differential MAZDA MODEL MX-5 2015 Betriebsanleitung (in German)

6–4
Wartung und Pfl ege
Regelmäßige Wartung
Europa
Wartungsintervall Monate oder Kilometer, je nachdem was zuerst erreicht wird.
Monate 12 24 36 48 60 72 84 96 108
×1000 km 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Zündkerzen
*1 alle 120 000 km ersetzen
Luftfi lter
*2 R R R
Kraftstoffverdunstungs-Kontrollsystem (falls
vorhanden) I I I
Keilriemen
*3 I I I
Motoröl & Ölfi lter Flexibel
*4 Ersetzen, wenn Anzeige leuchtet (max. Intervall: 12
Monate/20.000 km)
Andere als
fl exible
Einstellungen
*5 R R R R R R R R R
Kühlsystem I I I I
Kühlmittel
*6 zum ersten Mal nach 200 000 km oder 10 Jahren, danach alle
100 000 km oder 5 Jahre wechseln.
Kraftstoffl eitungen und Schläuche I I I I
Batterie
*7 I I I I I I I I I
Bremsleitungen, Schläuche und Verbindungen I I I I I I I I I
Bremsfl üssigkeit
*8 R R R R
Handbremse I I I I I I I I I
Scheibenbremsen I I I I I I I I I
Funktion der Lenkung und Lenkgestänge I I I I
Schaltgetriebeöl R
Hinterraddifferentialöl
*9
Vorder- und Hinterradaufhängung, Kugelgelenke
und Radlageraxialspiel I I I I
Antriebswellenstaubbälge I I I I
Auspuffanlage und Abschirmbleche alle 80 000 km oder 5 Jahre kontrollieren
Schraubverbindungen an Fahrwerk und
Karosserie T T T T
Karosseriezustand (Rost, Korrosion,
Durchrostung) jährlich kontrollieren
Reifen und Reifenlaufbild (einschließlich
Ersatzreifen), Reifenfülldruck gegebenenfalls
korrigieren
*10*11 I I I I I I I I I
Notreparatursatz (falls vorhanden)
*12 jährlich kontrollieren
.9@&7(&&@&EJUJPOJOEC







6–7
Wartung und Pfl ege
Regelmäßige Wartung
Außer Europa
Israel
Wartungsintervall Monate oder Kilometer, je nachdem was zuerst erreicht wird
Monate 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
×1000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Zündkerzen alle 120.000 km oder 6 Jahre ersetzen
Kraftstofffi lter alle 135.000 km ersetzen
Kraftstoffverdunstungs-Kontrollsystem (falls
vorhanden) I I I
Kraftstoffl eitungen und Schläuche I I I I I I
Keilriemen
*1 I I I I I I I I I I I I
Motoröl & Ölfi lter *2 R R R R R R R R R R R R
Luftfi lter *3 C C C R C C C R C C C R
Kühlsystem I I I I I I
Kühlmittel
*4 zum ersten Mal nach 195.000 km oder 10 Jahren, danach alle
90.000 km oder 5 Jahre wechseln.
Batterie
*5 I I I I I I I I I I I I
Bremsleitungen, Schläuche und Verbindungen I I I I I I I I I I I I
Bremsfl üssigkeit
*6 I R I R I R I R I R I R
Handbremse I I I I I I I I I I I I
Servobremse (Bremskraftverstärker) und
Schläuche I I I I I I I I I I I I
Scheibenbremsen I I I I I I I I I I I I
Funktion der Lenkung und Lenkgestänge I I I I I I
Schaltgetriebeöl R R
Hinterraddifferentialöl
*7
Vorder- und Hinterradaufhängung, Kugelgelenke
und Radlageraxialspiel I I I I I I I I I I I I
Antriebswellenstaubbälge I I I I
Auspuffanlage und Abschirmbleche alle 75 000 km kontrollieren
Schraubverbindungen an Fahrwerk und
Karosserie T T T T T T T T T T T T
Karosseriezustand (Rost, Korrosion,
Durchrostung) jährlich kontrollieren
Reifen und Reifenlaufbild (einschließlich
Ersatzreifen), Reifenfülldruck gegebenenfalls
korrigieren
*8 I I I I I I I I I I I I
Notreparatursatz (falls vorhanden)
*9 jährlich kontrollieren
.9@&7(&&@&EJUJPOJOEC







6–9
Wartung und Pfl ege
Regelmäßige Wartung
Außer Israel
Wartungsintervall Monate oder Kilometer, je nachdem was zuerst erreicht wird.
Monate 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96
×1000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90
100 110 120 130 140 150 160
Kraftstofffi lter alle 60 000 km ersetzen
Zündkerzen *1 alle 120 000 km ersetzen
Kraftstoffverdunstungs-
Kontrollsystem (falls vorhanden) I I I I I I I I
Keilriemen
*2 I I I I I I I I I I I I I I I I
Motoröl
*3
Außer den
folgenden
Ländern R R R R R R R R R R R R R R R R
Georgien/
Armenien/
Kambodscha alle 5 000 km oder 6 Monate ersetzen
Ölfi lter
*3
Außer den
folgenden
Ländern R R R R R R R R R R R R R R R R
Georgien/
Armenien/
Kambodscha alle 10 000 km oder 1 Jahre ersetzen
Kühlsystem I I I I I I I I
Kühlmittel
*4 zum ersten Mal nach 200 000 km oder 10 Jahren, danach alle 100 000 km
oder 5 Jahre wechseln.
Luftfi lter
*5
Außer den
folgenden
Ländern C C R C C R C C
Georgien/
Armenien C R C R C R C R
Kraftstoffl eitungen und Schläuche I I I I I I I I
Batterie
*6 I I I I I I I I
Bremsleitungen, Schläuche und
Verbindungen I I I I I I I I
Bremsfl üssigkeit
*7 I I I R I I I R I I I R I I I R
Handbremse I I I I I I I I I I I I I I I I
Servobremse
(Bremskraftverstärker) und
Schläuche I I I I I I I I
Scheibenbremsen I I I I I I I I I I I I I I I I
Funktion der Lenkung und
Lenkgestänge I I I I I I I I
Schaltgetriebeöl R
Hinterraddifferentialöl
*8
.9@&7(&&@&EJUJPOJOEC







6–40
Wartung und Pfl ege
Wartung durch Fahrzeughalter
Das Notrad nicht für die Reifenumsetzung verwenden.
vorne
Kontrollieren Sie beim Umsetzen die
Reifen auf ungleichmäßigen Verschleiß
und Beschädigungen. Ungleichmäßiger
Reifenverschleiß wird durch
 


 falschen Reifendruck,



 eine falsche Spureinstellung,



 nicht richtig ausgewuchtete Räder



 oder durch scharfes Bremsen verursacht.
Stellen Sie nach dem Umsetzen den
Reifendruck ein (Seite 9-8 ) und
kontrollieren Sie den Festsitz der
Radmuttern.
(Mit Reifendrucküberwachungssystem)
Nach der Einstellung des
Reifendrucks muss das
Reifendrucküberwachungssystem
initialisiert werden, damit das System
richtig funktioniert.
Siehe “Initialisierung des
Reifendrucküberwachungssystems” auf
Seite 4-137 .
VORSICHT
Reifen mit einer bestimmten
Laufrichtung oder Radialreifen mit
asymmetrischem Profi l oder mit Spikes
dürfen nur nach vorne oder hinten, aber
nicht in der Seite vertauscht werden.
Beim Vertauschen in der Seite können
die Laufeigenschaften beeinträchtigt
werden.
(Mit Selbstsperrdifferential)
Folgendes ist unzulässig:
 
 Reifen mit anderen als den
vorgeschriebenen Dimensionen
  Gleichzeitige Verwendung
verschiedener Reifendimensionen
oder Reifenarten
  Reifen mit zu geringem Reifendruck
Falls diese Anweisungen nicht befolgt
werden, ist die Drehzahl des rechten
und linken Rads verschieden und das
Selbstsperrdifferential wird einer starken
Belastung ausgesetzt.
Dadurch wird eine Störung verursacht.
.9@&7(&&@&EJUJPOJOEC







9–5
Technische Daten
Technische Daten
Schmiermittel
Schmiermittel Klassifi zierung
Europa Außer Europa
Motoröl
*1
Empfohlenes Öl *2 Ölqualität
Mazda Originalöl Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN oder
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Mazda Originalöl Ultra 5W-30
Alternative Ölqualität
*3
API SL/SM/SN oder
ACEA A3/A5 0W-20
5W-30
Kühlmittel Typ FL-22
Schaltgetriebeöl Mazda Long Life-Originalgetriebeöl IS
*4
Automatikgetriebeöl JWS3309
Hinterraddifferentialöl Mazda Long Life Hypoid-Getriebeöl SG1
Brems-/Kupplungsfl üssigkeit SAE J1703 oder FMVSS116 DOT-3 oder DOT-4
*1 Siehe “Empfohlenes Öl” auf Seite 6-19 .
Verwenden Sie keine Öle, die die obenstehenden Spezifi kationen nicht erfüllen. Eine Verwendung von
ungeeignetem Motoröl kann zu einem Motorschaden führen, der nicht durch die Mazda-Garantie gedeckt ist.
*2 Die Originalöle von Mazda sind speziell für den betreffenden Motor getestet. Für eine optimale Leistung wird
eine allzeitige Verwendung von Mazda Originalölen empfohlen.
*3 Falls kein Mazda Originalöl erhältlich ist, kann auch ein alternatives Motoröl, das die aufgelisteten
Spezifi kationen erfüllt, verwendet werden.
*4 Mazda Long Life-Originalgetriebeöl IS ist ein besseres Öl für ein optimales Schaltgefühl. Mazda Long Life-
Originalgetriebeöl IS wird empfohlen.
Falls kein Mazda Long Life-Originalgetriebeöl IS verfügbar ist, verwenden Sie Standardöl (API Service GL-4
(SAE 75W-90)). Das Schalten bei sehr tiefen Temperaturen kann schwierig sein.
.9@&7(&&@&EJUJPOJOEC







9–6
Technische Daten
Technische Daten
Füllmengen
(Ungefähre Füllmengen)
Gegenstand Füllmenge
Motoröl Mit Ölfi lterwechsel 4,3 Liter
Ohne Ölfi lterwechsel 4,1 Liter
Kühlmittel SKYACTIV-G 1.5 Linkslenker 5,6 Liter
Rechtslenker 5,8 Liter
SKYACTIV-G 2.0 Schaltgetriebe Linkslenker 6,0 Liter
Rechtslenker 6,2 Liter
Automatikgetriebe Saudi-Arabien 6,2 Liter
Rechtslenker 6,0 Liter
Außer oben 5,9 Liter
Schaltgetriebeöl 2,0 Liter
Automatikgetriebeöl 7,2 Liter
Hinterraddifferentialöl 0,6 Liter
Kraftstofftank 45,0 Liter
Die Öl- und Flüssigkeitsstände müssen immer mit den Messstäben oder den
Behälterstandanzeigen kontrolliert werden.
Abmessungen
Gegenstand Modell
Gesamtlänge 3915 mm
Gesamtbreite 1735 mm
Gesamthöhe 16 Zoll-Felgen 1225 mm
17 Zoll-Felgen 1230 mm
Vorderradspur 1495 mm
Hinterradspur 1505 mm
Radstand 2310 mm
.9@&7(&&@&EJUJPOJOEC