key MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

Om nyckeln tappas bort eller blir stulen,
ska du kontakta en auktoriserad
Mazda-verkstad kontaktas så snart som
möjligt för att få en ny och se till att den
borttappade eller stulna nyckeln görs
funktionslös.
VIKTIGT
Ändringar eller modifikationer som inte
uttryckligen godkänts av ansvarig part kan
medföra att systemet sätts ur funktion.
OBS
Det nyckellösa låssystemet kan fungera
på olika sätt beroende på lokala
förhållanden.
Det nyckellösa låssystemet går att
använda (låsa/låsa upp dörr/baklucka)
när tändningen är avstängd. Systemet
fungerar inte om tändningen står i ett
annat läge än OFF.
Om nyckeln inte fungerar eller bara
fungerar helt nära bilen ska batteriet
bytas ut. För att sätta i ett nytt batteri,
se Byte av nyckelbatteri (sidan 6-45).
Batteriets livslängd är ungefär 1 år. Byt
till ett nytt batteri om
KEY-indikatorlampan (grön) blinkar i
instrumentgruppen (på fordon med
instrumentgrupp typ A/typ B (sidan
4-22, 4-41) visas meddelanden i
instrumentgruppen). Batteriet bör bytas
ungefär en gång om året eftersom
varningslampan/indikeringslampan KEY
eventuellt inte lyser eller blinkar
beroende på batteriets urladdningsgrad.
Extra nycklar kan fås hos en
auktoriserad Mazda-verkstad. Upp till 6
nycklar per bil kan användas med
nyckellösa funktioner. Om du behöver
flera nycklar, ska alla nycklar tas med
till din Mazda-verkstad.
Sändare
Funktionsknappar
Indikeringslampa
OBS
Strålkastarna sätts på/stängs av från
sändaren. Se Ledljussystem när du
närmar dig bilen på sidan 4-93.
(Med stöldskyddssystem)
Varningsblinkersen blinkar när
stöldskyddssystemet aktiveras eller
stängs av.
Se Stöldskyddssystem på sidan 3-48.
(Med avancerad nyckellös funktion
(europeiska modeller))
Inställningen kan ändras så att en signal
hörs som bekräftelse när dörrarna och
bakluckan låses/låses upp med nyckeln.
(Med avancerad nyckellös funktion
(förutom europeiska modeller))
En signal kan höras som bekräftelse när
dörrarna och bakluckan låses/låses upp
med nyckeln. Om du vill, kan
pipsignalen stängas av.
Signalens volym kan också ändras.
Se Personliga inställningar på sidan
9-15.
Innan du kör
Nycklar
3-4
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1
2019-2-15 12:26:11

Efter att en kall motor startats, ökar
motorns varvtal och ett vinande ljud
från motorrummet kan höras.
Detta görs för att förbättra reningen av
avgaserna och tyder inte på några
defekta delar.
1. Se till att du bär med dig nyckeln.
2. Spänn fast säkerhetsbältena.
3. Kontrollera att parkeringsbromsen är åtdragen.
4. Fortsätt att trycka ned bromspedalen ordentligt till dess att motorn startat
helt.
5. (Manuell växellåda)
Fortsätt att trycka ned
kopplingspedalen ordentligt till dess att
motorn startat helt.
(Automatväxellåda)
Sätt bilen i parkeringsläge (P). Om du
måste starta motorn på nytt medan
bilen rör sig, växla till neutralläge (N).
OBS
(Manuell växellåda)
Startmotorn fungerar inte om
kopplingspedalen inte trycks ned
tillräckligt.
(Automatväxellåda)
Startmotorn fungerar bara om
växelväljaren står i läge P eller N
och bromspedalen är tillräckligt
nedtryckt.
6. Kontrollera att indikeringslampan
KEY (grön) (om sådan finns) på
instrumentgruppen och
indikeringslampan fö r tryckknappsstart
(grön) tänds.
Indikeringslampa
Start med tryckknapp
OBS
Om indikeringslampan för
tryckknappsstart (g rön) blinkar ska
du se till att nycken finns till hands
(för bilar med instrumentgrupp typ
A/typ B (sidan 7-42) kommer
meddelanden att visas i
instrumentgruppen).
Om indikeringslampan för
tryckknappsstart (g rön) blinkar när
nyckeln finns till hands ska du trycka
på startknappen med nyckeln och
starta motorn (för bilar med
instrumentgrupp typ A/typ B (sidan
7-42) kommer meddelanden att
visas i instrumentgruppen). Se Start
av motorn när nyckelbatteriet är helt
urladdat på sidan 4-9.
Under körning
Starta och stänga av motorn
4-6
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

VIKTIGT
Om varningslampan KEY (röd) tänds
eller indikeringslampan för
tryckknappsstart (gul) blinkar kan det
vara ett tecken på problem i
startmotorsystemet. Det kan förhindra
att motorn startar eller att tändningen
ställs in på ACC eller ON (för bilar med
instrumentgrupp typ A/typ B (sidan
7-42) kommer meddelanden att visas i
instrumentgruppen). Låt bilen
kontrolleras av en kunnig reparatör så
snart som möjligt. Vi rekommenderar
en auktoriserad Mazda-verkstad.
OBS
Vid följande förhållanden blinkar
varningslampan KEY (röd) efter det
att startknappen trycks in. Det talar
om för föraren att startknappen inte
aktiverar läget ACC även om den
trycks in i avstängt läge (för bilar
med instrumentgrupp typ A/typ B
(sidan 7-42) kommer meddelanden
att visas i instrumentgruppen).
Batteriet är helt urladdat.
Nyckeln befinner sig utanför
räckvidden.
Nyckeln är placerad på en plats
där det är svårt för systemet att
känna av signalen (sidan 3-6).
En nyckel från en annan
tillverkare, liknande nyckeln, finns
inom räckvidden.
(Tvångsstart av motorn)
Om varningslampan KEY (röd)
tänds, eller om indikeringslampan
för tryckknappsstart (gul) blinkar,
kan det tyda på att motorn kanske
inte startar med den vanliga
startmetoden (för bilar med
instrumentgrupp typ A/typ B (sidan
7-42) kommer meddelanden att
visas i instrumentgruppen). Låt bilen
kontrolleras av en kunnig reparatör
så snart som möjligt. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad. Om detta händer
kan motorn tvångsstartas. Tryck in
och håll tryckknappen intryckt tills
motorn startar. Andra procedurer
krävs för att starta motorn, t.ex. att
ha nyckeln i kupén och trycka på
kopplingspedalen (manuell
växellåda) eller bromspedalen
(automatväxellåda).
När motorn tvångsstartas kommer
varningslampan KEY (röd) (om
sådan finns) att förbli tänd och
indikeringslampan för
tryckknappsstart (gul) fortsätter att
blinka.
(Automatväxellåda)
När växelväljaren är i neutralläge
(N) tänds varken
KEY-indikeringslampan (grön) (om
sådan finns) eller indikeringslampan
för tryckknappsstart (grön).
7. Vänta med att trycka på startknappen tills både KEY-indikeringslampan
(grön) (om sådan finns) på
instrumentgruppen och
indikeringslampan för tryckknappsstart
(grön) är tända.
Under körning
Starta och stänga av motorn
4-7
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

OBS
Motorn kan inte startas såvida inte
kopplingspedalen är helt nedtryckt
(manuell växellåda) eller
bromspedalen är helt nedtryckt
(automatväxellåda).
Om det är ett fel med funktionen i
tryckknappsstarten, kommer
indikeringslampan för
tryckknappsstart (gul) att blinka. I
detta fall kan motorn starta men låt
bilen kontrolleras av en kunnig
reparatör så snart som möjligt. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Om indikeringslampan för
tryckknappsstart (grön) inte tänds,
genomför proceduren från början
igen. Om indikeringslampan inte
tänds, låt bilen kontrolleras av en
kunnig reparatör så snart som
möjligt. Vi re kommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
För att ändra tändningsläge utan att
behöva starta motorn gör du på
följande sätt efter det att
indikeringslampan för
tryckknappsstart (grön) tänts.
1. Trampa ner kopplingspedalen (manuell växellåda) eller
bromspedalen
(automatväxellåda).
2. Tryck på tryckk nappsstarten för
att ändra tändningsläge.
Tändningen ändras i
ordningsföljden ACC, ON, och
OFF varje gång som knappen
trycks in. För att ändra
tändningen igen gör du om alla
moment från början.
Nödstarta motorn
Om varningslampan KEY (röd) tänds,
eller om indikeringslampan för
tryckknappsstart (gul) blinkar, kan det
tyda på att motorn kan ske inte startar med
den vanliga startmetoden (för bilar med
instrumentgrupp typ A/typ B (sidan 7-42)
kommer meddelanden att visas i
instrumentgruppen). Låt bilen kontrolleras
av en kunnig reparatör så snart som
möjligt. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad. Om detta
händer kan motorn tvångsstartas. Tryck in
och håll tryckknappen intryckt tills motorn
startar. Andra proce durer krävs för att
starta motorn, t.ex. att ha nyckeln i kupén,
och trycka på kopplingspedalen (manuell
växellåda) eller bromspedalen
(automatväxellåda).
Under körning
Starta och stänga av motorn
4-10
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Stänga av motorn
VA R N I N G
Stäng inte av motorn när bilen är i rörelse:
Såvida det inte har uppstått en
nödsituation är det farligt att stänga av
motorn medan bilen är i rörelse. Att stänga
av motorn när bilen är i rörelse leder till
försämrad bromsförmåga på grund av att
servobromsningen inte fungerar, vilket kan
orsaka en olycka och allvarliga skador.
1. Se till att ha stannat bilen helt.
2.(Manuell växellåda)
Växla till neutralläget och dra åt
parkeringsbromsen.
(Automatväxellåda)
Flytta växelväljaren till P-läget och dra
åt parkeringsbromsen.
3. Tryck på tryckknappen för att starta eller stänga av motorn. Tändningslåset
är frånslaget.
VIKTIGT
När du lämnar bilen, kontrollera att
startknappen är i avstängt läge.
 (SKYACTIV-D 2.2)
Om motorn startas och stoppas
upprepade gånger innan den värms upp
kan motorvarvet öka när fordonet
stoppas för rengöring av motorns insida.
Stoppa inte motorn förrän motorn
återgår till normalt varvtal.
OBS
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Beroende på om luftkonditioneringen är
på eller av kan kylfläkten i motorrummet
starta och gå några minuter för att
snabbt kyla ner motorrummet efter att
tändningen vridits från ON till OFF.
Om systemet känner av att kvarvarande
batterieffekt i nyckeln är låg när
tändningen slås om från ON till ACC
eller OFF, visas följande.
Byt batteriet innan nyckeln blir
oanvändbar.
Se Byte av nyckelbatteri på sidan 6-45.
(Fordon utrustat med instrumentgrupp
typ A/B)
Ett meddelande visas i displayen i
instrumentgruppen.
(Fordon utrustat med instrumentgrupp
typ C)
Indikeringslampan KEY (grön) blinkar i
cirka 30 sek.
Se Vidta åtgärd på sidan 7-55.
(Automatväxellåda)
Om motorn stängs av när växelväljaren
står i något annat läge än P, växlar
tändningen automatiskt till läget ACC.
Nödstopp av motorn
Om du trycker in startknappen under en
längre stund, eller om du snabbt trycker in
den flera gånger, medan motorn är igång
eller bilen körs stannar motorn
omedelbart. Tändningen ändras till ACC.
Under körning
Starta och stänga av motorn
4-11
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

SignalVarning Sidan
Varningsindikering/varningslampa för elektrisk parkeringsbroms (EPB)*17-46
Kontrollera motorn-lampa*17-46
(Gul)
*i-stopsystemets varningslampa*17-46
*i-ELOOP varningsindikering 7-46
*Varningsindikering/varningslampa för selektiv katalytisk redukt
ion
(SCR)*17-46
*Varningsindikering för automatväxellåda 7-46
*Varningsindikering för fyrhjulsdrift7-46
Varningslampa för krockkudde/bältessträckare*17-46
*Varningslampa för däcktrycksövervakning*1
Blinkar
7-46
Tänds 7-55
(Gul/Vit) KEY Varningssindikering Gul
7-46
Vi t
7-55
(Gul) Varningsindikering/varningslampa för adaptiva LED-stålkastare (
ALH)
*17-46
Varningsindikering för övervakningssystem för död vinkel (BSM) 7-46
(Gul) Varningsindikering för att påka
lla förarens uppmärksamhet (DAA) 7-46
(Gul)
*Varningsindikering för Mazda radarfarthållare (MRCC) 7-46
*Varningsindikering för Mazda radarfarthållare med stopp- och kö
rfunktion
(MRCC med stopp- o ch körfunktion) 7-46
Varningsindikering för filassist
anssystem (LAS) och varningssys tem för fil‐
byte (LDWS) 7-46
Varningslampa för LED-strålkastaren*17-46
Varningsindikering för smart bromsassistans/bromsassistans i tä
ttrafik
(SBS/SCBS) 7-55
Under körning
Instrumentgrupp och visning
*Vissa modeller.4-35
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1
2019-2-15 12:26:11

SignalVarning Sidan
Varningsindikering/varningslampa för elektrisk parkeringsbroms (EPB)*17-46
Kontrollera motorn-lampa*17-46
(Gul)
*i-stopsystemets varningslampa*17-46
*i-ELOOP varningsindikering 7-46
*Varningsindikering/varningslampa
för selektiv katalytisk reduktion
(SCR)*17-46
*Varningsindikering för automatväxellåda 7-46
*Varningsindikering för fyrhjulsdrift7-46
Varningslampa för krockkudde/bältessträckare*17-46
*Varningslampa för däcktrycksövervakning*1
Blinkar
7-46
Tänds 7-55
(Gul/Vit) KEY Varningssindikering Gul
7-46
Vit
7-55
(Gul)
*Varningsindikering/varningslampa för systemet för automatisk avbländ‐
ning (HBC)*17-46
*Varningsindikering/varningslampa för adaptiva LED-stålkastare ( ALH)*17-46
*Varningsindikering för övervakningssystem för död vinkel (BSM) 7-46
(Gul)
*Varningsindikering för att påkalla
förarens uppmärksamhet (DAA) 7-46
(Gul)
*Varningsindikering för Mazda radarfarthållare (MRCC)
7-46
*Varningsindikering för Mazda rada
rfarthållare med stopp- och körfunktion
(MRCC med stopp- och körfunktion) 7-46
*Varningsindikering för filassist
anssystem (LAS) och varningssys tem för
filbyte (LDWS) 7-46
Varningslampa för LED-strålkastaren*17-46
*Varningsindikering för smart bro
msassistans/bromsassistans i tättrafik
(SBS/SCBS) 7-55
Under körning
Instrumentgrupp och visning
4-52*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1
2019-2-15 12:26:11

SignalVarning Sidan
(Röd)Varningslampa för krav p
å ansättning av bromsarna
*1
Blinkar
4-111
Ljudsignal och
blinkande ljus‐ signal7-46
Kontrollera motorn-lampa*17-46
(Gul)
*i-stopsystemets varningslampa*17-46
*Varningslampa för automatväxellåda*17-46
*Varningslampa för fyrhjulsdrift*17-46
Varningslampa för krockkudde/bältessträckare*17-46
*Varningslampa för däcktrycksövervakning*1
Blinkar 7-46
Tänds 7-55
(Röd) KEY-varningslampa
*1
Tänds
7-46
Blinkar 7-55
Varningslampa för LED-strålkastaren*17-46
(Gul)
*Varningslampa för bromsassi stans i tättrafik (SCBS)*17-55
Varningslampa för låg bränslenivå 7-55
Motoroljenivåns varningslampa*17-55
*Varningslampa för 120 km/h*17-55
Varningslampa för säkerhetsbälte (framsäte) 7-55
(Röd)*Varningslampa för säkerhetsbälte (baksäte)7-55
*Varningslampa för låg nivå på spolarvätska7-55
Under körning
Instrumentgrupp och visning
4-68*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1
2019-2-15 12:26:11

Byte av nyckelbatteri
Om sändarens knappar inte fungerar och
kontrollampan inte blinkar kan batteriet
vara slut.
Byt batteriet innan sänd aren blir oanvändbar.
VIKTIGT
Kontrollera att batteriet sitter som det
ska. Batteriet kan läcka om det inte sitter
korrekt.

När du byter ut batteriet ska du vara försiktig
så att du inte vidrör det interna kretssystemet
eller de elektriska an slutningarna, böjer de
elektriska anslutningarna eller får in smuts i
sändaren eftersom sändaren kan skadas då.
 Det finns risk för att batteriet exploderar
om det inte sätts i korrekt.
 Släng använda batterier enligt följande
instruktioner.
 Isolera batteriets poler med cellofan
eller liknande tejp.
 Plocka aldrig isär batteriet.
 Batteriet får inte kastas i öppen eld
eller vatten.

Batteriet får inte krossas eller deformeras.
 Ersättningsbatteriet ska vara av samma
typ (CR2025 eller motsvarande).
Följande tillstånd indikerar att
batterispänningen är låg:
Den gröna KEY-indikeringslampan blinkar i
instrumentgruppen i cirka 30 sekunder efter
det att motorn stängs av (för bilar med
instrumentgrupp av typ A/typ B (sidan 4-22,
4-41) kommer meddelanden att visas i
instrumentgruppen).
Systemet fungerar inte och
indikeringslampan på sändaren blinkar
inte när knapparna trycks in.
Systemets räckvidd har minskat.
Vi rekommenderar att bytet av batteriet
utförs av en auktoriserad Mazda-verkstad
för att förhindra skador på nyckeln. Om du
själv byter batteriet, ska du följa
instruktionerna.
Byte av nyckelns batteri
1. Tryck på knappen och dra ut extranyckeln.
Knapp
2. Vrid en tejpomlindad flat skruvmejsel ipilens riktning och öppna kåpan något.
Kåpa
Underhåll och skötsel
Ägarunderhåll
6-45
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

SignalVarning
(Blinkar)
Varningslampa för
däcktrycksövervak‐
ning
*
Om systemet för däcktrycksöverva kning har ett fel kommer varningslampan för däckt‐
rycksövervakning att blinka. Låt bilen kontrolleras av en kunnig reparatör så snart som
möjligt. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
VA R N I N G
Om varningslampan i systemet för däcktryckövervakning tänds eller blinkar, eller om var‐
ningssignalen hörs (pipsignal): sänk farten omedelbart och undvik plötsliga rattrörelser och
häftiga inbromsningar:
Om däcktryckövervakningssystemets varningslampa tänds eller blinkar, eller om däckt‐
ryckövervakningssystemets varningssignal hörs, är det farligt att köra bilen med höga has‐
tigheter, eller utföra plötsliga rattrörelser och häftiga inbromsningar. Bilens köregenskaper
kan försämras vilket kan orsaka en olycka.
För att fastställa om du har ett smygande lä ckage eller en punktering: bromsa in och par‐
kera på en säker plats där du ka n göra en visuell kontroll av däcket och fastställa om du har
tillräckligt med luft för att kunna köra vidare oc h få systemet kontrollerat av en kunnig re‐
paratör. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad eller en däckverkstad.
Ignorera inte varningslamporna för TPMS-systemet:
Det är farligt att ignorera varningslamporna i TPMS-systemet för däckvarning, även om du
vet varför lampan lyser. Lämna in bilen och få problemet åtgärdat snarast möjligt innan
det utvecklas till en mer allvarlig situation som kan leda till punktering och en farlig olycka.
(Gul)
KEY Varningssindi‐
kering
*
”Keyless System malfunction” (f el på nyckellöst system) visas
Detta meddelande visas om det är problem med det nyckellösa lås systemet och tryck‐
knappstartsystemet.
Konsultera en expertreparatör. V i rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
VIKTIGT
Om meddelandet visas eller indikeringslampan för tryckknappsstart (gul) blinkar, kanske
motorn inte startar. Om motorn inte kan startas, prova att starta den genom att använda
nödstarten för att starta motorn och låt bilen kontrolleras av en kunnig reparatör så snart
som möjligt. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Se Nödstarta motorn på sidan 4-10.
”Set Power to OFF” (stäng av tändningen) visas
Detta meddelande visas när förard örren öppnas utan att tändningen är avstängd.
”Key not found” (nyckeln hittas inte) visas
Detta meddelande visas när något av följande utförs när nyckeln befinner sig utanför sitt
räckviddsområde eller om den ä r placerad i bilen där det finns svårigheter att känna av att
nyckeln finns i bilen.
Startknappen trycks in med tändningen avstängd.Tändningen är påslagenAlla dörrar är stängda utan att tändningen är avstängd
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringsl ampor och varningsljud
7-52*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11