zestaw wskaźników MAZDA MODEL MX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

1Przyciski sterowania systemem audio................................................................. strona 5-62
2Regulator intensywności podświetlenia wskaźników......................................... strona 4-28
3Zestaw wskaźników............................................................................................ strona 4-24
4Przyciski sterowania tempomatem................................................................... strona 4-125
5Przycisk Start........................................................................................................ strona 4-4
6Włącznik świateł awaryjnych.............................................................................. strona 4-69
7Włączniki ogrzewania siedzeń.............................................................................. strona 2-6
8Łopatki sterowania skrzynią biegów przy kierownicy........................................ strona 4-45
9Dźwignia regulacji położenia kierownicy........................................................... strona 3-30
0Dźwignia otwierania pokrywy silnika................................................................ strona 6-17
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po lewej stronie)
Wy p o s a
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu1-3

1Włącznik świateł awaryjnych.............................................................................. strona 4-69
2Przycisk Start........................................................................................................ strona 4-4
3Regulator intensywności podświetlenia wskaźników......................................... strona 4-28
4Przyciski sterowania systemem audio................................................................. strona 5-62
5Zestaw wskaźników............................................................................................ strona 4-24
6Przyciski sterowania tempomatem................................................................... strona 4-125
7Dźwignia otwierania pokrywy silnika................................................................ strona 6-17
8Dźwignia regulacji położenia kierownicy........................................................... strona 3-30
9Łopatki sterowania skrzynią biegów przy kierownicy........................................ strona 4-45
0Włączniki ogrzewania siedzeń.............................................................................. strona 2-6
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po prawej stronie)
Wy p o s a
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu1-7

Jeśli Twój samochód jest również wyposażony w system wykrywania obecności i
postury pasażera, szczegóły znajdziesz w rozdziale „System wykrywania obecności
pasażera” (strona 2-51).
Jeśli Twój samochód jest wyposażony w system wykrywania obecności i postury pasażera,
na określony czas po włączeniu zapłonu w zestawie wskaźników włącza się lampka
sygnalizująca wyłączenie poduszki powietrznej pasażera.


Małe dzieci, które nie mogą być chronione pasami bezpieczeństwa, muszą być właściwie
zabezpieczone w foteliku dla dziecka (strona 2-17).

Sprawdź dokładnie, jaki fotelik jest konieczny dla przewożonego przez Ciebie dziecka i
stosuj się do zaleceń dotyczących montażu fotelika, zamieszczonych w niniejszej instrukcji
obsługi, jak również do zaleceń podanych przez producenta fotelika.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
System poduszek powietrznych (SRS)
2-36

W razie jakichkolwiek problemów
z kluczem skontaktuj się ze specjalistą,
zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy.

Jeżeli Twój klucz zostanie zgubiony lub
skradziony, skonsultuj się jak najszybciej
z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy
w celu dezaktywacji utraconego klucza i
dorobienia nowego.
PRZESTROGA
Wszelkie zmiany lub modyfikacje
wykonane bez wyraźnej autoryzacji ze
strony podmiotu odpowiedzialnego za
zgodność produktu mogą pozbawić
użytkownika prawa do posługiwania się
elementem wyposażenia.
UWAGA
•Zasięg działania centralnego zamka
ze zdalnym sterowaniem może ulec
zmianie w zależności od lokalnych
warunków.
•System działa (blokowanie/
odblokowywanie drzwi/pokrywy
bagażnika/pokrywy wlewu paliwa),
jeśli zapłon jest wyłączony. System
nie działa, jeśli włącznik zapłonu jest
ustawiony w położeniu innym niż
OFF.
•Jeżeli po naciśnięciu przycisku klucz
nie działa lub zasięg jego działania
jest bardzo mały, możliwe że
wyładowała się bateria. Aby włożyć
nową baterię, zapoznaj się
z rozdziałem „Wymiana baterii
w kluczu” (strona 6-35).
•Żywotność baterii określona jest na
jeden rok. Wymień baterię na nową,
jeśli w zestawie wskaźników miga
lampka sygnalizacyjna KLUCZA
(zielona). Zalecana jest wymiana
baterii mniej więcej raz w roku,
ponieważ w zależności od stopnia
wyczerpania baterii lampka
ostrzegawcza/lampka sygnalizacyjna
KLUCZA może nie świecić się lub
migać.
•Dodatkowe klucze można nabyć
w Autoryzowanych Stacjach Obsługi
Mazdy. W systemie zdalnego
otwierania można użyć maksymalnie
6 nadajników do jednego samochodu.
W razie potrzeby dodatkowych
kluczy, należy dostarczyć wszystkie
posiadane do Autoryzowanej Stacji
Obsługi Mazdy.
ttNadajnik
Przyciski sterujące Dioda sygnalizująca działanie
Poznaj swoją Mazdę
Klucze
3-4

Z zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania

Wewnętrzna antena
Zasięg działania
Bez zaawansowanego systemu zdalnego
otwierania

Zasięg działania Wewnętrzna antena
UWAGA
Silnik może nie dać się uruchomić, gdy
klucz zaawansowany znajduje się:
•W pobliżu zestawu wskaźników
•W schowkach
ttChwilowo nieaktywne funkcje
klucza
Jeżeli klucz pozostanie w samochodzie,
wówczas jego funkcje zostaną
tymczasowo zablokowane, aby zapobiec
kradzieży samochodu.
Aby przywrócić działanie funkcji, naciśnij
przycisk odblokowywania na kluczu
z chwilowo nieaktywnymi funkcjami
w samochodzie.
Poznaj swoją Mazdę
Klucze
3-8

•Jeżeli silnik nie uruchomi się
właściwym kluczem, a lampka
sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzieżą
świeci się lub miga, system może być
uszkodzony. Skonsultuj się
z Autoryzowaną Stacją Obsługi
Mazdy.
UWAGA
•Klucz posiada niepowtarzalny kod
elektroniczny. Z tego powodu oraz
dla zapewnienia bezpieczeństwa,
wymiana klucza wymaga czasu.
Klucze można otrzymać tylko
w Autoryzowanej Stacji Obsługi
Mazdy.
•Na wszelki wypadek zachowaj
zapasowy klucz. W razie zgubienia
klucza skonsultuj się jak najszybciej
z Autoryzowaną Stacją Obsługi
Mazdy.
•W przypadku zgubienia klucza
Autoryzowana Stacja Obsługi Mazdy
skasuje kody elektroniczne Twoich
pozostałych kluczy i systemu
immobilizera. Dlatego musisz
dostarczyć wszystkie pozostałe
egzemplarze do Autoryzowanej Stacji
Obsługi Mazdy.
Uruchomienie samochodu
nieprzeprogramowanym kluczem nie
będzie możliwe.
tDziałanie
UWAGA
•Silnik może nie uruchomić się, a
lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzieżą może
świecić się lub migać, gdy klucz
umieszczony zostanie w miejscu,
w którym systemowi trudno jest
wykryć sygnał, np. na zestawie
wskaźników. Przenieś klucz w inne
miejsce, wyłącz zapłon, a następnie
uruchom silnik.
•Sygnały stacji radiowych lub TV,
nadajników lub telefonów
komórkowych mogą zakłócać system
immobilizera samochodu. Jeżeli
używasz właściwego klucza, a silnik
nie uruchamia się, sprawdź lampkę
sygnalizacyjną systemu
zabezpieczenia przed kradzieżą.
Uzbrojenie
System uzbraja się, gdy włącznik zapłonu
zostanie przestawiony z pozycji ON
w pozycję OFF.
Lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzieżą w zestawie
wskaźników miga co 2 sekundy, do chwili
rozbrojenia systemu.

Poznaj swoją Mazdę
System zabezpieczenia przed kradzieżą
3-46

tJak uzbroić system
1. Zamknij dokładnie szyby i dach
składany.
UWAGA
(Z czujnikiem ruchu)
Czujnik ruchu w ramach systemu
alarmowego można uzbroić wyłącznie
wówczas, gdy dach składany jest
zamknięty.
System można uzbroić nawet przy
opuszczonej szybie, jednak
pozostawienie szyby nawet częściowo
opuszczonej może być zaproszeniem
dla złodzieja, a podmuchy wiatru mogą
uruchomić alarm.
Czujnik ruchu alarmu można wyłączyć.
Patrz rozdział „Wyłączenie
wewnętrznego czujnika ruchu (Z
wewnętrznym czujnikiem ruchu)” na
stronie 3-50.
2. Wyłącz zapłon.
3. Upewnij się, czy pokrywa komory
silnika, dach składany, drzwi i pokrywa
bagażnika są zamknięte.
4. Naciśnij w nadajniku przycisk
blokowania lub zablokuj drzwi po
stronie kierowcy z zewnątrz za pomocą
klucza pomocniczego.
Światła awaryjne migną raz.
(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Naciśnij przycisk żądania.

Lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzieżą
w zestawie wskaźników miga dwa razy
na sekundę przez 20 sekund.
5. Po 20 sekundach alarm jest w pełni
uzbrojony.
UWAGA
•System alarmowy można również
uzbroić, jeśli uaktywni się funkcja
automatycznego ponownego
blokowania, gdy wszystkie drzwi,
pokrywa bagażnika i pokrywa
komory silnika są zamknięte.
Patrz „Nadajnik” na stronie 3-4.
•Alarm zostanie rozbrojony, gdy
wykonana zostanie jedna
z poniższych czynności w ciągu 20
sekund od chwili naciśnięcia
przycisku blokowania:
•Odblokowanie drzwi.
•Otwarcie dowolnych drzwi.
•Otwarcie pokrywy komory silnika.
•Ustawienie włącznika zapłonu
w pozycji ON.
Aby ponownie uzbroić system,
wykonaj powtórnie procedurę
uzbrojenia.
•Gdy drzwi są zablokowane
nadajnikiem poprzez naciśnięcie
przycisku blokowania w nadajniku
lub klucza pomocniczego, gdy
system alarmowy jest uzbrojony,
światła awaryjne migną raz,
sygnalizując, że system alarmowy
jest uzbrojony.
Poznaj swoją Mazdę
System zabezpieczenia przed kradzieżą
3-49

4Podczas jazdy
Informacje dotyczące bezpiecznej jazdy i zatrzymywania się.
Włączanie/wyłączanie silnika...........4-4
Włącznik zapłonu......................... 4-4
Uruchamianie silnika.................... 4-6
Wyłączanie silnika...................... 4-12
Funkcja i-stop
*........................... 4-13
Zestaw liczników i
wskaźników...................................... 4-24
Liczniki i wskaźniki................... 4-24
Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne............................ 4-33
Skrzynia biegów.............................. 4-38
Sterowanie manualną skrzynią
biegów........................................ 4-38
Sterowanie automatyczną skrzynią
biegów........................................ 4-41
Wyłączniki i przełączniki
sterujące........................................... 4-54
Sterowanie oświetleniem
zewnętrznym...............................4-54
Tylne światło
przeciwmgielne
*......................... 4-60
Sygnalizacja skrętu i zmiany pasa
ruchu........................................... 4-61
Wycieraczki i spryskiwacz przedniej
szyby........................................... 4-62
Spryskiwacz reflektora
*..............4-67
Ogrzewanie tylnej szyby............ 4-67
Sygnał dźwiękowy...................... 4-69
Światła awaryjne......................... 4-69
Hamulec............................................4-71
Układ hamulcowy....................... 4-71
System sygnalizacji awaryjnego
hamowania.................................. 4-74
System wspomagający ruszanie na
wzniesieniu (HLA)..................... 4-74
ABS/TCS/DSC................................. 4-76
System zapobiegający blokowaniu
kół w trakcie hamowania
(ABS)..........................................4-76
System kontroli trakcji (TCS)..... 4-77
System dynamicznej stabilizacji toru
jazdy (DSC)................................ 4-78
System i-ELOOP............................. 4-81
System i-ELOOP
*...................... 4-81
Monitor zużycia paliwa.................. 4-84
Monitor zużycia paliwa
*.............4-84
Wybór trybu jazdy..........................4-88
Wybór trybu jazdy
*..................... 4-88
Wspomaganie układu
kierowniczego...................................4-90
Wspomaganie układu
kierowniczego............................. 4-90
*Wybrane wersje.4-1

4. Trzymaj naciśnięty pedał hamulca do
momentu całkowitego uruchomienia
silnika.
5.(Manualna skrzynia biegów)
Trzymaj naciśnięty pedał sprzęgła do
momentu całkowitego uruchomienia
silnika.
(Automatyczna skrzynia biegów)
Ustaw dźwignię zmiany biegów
w pozycji (P). Jeżeli musisz ponowić
uruchomienie silnika, gdy samochód
porusza się, ustaw dźwignię w pozycji
neutralnej (N).
UWAGA
(Manualna skrzynia biegów)
Rozrusznik nie zadziała, gdy pedał
sprzęgła nie jest wystarczająco
naciśnięty.
(Automatyczna skrzynia biegów)
Rozrusznik nie zadziała, gdy dźwignia
zmiany biegów nie znajduje się
w pozycji P lub N, a pedał hamulca nie
jest wystarczająco naciśnięty.
6. Sprawdź, czy lampka sygnalizacyjna
klucza (zielona) świeci się w zestawie
wskaźników oraz czy świeci się dioda
sygnalizacyjna w przycisku Start
(zielona).
Lampka sygnalizacyjna
KLUCZA (zielona)/
Lampka ostrzegawcza
KLUCZA (czerwona)
Dioda
sygnalizacyjna
Przycisk start
UWAGA
•Jeżeli dioda sygnalizacyjna
w przycisku Start (zielona) miga,
upewnij się, czy masz przy sobie
klucz.
•Jeśli dioda sygnalizacyjna
w przycisku Start (zielona) miga, a
klucz znajduje się w zasięgu
działania, dotknij kluczem przycisku
Start i uruchom silnik. Patrz
„Uruchamianie silnika przy
rozładowanej baterii klucza” na
stronie 4-9.
Podczas jazdy
Włączanie/wyłączanie silnika
4-7

PRZESTROGA
Jeżeli świeci się lampka ostrzegawcza
klucza (czerwona) lub miga dioda
sygnalizacyjna (pomarańczowa)
w przycisku Start, może to oznaczać, że
wystąpiła usterka w systemie
uruchamiania silnika i uruchomienie
silnika lub ustawienie włącznika
zapłonu w pozycji ACC lub ON jest
niemożliwe. Skonsultuj się jak
najszybciej ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowaną
Stację Obsługi Mazdy.
UWAGA
•Lampka ostrzegawcza klucza
(czerwona) miga po naciśnięciu
przycisku Start, aby poinformować
kierowcę, że przycisk Start nie
zostanie przełączony w pozycję ACC,
nawet jeśli naciska się go z pozycji
OFF w następujących
okolicznościach:
•Bateria klucza jest rozładowana.
•Klucz znajduje się poza zasięgiem
działania.
•Klucz znajduje się w miejscu,
w którym system nie może wykryć
jego sygnału (strona 3-7).
•Obcy klucz, podobny w działaniu
do klucza Twojego samochodu,
znajduje się w zasięgu działania.
•(Metoda wymuszonego
uruchomienia silnika)
Jeśli lampka ostrzegawcza klucza
(czerwona) świeci się lub dioda
sygnalizacyjna w przycisku Start
(pomarańczowa) miga, oznacza to, że
silnik może nie uruchomić się przy
zastosowaniu normalnej metody.
Skonsultuj się jak najszybciej ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Jeśli taka sytuacja będzie miała miejsce,
silnik można uruchomić w sposób
wymuszony. Naciśnij i przytrzymaj
przycisk Start do momentu
uruchomienia silnika. Aby uruchomić
silnik muszą być również spełnione
pozostałe warunki, takie jak obecność
klucza w zasięgu działania i naciśnięcie
na pedał sprzęgła (Manualna skrzynia
biegów) lub na pedał hamulca
(Automatyczna skrzynia biegów).
•Podczas uruchamiania silnika
sposobem wymuszonym, lampka
ostrzegawcza kluczyka (czerwona)
nadal świeci się, a dioda
sygnalizacyjna w przycisku Start
(pomarańczowa) nadal miga.
•(Automatyczna skrzynia biegów)
Gdy dźwignia zmiany biegów znajduje
się w pozycji neutralnej (N), lampka
sygnalizacyjna klucza (zielona) oraz
dioda sygnalizacyjna (zielona)
w przycisku Start nie świecą się.
7.Naciśnij przycisk Start po włączeniu się
zarówno lampki sygnalizacyjnej klucza
(zielonej) w zestawie wskaźników jak i
diody sygnalizacyjnej (zielonej)
w przycisku Start.
Podczas jazdy
Włączanie/wyłączanie silnika
4-8