language MAZDA MODEL CX-9 2015 Navigation Manual (in English)

4
Read me first
Turning the system on and off
The Navigation system turns on when your vehicle starts and turns off automatically when
you turn off your vehicle's engine.
Until a connection has been established between the Audio control unit and the Navigation
system, the screen shows audio-related information and the Nav button on the main display
is inactive. If the Navigation system is restarted, press the Nav button. A Mazda/TomTom
screen is shown at first, followed by the main screen (which may take up to 30 seconds to
appear).
Under extreme temperature conditions, the navigation system may not star t. The system
should start once the temperature in the vehicle reaches a normal range. If the system fails to
start automatically in this situation, the vehicle's engine may need to be turned off and
restar ted.
Setting up the system
Important: Make sure to select the desired language. The language you choose will be used
for all text on the screen.
When the system is first started, you have to answer a few questions for set up. Answer the
questions by tapping the screen.
GPS reception
When you first start the Navigation system, it may need a few minutes to determine your GPS
position and show your current position on the map. After that, your position will be found
much faster, usually within a few seconds.
In areas where GPS reception is not possible, such as tunnels, your location may not be
accurate.
Important: The GPS antenna is located in the dashboard, so do not put objects on top of the
dash.
Note: In some situations, your navigation system may restart when turning the ignition
from ACC-ON to the engine start position. If this happens, it may take up to 30 seconds
for the main screen to appear on the navigation system.
USA_NAVI_EN.book 4 ページ ２０１４年５月８日　木曜日　午後１２時５１分

15
Using voice control
Voice control is turned on by default if it is suppor ted by the chosen language.
The following example shows how to use voice control to plan a journey to your Home
address:
1. Tap the microphone button in the Driving view to turn on the microphone.
A screen with examples of commands you can say appears.
Tap Help in the Main menu, then tap Product manuals followed by What can I say to see
a full list of commands you can say.
When you hear "Say a command after the beep" followed by a tone, say a command. For
example, you can say "Drive home". The Navigation system is only ready to listen after you
hear the tone. After the beep.
Important: You must wait for the beep which takes several seconds.
While you are speaking the microphone monitor shows how well the system can hear your
voice:
For some phrases, the Navigation system repeats what you say and asks for confirmation.
2. If the command is correct, say "Yes."
If the command is incorrect, say "No" and repeat the command after you hear the prompt
and tone again.
The Navigation system plans a route from your current location to your destination.A green bar means the system can hear your voice.
A red bar means your voice is too loud for the system to
recognize individual words.
A gray bar means your voice is too quiet for the system to
recognize individual words.
Tip: For the best recognition of what you say, speak normally without trying to
ar ticulate words in an unnatural way. If there is excessive road noise, for example, you
may need to speak in the direction of the microphone.
Tip: To stop your Navigation system from listening for fur ther commands, say "Cancel".
To go back one step, say "Back".
USA_NAVI_EN.book 15 ページ ２０１４年５月８日　木曜日　午後１２時５１分

16
Planning a journey using your voice
You can navigate to any of the following types of places using your voice:
An address, including home.
Cities and towns and their centers.

POI categories.
POIs for named brands. (for example, restaurants, gas stations, car rental and gyms.)
A recent destination.
To plan a route to an address using speech, do the following:
1. Tap the voice control button in the Driving view.
2. When you hear the tone, you can say, for example "Drive to an address".
3. Say the full address for your destination (for example, 112 James Street, Los Angeles, CA).
Numbers can be pronounced naturally or one at a time. For example, 357 can be
pronounced as "Three fifty seven" or "Three, five, seven".
The Navigation system tells you what it heard.
4. Say "Yes" if the address is correct. If shown a list of addresses, say the list number for the
correct address or say "none of these".
If par t of the address is incorrect, you can say something like "change the number",
"change the street", "change the city" or "change the state" to correct the incorrect par t.
To begin again, say "start over".
The Navigation system starts to guide you to your destination, using spoken instructions and
onscreen directions.
Note: It's not possible to plan a route using your voice for all maps in all countries, or in all
languages.
Tip: The Navigation system has Navigate to on the button in the Main Menu. When
planning a route to an address using speech, say "Navigate to address" if the button
shows Navigate to.
Tips: You can also use your voice to search for the nearest Point of interest (POI)
category by saying something like "Drive to the nearest doctor".
To select a Recent destination or a Favorite, say "Drive to a recent destination" or "Drive
to a Favorite".
USA_NAVI_EN.book 16 ページ ２０１４年５月８日　木曜日　午後１２時５１分

24
About computer voices
The Navigation system uses text-to-speech technology and computer voices to read the
street names on the map as it guides you on your route.
The computer voice analyzes the whole phrase or sentence before speaking, to ensure that
the sentence sounds as close as possible to natural speech.
Computer voices can recognize and pronounce foreign towns and street names. For
example, the English computer voice can read and pronounce French street names.
Selecting a voice
To select a different voice on the Navigation system, tap Vo i c e s in the Settings menu. Then
tap Change voice and select the required voice.
Changing the volume level
The volume for the navigation system can be controlled in 2 different ways. They are
independent of each other.
1. Tapping the middle part of the status (lower) bar of the driving-view.
2. Turning the volume-dial on the AUDIO while navigation-instructions are played.
Note that these changes are independent from each other. You can set the volume to very low
on the AUDIO and full-open on the Navigation system and you will still hear little sound. We
recommend to use only one way to change the volume. In case you hear no/little sound,
check the volume on the navigation system and if not set to a low volume, turn the dial on the
AUDIO while a navigation instruction is playing. Tap the middle part of the status-bar to force
an instruction to be played.
Note: Computer voices are not available in all languages.
If you require a computer voice and your language is unavailable, then you need to install
and use the English language computer voice. For more information on computer voices,
go to www.mazdausa.com/navigation
.
AUDIO
PHONE
NAVSETUP
SEEK
SEEK
VOL
POWERPUSHTUNE/FILEAUDIO CTRLPUSH
Volume-dial
Status-bar
USA_NAVI_EN.book 24 ページ ２０１４年５月８日　木曜日　午後１２時５１分

39
MyTomTom account
To download content and services using TomTom HOME, you need a MyTomTom account.
You can create an account when you star t using TomTom HOME.
If you have a MyTomTom account, you can access the following benefits online using HOME
or by using the MyTomTom section of tomtom.com:
Services - click Services on the TomTom website to subscribe to services such as real-
time traffic and safety camera information.
Newsletters - click MyTomTom followed by Account details on the TomTom website to
manage newsletter subscriptions and language preferences for product news
Support - click My Questions on the TomTom website to track and view your case history
and all email conversations you have with TomTom about technical support issues via the
website. You can also update cases with new information.
Orders - click My Orders on the TomTom website to view items you ordered from the
TomTom website and your order history.
TomTom Map Share - repor t and download map corrections by joining the Map Share
community using HOME. You can then benefit from shared reporting of map issues such as
missing streets and wrong driving instructions.
Downloads - download free items using TomTom HOME.
Note: If you have more than one TomTom device, you need a separate MyTomTom
account for each device.
USA_NAVI_EN.book 39 ページ ２０１４年５月８日　木曜日　午後１２時５１分