tow MAZDA MODEL MX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

tŻarówki
Światło zewnętrzne
ŻarówkaKategoria
Moc (W)EKG *1 (SAE)
Światła przednieŚwiatła drogowe
LED
*2Š (Š)
Światła mijania
LED
*2Š (Š)
Światła do jazdy dziennejTyp z diodami
LEDLED
*2Š (Š)
Typ z żarówką 21 W21W (7440)
Światła pozycyjne
LED
*2Š (Š)
Światła kierunkowskazów przednich 21 WY21W (7443NA)
Światła kierunkowskazów bocznych
5
*3WY5W (Š)
Trzecie światło Stop
LED
*2Š (Š)
Światła kierunkowskazów tylnych 21 WY21W (7443NA)
Światła stop
LED
*2Š (Š)
Światła tylne
LED
*2Š (Š)
Światła cofania 21 W21W (7440)
Tylne światło przeciwmgielne
*21 W21W (7440)
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej 5 W5W (Š)
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).*2 LED to skrót od Light Emitting Diode (dioda elektroluminescencyjna).*3 Wymiana żarówki nie jest możliwa, ponieważ żarówka wbudowana jest w zespół. Należy wymienić cały
zespół.

Oświetlenie wewnętrzne
ŻarówkaKategoria
Moc (W)EKG*1
Lampa sufitowa 10Š
Oświetlenie bagażnika 5Š
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).
Dane techniczne
Dane techniczne
*Wybrane wersje.9-7

tOpony
Przykładowe oznaczenie opony i jego wyjaśnienie
Szerokość opony
Współczynnik profilu w %
Kod konstrukcjiBłoto i śnieg
Indeks prędkości
Wskaźnik obciążenia (nie w oponach ZR)
Średnica osadzenia opony/obręcze w calach
Informacje o oznaczeniu opony
Wybierz właściwe opony dla Twojego samochodu, używając następującej informacji o ozna-
czeniu opony.
Indeks prędkościMaksymalna dopuszczalna prędkość
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Powyżej 240 km/h
Opona i ciśnienie powietrza w oponie
UWAGA
Opony zostały optymalnie dobrane do nadwozia Twojego samochodu.
Przy wymianie opon Mazda zaleca, aby wymienić je na opony tego samego typu, co
zamontowane oryginalnie w samochodzie. W celu uzyskania szczegółowych informacji,
skontaktuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy.
Sprawdź tabliczkę ciśnienia w oponach dla poznania wymiaru opony i właściwego ciśnienia
powietrza w oponie (strona 6-38).
Dane techniczne
Dane techniczne
9-8

Możliwości personalizacji
W Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy klient może ustawić lub zmienić poniższe funkcje
personalizacji.
Funkcje personalizacji, które można zmienić, różnią się w zależności od rynku i
specyfikacji.
Metoda zmiany ustawień
Ustawienia można zmienić za pomocą ekranu centralnego wyświetlacza.
A: Patrz „Ustawienia” na stronie 5-60.
B: Patrz „Monitor zużycia paliwa” na stronie 4-84.
Ustawienia można zmienić za pomocą elementów sterowania w samochodzie.
C: Patrz „Funkcja automatycznego blokowania/odblokowywania” na stronie 3-18.
D: Patrz „Nadajnik” na stronie 3-4.
E: Patrz „Blokowanie, odblokowywanie za pomocą przycisku żądania (Z zaawansowanym
systemem zdalnego otwierania)” na stronie 3-14.
Ustawienia może zmienić jedynie Autoryzowana Stacja Obsługi Mazdy.
ElementCechaUstawienie
fabryczneDostępne ustawienia
Metoda
zmiany us-
tawień
Bezpieczeństwo
System ostrzegania przed niezamie-
rzoną zmianą pasa ruchu (LDWS)
(strona 4-97)Dystans, przy jakim system określa moż-
liwość zbaczania z danego pasa ruchuAdaptacyjnyAdaptacyjny/
Wczesny/
Średni/
PóźnyAŠ
Czułość ostrzeżenia (prawdopodobień-
stwo ostrzeżenia)Średnio Często/Średnio/Rzadko AŠ
Dźwięk sygnału ostrzegawczego Alarm ciągłyKrótki sygnał dźwiękowy/
Alarm ciągłyAŠ
Głośność sygnału ostrzega-
wczegoAlarm
ciągłyNiska Wysoka/Średnia/Niska AŠ
Sygnał
dźwiękowyNiska Wysoka/Niska AŠ
System monitorowania martwego
pola (BSM) (strona 4-103)Głośność sygnału ostrzegawczego*1Wy s o k aWy s o k a /
Niska/
Wy ł .AŠ
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-10

ElementCechaUstawienie
fabryczneDostępne ustawienia
Metoda
zmiany us-
tawień
System automatycznego przełącza-
nia świateł drogowych na mijania i
odwrotnie (HBC) (strona 4-94)Działanie/brak działania*3Wł. Wł./Wył. AŠ
System adaptacyjnego doświetlania
zakrętów (AFS) (strona 4-93)Działanie/brak działania*3Wł. Wł./Wył. AŠ
Przypomnienie o włączonych świat-
łach (strona 7-48)Głośność sygnału ostrzegawczego Wysoka Wysoka/Niska/Wyłączona AŠ
System oświetlania drogi do domu
(strona 4-58)Czas, po jakim światła przednie gasną 30 sekund120 sekund/
90 sekund/
60 sekund/
30 sekund/
Wy ł .AŠ
System oświetlania drogi do samo-
chodu (strona 4-59)Działanie/brak działaniaWłączona lub wyłą-
czonaWł./Wył. AŠ
Kierunkowskaz (strona 4-61) Głośność sygnału dźwiękowego Niska Wysoka/Niska AŠ
Trzykrotne mignięcie kierunkow-
skazu (strona 4-62)Działanie/brak działaniaWłączona lub wyłą-
czonaWł./Wył. AŠ
System
Język Język widniejący na wyświetlaczu Angielski
Zależy od rynku
*4AŠ
Te m p e r at u r aJednostka temperatury widoczna na wy-
świetlaczu°C °F/°C AŠ
OdległośćJednostka odległości widoczna na wy-
świetlaczumile lub km mile/km AŠ
Monitor zużycia paliwa (strona 4-84)
Ekran końcowy Wł./Wył. Wył. Wł./Wył. BŠ
Procedura zerowania wskazania zu-
życia paliwaPowiązanie/brak powiązania z resetowa-
niem zużycia paliwa i resetowaniem licz-
nika przebiegu okresowegoWy ł . W ł . / Wy ł . BŠ
*1 Można wyłącznie zmienić głośność sygnału ostrzegawczego podczas działania systemu BSM. Głośności
sygnału ostrzegawczego podczas działania systemu RCTA nie można zmienić.
*2 Jeśli automatyczne sterowanie wycieraczkami ustawione jest na wyłączenie, dźwignia wycieraczki ustawiona jest na tryb przerywany.*3 Mimo iż systemy te można wyłączyć, nie będą one wówczas działać zgodnie z ich przeznaczeniem, dlatego
Mazda zaleca, aby systemy te pozostawały włączone.
*4 Opcja dostępna wyłącznie na ekranie wyświetlacza centralnego.
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-12

Spis alfabetyczny
Tabela sposobów montowania
fotelików dla dzieci......................
2-28
Funkcja i-stop....................................4-13
Funkcja zapobiegająca stoczeniu się
samochodu....................................
4-22
Lampka ostrzegawcza
(pomarańczowa)...........................
4-18
Lampka sygnalizacyjna
(zielona)........................................
4-18
Wyłącznik funkcji i-stop..............4-21
G
Gniazda do podłączania
akcesoriów........................................
5-117
Gwarancja............................................8-2
H
Hamulce
Czujnik zużycia klocków.............
4-73
Hamulec postojowy......................4-72
Lampka ostrzegawcza..................4-72
Pedał hamulca..............................4-71
Wspomaganie awaryjnego
hamowania....................................
4-73
Hamulec postojowy...........................4-72
Holowanie
Holowanie przyczepy kempingowej i
przyczepy bagażowej....................
3-60
Zaczep..........................................7-30
Holowanie samochodu
Zaczepy holownicze.....................
7-30
Zasady holowania.........................7-29
I
i-ACTIVSENSE.................................4-91
Czujniki radarowe (tylne)...........4-123
Kamera i czujniki.........................4-92
Kamera monitorująca przestrzeń
przed samochodem (Kamera
FSC)............................................
4-120
Regulowany ogranicznik
prędkości.....................................
4-114
System adaptacyjnego doświetlania
zakrętów(AFS).............................
4-93
System automatycznego przełączania
świateł drogowych na mijania i
odwrotnie (HBC)..........................
4-94
System monitorowania martwego
pola (BSM).................................
4-103
System monitorujący ruch
poprzeczny przy cofaniu
(RCTA)........................................
4-110
System ostrzegania przed
niezamierzoną zmianą pasa ruchu
(LDWS)........................................
4-97
Immobilizer........................................3-45
J
Jazda po wodzie.................................3-59
Jazda w trudnych warunkach.............3-53
Jazda zimą..........................................3-56
Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się lub
miga....................................................
7-33
K
Kamera monitorująca przestrzeń przed
samochodem (Kamera FSC)............
4-120
Kiedy słychać sygnały
ostrzegawcze......................................
7-48
Aktywna pokrywa silnika............7-49
Alarm prędkości samochodu........7-52
Dźwięk ostrzegawczy układu
poduszek powietrznych/systemu
napinaczy pasów
bezpieczeństwa.............................
7-48
Przypomnienie o włączonych
światłach.......................................
7-48
Sygnał ostrzegający o przekroczeniu
prędkości 120 km/h......................
7-53
10-3

Spis alfabetyczny
Sygnał ostrzegawczy elektrycznej
blokady kierownicy......................
7-53
Sygnał ostrzegawczy funkcji
iãstop.............................................
7-51
Sygnał ostrzegawczy klucza
pozostawionego w bagażniku (z
zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania)....................................
7-51
Sygnał ostrzegawczy klucza
pozostawionego w samochodzie (z
zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania)....................................
7-51
Sygnał ostrzegawczy klucza wyjętego
z pojazdu......................................
7-50
Sygnał ostrzegawczy niedziałającego
przycisku żądania (z zaawansowanym
systemem zdalnego otwierania)...
7-50
Sygnał ostrzegawczy niskiego
ciśnienia w oponach.....................
7-52
Sygnał ostrzegawczy pasa
bezpieczeństwa.............................
7-49
Sygnał ostrzegawczy regulowanego
ogranicznika prędkości.................
7-53
Sygnał ostrzegawczy systemu
BSM..............................................
7-52
Sygnał ostrzegawczy systemu
ostrzegania przed niezamierzoną
zmianą pasa ruchu (LDWS).........
7-52
Sygnał ostrzegawczy temperatury
zewnętrznej...................................
7-52
Sygnał ostrzegawczy włącznika
zapłonu znajdującego się w pozycji
innej niż OFF (STOP)..................
7-50
Kierownica.........................................3-30
Sygnał dźwiękowy........................4-69
Kierunkowskazy.................................4-61
Klimatyzacja........................................5-2
Klimatyzacja automatyczna..........5-10
Klimatyzacja manualna..................5-5
Obsługa wylotów powietrza..........5-3
Zasady obsługi...............................5-2
Klucz zaawansowany
Zaawansowany system zdalnego
otwierania.......................................
3-9
Zasięg działania............................3-10
Klucze..................................................3-2
Chwilowo nieaktywne funkcje
klucza.............................................
3-8
Nadajnik.........................................3-4
Komputer pokładowy.........................4-30
Komunikat pojawiający się na
wyświetlaczu......................................
7-46
Konserwacja zewnętrzna....................6-55
Konserwacja aluminiowych obręczy
kół.................................................
6-60
Konserwacja elementów
chromowanych..............................
6-60
Konserwacja elementów
plastikowych.................................
6-63
Konserwacja powierzchni
lakierowanych...............................
6-57
Konserwacja składanego dachu....6-61
Ochrona podwozia........................6-60
Uzupełnianie ubytków lakieru......6-59
Zabezpieczenie przed korozją
perforacyjną..................................
6-59
L
Lampa sufitowa................................5-115
Lampki ostrzegawcze.........................4-33
Lampki sygnalizacyjne......................4-35
Klucz............................................4-37
Niska temperatura płynu chłodzenia
silnika...........................................
4-37
Licznik przebiegów okresowych.......4-25
Licznik przebiegu całkowitego i licznik
przebiegów okresowych.....................
4-25
Liczniki i wskaźniki...........................4-24
Lusterka
Lusterka zewnętrzne.....................
3-31
Lusterko wsteczne wewnętrzne....3-33
10-4

Spis alfabetyczny
Lusterka w daszkach
przeciwsłonecznych..........................
5-115
Lusterka zewnętrzne..........................3-31
Lusterko wsteczne wewnętrzne..........3-33
M
Miganie świateł
Miganie świateł awaryjnych.........
4-69
Światła przednie...........................4-54
Monitor obsługi okresowej................6-12
Monitor zużycia paliwa.....................4-84
Wyświetlacz ekranu końcowego...4-87
Wyświetlacz skuteczności............4-87
Wyświetlacz statusu
kontrolnego...................................
4-85
Wyświetlacz zużycia paliwa.........4-85
Możliwości personalizacji.................9-10
N
Nadajnik...............................................3-4
Nieoryginalne części i akcesoria.........8-3
O
Obrotomierz.......................................4-26
Obsługa okresowa
Informacje......................................
6-2
Przegląd okresowy.........................6-3
Odblokowywanie pokrywy silnika.....6-17
Ogrzewanie
Lusterko........................................
4-68
Tylna szyba...................................4-67
Ogrzewanie lusterek...........................4-68
Ogrzewanie tylnej szyby....................4-67
Opony.................................................6-38
Ciśnienie w oponach....................6-38
Dane techniczne.............................9-8
Łańcuchy na koła.........................3-57
Opony zimowe.............................3-57
Przebita opona................................7-4
Wymiana koła...............................6-41
Wymiana opony............................6-40
Zamiana kół..................................6-39
Osłona przeciwwietrzna...................5-126
Oszczędzanie paliwa i ochrona
środowiska..........................................
3-52
Oświetlenie bagażnika......................5-115
Oświetlenie wewnętrzne
Lampa sufitowa..........................
5-115
Oświetlenie bagażnika................5-115
P
Paliwo
Pojemność zbiornika paliwa..........
9-6
Pokrywa wlewu paliwa i korek.....3-28
Wskaźnik......................................4-27
Wymogi........................................3-25
Pasek mocujący trójkąt
ostrzegawczy........................................
7-3
Pasy bezpieczeństwa..........................2-13
Kobiety ciężarne...........................2-12
Pasy bezpieczeństwa – środki
ostrożności......................................
2-9
Tryb gotowości.............................2-12
Pedał hamulca....................................4-71
Pielęgnacja wnętrza...........................6-64
Czyszczenie tapicerki i
wykładzin.....................................
6-64
Czyszczenie taśm pasów
bezpieczeństwa.............................
6-66
Czyszczenie wewnętrznej strony
szyb...............................................
6-66
Ostrzeżenia dotyczące zestawu
wskaźników..................................
6-64
Plan obsługi wykonywanej przez
właściciela
Otwieranie pokrywy silnika.........
6-17
Środki ostrożności obowiązujące przy
wykonywaniu obsługi przez
właściciela....................................
6-15
Widok komory silnika..................6-19
10-5

Spis alfabetyczny
Wymiana baterii w kluczu............6-35
Zamykanie pokrywy silnika.........6-18
Plan przeglądów okresowych..............6-3
Płyn
Hamulec/Sprzęgło........................
6-26
Spryskiwacz..................................6-27
Płyny
Klasyfikacja....................................
9-5
Podnośnik.............................................7-7
Podstawowe informacje.......................6-2
Podświetlenie zestawu
wskaźników........................................
4-28
Pojemności...........................................9-6
Pokrywa bagażnika............................3-21
Gdy nie można otworzyć pokrywy
bagażnika......................................
7-54
Pokrywa wlewu paliwa
Gdy nie można otworzyć pokrywy
wlewu paliwa...............................
7-28
Popielniczka.....................................5-126
Prędkościomierz.................................4-25
Przebita opona.....................................7-4
Zakładanie koła............................7-19
Zdejmowanie koła........................7-16
Przegrzanie silnika.............................7-26
Przyciski systemu audio
Przycisk wyciszenia.....................
5-64
Przyciski wyszukiwania...............5-63
Regulacja głośności......................5-63
Przypomnienie o włączonych
światłach.............................................
7-48
R
Regulowany ogranicznik
prędkości...........................................
4-114
Główna lampka sygnalizacyjna
regulowanego ogranicznika prędkości
(pomarańczowa)..........................
4-115
Lampka sygnalizacyjna ustawienia
regulowanego ogranicznika prędkości
(zielona)......................................
4-115
Sygnał ostrzegawczy regulowanego
ogranicznika prędkości...............
4-116
Tymczasowe wyłączanie
systemu.......................................
4-119
Ustawianie systemu....................4-118
Włączanie/Wyłączanie................4-117
Wyświetlacz regulowanego
ogranicznika prędkości...............
4-115
Rejestracja samochodu za granicą.......8-2
Rejestrowanie danych pojazdu.............8-5
Rozładowany akumulator...................7-22
Uruchamianie silnika przy pomocy
akumulatora zewnętrznego...........
7-22
Ruszanie na śliskiej nawierzchni........3-55
S
Schowek tylny między
siedzeniami.......................................
5-124
Schowek tylny za siedzeniem..........5-125
Schowek w konsoli..........................5-124
Schowki............................................5-124
Schowek tylny między
siedzeniami.................................
5-124
Schowek tylny za siedzeniem.....5-125
Schowek w konsoli.....................5-124
Siedzenia
Ogrzewanie siedzeń.......................
2-6
Zagłówek........................................2-8
Siedzenie..............................................2-5
Silnik
Odblokowywanie pokrywy
silnika...........................................
6-17
Olej...............................................6-20
Płyn chłodzący.............................6-23
Spaliny emitowane przez silnik....3-27
Uruchamianie.................................4-6
Widok komory silnika..................6-19
10-6

Spis alfabetyczny
Smarowanie elementów nadwozia.....6-27
Spaliny emitowane przez silnik.........3-27
Sprawdzenie poziomu oleju
silnikowego........................................
6-23
Sprawdzenie poziomu płynu
chłodzącego........................................
6-23
Sprawdzenie poziomu płynu
hamulcowego/układu wspomagania
sprzęgła..............................................
6-26
Sprawdzenie poziomu płynu
spryskiwaczy......................................
6-27
Spryskiwacz przedniej szyby.............4-66
Spryskiwacz reflektora.......................4-67
Sterowanie manualną skrzynią
biegów................................................
4-38
Sterowanie oświetleniem
zewnętrznym......................................
4-54
Sygnalizacja zmiany pasa ruchu........4-62
Sygnał dźwiękowy.............................4-69
Sygnał ostrzegający o przekroczeniu
prędkości 120 km/h............................
7-53
Sygnał ostrzegawczy aktywnej pokrywy
silnika.................................................
7-49
Sygnał ostrzegawczy elektrycznej
blokady kierownicy............................
7-53
Sygnał ostrzegawczy funkcji iãstop....7-51
Sygnał ostrzegawczy klucza
pozostawionego w bagażniku (z
zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania).........................................
7-51
Sygnał ostrzegawczy klucza
pozostawionego w samochodzie (z
zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania).........................................
7-51
Sygnał ostrzegawczy klucza wyjętego
z pojazdu............................................
7-50
Sygnał ostrzegawczy niedziałającego
przycisku żądania (z zaawansowanym
systemem zdalnego otwierania).........
7-50
Sygnał ostrzegawczy niskiego ciśnienia
w oponach..........................................
7-52
Sygnał ostrzegawczy pasa
bezpieczeństwa...................................
7-49
Sygnał ostrzegawczy regulowanego
ogranicznika prędkości.......................
7-53
Sygnał ostrzegawczy systemu BSM...7-52
Sygnał ostrzegawczy systemu
ostrzegania przed niezamierzoną zmianą
pasa ruchu (LDWS)...........................
7-52
Sygnał ostrzegawczy temperatury
zewnętrznej........................................
7-52
Sygnał ostrzegawczy włącznika zapłonu
znajdującego się w pozycji innej niż OFF
(STOP)...............................................
7-50
System adaptacyjnego doświetlania
zakrętów(AFS)...................................
4-93
System alarmowy...............................3-47
System alarmowy (z wewnętrznym
czujnikiem ruchu)..............................
3-47
System Audio.....................................5-14
Antena..........................................5-14
Przyciski systemu audio...............5-62
Tryb AUX/USB/iPod....................5-64
Zasady obsługi systemu audio......5-14
Zestaw audio (Typ A)..................5-28
Zestaw audio (Typ B/Typ C)........5-40
System automatycznego przełączania
świateł drogowych na mijania i odwrotnie
(HBC).................................................
4-94
Lampka sygnalizacyjna systemu
automatycznego przełączania świateł
HBC (zielona)..............................
4-96
System dynamicznej stabilizacji toru
jazdy (DSC).......................................
4-78
Lampka sygnalizacyjna systemu
TCS/DSC......................................
4-79
Lampka sygnalizacyjna wyłączenia
systemu DSC................................
4-79
Wyłącznik systemu DSC (DSC
OFF).............................................
4-80
10-7