MAZDA MODEL FAMILIA VAN 2017 ファミリアバン｜取扱説明書 (in Japanese)



1
qw Í s
mVKMTh è º
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！
/ èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
Ugw`Th
ワイパー
- - - 28
さくいんワ
Sl^‡UŒ“hM º0 ~òè›otUgpV”‘Otz
í‘sUgMO›;™`oM‡b{
“
ÇZT’sb
 åµÄèÍœœœœœœœ4
Ê ¶~» ÄçT’sb
’ G;^XMœ œœœœ197


23
qw Í smVKMTh
è º
÷
‹w–MTh

øæb”qV

øæb”
²t
！ /
èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
èÍ
 åµÄèÍ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~4
1}
žcS ¡ˆXi^M
S ZTZ‡Qtx~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~12S ^‡› Ðd”qVx~~~~~~~~~~~~~~15
øæb”qVx~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~17±~ b”qVx~~~~~~~~~~~~~~~~~~20
¦”ÄÚ½¿« ›á 8b”qVx~~~~21\œs\qt‹«™~~~~~~~~~~~~~~~~~~23\œsqVxŸ ×pxK“‡dœ~~~~~~25 ÕïÄԻ诔¼~~~~~~~~~~~~~~26
2}
øæb”
²t
¤
æw‰w`Th~~~~~~~~~~~~~~~~~~28©”~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~28©”赤ïÄ攳µÂÜ~~~~~~~~28ÅžtmMo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~30ÑéïÄ~æàÅž~~~~~~~~~~~~~~~~30Ì¿«Åž~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~32ØïÉ¿Ä~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~34Í딢 ïÅ”~~~~~~~~~~~~~~~~~~35  ˆÜ¢ ïÅ”~~~~~~~~~~~~~~~~~~38 é‰4…±~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~38ËïÅç~³”Ä~Ûå”wÐ
…w`Th~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~40
Y`Má 8Ÿ
N~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~40ËïÅç~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~41Ñéïij”Ä~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~41
æà³”Ä~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~45ÅžÛå”~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~47ç”ÜÛå”~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~49³”ÄÕçÄw£;w`Th~~~~~~~~~~50³”ÄÕçÄw
Y`M£;~~~~~~~~~~50³”ÄÕçÄw£;w`Th~~~~~~~~53Ñéïij”Ä ÓæÂï³ãÆ”&é”ÅæÛ¿»”;Ï
dz”ÄÕçÄ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~56½ß çų”Ä~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~57½ß çų”Ä &ù
¯~~~~~~~~~~~~57SRS¤žÌ¿¬~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~58SRS¤žÌ¿¬w^ ˆ~~~~~~~~~~~~~~58SRS¤žÌ¿¬U^ ˆb”qV~`sMqV~~~~~~~~~~61
3}
øæb”qV
Ý”»”~
¯Ô n~/ nw_Th~~~~64Ý”»”~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~64
¯Ô n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~67/ n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~70/C
÷”~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~79µ ¿½w–MTh~~~~~~~~~~~~~~~~~~81å Äµ ¿½~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~81M²¦Ô+µ ¿½~~~~~~~~~~~~~~~~83
‡ × :Ó
¯Ô nµ ¿½~~~~~~~~~~~~84Ô¿ÅåïÓèÕæוּ ¿½~~~~84ë Í”~¢¦¿³ß”µ ¿½~~~~85æࢠïÅ”ÃÑ¥¿¨”µ ¿½~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~87הﵠ¿½~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~87á 8w`Th~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~88
©”µ ¿½~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~88Í”©ï¬Ò蔩~~~~~~~~~~~~~~~~89·è«ÄèÌ”w–MTh¢4AT £~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~90·è«ÄèÌ”w–MTh¢CVT £~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~94¤ï´ïwTZTh~~~~~~~~~~~~~~~~96¦”ÄÚ½¿« wá 8w`Th~~~~984WD¢4 æ ˆ£ w{MTh~~~~103DSC¢¼ ÆÛ¿«~µ»ÏæŸ~¯ïÄé”ç£~~~~~~~~~~~~~~~~~~~104LDW¢ 
¢³d/C£~~~~~~~~~~~~~107¤Ú”´£ï³”Ò蔩~~~~~~~~110ABS~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~114

23
qw Í smVKMTh
è º
÷
‹w–MTh

øæb”qV

øæb”
²t
！ /
èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
èÍ
4}è º
÷
‹w–MTh
¤ž¯ïw–MTh~~~~~~~~~~~~~~~~116¤ž¯ïtmMo~~~~~~~~~~~~~~~~116
'V Z`±tmMo~~~~~~~~~~~~~~117¦ºï·”ÑÚÇážç¤ž¯ï~~119¦”ߦw–MTh~~~~~~~~~~~~~~121¦”ߦtmMo~~~~~~~~~~~~~~121žïÂÆtmMo~~~~~~~~~~~~~~~~121AM/FMå´¦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~123è º
÷
‹
¼w–MTh~~~~~~~~~~~~~~127±ïÌ ²”~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~127Ì-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~127Ú¿ÓåïÓ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~128ç”ÜåïÓ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~129
宿´ç”ÜåïÓ~~~~~~~~~~~~130 ?o¹­¿Ä~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~130§¿Ó×ç¼”~~~~~~~~~~~~~~~~~~131Öï×ç¼”~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~133ϴɵÑ~~~~~~~~133¬é”ÒØ¿«µ~~~~~~~~~~~~~~~~134³ã¿Ðï¬Ñ¿«~~~~~~~~~~~~~~134ž³µÄ¬æ¿Ó~~~~~~~~~~~~~~~~135æ௔ÄÑ¿«~~~~~~~~~~~~~~~~135§”Å×ç¼”~~~~~~~~~~~~~~~~~~135 ?o¯ï·ïÄ¢AC100V~100W£~~~~~~~~~~~~~~136Ñ鞧”Ö¿Ä~~~~~~~~~~~~~~~~137
5} qw Í smVKMTh
w &Åå ÒwhŠt~~~~~~~~~~~~~~140Íw Ôww &Åå Ò~~~~~~~~~~~~140Fww &Åå Ò~~~~~~~~~~~~~~~~141ä¬Ìw “{M~~~~~~~~~~~~~~~~142» à½£”ïtmMo~~~~~~~~~~146
S  Ö•w`Th~~~~~~~~~~~~~~~~~~147Ž
÷wS  Ö•~~~~~~~~~~~~~~~~~~147 º
÷wS  Ö•~~~~~~~~~~~~~~~~~~149fwwS  Ö•~~~~~~~~~~~~~~~~150» àw¦õ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~151
6}ª°wqV
ÅžU‰TsMqVx~~~~~~~~~~~~~~154æÞ¯ïpÅžU‰TsM~~~~~~~~154¤ï´ïU`sMqVx~~~~~~~~155´ßïÓµ»”Äw`Th~~~~~~~~155¤ /; ótmMo~~~~~~~~~~~~~~157/ nUmMhqVx~~~~~~~~~~~~157X‹“U •sMqVx~~~~~~~~~~~~162
í¨åµwX‹“w “Th~~~~~~162 ˆTsMqVx~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~164·è«ÄèÌ”U ˆTsM~~~~~~~~164
‡ “d Zw`Th~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~165Zœ¾tmMo~~~~~~~~~~~~~~~~~~165Ï Íp‚ Ë`hqVx~~~~~~~~~~~~~~168
C uw–MTh~~~~~~~~~~~~~~~~168‚ Ë`hqVw0 rMO~~~~~~~~~~169»é~´ß¿©~µÖž» àtmMo~~~~~~~~~~~~~~170¨ ò Ô t~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~170µÖž» àtmMo~~~~~~~~~~~~171´ß¿©ž¿Ów`Th~~~~~~~~~~173Íï«`hqVx~~~~~~~~~~~~~~~~~~176» à¦õw`Th~~~~~~~~~~~~~~176¦”̔ΔÄ`hqVx~~~~~~~~~~180Îᔶ› :U~¦õb”qVx~~~~181 ?¢ÌçÒ£›¦õb”qVx~~~~183Ä‚USVhqVx~~~~~~~~~~~~~~~~189
±”ϵÔ»
±”ϵÔ»~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~191
^XMœ
’ G;^XMœ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~197žçÑ~~~~~~~~~~~~202/ n^XMœ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~203

45
qw Í smVKMTh
è º
÷
‹w–MTh

øæb”qV

øæb”
²t
！ /
èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
 åµÄèÍ¢Ž
£
Þ †t‘“Ÿs”
÷
‹z¦Ó³ãï
÷
‹sr‹œpM‡b{
ZSI0525
ë Í”�
��
Ô¿ÅåïÓ

��z���

ï n���z���
Úç½·ï³ï¬ÑéïħÝå����
žïÂÆ����
ÅžÛå”���
Í딢 ïÅ”���
 ˆÜ¢ ïÅ”���
���
» à����
ØïÉ¿Ä
��
M²¦Ô+yIy
‡ × :Ó
¯Ô n
� ��y���������z��z���
½ß çÅÓç”Ñ���
æàë Í”���
Ë Ú¢ïÄ
µÄ¿ÓåïÓ
����
æࢠïÅ”
ÃÑ¥¿¨”
���
M²¦Ô+
I

‡ × :Ó
¯Ô n�
� �
���������z���z���
é‰4…±���
Πn~
M ˆ n���z���
™@ n����
Ì¿«Åž���
jø n���z���

45
qw Í smVKMTh
è º
÷
‹w–MTh

øæb”qV

øæb”
²t
！ /
èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
 åµÄèÍ¢ËïÅ燘“£
Þ †t‘“Ÿs”
÷
‹z¦Ó³ãï
÷
‹sr‹œpM‡b{
ZSI0526
§”Å×ç¼”
���
ËïÅç��
©”µ ¿½
��
Öï×ç¼”
���
§¿Ó×ç¼”
���
ÅžÛ唵 ¿½
��
?o¹­¿Ä
���
‡ × :Ó
¯Ô nµ ¿½
��
æࢠïÅ”
ÃÑ¥¿¨”µ ¿½

��
¤Ú”´£ï³”Ò蔩µ ¿½
���
���

¢³d/C

µ ¿½
���
Ô¿ÅåïÓèÕæוּ ¿½
��
�������
µ ¿½
���

67
qw Í smVKMTh
è º
÷
‹w–MTh

øæb”qV

øæb”
²t
！ /
èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
 åµÄèÍ¢á 8
n‡˜“£
 
n���
¤žÌ¿¬³µÂÜ
��
ϴɵ���
³ã¿Ðï¬Ñ¿«
���
·è«ÄèÌ”
��z��
?o¯ï·ïÄ
���
¬é”ÒØ¿«µ
���
C u
���
¤ž¯ï
���
¦”ߦ
���
å Äµ ¿½
��
M²¦Ô+µ ¿½
��
á 8
n���
¤žÌ¿¬³µÂÜ
��
Í”©ï¬Ò蔩
��
ØïɿĦ”ÓÆ”
��
Ñᔤç
ÑŸå”æ¿Å¦”ÓÆ”

��
Ý”»”
��
Îᔶؿ«µ
���
ë Í”~¢¦¿³ß”µ ¿½
��

67
qw Í smVKMTh
è º
÷
‹w–MTh

øæb”qV

øæb”
²t
！ /
èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
 åµÄèÍ¢á 8
n‡˜“£
ZSI0527
 
n���
¤žÌ¿¬³µÂÜ
��
ϴɵ���
³ã¿Ðï¬Ñ¿«
���
·è«ÄèÌ”
��z��
?o¯ï·ïÄ
���
¬é”ÒØ¿«µ
���
C u
���
¤ž¯ï
���
¦”ߦ
���
å Äµ ¿½
��
M²¦Ô+µ ¿½
��
á 8
n���
¤žÌ¿¬³µÂÜ
��
Í”©ï¬Ò蔩
��
ØïɿĦ”ÓÆ”
��
Ñᔤç
ÑŸå”æ¿Å¦”ÓÆ”

��
Ý”»”
��
Îᔶؿ«µ
���
ë Í”~¢¦¿³ß”µ ¿½
��
Þ †t‘“Ÿs”
÷
‹z¦Ó³ãï
÷
‹sr‹œpM‡b{

89
qw Í smVKMTh
è º
÷
‹w–MTh

øæb”qV

øæb”
²t
！ /
èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
 åµÄèÍ¢è º£
ZSI0528
³”ÄÕçÄ���
ç”ÜåïÓ����
Í딢 ïÅ”µ ¿½���
Ş鿫���
±ïÌ ²”����
Ú¿ÓåïÓ����
ç”ÜÛå”���
·è«ÄèÌ”���z��
Ñéïij”Ä���
 
n³”ÄÌ¿«
͹¯ï”Òç
���

89
qw Í smVKMTh
è º
÷
‹w–MTh

øæb”qV

øæb”
²t
！ /
èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
 åµÄèÍ¢è º£
ZSI0473
 ˆÜ¢ ïÅ”
��
³”ÄÕçÄ
��
宿´









ç”ÜåïÓ

���
æà³”Ä
��
æ௔ÄÑ¿«
���
ž³µÄ¬æ¿Ó
���
Þ †t‘“Ÿs”
÷
‹z¦Ó³ãï
÷
‹sr‹œpM‡b{