MAZDA MODEL CX-9 2019 Manuel du propriétaire (in French)

Index
Roue............................................. 6-46
Régulateur de vitesse...................... 4-226 Indication principale du régulateur de
vitesse (blanche)/Indication de
réglage du régulateur de vitesse
(verte).........................................4-228
Interrupteur du régulateur de vitesse
de croisière................................ 4-226
Régulateur de vitesse à radar Mazda avec
fonction Stop & Go (MRCC avec
fonction Stop & Go)....................... 4-148 Avertissement de proximité....... 4-153
Commande de maintien à
l'arrêt.......................................... 4-159
Fonction de régulation de la
vitesse........................................ 4-161
Indication d'affichage................ 4-151
Réglage du système................... 4-153
Rétroviseurs
Rétroviseurs extérieurs................ 3-36
Rétroviseur intérieur.................... 3-39
Rétroviseurs extérieur s......................3-36
Rétroviseur intérieur......................... 3-39
Ronfleur d'avertissement de la direction
assistée...............................................7-53
Roue de secours.................................. 7-6
S
Serrures des portières........................ 3-12
Sélection de conduite... ................... 4-114
Siège Mémorisation de la position de
conduite.................. ..................... 2-10
Sièges.................................................. 2-5 Appuie-tête.................................. 2-22
Chauffage de siège...................... 2-25
Siège avant.................................... 2-5
Siège de deuxième rangée........... 2-15
Siège de troisième rangée............2-20
Ventilation de siège..................... 2-27
Siège avant.......................................... 2-5
Siège de deuxième rangée................ 2-15
Siège de troisième rangée................. 2-20
Signal sonore d'avertissement de
dispositif de prétension de ceinture de
sécurité/coussin d'air ......................... 7-50
Si l'affichage de conduite active ne
fonctionne pas.............. ..................... 7-57
Si un voyant s'allume ou clignote..... 7-31
Spécifications...................................... 9-4
Surcharge........................................... 3-59
Surchauffe......................................... 7-25
Surveillance des angles morts
(BSM).............................................. 4-126 Annulation de surveillance des angles
morts (BSM).............................. 4-132
Systèmes de coussins d 'air................ 2-71
Systèmes d'assistance au maintien de
trajectoire (LAS) e t d'avertisseur de
changement de file (LDWS)........... 4-164
Système antipollution. .......................3-32
Système antivol................................. 3-50
Système audio
Annexes....................................... 5-96
Antenne........................................5-21
Appareil audio............................. 5-22
Avant d'utiliser le système
audio............................................ 5-18
Commande audio au volant......... 5-18
Mode AUX/USB......................... 5-19
Système de capteurs de
stationnement.................................. 4-246
Système de ceintures d e sécurité.......2-33
À 3 points.................................... 2-33
Blocage automatique................... 2-32
Femmes enceintes........................2-31
Mode de blocage d'urgence......... 2-32
Précautions concernant les ceintures
de sécurité....................................2-29
Rallonge................. ...................... 2-37
10-9
CX-9_8HB3-FC-18G_Edition4_old 2019-5-8 16:48:40

Index
Système de commande des feux de route
(HBC).............................................. 4-123Témoin du système de commande des
feux de route (HBC) (vert)........ 4-125
Système de commande de
température.......................................... 5-4 Climatiseur arrière....................... 5-15
Climatiseur avant...........................5-7
Conseils d'utilisation..................... 5-4
Réglage des bouches d'aération
(Arrière)....................................... 5-13
Réglage des bouches d'aération
(Avant)........................................... 5-5
Spécifications du gaz.....................9-6
Système de commande de traction
(TCS)............................................... 4-106
Interrupteur TCS O FF............... 4-107
Témoin TCS OFF......................4-107
Témoin TCS/DSC..................... 4-106
Système de reconnaissance des panneaux
de signalisation (TSR).................... 4-133
Système de sécurité Système antivol........................... 3-50
Système d'immobilisation............3-48
Système de surveillance de pression des
pneus................................................4-232
Système de télécommande HomeLink
(Type A)............................................ 4-90
Système de télécommande HomeLink
(Type B)............................................ 4-93
Système d'antiblocage de frein
(ABS).............................................. 4-105
Système d'assistance de reconnaissance
de distance (DRSS)......................... 4-140
Indication sur l'affi chage........... 4-141
Système d'entrée éclairée................ 5-110
Système d'éclairage avant adaptatif
(AFS)............................................... 4-122
Système d'immobilisation................. 3-48
Système d'ouverture à
télécommande......................................3-3T
Tableau de bord.................................4-12
Tableau de bord (Type A)........... 4-13
Tableau de bord (Type B)............4-32
Tableau de bord (Type C)............4-49
Tableau de bord (Type A)................. 4-13 Affichage de la boussole............. 4-23
Affichage de la température
extérieure..................................... 4-20
Affichage de la vitesse du véhicule
réglée par le régulateur de vitesse de
croisière....................................... 4-23
Affichage de surveillance des angles
morts (BSM)................................ 4-22
Affichage du régulateur de vitesse à
radar Mazda avec fonction Stop &
Go (MRCC avec fonction Stop &
Go)............................................... 4-23
Affichage du système d'aide au suivi
de voie (LAS)/avertisseur de
changement de file (LDWS)........4-22
Affichage du système d'assistance de
reconnaissance de distance
(DRSS).........................................4-23
Affichage multi-informations (Type
A)................................................. 4-14
Avertissement (indication de
l'affichage)................................... 4-24
Compteur de vitesse.................... 4-13
Compteur journalier.................... 4-17
Compteur totalisateur.................. 4-17
Compte-tours............................... 4-13
Consommation actuelle de
carburant...................................... 4-22
Consommation moyenne de
carburant...................................... 4-21
Contrôle d'entretien..................... 4-22
Distance restante..........................4-21
Éclairage du tableau de bord....... 4-19
10-10
CX-9_8HB3-FC-18G_Edition4_old 2019-5-8 16:48:40

Index
Indication d'avertissement/
voyants......................................... 4-25
Indication/témoins....................... 4-28
Jauge de carburant....................... 4-18
Jauge de température du liquide de
refroidissement du moteur........... 4-18
Sélecteur d'unités de vitesse........ 4-20
Tableau de bord (Type B)................. 4-32 Affichage de la boussole............. 4-41
Affichage de la température
extérieure..................................... 4-38
Affichage de la vitesse du véhicule
réglée par le régulat eur de vitesse de
croisière....................................... 4-41
Affichage de surveillance des angles
morts (BSM)................................ 4-40
Affichage du régulateur de vitesse à
radar Mazda avec fonction Stop &
Go (MRCC avec fonction Stop &
Go)............................................... 4-41
Affichage du système d'aide au suivi
de voie (LAS)/avertisseur de
changement de file (LDWS)........4-40
Affichage du système d'assistance de
reconnaissance de distance
(DRSS).........................................4-41
Affichage multi-informations (Type
B)................................................. 4-33
Avertissement (indication de
l'affichage)................................... 4-42
Compteur de vitesse.................... 4-32
Compteur journalier.................... 4-35
Compteur totalisateur.................. 4-35
Compte-tours............................... 4-32
Consommation actuelle de
carburant...................................... 4-40
Consommation moyenne de
carburant...................................... 4-39
Contrôle d'entretien..................... 4-40
Distance restante..........................4-39
Éclairage du tableau de bord....... 4-37Indication d'avertissement/
voyants........... .............................. 4-43
Indication/témoins....................... 4-45
Jauge de carburant....................... 4-36
Jauge de température du liquide de
refroidissement du moteur........... 4-36
Tableau de bord (Type C)................. 4-49
Affichage de la température
extérieure..................................... 4-53
Affichage de la vitesse du véhicule
réglée par le régulat eur de vitesse de
croisière....................................... 4-56
Affichage multi-informations (Type
C)................................................. 4-50
Compteur de vitesse.................... 4-49
Compteur journalier.................... 4-50
Compteur totalisateur.................. 4-50
Compte-tours............................... 4-49
Éclairage du tableau de bord....... 4-53
Indication d'avertissement/
voyants........... .............................. 4-58
Indication/témoins....................... 4-59
Jauge de carburant....................... 4-52
Jauge de température du liquide de
refroidissement du moteur........... 4-51
Ordinateur de bord...................... 4-54
Tapis de plancher.............................. 3-55
Télécommande.................................... 3-5
Téléphones cellulaires. ...................... 8-23
Toit ouvrant transparen t.................... 3-45
U
Un message s'affiche dans
l'affichage.......................................... 7-47
Utilisation du système i-ACTIV
AWD................................................ 4-116
V
Verrous de sécurité pour enfants des
portières arrière................................. 3-22
10-11
CX-9_8HB3-FC-18G_Edition4_old 2019-5-8 16:48:40

Index
Verrous de sécurité pour enfants pour les
portières arrière................................. 3-22
Vérification du niveau de liquide de
refroidissement.................................. 6-27
Vérification du niveau du liquide de
frein................................................... 6-29
Vérification du niveau du liquide de
lave-glace.......................................... 6-29Vérification du niveau d'huile
moteur................................................6-26
VitresLève-vitres électriques................ 3-42
Vo l a n t Avertisseur................................... 4-89
Volant chauffant...........................2-28
10-12
CX-9_8HB3-FC-18G_Edition4_old 2019-5-8 16:48:40

10-13
CX-9_8HB3-FC-18G_Edition4_old2019-5-8 16:48:40

10-14
CX-9_8HB3-FC-18G_Edition4_old2019-5-8 16:48:40