audio MAZDA MODEL CX-7 2010 Manuel du propriétaire (in French)

Black plate (380,1)
qAffichage de commande température
Le statut du système de commande
température est affiché. Pour actionner le
système de commande température, se
référer à
“Système de commande de température”
(page 6-2).
qAffichage audio
Le statut du système audio est affiché.
Pour actionner le système audio, se référer
à“Système audio”(page 6-16).
6-110
Confort intérieur
Equipement intérieur
CX-7_8AS8-EC-09E_Edition1 Page380
Monday, April 6 2009 10:52 AM
Form No.8AS8-EC-09E

Black plate (382,1)
Interrupteur Fonction
Interrupteur d'entrée
(haut/bas)Utilisé pour sélectionner un menu et modifier les numéros. Sélectionner vers le haut ou
vers le bas, et appuyer sur l'interrupteur d'entrée.
Interrupteur de
droite/gaucheUtilisé pour sélectionner les chiffres lors du réglage des numéros.
Interrupteur Navi
(avec système de navi-
gation)Appuyer pour faire apparaître l'écran du système de navigation.
Interrupteur BACK Appuyer pendant CONFIGURATION pour revenir à l'écran précédent.
Interrupteur INFO Appuyer pour faire apparaître l'affichage multi-informations.
Fait changer l'affichage de réglage dans l'ordre suivant: Ordinateur de bord
(moyenne de consommation de carburant/vitesse moyenne du véhicule)→Ordinateur
de bord (consommation actuelle de carburant/distance restante)→Affichage audio→
Réglages (réinitialiser les moyennes/entretien/préférences). A chaque pression sur
l'interrupteur, l'affichage multi-informations avance dans le cycle.
qFonctions de l'affichage multi-informations
Nom des fonctions Détails Se reporter à
la page
Montre Affichage constant de l'heure. 6-113
Affichage de la
température
extérieureAffichage constant de la température ambiante. 6-114
Affichage audio Affiche l'état de fonctionnement du système audio. Affiché lorsqu'on
appuie sur l'interrupteur INFO.6-114
Ordinateur de bord Affiche la moyenne de consommation de carburant, la vitesse moyenne du
véhicule, la consommation actuelle de carburant et la distance restante.
Affiché lorsqu'on appuie sur l'interrupteur INFO.6-114
Contrôle d'entretien Avis d'inspection périodique et de période de permutation des pneus 6-116
Indicateur
d'avertissementAvis de précaution 6-121
Réglages Utilisé pour modifier les réglages de l'affichage multi-informations.
Affiché lorsqu'on appuie sur l'interrupteur INFO.6-122
Ecran de rétrovision L'écran de rétrovision est un système d'aide visuelle utilisé lorsqu'on
recule le véhicule, qui fournit des images à l'arrière du véhicule.6-123
Système de
navigationSe référer au manuel séparé
6-112
Confort intérieur
Equipement intérieur
CX-7_8AS8-EC-09E_Edition1 Page382
Monday, April 6 2009 10:52 AM
Form No.8AS8-EC-09E

Black plate (384,1)
qAffichage de la température
extérieure
Lorsque le contacteur d'allumage est sur la
position ON, la température ambiante est
affichée.
REMARQUElDans les conditions suivantes, la
température ambiante affichée peut différer
de la température ambiante réelle suivant
l'environnement du véhicule et les
conditions du véhicule:
lTempératures nettement froides ou
chaudes.
lChangements brusques de température
ambiante.
lLe véhicule est en stationnement.lLe véhicule est conduit à vitesse réduite.lLorsque le contacteur est mis sur ACC,
“---”s'affiche.
qAffichage audio
Appuyer sur l'interrupteur INFO jusqu'à
ce que l'écran AUDIO apparaisse. L'état
de fonctionnement du système audio est
affiché.
Pour actionner le système audio, se référer
à“Système audio”(page 6-16).
qOrdinateur de bord
L'ordinateur de bord peut afficher les
données suivantes:
lLa moyenne de consommation de
carburant.
lLa vitesse moyenne du véhicule.lLa consommation actuelle de
carburant.
lLa distance approximative que l'on
peut parcourir avec le carburant restant.
1. Mettre le contacteur en position ON.
2. Appuyer sur l'interrupteur INFO
jusqu'à ce que l'écran de l'ordinateur de
bord apparaisse.
En cas de problème avec l'ordinateur de
bord, s'adresser à un concessionnaire
agréé Mazda.
6-114
Confort intérieur
Equipement intérieur
CX-7_8AS8-EC-09E_Edition1 Page384
Monday, April 6 2009 10:52 AM
Form No.8AS8-EC-09E

Black plate (403,1)
ATTENTION
Pour éviter d'endommager la prise
des accessoires et une panne
électrique, faire attention aux points
suivants:
ØNe pas utiliser des accessoires qui
requièrent plus de 120 W (CC 12 V,
10 A).
ØNe pas utiliser des accessoires
autres que des accessoires Mazda
originaux ou l'équivalent.
ØFermer le couvercle lorsque la prise
des accessoires n'est pas utilisée
pour éviter que des objets
étrangères et des liquides ne
rentrent dans celle-ci.
ØInsérer correctement la fiche de
l'accessoire dans la prise des
accessoires.
ØNe pas insérer l'allume-cigare
dans la prise des accessoires.
Il est possible que des bruits soient
produits dans la lecture audio ou la
réception du téléviseur selon
l'appareil connecté à la prise des
accessoires.
REMARQUE
Pour éviter de décharger la batterie, ne pas
utiliser la prise des accessoires pendant de
longues périodes lorsque le moteur tourne au
ralenti ou s'il est arrêté.
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-133
CX-7_8AS8-EC-09E_Edition1 Page403
Monday, April 6 2009 10:53 AM
Form No.8AS8-EC-09E

Black plate (486,1)
qDescription des panneaux à fusibles
Porte-fusibles (Compartiment moteur)
DESCRIPTIONVALEUR
DE
FUSIBLECOMPOSANTE PROTEGEE
1 PCS――
2 BLOWER 40 A Soufflante
3 FUEL PUMP 30 A Pompe à carburant
4 FAN 2 40 A Ventilateur de refroidissement auxiliaire
5 IG KEY 1 40 A Système d'allumage
6 FAN 1 40 A Ventilateur de refroidissement principal
7 P.SEAT (D) 30 A Sièges électriques
8 INJ 1 30 A Injecteur
9 P.SEAT (P) 30 A Sièges électriques
10 BOSE 30 A Système audio Bose
®í
11 ENGINE 30 A Système de commande du moteur
12 D.LOCK 20 A Verrouillages électriques des portières
13 P.WIND 30 A Lève-vitres électriques
14 IG KEY 2 40 A Système d'allumage
15 ABS 1 40 A ABS
16 ABS 2 20 A ABS
8-58
Entretien
íCertains modèles.
Entretien réalisable par le propriétaire
CX-7_8AS8-EC-09E_Edition1 Page486
Monday, April 6 2009 10:53 AM
Form No.8AS8-EC-09E

Black plate (488,1)
Porte-fusibles (Côté conducteur)
DESCRIPTIONVA -
LEUR
DE
FUSIB-
LECOMPOSANTE PROTEGEE
1 P.WIND 2 30 A Lève-vitres électriques
2 OUTLET 1 15 A Prise des accessoires
3 P.MIR 7,5 A Rétroviseur à commande à distance
4 OUTLET 2 15 A Prise des accessoires
5 SCR――
6 WIPER 20 A Essuie-glace et lave-glace de pare-brise
7 M.DEF 7,5 A Dégivreur de rétroviseur
í
8 P/ST/ENGBAR 3 7,5 A Débitmètre d'air, direction assistée, soupape de commande EGR
9 P.WIND 15 A Lève-vitres électriques
10 A/B 7,5 A Système de retenue avancé
11 ENGINE 15 A Système de commande du moteur
12 METER 15 A Combiné d'instruments
13 ILLUMI 10 A Eclairage du tableau de bord
14 ROOM 15 A Système audio, éclairage au pavillon
15 R.FOG――
16 SIREN――
8-60
Entretien
íCertains modèles.
Entretien réalisable par le propriétaire
CX-7_8AS8-EC-09E_Edition1 Page488
Monday, April 6 2009 10:53 AM
Form No.8AS8-EC-09E

Black plate (556,1)
A
Affichage d'informations ................ 6-109
Affichage audio ........................ 6-110
Affichage de commande
température ............................... 6-110
Fonctions de l'affichage
d'informations .......................... 6-109
Affichage multi-informations .......... 6-111
Affichage audio ........................ 6-114
Affichage de la température
extérieure .................................. 6-114
Contrôle d'entretien .................. 6-116
Ecran de rétrovision ................. 6-123
Fonctions de l'affichage multi-
informations ............................. 6-112
Indicateur d'avertissement ........ 6-121
Montre ...................................... 6-113
Ordinateur de bord ................... 6-114
Réglages ................................... 6-122
Ampoules
Remplacement ............................ 8-48
Spécifications ............................. 10-6
Anneaux de fixation de la charge .... 6-131
Antenne ............................................. 6-16
Antibrouillards .................................. 5-73
Assistance à la clientèle ...................... 9-2
Attelage d'une remorque ................... 4-17
Avant de démarrer le moteur ............... 4-6
Avant d'entrer dans le véhicule .... 4-6
De l'intérieur du véhicule ............. 4-6
Avertisseur ........................................ 5-79
A
Avertisseurs sonores
Avertisseur de ceinture de
sécurité ....................................... 5-65
Avertisseur de surveillance de
pression des pneus ..................... 5-66
Rappel de clé au contact ............. 5-65
Rappel de frein de
stationnement ............................. 5-66
Rappel des feux allumés ............ 5-65
B
Batterie
Démarrage d'urgence .................. 7-14
Entretien ..................................... 8-39
Spécifications ............................. 10-4
Boîte à gants ................................... 6-130
Boîte de vitesses automatique
Conseils concernant la
conduite ...................................... 5-18
Liquide ....................................... 8-30
Mode de sélection manuelle des
rapports ...................................... 5-14
Plages de la boîte de vitesses ..... 5-12
Système de verrouillage de levier
sélecteur ..................................... 5-13
C
Carburant
Contenance du réservoir ............. 10-5
Exigences ..................................... 4-2
Jauge .......................................... 5-46
Trappe de remplissage et bouchon de
réservoir ..................................... 3-50
11-2
Index
CX-7_8AS8-EC-09E_Edition1 Page556
Monday, April 6 2009 10:54 AM
Form No.8AS8-EC-09E

Black plate (560,1)
P
Pour désembourber le véhicule ......... 4-11
Prise des accessoires ....................... 6-132
Publications d'entretien ..................... 9-46
Q
Qualité des lubrifiants ....................... 10-4
R
Rangement de la roue de secours et des
outils ................................................... 7-3
Régulateur de vitesse de croisière ..... 5-21
Remorquage
Attelage d'une remorque ............ 4-17
Description ................................. 7-19
Remorquage d'urgence ............... 7-19
Remorquage récréatif ................. 7-23
Remorquage d'urgence ...................... 7-19
Remorquage récréatif ........................ 7-23
Remplacement d'une ampoule .......... 8-48
Remplacement d'une roue ................. 8-46
Rétroviseur intérieur .......................... 3-71
Rétroviseurs
Rétroviseur intérieur ................... 3-71
Rétroviseurs extérieurs ............... 3-70
Rétroviseurs extérieurs ...................... 3-70
Roue de secours à usage
temporaire ......................................... 8-45
S
Serrures des portières ........................ 3-32
Siège arrière ...................................... 2-11
S
Sièges
Chauffage de siège ..................... 2-16
Siège arrière ............................... 2-11
Siège avant
(Sièges à commande électrique) ... 2-5
Siège avant
(Sièges à commande manuelle) .... 2-2
Sièges avant
(Sièges à commande électrique) ......... 2-5
Sièges avant
(Sièges à commande manuelle) ........... 2-2
Signalement des problèmes de
sécurité .............................................. 9-44
Soins à apporter ................................. 8-62
Spécifications .................................... 10-4
Stationnement en cas d'urgence .......... 7-2
Suggestions pour rouler plus
économiquement ................................. 4-7
Surcharge .......................................... 4-14
Surchauffe ......................................... 7-12
Système antipollution ......................... 4-4
Système antivol ................................. 3-66
Système audio ................................... 6-16
Appareil audio ............................ 6-27
Certification de sécurité ............. 6-66
Commande audio ....................... 6-60
Conseils d'utilisation du système
audio .......................................... 6-17
Mode AUX ................................ 6-63
Système audio Bluetooth .................. 6-67
Système BSM
(surveillance des angles morts) ......... 5-37
Entretien des capteurs radars ...... 5-41
Interrupteur BSM OFF ............... 5-40
Signal sonore d'avertissement/
voyant ........................................ 5-39
Témoin BSM OFF ...................... 5-40
11-6
Index
CX-7_8AS8-EC-09E_Edition1 Page560
Monday, April 6 2009 10:54 AM
Form No.8AS8-EC-09E