key MAZDA MODEL CX-7 2010 Manuel du propriétaire (in French)

Black plate (235,1)
Signal Voyants/témoins Page
Voyant du système de freinage 5-50
Voyant du circuit de charge 5-52
Voyant de pression d'huile moteur 5-52
Voyant d'anomalie du moteur 5-53
Voyant du système d'antiblocage de frein (ABS) 5-51
Voyant du système de coussins d'air/dispositif de prétension de ceinture de
sécurité avant5-53
Voyant de niveau bas de carburant 5-54
Voyant de vérification du bouchon du réservoir de carburant 5-54
Voyant/bip de ceintures de sécurité 5-54
Voyant de portière ouverte 5-56
Voyant de niveau bas de liquide de lave-glace 5-56
Voyant de boîte de vitesses automatique 5-56
Voyant du système toutes roues motrices (AWD) 5-56
Voyant du système de surveillance de pression des pneus 5-57
Voyant KEY (rouge)/Témoin KEY (vert) 5-60
Témoin d'immobilisateur 5-61
Conduite de votre Mazda
Voyants/témoins et avertisseurs sonores
5-49
CX-7_8AS8-EC-09E_Edition1 Page235
Monday, April 6 2009 10:51 AM
Form No.8AS8-EC-09E

Black plate (246,1)
qVoyant KEY (rouge)/Témoin
KEY (vert) (avec clé avancée)
Ce témoin a deux couleurs.
Voyant KEY (rouge)
Lorsque allumé
lLorsque le contacteur d'allumage est
tourné en position ON, il s'allume
momentanément puis s'éteint.
lSi une défaillance se produit dans le
système d'ouverture à télécommande
avancé, il s'allume en continu.
PRUDENCE
Ne pas conduire le véhicule lorsque le
voyant KEY est allumé:
Si le voyant KEY reste allumé, ne pas
continuer l'utilisation du système
d'ouverture à télécommande. Garer
le véhicule dans un endroit sûr et
utiliser la clé auxiliaire pour
continuer la conduite. Faire inspecter
le véhicule chez un concessionnaire
agréé Mazda dès que possible.Lorsque clignotant
lDans les conditions suivantes, le
voyant KEY (rouge) clignote pour
informer le conducteur que le bouton
de démarrage ne tournera pas en
position ACC même s'il est enfoncé à
partir de la position LOCK.
lLa pile de la clé avancée est
complètement déchargée.
lLa clé avancée ne se trouve pas dans
la plage de fonctionnement.
lLa clé avancée se trouve dans des
zones où le système parvient
difficilement à détecter le signal
(page 3-8).
lUne clé d'un autre constructeur
comparable à la clé avancée se
trouve dans la plage de
fonctionnement.
lDans les conditions suivantes, le
voyant KEY (rouge) clignotera en
continu lorsque le bouton de démarrage
n'aura pas été remis en position LOCK
pour avertir le conducteur que la clé
avancée a été retirée du véhicule. Il
s'arrêtera de clignoter lorsque la clé
avancée sera replacée dans le véhicule.
lLe bouton de démarrage n'a pas été
remis en position LOCK, la portière
du conducteur est ouverte et la clé
avancée est retirée du véhicule.
lLe bouton de démarrage n'a pas été
remis en position LOCK et toutes
les portes sont fermées après que la
clé avancée ait été retirée du
véhicule.
REMARQUE
Le voyant clignotant KEY (rouge) et
l'avertisseur fonctionne simultanément (page
3-23).
5-60
Conduite de votre Mazda
Voyants/témoins et avertisseurs sonores
CX-7_8AS8-EC-09E_Edition1 Page246
Monday, April 6 2009 10:51 AM
Form No.8AS8-EC-09E

Black plate (247,1)
Témoin KEY (vert)
Lorsque allumé
Lorsque le bouton de démarrage est
enfoncé à partir de la position LOCK, le
système confirme que la clé avancée
adéquate se trouve à l'intérieur du
véhicule, le témoin KEY (vert) s'allume,
et le bouton de démarrage peut être tourné
en position ACC (page 3-11).
Lorsque clignotant
Lorsque la pile de la clé avancée est
faible, le témoin KEY clignote pendant 30
secondes après que le bouton de
démarrage ait été passé de la position ON
à la position ACC ou à la position LOCK.
Remplacer par une pile neuve avant que la
clé avancée ne devienne inutilisable (page
3-7).
REMARQUE
La clé avancée peut être programmée pour que
le témoin KEY (vert) ne clignote pas même
lorsque la pile est faible.
Consulter Modifier les réglages (fonction
personnalisation) (page 3-22).
qTémoin d'immobilisateur
Ce témoin clignote à intervalles de 2
secondes lorsque le contacteur d'allumage
est tourné de la position ON à la position
ACC et le système d'immobilisation est
armé.Le témoin arrête de clignoter lorsque le
contacteur d'allumage est tourné à la
position ON à l'aide de la clé de contact
correcte.
Le système d'immobilisation est alors
désarmé et le témoin reste allumé pendant
3 secondes environ, puis s'éteint.
Si le moteur ne démarre pas à l'aide de la
clé de contact correcte et que le témoin de
sécurité reste allumé ou clignote, il peut y
avoir un mauvais fonctionnement du
système. S'adresser à un concessionnaire
agréé Mazda.
qTémoin de feux de route
Ce témoin indique une des deux
conditions suivantes:
lLes phares sont allumés en position de
feux de route.
lLe levier des clignotants est en position
d'appel de phares.
Conduite de votre Mazda
Voyants/témoins et avertisseurs sonores
5-61
CX-7_8AS8-EC-09E_Edition1 Page247
Monday, April 6 2009 10:51 AM
Form No.8AS8-EC-09E

Black plate (391,1)
2. Sélectionner ENTRENTIEN en
appuyant sur l'interrupteur d'entrée
(haut/bas) vers le haut ou vers le bas,
puis appuyer sur l'interrupteur d'entrée
(haut/bas).
3. Sélectionner l'élément que l'on veut
éteindre (PERMUTATION ROUES ou
REVISION PERIODIQUE) en
appuyant sur l'interrupteur d'entrée
(haut/bas) vers le haut ou vers le bas,
puis appuyer sur l'interrupteur d'entrée
(haut/bas).
4. Sélectionner ETEINT puis appuyer sur
l'interrupteur d'entrée (haut/bas).
qIndicateur d'avertissement
Les indicateurs d'avertissement suivants
s'affichent selon les besoins. Les
indicateurs d'avertissement s'affichent, et
ce que l'affichage multi-informations
fonctionne ou non.
lPORTE OUVERTE (y compris le
hayon)
lVERROUILLER LE BOUCHON
RESERVOIR (Affiché lorsque le
voyant de vérification du bouchon de
réservoir de carburant est allumé dans
le combiné d'instruments.)
lVERIFIER LA PRESSION DES
PNEUS
lMERCI DE DESERRER LE FREIN A
MAIN
lRelatif au système d'ouverture à
télécommande
lBATTERIE CLE FAIBLElADVANCED KEY NON
DETECTEE
lPOSITIONNER LE LEVIER DE
VITESSE SUR P
lNEMANE ENCLENCHE.
TOURNER LE VOLANT A
GAUCHE ET A DROITE
lAPPUYER SUR LA PEDALE DE
FREIN ET DEMARRER LE
MOTEUR
lAPPUYER SUR L’EMBRAYAGE
ET DEMARRER LE MOTEUR
lVEUILLEZ UTILISER LA CLE
AUXILIAIRE
REMARQUE
Lorsque plus de deux avertissements sont émis
en même temps, les voyants basculent à
chaque temps spécifié.
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-121
CX-7_8AS8-EC-09E_Edition1 Page391
Monday, April 6 2009 10:53 AM
Form No.8AS8-EC-09E

Black plate (486,1)
qDescription des panneaux à fusibles
Porte-fusibles (Compartiment moteur)
DESCRIPTIONVALEUR
DE
FUSIBLECOMPOSANTE PROTEGEE
1 PCS――
2 BLOWER 40 A Soufflante
3 FUEL PUMP 30 A Pompe à carburant
4 FAN 2 40 A Ventilateur de refroidissement auxiliaire
5 IG KEY 1 40 A Système d'allumage
6 FAN 1 40 A Ventilateur de refroidissement principal
7 P.SEAT (D) 30 A Sièges électriques
8 INJ 1 30 A Injecteur
9 P.SEAT (P) 30 A Sièges électriques
10 BOSE 30 A Système audio Bose
®í
11 ENGINE 30 A Système de commande du moteur
12 D.LOCK 20 A Verrouillages électriques des portières
13 P.WIND 30 A Lève-vitres électriques
14 IG KEY 2 40 A Système d'allumage
15 ABS 1 40 A ABS
16 ABS 2 20 A ABS
8-58
Entretien
íCertains modèles.
Entretien réalisable par le propriétaire
CX-7_8AS8-EC-09E_Edition1 Page486
Monday, April 6 2009 10:53 AM
Form No.8AS8-EC-09E

Black plate (562,1)
T
Témoins ............................................ 5-48
BSM OFF ................................... 5-64
Clignotants et feux de détresse ... 5-64
Croisière ..................................... 5-63
Feux de route ............................. 5-61
Position de plage de boîte de
vitesse ......................................... 5-62
Sécurité ...................................... 5-61
TCS OFF .................................... 5-63
TCS/DSC ................................... 5-62
Toit ouvrant transparent .................... 3-54
U
Utilisation du système toutes roues
motrices (AWD) ................................ 5-19
Voyant du système toutes roues
motrices (AWD) ......................... 5-20
V
Verrouillage électrique des
portières ............................................ 3-34
Verrous de sécurité pour enfants des
portières arrière ................................. 3-37
Vitres
Lève-vitres électriques ............... 3-41
Volant ................................................ 3-70
Avertisseur .................................. 5-79
V
Voyants ............................................. 5-48
ABS ............................................ 5-51
Anomalie du moteur ................... 5-53
AWD .......................................... 5-56
Boîte de vitesses automatique .... 5-56
Ceinture de sécurité .................... 5-54
Circuit de charge ........................ 5-52
Circuit de freinage ...................... 5-50
Niveau bas de carburant ............. 5-54
Niveau bas de liquide de lave-
glace ........................................... 5-56
Portière ouverte .......................... 5-56
Pression d'huile moteur .............. 5-52
Système de coussin d'air ............. 5-53
Système de surveillance de pression
des pneus .................................... 5-57
Système du dispositif de prétension
des ceintures de sécurité avant .... 5-53
Vérification du bouchon du réservoir
de carburant ................................ 5-54
Voyant KEY
(rouge)/Témoin KEY (vert) ....... 5-60
Vue générale du compartiment
moteur ............................................... 8-21
11-8
Index
CX-7_8AS8-EC-09E_Edition1 Page562
Monday, April 6 2009 10:54 AM
Form No.8AS8-EC-09E