radio MAZDA MODEL MX-5 2015 Handleiding (in Dutch)

5–50
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
Bediening van de radio (Type B)
Radio AAN
Selecteer het
pictogram op het thuisscherm voor het tonen van het Amusementscherm.
Bij het selecteren van de gewenste radiogolfband, worden de volgende pictogrammen in het
onderste gedeelte van de middendisplay getoond.
AM/FM Radio
Pictogram Functie
Toont het Amusementmenu. Gebruik dit voor het overschakelen naar een andere audiobron.
Toont de zenderlijst.
Selecteer
om de frequenties te tonen van in totaal tien radiozenders van
de lijst met voorkeuzezenders uit de automatische geheugenopslag.
Selecteer de gewenste frequentie.
Toont de Favorieten lijst. Lang indrukken voor het opslaan van de radiozender die op dat
moment wordt ontvangen.
U kunt ontvangbare radiozenders zoeken.
Het aftasten stopt bij elke zender gedurende ongeveer vijf seconden.
Selecteer nogmaals om de radiozender te blijven ontvangen.
U kunt de radiofrequentie handmatig veranderen.
Draai de commanderknop, verschuif het scherm of raak de radiofrequentie aan.
Druk op
of om de radiofrequentie stap voor stap te wijzigen.
Wanneer
of lang wordt ingedrukt, verandert de radiofrequentie continu. Deze stopt
wanneer u uw hand van het pictogram of de commanderknop wegneemt.
Automatische selectie van radiozenders.
Wanneer deze lang wordt ingedrukt, verandert de radiofrequentie continu. Deze stopt
wanneer u uw hand van het pictogram of de commanderknop wegneemt.
Toont de geluidsinstellingen voor het afstellen van het audiokwaliteitsniveau.
Zie Volume/Display/Geluidsregelaars op pagina 5-48 .
.9@&7%/&@&EJUJPOJOEC







5–51
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
Favorietenlijst radio
Voor meer bedieningsgemak kunnen
geselecteerde zenders worden
geregistreerd. In totaal kunnen 50 zenders
worden geregistreerd. De Favorietenlijst
omvat zowel AM als FM radiozenders.
Registreren onder Favorieten
Druk lang op het
pictogram om de
huidige radiozender te registreren. De
registratie kan ook worden uitgevoerd
door gebruik van onderstaande procedure.
1. Selecteer het
pictogram om de
favorietenlijst te tonen.
2. Selecteer
.
3. Selecteer
ç .
4. De zender wordt toegevoegd onderaan
de Favorietenlijst.
OPMERKING
Als de accu wordt losgekoppeld, wordt
uw favorietenlijst niet gewist.
Selecteren van een radiozender uit de
Favorieten
1. Selecteer het
pictogram om de
favorietenlijst te tonen.
2. Selecteer voor het afstemmen op
een radiozender de naam van de
radiozender of de radiofrequentie.
Wissen van Favorieten
1. Selecteer het
pictogram om de
favorietenlijst te tonen.
2. Selecteer
.
3. Selecteer
.
4. Selecteer de radiozender of de
radiofrequentie die u wilt wissen.
5. Selecteer
. Veranderen van de volgorde van de
Favorietenlijst
1. Selecteer het
pictogram om de
favorietenlijst te tonen.
2. Selecteer
.
3. Selecteer
.
4. Selecteer een radiozender of
radiofrequentie. De geselecteerde
radiozender kan verplaatst worden.
5. Verschuif de radiozender of verplaats
deze met behulp van de
commanderschakelaar en selecteer
vervolgens
.
.9@&7%/&@&EJUJPOJOEC







5–52
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
Bediening van de radio (Type C)
Radio AAN
Selecteer het
pictogram op het thuisscherm voor het tonen van het Amusementscherm.
Bij het selecteren van de gewenste radiogolfband, worden de volgende pictogrammen in het
onderste gedeelte van de middendisplay getoond.
AM/FM Radio
Pictogram Functie
Toont het Amusementmenu. Gebruik dit voor het overschakelen naar een andere audiobron.
Toont de lijst van ontvangbare RDS radiozenders (Alleen FM).
Toont de zenderlijst (Alleen AM).
Selecteer
om de frequenties te tonen van in totaal tien radiozenders van
de lijst met voorkeuzezenders uit de automatische geheugenopslag.
Selecteer de gewenste frequentie.
Toont de Favorieten lijst. Lang indrukken voor het opslaan van de radiozender die op dat
moment wordt ontvangen.
U kunt ontvangbare radiozenders zoeken.
Het aftasten stopt bij elke zender gedurende ongeveer vijf seconden.
Selecteer nogmaals om de radiozender te blijven ontvangen.
U kunt de radiofrequentie handmatig veranderen.
Draai de commanderknop, verschuif het scherm of raak de radiofrequentie aan.
Druk op
of om de radiofrequentie stap voor stap te wijzigen.
Wanneer
of lang wordt ingedrukt, verandert de radiofrequentie continu. Deze stopt
wanneer u uw hand van het pictogram of de commanderknop wegneemt.
Schakelt de TA modus in en uit.
Automatische selectie van radiozenders.
Wanneer deze lang wordt ingedrukt, verandert de radiofrequentie continu. Deze stopt
wanneer u uw hand van het pictogram of de commanderknop wegneemt.
Toont het FM instellingenscherm (Alleen FM).
Aan/uit van alternatieve frequentie en Regio-vergrendeling kan worden ingesteld.
Toont de geluidsinstellingen voor het afstellen van het audiokwaliteitsniveau.
Zie Volume/Display/Geluidsregelaars op pagina 5-48 .
.9@&7%/&@&EJUJPOJOEC







5–53
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
OPMERKING
Wanneer het of pictogram wordt
geselecteerd terwijl FM is gekozen,
worden de programma’s geselecteerd.
Favorietenlijst radio
Voor meer bedieningsgemak kunnen
geselecteerde zenders worden
geregistreerd. In totaal kunnen 50 zenders
worden geregistreerd. De favorietenlijst
omvat zowel AM, FM als DAB
radiozenders.
Registreren onder Favorieten
Druk lang op het
pictogram om de
huidige radiozender te registreren. De
registratie kan ook worden uitgevoerd
door gebruik van onderstaande procedure.
1. Selecteer het
pictogram om de
favorietenlijst te tonen.
2. Selecteer
.
3. Selecteer
ç .
4. De zender wordt toegevoegd onderaan
de Favorietenlijst.
OPMERKING
Als de accu wordt losgekoppeld, wordt
uw Favorietenlijst niet gewist.
Selecteren van een radiozender uit de
Favorieten
1. Selecteer het
pictogram om de
favorietenlijst te tonen.
2. Selecteer voor het afstemmen op
een radiozender de naam van de
radiozender of de radiofrequentie.
Wissen van Favorieten
1. Selecteer het
pictogram om de
favorietenlijst te tonen.
2. Selecteer
.
3. Selecteer
.
4. Selecteer de radiozender of de
radiofrequentie die u wilt wissen.
5. Selecteer
.
Veranderen van de volgorde van de
Favorietenlijst
1. Selecteer het
pictogram om de
favorietenlijst te tonen.
2. Selecteer
.
3. Selecteer
.
4. Selecteer een radiozender of
radiofrequentie. De geselecteerde
radiozender kan verplaatst worden.
5. Verschuif de radiozender of verplaats
deze met behulp van de
commanderschakelaar en selecteer
vervolgens
.
Radio data systeem (RDS)
Alternatieve frequentie (AF)
AF functioneert voor de FM zenders.
Schakel de AF modus in. Als de radio-
ontvangst van de huidige zender zwakker
wordt, schakelt het systeem automatisch
over naar een andere zender.
Als u naar een regionaal programma
wilt blijven luisteren, de Regio (REG)
vergrendelmodus inschakelen.
.9@&7%/&@&EJUJPOJOEC







5–54
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
AF/REG in- of uitschakelen
Selecteer in de FM modus het
pictogram om over te schakelen naar het
FM instellingenscherm. AF/REG in- of
uitschakelen gebeurt als volgt:
(AF modus aan/uit)
Selecteer aan/uit op het FM instelscherm.
(REG modus aan/uit)
Selecteer aan/uit terwijl de AF modus is
ingeschakeld.
Verkeersinformatie (TA)
Selecteer
tijdens FM/AM ontvangst om
over te schakelen naar de TA modus.
Als in de TA modus een TA uitzending
wordt ontvangen, krijgt de TA uitzending
voorrang, ook wanneer andere functies
worden gebruikt (FM, CD, USB, AUX,
BT audio, Aha™ radio of Stitcher™
radio) en wordt “Verkeerswaarschuwing”
getoond.
Als een TA op het Amusementscherm
wordt ontvangen, wordt
op het
scherm getoond. Selecteer
om de
ontvangen TA te annuleren en terug te
keren naar TA ontvangst standby. Als een
TA wordt ontvangen op een ander scherm
dan het Amusementscherm, worden de
keuzeschermen voor
, en
op het scherm getoond. Als
wordt geselecteerd, wordt het keuzescherm
uitgeschakeld wanneer een TA wordt
ontvangen terwijl de ontvangst van TA’s
doorgaat. Selectie uit de zenderlijst
De lijst van ontvangbare RDS
radiozenders wordt getoond. U kunt
de zender die u wilt beluisteren
gemakkelijk uit de lijst selecteren. Als
een radiozendernaam niet beschikbaar is,
wordt de frequentie getoond. Ook kunnen
radiozenders die geprogrammeerd zijn
onder een Genre code (Programmatypen
zoals Rock, Nieuws, enz.) ook afzonderlijk
per categorie getoond worden.
OPMERKING
Afhankelijk van de ontvangstcondities
kan het enige tijd duren voordat de
zenderlijst wordt getoond.
1. Selecteer het
pictogram om de lijst
met radiozenders te tonen.
2. Selecteer voor het afstemmen op
een radiozender de naam van de
radiozender of de radiofrequentie.
(Selecteren van Genre)
1. Selecteer
op het
zenderlijstscherm voor het tonen van
het genrelijstscherm.
2. Selecteer het genre om de
radiozenderlijst in het genre te tonen.
OPMERKING
Er kan enkel één Genre worden
gekozen.
.9@&7%/&@&EJUJPOJOEC







5–55
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
*Bepaalde modellen.
Bediening van de Digital Audio Broadcasting (DAB) radio (Type C) *
Wat is DAB radio?
DAB radio is een digitaal radiouitzendsysteem.
DAB radio biedt radiogeluid van hoge kwaliteit en maakt gebruik van een automatische
frequentieoverschakelfunctie in grensgebieden.
Door het tonen van de radiotekst, kan informatie zoals de naam van het muziekstuk en de
naam van de artiest getoond worden.
Radio AAN
1. Selecteer
op het thuisscherm voor het tonen van het Amusementscherm.
2. Selecteer
, de volgende pictogrammen worden aan de onderzijde van het scherm
getoond.
Pictogram Functie
Toont het Amusementmenu. Gebruik dit voor het overschakelen naar een andere audiobron.
Toont de zenderlijst (ensemble en zender).
Selecteer
voor het updaten van de zenderlijst.
Selecteer
voor het selecteren van het ensemble dat u wilt tonen.
Toont de favorietenlijst. Houd ingedrukt om de huidige afgestemde zender in de
favorietenlijst op te slaan.
Zie Bediening van de radio (Type C) op pagina 5-52 .
Zoekt uw gewenste zender op in de zenderlijst.
Stemt gedurende 10 seconden af op elk van de zenders in de zenderlijst.
Selecteer opnieuw wanneer op uw gewenste zender is afgestemd.
OPMERKING
Als de zenderlijst niet beschikbaar is, wordt overgeschakeld naar het zenderlijst updaten
scherm. Voer het updaten van de zenderlijst uit.
Schakelt de TA modus in en uit.
Zie Bediening van de radio (Type C) op pagina 5-52 .
Keert terug naar de vorige zender.
Houd dit vast om terug te keren naar de bovenste zender in het vorige ensemble.
Gaat verder naar de volgende zender.
Houd dit vast om naar de bovenste zender in het volgende ensemble te gaan.
Toont het DAB radioinstelscherm.
.9@&7%/&@&EJUJPOJOEC







5–56
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
Pictogram Functie
Toont de geluidsinstellingen voor het afstellen van het audiokwaliteitsniveau.
Zie Volume/Display/Geluidsregelaars op pagina 5-48 .
Voorbeeld van gebruik (Zenderlijst
updaten en DAB radio beluisteren)
1. Selecteer het
pictogram en toon het
volgende scherm.
Ensemblenaam A
Zendernaam 1
Zendernaam 2
2. Selecteer voor het updaten
van de zenderlijst.
3. Selecteer
voor het
selecteren van het ensemble dat u wilt
tonen.
4. Selecteer een gewenste zender om de
radio-ontvangst te laten beginnen.
Instellen van DAB radio
1. Selecteer tijdens gebruik van DAB
radio het
pictogram. 2. Selecteer het gewenste item en maak de
instelling.
De volgende items kunnen worden
ingesteld:
Onderwerp Instelling Functie
BAND-
instellingen Band
III/L-band/
Beide De frequentieband kan
gewijzigd worden.
DAB-FM-
koppeling Aan/Uit Aan: Als de
ontvangstconditie slecht
is, wordt een FM zender
opgezocht die hetzelfde
programma uitzendt
en naar deze zender
overgeschakeld.
DAB-
DAB-
koppeling Aan/Uit Aan: Als de
ontvangstconditie slecht
is, wordt een DAB
zender opgezocht die
hetzelfde programma
uitzendt en naar deze
zender overgeschakeld.
Radiotekst Aan/Uit Aan: Radiotekst wordt
getoond.
OPMERKING
  Afhankelijk van de radiozender is het
mogelijk dat radiotekst niet wordt
getoond.
  In DAB-FM modus kan de radiotekst
niet worden getoond.
  Als er geen DAB radiosignaal is,
wordt “Signaal verbroken” op het
scherm getoond. Wijzig het ensemble
of de radiozender of update de
zenderlijst.
.9@&7%/&@&EJUJPOJOEC







5–68
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
Afstellen van het volume
Druk de volumetoets omhoog om het
volume te verhogen (
).
Druk de volumetoets omlaag om het
volume te verlagen (
).
Zoektoets
AM/FM radio (Type B/Type C), MW/
LW/FM radio (Type A)
Druk op de zoektoets (
, ). De radio
schakelt over naar de volgende/vorige
opgeslagen zender in de volgorde waarin
deze werden opgeslagen.
Houd de zoektoets (
, ) ingedrukt voor
het opsporen van alle bruikbare zenders, al
dan niet geprogrammeerd, op een hogere
of lagere frequentie.
Radiozenders die eerder met de
automatische geheugenopslag zijn
opgeslagen (Type A)/radiofavorieten (Type
B/Type C) kunnen tijdens de ontvangst
van een zender die in de automatische
geheugenopslag is opgeslagen (Type A)/
radiofavorieten (Type B/Type C) worden
opgeroepen door de zoektoets (
, ) in te
drukken. Met elke druk op de toets (
, )
kunnen radiozenders opgeroepen worden
in de volgorde waarin deze werden
opgeslagen.
DAB radio (Type C)
Druk op de zoektoets (
, ) tijdens het
beluisteren van DAB radio voor het
oproepen van een zender die eerder in de
favorietenlijst werd opgeslagen. Bij elke
bediening van de schakelaar, kunnen
radiozenders worden opgeroepen in de
volgorde waarin deze werden opgeslagen.
Houd de zoektoets (
) ingedrukt om door
te gaan naar de volgende zender, (
) om
terug te keren naar de vorige zender.
USB Audio/Bluetooth
® Audio/CD
Druk op de zoektoets (
) om vooruit te
springen naar het begin van het volgende
spoor.
Druk op de zoektoets (
) binnen enkele
seconden na het begin van de weergave
om het begin van het vorige spoor op te
zoeken.
Druk op de zoektoets (
) nadat enkele
seconden zijn verstreken om de weergave
vanaf het begin van het huidige spoor te
starten.
Houd de zoektoets (
, ) ingedrukt om
de sporen continu omhoog of omlaag af te
zoeken.
DVD (Type B)
Druk op de zoektoets (
) om vooruit te
springen naar het begin van het volgende
hoofdstuk.
Druk op de zoektoets (
) om terug te
gaan naar het begin van het vorige
hoofdstuk.
.9@&7%/&@&EJUJPOJOEC







5–69
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
*Bepaalde modellen.
Aha™/Stitcher™ Radio (Type B/Type
C)
Druk op de zoektoets (
) om vooruit te
springen naar het begin van het volgende
spoor.
Houd de zoektoets ingedrukt (
) om de
weergave van het huidige muziekstuk met
“Like” te evalueren.
Houd de zoektoets ingedrukt (
) om de
weergave van het huidige muziekstuk met
“Dislike” te evalueren.
Audio-uit toets *
Druk eenmaal op de audio-uit toets ( ) om
het audiogeluid uit te schakelen, druk
nogmaals op de toets om het audiogeluid
weer in te schakelen.
OPMERKING
Als het contact op uit wordt gezet
wanneer het audiogeluid is
uitgeschakeld, zal de uitschakeling van
het geluid geannuleerd worden. Dus
wanneer de motor opnieuw gestart
wordt, is het audiogeluid niet
uitgeschakeld. Druk voor het opnieuw
uitschakelen van het audiogeluid op de
audio-uit toets (
).
AUX/USB/iPod modus
Audio kan weergegeven worden via
de autoluidsprekers door in de handel
verkrijgbare draagbare audioapparatuur
aan te sluiten op de ingang voor extra
apparatuur.
Een in de handel verkrijgbare,
impedantievrije (3,5
) stereo
ministekkerkabel is vereist. Neem contact
op met een deskundige reparateur, bij
voorkeur een offi ciële Mazda reparateur
voor bijzonderheden.
Ook kan audio weergegeven worden via
de audio-installatie van de auto door een
USB apparaat of een iPod op de USB
poort aan te sluiten.
OPMERKING
(Type B/Type C)
De SD-kaartgleuf is voor het
navigatiesysteem. Bij voertuigen
uitgerust met navigatiesysteem, wordt
de SD-kaart (origineel Mazda) met de
opgeslagen kaartgegevens in de SD-
kaartgleuf gestoken en gebruikt.
Type A
Ingang voor extra apparatuur/USB poort
.9@&7%/&@&EJUJPOJOEC







5–93
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
BELANGRIJK Opmerking over paring
en automatische herverbinding:
 




Als paring op dezelfde mobiele
telefoon opnieuw wordt uitgevoerd,
dient u eerst “Mazda” dat op het
Bluetooth
® instelscherm van het
mobiele apparaat verschijnt eenmaal
te wissen.
 


 Bij het updaten van het
besturingssysteem van de apparatuur
bestaat de kans dat de paringinformatie
gewist wordt. Herprogrammeer in
dit geval de paringinformatie in de
Bluetooth
® eenheid. 


 Controleer alvorens u uw apparaat paart,
dat Bluetooth ® op zowel uw telefoon als
op de auto “AAN” zijn.
Selectie van apparatuur
Als meerdere apparatuur wordt gepaard,
verbindt de Bluetooth
® eenheid de
laatst gepaarde apparatuur. Als u andere
gepaarde apparatuur wilt verbinden, is
het nodig de verbinding te wijzigen. Na
het wijzigen van de verbinding blijft de
volgorde van prioriteit van de apparatuur
behouden, ook wanneer het contact wordt
uitgezet.
Aansluiten van overige apparatuur
1. Selecteer het
pictogram op het
thuisscherm voor het tonen van het
Instellingen scherm.
2. Selecteer het
tabblad.
3. Selecteer
.
4. Schakel de Bluetooth ® instelling in.
5. Selecteer de naam van het apparaat dat
u wilt verbinden.
6 . Selectie
Beide apparaten worden verbonden als
handsfree en Bluetooth ® audio.
Selectie
Wordt verbonden als een handsfree
apparaat.
Selectie
Wordt verbonden als Bluetooth ® audio.
OPMERKING
De volgende functies zijn voor
handsfree bellen of audiobediening
beschikbaar.
 
 Handsfree: Telefoongesprekken en
e-mail/SMS
  Audio: Bluetooth ® audio, Aha™,
Stitcher™ radio
Loskoppelen van apparatuur
1. Selecteer het
pictogram op het
thuisscherm voor het tonen van het
Instellingen scherm.
2. Selecteer het
tabblad.
3. Selecteer
.
4. Schakel de Bluetooth ® instelling in.
5. Selecteer de naam van het huidige
verbonden apparaat.
6. Selecteer
.
Wissen van een apparaat
Selecteren en wissen van apparatuur
1. Selecteer het
pictogram op het
thuisscherm voor het tonen van het
Instellingen scherm.
2. Selecteer het
tabblad.
3. Selecteer
.
4. Schakel de Bluetooth ® instelling in.
.9@&7%/&@&EJUJPOJOEC