tire type MAZDA MODEL CX-5 2020 Manuel du propriétaire (in French)

ATTENTION
Lors du retrait de l'unité de lentilles ou de
lampes avec un tournevis plat, s'assurer
que le tournevis n'entre pas en contact
avec le terminal intérieur. Un contact entre
le tournevis plat et le terminal pourrait
provoquer un court-circuit.
REMARQUE
Pour remplacer l'ampoule, s'adresser à
un concessionnaire agréé Mazda.
Utiliser le protecteur et l'emballage de
la nouvelle ampoule pour mettre au
rebut, hors de portée des enfants,
l'ancienne ampoule.
▼Remplacement des ampoules
d'éclairages extérieurs
Les éclairages extérieurs sont équipés de
DEL ou d'ampoules normales.
Ty p e à D E L
Phares/feux de position diurnes
Feux de position diurnes/feux de
stationnement (type A)
Feux de position avant (type A)
Antibrouillards*
Feux de freinage (type A)
Feux arrière (type A)
Feux de recul
Feu de freinage auxiliaire
Clignotants latéraux
Feux de position arrière (type A)
Feux de plaque d'immatriculation
L'ampoule DEL ne peut pas être
remplacée comme une seule unité, car
c'est une unité intégrée.
L'ampoule DEL doit être remplacée avec
l'unité. Pour remplacer les ampoules
s'adresser à un mécanicien agréé Mazda.
Type à ampoule
Clignotants avant/Feux de
stationnement
1. S'assurer que le contacteur est en position d'arrêt et que l'interrupteur des
phares est coupé.
2. Ouvrir le capot. Se référer à Capot à la page 6-23.
3. Tourner l'ensemble douille et ampoule dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre et le retirer.
4. Débrancher l'ampo ule de la douille.
5. Installer la nouvelle ampoule en
procédant dans l'ordre inverse des
opérations de retrait.
Feux de position avant (type B)
1. S'assurer que le contacteur est en position d'arrêt et que l'interrupteur des
phares est coupé.
2. Pour changer l'ampoule du côté droit, démarrer le moteur, tourner le volant
complètement vers la gauche, puis
arrêter le moteur. Pour changer
l'ampoule du côté gauche, tourner le
volant complètement vers la droite.
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
*Certains modèles.6-57
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old 2019-11-5 19:43:19

3. À l'aide d'un tournevis à tête plate, tirerle centre de chaque pièce de retenue en
plastique et les retirer, puis retirer
partiellement l'extension d'aile vers
l'arrière.
Retrait
Installation
4. À l'aide d'un tournevis à tête plate, tirerle centre de chaque pièce de retenue en
plastique et les retirer, puis retirer
partiellement le garde-boue vers
l'arrière.
Retrait
Installation
5. Tourner l'ensemble douille et ampouledans le sens contraire des aiguilles
d'une montre et le retirer.
6. Débrancher l'ampoule de la douille.
7. Installer la nouvelle ampoule enprocédant dans l'ordre inverse des
opérations de retrait.
Clignotants arrière, feux de freinage/
feux arrière/feux de position arrière
(type B)
1. S'assurer que le contacteur est sur la position d'arrêt et que l'interrupteur de
clignotants est sur la position d'arrêt.
2. Enrober d'un chiffon doux un petit
tournevis à tête plate pour éviter
d'endommager le couvercle, puis
retirer le couvercle avec le tournevis à
tête plate.
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
6-58
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old 2019-11-5 19:43:19

3. Tourner les vis dans le sens contrairedes aiguilles d'une montre et les retirer.
4. Tirer l'unité vers l'arrière pourl'enlever.
5. Tourner l'ensemble douille et ampouledans le sens contraire des aiguilles
d'une montre et le retirer.
6. Débrancher l'ampoule de la douille. Clignotants arrière
Feux de freinage/Feux arrière/Feux
de position arrière
7. Installer la nouvelle ampoule enprocédant dans l'ordre inverse des
opérations de retrait.
▼Remplacement des ampoules
d'éclairages intérieurs
Les éclairages intérieurs sont équipés de
DEL ou d'ampoules normales.
Type à DEL
Éclairages au pavillon/Lampes de
lecture avant
Lampes de lecture arrière
Éclairages de miroir de pare-soleil*
Éclairage de compartiment à bagages
Éclairages ambiants*
L'ampoule DEL ne peut pas être
remplacée comme une seule unité, car
c'est une unité intégrée.
L'ampoule DEL doit être remplacée avec
l'unité. Pour remplacer les ampoules
s'adresser à un mécanicien agréé Mazda.
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
*Certains modèles.6-59
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old
2019-11-5 19:43:19

Type à ampoule
Éclairage au pavillon/lampes de lecture
avant, lampes de lecture arrière,
éclairages de miroir de pare-soleil
*
1. Enrober d'un chiffon doux un tournevisà tête plate pour éviter d'endommager
la lentille, puis retirer la lentille en la
soulevant doucement par le bord en
faisant levier avec le tournevis à tête
plate.
2. Débrancher l'ampoule en la tirant. Éclairage au pavillon/lampes de
lecture avant
Lampes de lecture arrière
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
6-60*Certains modèles.
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old 2019-11-5 19:43:19

bords inférieurs des portières et panneaux
de bas de caisse sont propres.

Les insectes, le goudron, la sève d'arbre,
les excréments d'oiseaux, les retombées
chimiques et toute autre accumulation
peuvent endommager le fini s'ils ne sont
pas retirés immédiatement. Lorsqu'un
simple lavage à l'eau n'est pas efficace,
utiliser un savon doux pour automobiles.

Rincer à fond le savon, à l'eau tiède ou
froide. Ne pas laisser le savon sécher sur
le fini.

Après avoir lavé le véhicule, le sécher à
l'aide d'une peau de chamois propre pour
éviter la formation de taches d'eau.
PRUDENCE
Sécher les freins qui sont devenus mouillés
en conduisant lentement, en relâchant la
pédale d'accélérateur et en appliquant
légèrement les freins à plusieurs reprises
jusqu'à ce que le freinage soit redevenu
normal:
Le fait de conduire avec des freins mouillés
est dangereux. Une distance d'arrêt plus
longue ou le véhicule tirant d'un côté lors
du freinage peut entraîner un accident
grave. Une légère application des freins
indiquera s'ils sont affectés par l'eau.
Lorsque vous utilisez un lave-auto
Rabattre les rétroviseurs des portières.
Les brosses du lave-auto pourraient
réduire le lustre de la peinture ou hâter
la détérioration de la peinture.
Lors d'un lavage de voiture à l'eau sous
haute pression
Des stations de lavage de voitures avec de
l'eau à la température et la pression
élevées sont disponibles en fonction du
type de machine de lavage de voiture. Si le
gicleur de la station de lavage de voitures
est placé trop près du véhicule, la force du
jet peut endommager ou déformer la
moulure, affecter l'étanchéité des pièces et
laisser de l'eau pénétrer à l'intérieur.
Conserver une distance suffisante (30 cm
(12 in) ou plus) entre le gicleur et le
véhicule. Par ailleurs, ne passer pas trop
de temps à asperger la même zone du
véhicule et faire attention très prudent
quand vous aspergez entre les espaces
dans les portes et autour des fenêtres.
Cirage
Le véhicule doit être ciré si l'eau ne perle
plus sur les surfaces peintes.
Toujours laver et sécher le véhicule avant
de le cirer. En plus de cirer la carrosserie,
cirer les garnitures métalliques pour
protéger leur lustre.

1. Utiliser une cire qui ne contient pas d'abrasifs.
La cire contenant des abrasifs enlèvera
les peintures et pourrait endommager
les pièces métalliques brillantes.
2. Utiliser une cire naturelle de bonne qualité conçue pour les couleurs
métalliques, mica ou uniformes.
3. Lors du cirage, appliquer une couche uniforme à l'aide de l'éponge fournie
ou d'un chiffon doux.
4. Essuyer la cire à l'aide d'un chiffon
doux.
Entretien
Soins à apporter
6-72
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old 2019-11-5 19:43:19

Index
A
Affichage........................................... 4-14
Affichage de conduite active............ 4-66
Affichage de la consommation de
carburant.......................................... 4-127
Affichage multi-informations (Type
A).......................................................4-16
Affichage multi-informations (Type
B)....................................................... 4-35
Affichage multi-informations (Type
C)....................................................... 4-53
Aide au démarrage en côte
(HLA).............................................. 4-119
aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)................................. 4-193Arrêt du fonctionnement du système
d'aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)........................... 4-195
Avertissement de collision.........4-195
Témoin d'aide au freinage intelligent
en mode urbain (SCBS)
(rouge)....................................... 4-195
Aide avancée au freinage intelligent en
mode urbain (Advanced SCBS)...... 4-189
Arrêt du fonctionnement du système
d'aide avancée au freinage intelligent
en mode urbain (Advanced
SCBS)........................................ 4-191
Aide avancée au freinage intelligent en
mode urbain (Advanced SCBS)
(Advanced SCBS) Avertissement de collision.........4-191
Alerte de circulation transversale à
l'arrière (RCTA).............................. 4-158
Alerte sonore du suivi de voie.......... 7-52
Allumage Contacteur......................................4-4
Ampoules
Remplacement............................. 6-56
Spécifications.................................9-9
Antibrouillards.................................. 4-91
Appareil audioAndroid Auto™........................... 5-50
Apple CarPlay............................. 5-46
Applications................................. 5-91
AUX.............................................5-39
Bluetooth®.................................. 5-54
Commandes du volume/affichage/
audio............................................ 5-26
Dépannage................................... 5-92
Paramètres................................... 5-89
Radio............................................5-29
Radio satellite.............................. 5-34
Reconnaissance vocale................ 5-86
USB............................................. 5-40
Appuie-tête................ ........................ 2-21
Assistance au freinage intelligent
(SBS)............................................... 4-196 Arrêt du fonctionnement du système
d'assistance au freinage intelligent
(SBS)......................................... 4-198
Avertissement de collision.........4-198
Assistance à la clientèl e...................... 8-4
Assistance à la traction hors route Interrupteur d’assistance à la traction
hors route................................... 4-125
Témoin d’assistance à la traction hors
route........................................... 4-125
AUTOHOLD................................... 4-114
Avertissements du système de régulation
de la vitesse à radar Mazda avec fonction
Stop & Go (MRCC avec fonction Stop &
Go).....................................................7-52
Avertissement de collision................ 7-53
Avertissement de vitesse excessive... 7-53
Avertisseur......................................... 4-99
Avertisseur sonore AUTOHOLD...... 7-50
Avertisseur sonore de ceinture de
sécurité.............................................. 7-48
Avertisseur sonore de clé avancée retirée
du véhicule........................................ 7-49
10-2
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old 2019-11-5 19:43:19