.
3. Tryck ned knappen och öppna rutan helt.
4. Håll upp knappen för att stänga rutan
helt, och håll den uppe i cirka 2 sek.
efter att rutan har stängts helt.
5. Kontrollera att elfönsterhissarna fungerar korrekt vid användning av
dörrkontakterna.
Efter att systemet har återinitierats, kan
alla passagerarfönster öppnas eller
stängas automatiskt med hjälp av
huvudreglagen.
Fönster med klämskydd
Om främmande objekt avkänns mellan
rutan och fönsterramen när rutan stängs
automatiskt (se Au tomatisk öppning/
stängning på sidan 3-42), stoppas rutan
automatiskt och öppnas delvis.
OBS
Klämskyddet kan fungera under följande
förhållanden:
En kraftig stöt avkänns när rutan
stängs automatiskt.
Rutan stängs automatiskt vid mycket
låga temperaturer.
I så fall aktiveras klämskyddet och rutan
kan inte stängas automatiskt. Dra upp
och håll kvar knappen tills rutan stängs.
Klämskyddsfunktionen fungerar inte
förrän systemet har återställts.
Innan du kör
Fönster
3-42
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11