warning MAZDA MODEL MPV 2006 Owners Manual (in English)

Black plate (325,1)
Uniform Tire Quality Grading System (UTQGS)
This information relates to the tire grading system developed by the U.S. National
Highway Traffic Safety Administration for grading tires by tread wear, traction, and
temperature performance.
qTread Wear
The tread wear grade is a comparative rating based on the wear rate of the tire when tested
under controlled conditions on a specified government test course.
For example, a tire graded 150 would wear one-and-a-half times as well on the government
course as a tire graded 100.
The relative performance of tires depends upon the actual conditions of their use, however,
and may depart significantly from the norm because of variations in driving habits, service
practices and differences in road characteristics and climate.
qTraction-AA, A, B, C
The traction grades, from highest to lowest, are AA, A, B, and C. These grades represent
the tire's ability to stop on wet pavement as measured under controlled conditions on
specified government test surfaces of asphalt and concrete. A tire marked C may have poor
traction performance.
WARNING
The traction grade assigned to this tire is based on braking (straight ahead) traction
tests and does not include acceleration cornering (turning), hydroplaning, or peak
traction characteristics.
qTemperature-A, B, C
The temperature grades A (the highest), B, and C, represent the tire's resistance to the
generation of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlled conditions
on a specified indoor laboratory test wheel.
Sustained high temperature can cause the material of the tire to degenerate and reduce tire
life, and excessive temperatures can lead to sudden tire failure.
Grade C corresponds to a level of performance which all passenger vehicle tires must meet
under the Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 109. Grades B and A represent
higher levels of performance on the laboratory test wheel than the minimum required by
law.
Customer Information and Reporting Safety Defects
Uniform Tire Quality Grading System (UTQGS)
9-15
Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page325
Tuesday, June 21 2005 9:38 AM
Form No.8U61-EA-05G

Black plate (326,1)
WARNING
The temperature grade for this tire is established for a tire that is properly inflated and
not overloaded. Excessive speed, underinflation, or excessive loading, either
separately or in combination, can cause heat buildup and possible tire failure.
These grades will be added to the sidewalls of passenger vehicle tires over the next several
years according to a schedule established by the NHTSA and the tire manufacturers.
The grade of tires available as standard or optional equipment on Mazda vehicles may vary
with respect to grade.
ALL PASSENGER VEHICLE TIRES MUST CONFORM TO THESE GRADES AND
TO ALL OTHER FEDERAL TIRE-SAFETY REQUIREMENTS.
qUniform Tire Quality Grading
Quality grades can be found where applicable on the tire sidewall between tread shoulder
and maximum section width.
For example:
Treadwear 200 Traction AA Temperature A
TREADWEAR 200 TRACTION AA
TEMPERATURE A
UTQGS MARK (example)
9-16
Customer Information and Reporting Safety Defects
Uniform Tire Quality Grading System (UTQGS)
Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page326
Tuesday, June 21 2005 9:38 AM
Form No.8U61-EA-05G

Black plate (328,1)
11. Tread wear, traction and temperature grades
12. Max. permissible inflation pressure
13. SAFETY WARNING
P215/65R15 95H is an example of a tire size and load index rating. Here is an explanation
of the various components of that tire size and load index rating. Note that the tire size and
load index rating may be different from the example.
P
Indicates a tire that may be installed on cars, SUVs, minivans and light trucks as designated
by the Tire and Rim Association (T&RA).
NOTE
If your tire size does not begin with a letter this may mean it is designated by either
ETRTO (European Tire and Rim Technical Organization) or JATMA (Japan Tire
Manufacturing Association).
215
“215”is the nominal width of the tire in millimeters. This three-digit number gives the
width in millimeters of the tire from sidewall edge to sidewall edge. In general, the larger
the number, the wider the tire.
65
“65”is the aspect ratio. This two-digit number indicates the tire's ratio of height to width.
R
“R”is the tire construction symbol. R indicates“Radial ply construction”.
15
“15”is the wheel rim diameter in inches.
95
“95”is the Load Index. This two-or three-digit number indicates how much weight each
tire can support.
9-18
Customer Information and Reporting Safety Defects
Tire Information (U.S.A.)
Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page328
Tuesday, June 21 2005 9:38 AM
Form No.8U61-EA-05G

Black plate (330,1)
Tread Wear, Traction and Temperature Grades
Tread wear:The tread wear grade is a comparative rating based on the wear rate of the tire
when tested under controlled conditions on a specified government test course. For
example, a tire graded 150 would wear one and one-half (1 1/2) times as well on the
government course as a tire graded 100.
Traction:The traction grades, from highest to lowest are AA, A, B, and C. The grades
represent the tire's ability to stop on wet pavement as measured under controlled conditions
on specified government test surfaces of asphalt and concrete. A tire marked C may have
poor traction performance.
Temperature:The temperature grades are A (the highest), B and C, representing the tire's
resistance to the generation of heat and its ability to dissipate heat when tested under
controlled conditions on a specified indoor laboratory test wheel.
Snow Tires
In some heavy snow areas, local governments may require true snow tires, those with very
deeply cut tread. These tires should only be used in pairs or placed on all four wheels.
Make sure you purchase snow tires that are the same size and construction type as the other
tires on your vehicle.
SAFETY WARNING
The following safety warning appears on the tire's sidewall.
SERIOUS INJURY MAY RESULT FROM:
lEXPLOSION OF TIRE/RIM ASSEMBLY DUE TO IMPROPER MOUNTING-
MATCH TIRE DIAMETER TO RIM DIAMETER; NEVER EXCEED 40 psi (275 kPa)
TO SEAT BEADS-ONLY SPECIALLY TRAINED PERSONS SHOULD MOUNT
TIRES.
lTIRE FAILURE DUE TO UNDER-INFLATION/OVERLOADING/DAMAGE-
FOLLOW OWNER'S MANUAL AND PLACARD IN VEHICLE-FREQUENTLY
CHECK INFLATION PRESSURE AND INSPECT FOR DAMAGE.
9-20
Customer Information and Reporting Safety Defects
Tire Information (U.S.A.)
Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page330
Tuesday, June 21 2005 9:38 AM
Form No.8U61-EA-05G

Black plate (334,1)
WARNING
Tire Under-Inflation:
Driving your vehicle with under-inflated tires is dangerous.
Under-inflation is the most common cause of failures in any kind of tire and may
result in severe cracking, tread separation or“blowout”, with unexpected loss of
vehicle control and increased risk of injury. Under-inflation increases sidewall flexing
and rolling resistance, resulting in heat buildup and internal damage to the tire. It
results in unnecessary tire stress, irregular wear, loss of control and accidents. A tire
can lose up to half of its air pressure and not appear to be flat!
It is impossible to determine whether or not tires are properly inflated just by looking
at them.
Always check the tire inflation pressures on a regular basis according to the
recommended tire inflation pressure on the tire label and in conjunction with the
information in this owner's manual.
qChecking Tire Pressure
1. When you check the air pressure, make sure the tires are cold―meaning they are not
hot from driving even a mile.
2. Remove the cap from the valve on one tire.
3. Firmly press a tire gauge onto the valve.
4. Add air to achieve recommended air pressure.
5. If you overfill the tire, release air by pushing on the metal stem in the center of the
valve. Then recheck the pressure with your tire gauge.
6. Replace the valve cap.
7. Repeat with each tire, including the spare.
NOTE
Some spare tires require higher inflation pressure.
8. Visually inspect the tires to make sure there are no nails or other objects embedded that
could poke a hole in the tire and cause an air leak.
9. Check the sidewalls to make sure there are no gouges, cuts, bulges, cracks or other
irregularities.
9-24
Customer Information and Reporting Safety Defects
Tire Information (U.S.A.)
Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page334
Tuesday, June 21 2005 9:38 AM
Form No.8U61-EA-05G

Black plate (337,1)
CAUTION
Rotate unidirectional tires and radial tires that have an asymmetrical tread pattern or
studs only from front to rear, not from side to side. Tire performance will be weakened if
rotated from side to side.
(With limited-slip differential)
Don't use the following:
lTires not of the designated size
lTires of different sizes or types at the same time
lTires not sufficiently inflated
If these instructions aren't followed, the rotation of the left and right wheels will be
different and will thus apply a constant load on the limited-slip differential.
This will cause a malfunction.
qReplacing a Tire
WARNING
Worn Tires:
Driving with worn tires is dangerous. Reduced braking, steering, and traction could
result in an accident. Always use tires that are in good condition.
If a tire wears evenly, a wear indicator will appear as a solid band across the tread. Replace
the tire when this happens.
New treadTread wear indicator
Worn tread
You should replace it before the band is across the entire tread.
Customer Information and Reporting Safety Defects
Tire Information (U.S.A.)
9-27
Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page337
Tuesday, June 21 2005 9:38 AM
Form No.8U61-EA-05G

Black plate (339,1)
Vehicle Loading
This section will guide you in the proper loading of your vehicle and/or trailer, to keep
your loaded vehicle weight within its design rating capability, with or without a trailer.
Properly loading your vehicle will provide maximum return of vehicle design performance.
Before loading your vehicle, familiarize yourself with the following terms for determining
your vehicle's weight ratings, with or without a trailer, from the vehicle's Safety
Certification Label and Tire and Load Information Label:
WARNING
Overloaded Vehicle:
Overloading a vehicle is dangerous. The results of overloading can have serious
consequences in terms of passenger safety. Too much weight on a vehicle's suspension
system can cause spring or shock absorber failure, brake failure, handling or steering
problems, irregular tire wear, tire failure or other damage.
Overloading makes a vehicle harder to drive and control. It also increases the distance
required for stopping. In cases of serious overloading, brakes can fail completely,
particularly on steep grades. The load a tire will carry safely is a combination of the
size of the tire, its load range, and corresponding inflation pressure.
Never overload the vehicle and always observe the vehicle's weight ratings from the
vehicle's Safety Certification and Tire and Load Information labels.
Base Curb Weight is the weight of the vehicle including a full tank of fuel and all
standard equipment. It does not include passengers, cargo, or optional equipment.
Customer Information and Reporting Safety Defects
Tire Information (U.S.A.)
9-29
Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page339
Tuesday, June 21 2005 9:38 AM
Form No.8U61-EA-05G

Black plate (343,1)
SAMPLE
WARNING
Exceeding Axle Weight Rating Limits:
Exceeding the Safety Certification Label axle weight rating limits is dangerous and
could result in death or serious injury as a result of substandard vehicle handling,
performance, engine, transmission and/or structural damage, serious damage to the
vehicle, or loss of control.
Always keep the vehicle within the axle weight rating limits.
Customer Information and Reporting Safety Defects
Tire Information (U.S.A.)
9-33
Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page343
Tuesday, June 21 2005 9:38 AM
Form No.8U61-EA-05G

Black plate (345,1)
WARNING
Exceeding GVWR or GAWR Specifications:
Exceeding the GVWR or the GAWR specified on the certification label is dangerous.
Exceeding any vehicle rating limitation could result in a serious accident, injury, or
damage to the vehicle.
Do not use replacement tires with lower load carrying capacities than the originals
because they may lower the vehicle's GVWR and GAWR limitations. Replacement
tires with a higher limit than the originals do not increase the GVWR and GAWR
limitations.
Never exceed the GVWR or the GAWR specified on the certification label.
Customer Information and Reporting Safety Defects
Tire Information (U.S.A.)
9-35
Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page345
Tuesday, June 21 2005 9:38 AM
Form No.8U61-EA-05G

Black plate (360,1)
A
Accessory Socket .............................. 6-57
Add-On Non-Genuine Parts and
Accessories ....................................... 9-13
Air Bag Systems ............................... 2-56
Air Filter ............................................ 8-21
Antenna ............................................. 6-14
Anti-Lock Brake System (ABS) ......... 5-6
Warning light ............................... 5-6
Appearance Care ............................... 8-44
Ashtray .............................................. 6-49
Audio System ................................... 6-14
Audio control switch .................. 6-42
Operating tips for audio
system ........................................ 6-14
Safety certification ..................... 6-44
Automatic Transaxle
Driving tips ................................ 5-12
Fluid ........................................... 8-18
Overdrive ................................... 5-11
Shift-lock override ..................... 5-11
Shift-lock system ........................ 5-11
Transaxle ranges .......................... 5-9
B
Battery
Emergency starting .................... 7-18
Maintenance ............................... 8-26
Specifications ............................. 10-4
Beep Sounds
Ignition key reminder ................. 5-32
Lights-on reminder ..................... 5-32
Power sliding door beep ............. 5-32
Seat belt warning beep ............... 5-32
Before Starting the Engine .................. 4-6
After getting in ............................. 4-6
Before getting in .......................... 4-6
Body Lubrication .............................. 8-21
B
Bottle Holder ..................................... 6-53
Brake
Fluid ........................................... 8-17
Brakes
Anti-lock brake system (ABS) ..... 5-6
Foot brake .................................... 5-4
Pad wear indicator ........................ 5-7
Parking brake ............................... 5-4
Warning light ............................... 5-5
Break-In Period ................................... 4-7
Bulb Replacement ............................. 8-33
C
Capacities .......................................... 10-4
Carbon Monoxide ............................... 4-5
Cargo Securing Loops ...................... 6-56
Catalytic Converter ............................. 4-3
Cell Phones ....................................... 9-14
Child Restraint
Child restraint precautions ......... 2-41
Installing child-restraint
systems ....................................... 2-45
LATCH child-restraint
systems ....................................... 2-53
Child Safety Locks for Rear Doors ... 3-12
Cigarette Lighter ............................... 6-49
Climate Control System ...................... 6-2
Gas specifications ...................... 10-5
Clock ................................................. 6-24
Courtesy Lights ................................. 6-48
Cruise Control ................................... 5-13
Cup Holder ........................................ 6-51
Customer Assistance ........................... 9-2
D
Dashboard Illumination .................... 5-23
11-2
Index
Mazda MPV_8U61-EA-05G_Edition1 Page360
Tuesday, June 21 2005 9:38 AM
Form No.8U61-EA-05G