bluetooth MAZDA MODEL CX-9 2019 Manuel du propriétaire (in French)

SymptômeCauseMéthode de solution
Ne connecte pas automatiquement
lors du démarrage du moteur Les informations
d'appairage sont
mises à jour lorsque le SE de l'appa‐
reil est mis à jour. Réaliser le jumelage en utilisant la
procédure suivante :
1. Supprimer l'appareil Blue‐
tooth
® applicable sur Mazda
Connect.
2. Supprimer “Mazda” dans
l'écran de recherche Bluetooth
®
de l'appareil Bluetooth®.
3. Effectuer à nouveau le jumela‐ ge.
Si le jumelage est impossible après
avoir essayé cette procédure, redé‐
marrer l'appareil Bluetooth
®. Si
l'appairage n'est toujours pas pos‐
sible après cela, contacter un con‐
cessionnaire agréé Mazda ou le ser‐
vice à la clientèle Bluetooth
®
mains-libres Mazda.
*1 Réglage qui détecte l'existen ce d'un appareil externe à l'appareil Bluetooth®.
REMARQUE
Lorsque le système d'exploitation de l' appareil est mis à jour, les informations
d'appariement peuvent avoir été supprimées. Si cela se produit, reprogrammer les
informations d'appariement à l'unité Bluetooth
®.
Si vous jumelez votre téléphone qui a déjà été jumelé à votre véhicule plus d'une fois dans
le passé, vous devez supprimer “Mazda” sur votre appareil mobile. Ensuite, réaliser la
recherche Bluetooth
® sur votre appareil mobile une fois de plus, et jumeler à un “Mazda”
nouvellement détecté.
Avant de jumeler votre appareil, assurez-vous que Bluetooth® est “ACTIVÉ”, à la fois sur
votre téléphone et sur le véhicule.
Si les périphériques Bluetooth® doivent être utilisés dans les emplacements ou conditions
suivantes, la connexion par Bluetooth
® peut s'avérer impossible.
Le périphérique se trouve à un emplacement in visible depuis l'affichage central, comme
par exemple derrière ou sous un siège, ou à l'intérieur de la boîte à gants.
Le périphérique est en contact avec ou recouvert par un objet métallique ou corps.
Le périphérique est placé en mode d'économie d'énergie.
Des périphériques Bluetooth® différents peuvent être utilisés pour la communication
Bluetooth
® mains-libres et la transmission audio Bluetooth®. Par exemple, un
périphérique A peut être connecté co mme périphérique mains-libre Bluetooth
® et un
périphérique B comme périphérique audio Bluetooth
®. Cependant, les problèmes suivant
peuvent se produire lorsqu'ils sont tous deux utilisés au même moment.
Fonctions intérieures
Appareil audio
5-93
CX-9_8HB3-FC-18G_Edition4_old 2019-5-8 16:48:40

Interruption de la connexion du périphérique Bluetooth®.
Bruit parasite dans le dispositif mains-libre.
Fonctionnement lent du dispositif mains-libre.
Problèmes liés à la reconnaissance vocale
Symptôme CauseMéthode de solution
Mauvaise reconnaissance vocale
Parole lente et excessive.Parole avec force excessive
(criant).
S'exprime avant que le bip sonore
se termine.
Bruit fort (bruit ou parler de l'ex‐
térieur/intérieur du véhicule).
Débit d'air de la climatisation
souffle sur le microphone.
S'exprime avec des expressions
hors-norme (dialecte). En ce qui concerne les causes indi‐
quées sur la gauche, faites attention
à la façon dont vous vous exprimez.
En outre, lorsque les chiffres sont
dits en séquence, la capacité de re‐
connaissance s'améliorera, s'il n'y a
pas d'arrêt entre les nombres.
Fausse reconnaissance de nombres
Mauvaise reconnaissance vocale
Il y a une anomalie dans le micro‐
phone.Il est possible que ce soit produit un
dysfonctionnement avec le micro‐
phone ou que la connexion est de
mauvaise qualité. S'adresser à un
concessionnaire agréé Mazda.
La reconnaissance vocale du télé‐
phone est désactivée Il y a un problème de connexion en‐
tre l'unité Bluetooth
® et l'appareil.S'il y a une anomalie après avoir vé‐
rifié la situation de jumelage, véri‐
fier le jumelage de l'appareil ou les
problèmes de connexion.
Noms dans le répertoire ne sont pas
facilement reconnus Le système Bluetooth
® se trouve
dans une condition dans laquelle la
reconnaissance vocale est difficile. En effectuant les mesures suivantes,
le taux de reconnaissance va s'amé‐
liorer.
Effacer la mémoire du répertoire
qui n'est pas utilisée très souvent.
Éviter de raccourcir les noms, uti‐
liser des noms complets. (La re‐
connaissance s'améliore plus le
nom est long. En
n'utilisant pas
de noms tels que “Maman”, “Pa‐
pa”.la reconnaissance s'améliore‐
ra.)
Quand vous faites fonctionner l'au‐
dio, un nom de chanson n'est pas re‐
connu Les noms de morceau ne peuvent
pas être reconnus par la voix.
―
Vous voulez sauter le guidage ―Le guidage peut être ignoré en ap‐
puyant et relâchant brièvement la
touche appel.
Fonctions intérieures
Appareil audio
5-94
CX-9_8HB3-FC-18G_Edition4_old
2019-5-8 16:48:40

Index
A
Affichage........................................... 4-12
Affichage de conduite active............ 4-62
Affichage de la consommation de
carburant.......................................... 4-112
Affichage multi-informations (Type
A).......................................................4-14
Affichage multi-informations (Type
B)....................................................... 4-33
Affichage multi-informations (Type
C)....................................................... 4-50
Aide au démarrage en côte
(HLA).............................................. 4-103
aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)................................. 4-180Arrêt du fonctionnement du système
d'aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)........................... 4-183
Avertissement de collision.........4-182
Aide avancée au frein age intelligent en
mode urbain (Advanced SCBS)...... 4-176 Arrêt du fonctionnement du système
d'aide avancée au freinage intelligent
en mode urbain (Advanced
SCBS)........................................ 4-179
Aide avancée au frein age intelligent en
mode urbain (Advanced SCBS)
(Advanced SCBS) Avertissement de collision.........4-178
Alerte de circulat ion transversale à
l'arrière (RCTA).............................. 4-144
Alerte sonore du suivi de voie.......... 7-55
Allumage Contacteur......................................4-4
Ampoules
Remplacement............................. 6-47
Spécifications.................................9-7
Antibrouillards.................................. 4-81
Appareil audio
Android Auto™........................... 5-50
Apple CarPlay............................. 5-46
Applications................................. 5-90
AUX.............................................5-39
Bluetooth®.................................. 5-54
Commandes du volume/affichage/
audio............................................ 5-27
Dépannage................................... 5-91
Paramètres................................... 5-88
Radio............................................5-30
Radio satellite.............................. 5-34
Reconnaissance vocale................ 5-84
USB............................................. 5-40
Appuie-tête................ ........................ 2-22
Assistance au freinage intelligent
(SBS)............................................... 4-183 Arrêt du fonctionnement du système
d'assistance au freinage intelligent
(SBS)......................................... 4-185
Avertissement de collision.........4-185
Assistance à la clientèl e...................... 8-4
Avertissement de collision................ 7-55
Avertisseur......................................... 4-89
Avertisseur sonore de ceinture de
sécurité.............................................. 7-51
Avertisseur sonore de clé avancée retirée
du véhicule........................................ 7-52
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
coffre (avec la fonction avancée à
télécommande).................................. 7-52
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
compartiment à bagages (avec la
fonction avancée à télécommande)... 7-52
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
véhicule (avec la fonction avancée à
télécommande).................................. 7-53
Avertisseur sonore de clé retirée du
véhicule............................................. 7-52
Avertisseur sonore de surveillance des
angles morts (BSM).......................... 7-53
Avertisseur sonore de surveillance de
pression des pneus............................ 7-53
10-2
CX-9_8HB3-FC-18G_Edition4_old 2019-5-8 16:48:40

Index
Avertisseur sonore du contacteur non
coupé (STOP)....................................7-52
Avertisseur sonore du frein de
stationnement électrique (EPB).........7-53
Avertisseur sonore du hayon
électrique........................................... 7-53
Avertisseur sonore Interrupteur de
commande inutilisable (avec la fonction
avancée à télécomma nde)................. 7-52
B
Batterie.............................................. 6-37
Entretien.......................................6-39
Remplacement............................. 6-39
Spécifications.................................9-4
Bluetooth® Audio Bluetooth®....................... 5-60
Préparation Bluetooth®............... 5-57
Téléphone mains-libres
Bluetooth®.................................. 5-73
Boîte à gants....................................5-115
Boîte de vitesses automatique........... 4-65 Changement de vitesses adaptatif
actif (AAS).................................. 4-69
Commandes de boîte de vitesses
automatique................................. 4-65
Conseils concernant la
conduite.................. ..................... 4-75
Mode de sélection manuelle des
rapports........................................ 4-69
Plages de la boîte de vitesses.......4-67
Système de verrouillage de levier
sélecteur....................................... 4-66
Boîte d'accoudoir....... ......................5-115
C
Caméra de détection avant (FSC)....4-215
Capteurs radar (arrière)................... 4-223
Capteur radar (avant)...................... 4-220
Carburant
Carburant à utiliser ...................... 3-31
Contenance du réservoir................9-5
Trappe de remplissage de carburant et
bouchon de réservoir de
carburant...................................... 3-34
Changement de file........................... 4-82
Clés...................................................... 3-2
Fonction de suspensi on de clé....... 3-8
Télécommande...............................3-5
Clé avancée
Plage de fonctionnement............. 3-11
Système d'ouverture à télécommande
avancée........................................ 3-10
Clignotants........................................ 4-81
Clignotant à trois clignotements....... 4-82
Commande audio Interrupteur de recherche............ 5-18
Réglage du volume......................5-18
Commande de stabilité de remorque
(TSC)............................................... 4-109
Commande dynamique de stabilité
(DSC).............................................. 4-108
Témoin TCS/DSC..................... 4-109
Commande d'éclairage...................... 4-76
Compartiments de rangement..........5-114
Boîte à gants.............................. 5-115
Boîte d'accoudoir....................... 5-115
Compartiment à bagages........... 5-116
Console centrale........................ 5-115
Console supérieure.................... 5-115
Crochets à manteau arrière........ 5-118
Crochet pour sac à provision..... 5-118
Compartiment à bagages................. 5-116 Anneaux de fixation de la
charge......................................... 5-116
Compartiment inférieur de
compartiment à bagag es............ 5-116
Compteurs......................................... 4-12
Conduite dans des conditions
dangereuses....................................... 3-54
Conduite dans l'eau.... ....................... 3-59
10-3
CX-9_8HB3-FC-18G_Edition4_old 2019-5-8 16:48:40