maintenance MAZDA MODEL CX-9 2010 Navigation Manual (in English)

5
Before Use
Ifnecessary
Rear View
Monitor
Advanced use
nAddress BooklAddress Book ........................................................................\
........ 46(Memory Point Storage), (Memory Point Confirmation and Modification),
(Preset Destinations or Home storage), (Memory Point Deletion),
(All Memory Point Deletion), (Displays Icons at Memory Points),
(Avoid Area Storage), (Avoid Area Confirmation and Modification),
(Avoid Area Deletion), (All Avoid Area Deletion),
(Previous Destination Deletion), (All Previous Destination Deletion)
n
Voice RecognitionlVoice Recognition ........................................................................\
.. 50(Voice Recognition Structure), (Select the Language),
(Voice Recognition Basic Usage Pattern), (Cancel Voice Recognition),
(Switch Operation List), (Voice Recognition Command), (Help function)
n
Vo l u m elVolume....................................................................\
....................... 58nTraffic InformationlTraffic Information ........................................................................\
.. 60(All Traffic Events), (Traffic On Route), (Delete Avoid Traffic Events),
(Select Traffic Information), (Dynamic navigation), (Voice guidance),
(Select Station)
If necessary
nIf necessarylPrecautions/System Performance ................................................. 64(Voice Guidance), (GPS (Global Positioning System)), (Map Matching),
(Positioning Accuracy), (Route Guide), (Route Search)
l
Troubleshooting ........................................................................\
..... 68(Verification First), (Error Messages)
l
Maintenance ........................................................................\
.......... 71(Care of the Product), (Handling and Care of Map Discs)
0#8.87'$DQQMMo+9Þ9Ü9Ý9Ü9ݬ9âã“Ó

41
Before
UseGetting
started
Routing
POI Icons on Maps / Cancel Guidance
nPOI (Point of Interest) Icons
The following are POI icons shown on maps.
Restaurant
All Restaurants
American
Chinese
Continental
Fas t Foo d
French
Italian
Japanese
Mexican
Other Restaurants
Seafood
Thai
Shopping
Grocery Store
Shopping Mall
Automotive
Automobile Club
Auto Service &
Maintenance
Gas Station
Par king
Tr a v e l
Airport
Bus Station
Ferr y Ter minal
Hotel
Rental Car Agency
Rest Area
Train Station
Recreation
Amusement Park
Casino
Golf Course
Historical
Monument
Marina
Museum
Performing Arts
Ski Resort
Sports Complex
Tourist Attraction
Tourist Information
Winery
Community
City Center
Convention Center
Court House
Government Offices
Hamlet
Higher Education
Hospital
Library
Park & Recreation
Police Station
School
Banking
AT M
Bank
Other
Business Facility
Cancel
Guidance Select
Select MENU
0#8.87'$DQQMMo+9Þ9Ü9Ý9Ü9ݬ9âã“Ó

55
Before
UseGetting
started
RoutingAddress
Book
Voice Recognition
Avoiding Voice Recognition Errors.
Read the notes listed below to allow the Voice Recognition function to recognize your voice properly.l
Speak a voice command clearly.
l Keep yourself in a safe driving position. Do not face or approach the microphone to make a
voice command recognizable.
Voice recognition may fail to recognize your command due to voice tone. If this happens,
change the tone of your voice by speaking more loudly and clearly.
l Keep the inside of the vehicle quiet when making a voice command. Your command may be
compromised by noises made by people, blinkers, the horn, vehicle vibration, and noises
from outside the vehicle.
l Use the language you selected in voice recognition.
The following voice commands can be used with voice control.
Voice Recognition Command
NAVIGATION COMANDS
[Show] Map
[Show] Current (Position / Location)
Help
[Show] list
Zoom Out
Zoom In
Right [Screen] Map Zoom Out
Right [Screen] Map Zoom In
[Change to / Show] North up [Mode]
[Change to / Show] Heading up [Mode][Change] Map Direction
Right [Screen] Map [Change to /
Show] North up [Mode]
Right Map [Change to / Show]
Heading Up [Mode]
Right [Screen] Map [Change] Map DirectionRepeat [Voice] [Guidance]
[Change to] Dual Map [Mode]
[Change to] Single Map [Mode]
[Change to] Compass mode
[Go] Home
[Add to] Way Point
Short
Detour (Entire / Whole) Route
(Go to / Previous) (Starting / Start) Point
[Go to] Preset Destination [Number] One
[Go to] Preset Destination [Number] 2
[Go to] Preset Destination [Number] 3
[Go to] Preset Destination [Number] 4
[Go to] Preset Destination [Number] 5
Quick
[Enter] Destination
Alternative
Detour
(Delete / Cancel) Next Way Point
(Delete / Cancel) Destination
(Delete / Cancel) All Way Points and Destination[Show] (Whole / Entire / Display) Route [Map][Show] Next Way Point [Map]
Show First Way Point [Map]
Show Second Way Point [Map]
Show Third Way Point [Map]
Show Fourth Way Point [Map]
Show Fifth Way Point [Map]
Show Destination [Map]
[Go to] Previous Destination
Store This Point / Mark This Point /
Memory Point
[Change to] Arrow [Guide / Guidance / mode][Change to] Turn List [Guide / Guidance / mode]POI Off
Louder
Softer
Voice Guidance Off
Voice Guidance On
Ye s
No
Cancel
Zoom In Maximum
Zoom Out Maximum
Right [Screen] Map (Zoom In
Maximum / Minimum Scale)
Right [Screen] Map (Zoom Out
Maximum / Maximum Scale)
[Change to] Mini Arrow [Guide /
Guidance / mode]
[Change to] Junction Detail On
[Change to] Junction Detail Off
[Change to] Freeway [Information] On
[Change to] Freeway [Information] Off
Set
Other
POI DISPLAY COMMANDS
(Automobile Club / *Triple A)
Gas [Station]
(Car Park / Parking [Lot / Garage])
Auto Service [and Maintenance]
AT M
Bank
(Town / City) Center
(Convention / Exhibition) Center
Court House
Government (offices / office)
(University / Higher Education / College)Hospital
Library
(Park / Parks) and Recreation
Police Station
School
Amusement Park
Casino
Golf course
Historical Monument
Marina
Museum
( ): Say any one of the commands separated by a / (slash) within this type of parentheses.
[]: Recognizes without saying the command in “[]”
“/”: Recognizes when saying either commands before and after “/”
*Triple A stands for AAA. If the command is not spoken as indicated (Triple A), the system
will not recognize the command.
0#8.87'$DQQMMo+9Þ9Ü9Ý9Ü9ݬ9âã“Ó

56
Before
UseGetting
started
RoutingAddress
Book
Voice Recognition
(Ski resort / Skiing)
(Sports Complex / Stadium)
Performing Arts
Tourist attraction
Tourist information
Winery
([Show] Restaurant / I'm Hungry)
American (Restaurant / Food)
Chinese (Restaurant / Food)
Continental (Restaurant / Food)
Fast Food [Restaurant]
French (Restaurant / Food)
Italian (Restaurant / Food)
Japanese (Restaurant / Food)
Mexican (Restaurant / Food)
Seafood [Restaurant]
Thai (Restaurant / Food)
Other (Restaurant / Food)
Grocery Store
Shopping Mall
Airport
Bus station
Ferry Terminal
Hotel
Rental Car Agency
Rest Area
Train Station
Business Facility
Hamlet
NEAREST POI DISPLAY COMMANDSNearest (Automobile Club / *Triple A)
Nearest Gas [Station]
Nearest (Car Park / Parking [Lot / Garage])
Nearest Auto Service [and Maintenance]
Nearest ATM
Nearest Bank
Nearest (Town Center / City Center)Nearest (Exhibition / Convention) CenterNearest Court House
Nearest Government offices
Nearest (University / Higher
Education [Institute] / College)
Nearest Hospital
Nearest Library
Nearest (Park / Parks) and Recreation [Facility]Nearest Police Station
Nearest School
Nearest Amusement Park
Nearest Casino
Nearest Golf course
Nearest Historical Monument
Nearest Marina
Nearest Museum
Nearest (Ski resort / Skiing facility)
Nearest (Sports Complex / Stadium)
Nearest (Performing Arts [Venue] / Theater)Nearest Tourist attraction
Nearest Tourist information
Nearest Winery
Nearest Restaurant
Nearest American (Restaurant / Food)Nearest Chinese (Restaurant / Food)Nearest Continental (Restaurant / Food)Nearest Fast Food [Restaurant]
Nearest French (Restaurant / Food)
Nearest Italian (Restaurant / Food)
Nearest Japanese (Restaurant / Food)Nearest Mexican (Restaurant / Food)
Nearest Seafood [Restaurant]
Nearest Thai (Restaurant / Food)
Nearest Other (Restaurant / Food)
Nearest Grocery Store
Nearest Shopping Mall
Nearest Airport
Nearest Bus station
Nearest Ferry Terminal
Nearest Hotel
Nearest Rental Car Agency
Nearest Rest Area
Nearest Train Station
Nearest Business Facility
Nearest Hamlet
AUDIO COMMANDS
radio
AM [radio]
FM [radio]
SIRIUS / Satellite
(Disc / CD)
Audio [on / off]
AUX1 / Auxiliary1
AUX2 / Auxiliary2
Seek up
Seek down
Ty p e u p
Type down
Track up / Next track
Track down
Previous track
Folder up
Folder down
TEL COMMANDS
(Phone / Telephone)
( ): Say any one of the commands separated by a / (slash) within this type of parentheses.
[]: Recognizes without saying the command in “[]”
“/”: Recognizes when saying either commands before and after “/”
*Triple A stands for AAA. If the command is not spoken as indicated (Triple A), the system
will not recognize the command.
0#8.87'$DQQMMo+9Þ9Ü9Ý9Ü9ݬ9âã“Ó

71
Before
UseGetting
started
RoutingAddress
BookVo i c e
Recognition
Navigation
Set Up
If necessary
Maintenance
nCleaning this productUse a dry, soft cloth to wipe it.
nCautions for cleaningNever use solvents such as benzene and thinners, they could mar the surface of the unit.
nMap discIf you require the latest map disc, consult an Expert Dealer, we recommend an Authorized
Mazda Dealer.
nHow to hold the discl
Do not touch the underside of the disc.
l Do not scratch the disc.
l Do not bend the disc.
l When not in use, keep the disc in the case.
nDisc CleaninglUse a dry, soft cloth to wipe from the center outward.
nDo not leave discs in the following places:lDirect sunlight
l Near car heaters
l In dirty, dusty and damp areas
l On seats and dashboards
Care of the Product
Handling and Care of Map Discs
Label side

0#8.87'$DQQMMo+9Þ9Ü9Ý9Ü9ݬ9âã“Ó