bluetooth MAZDA MODEL MX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2017Pages: 623, PDF Size: 9.11 MB
Page 289 of 623
5Komfort wn
trza
Obs áuga ró*nych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwi
kszenia komfortu podczas jazdy.
Uk áad klimatyzacji ............................5-4
Zasady obs áugi ............................. 5-4
Obs áuga wylotów powietrza ........ 5-5
Typ manualny .............................. 5-7
Typ automatyczny ......................5-12
Przed u*yciem systemu audio ........ 5-16
Przyciski systemu audio
*........... 5-16
AUX/USB ..................................5-18
Antena ........................................ 5-20
System audio [Typ A (bez ekranu
dotykowego)] ................................... 5-21
W ácznik/G áo no ü/Ustawienia
d(wi
ku ...................................... 5-21
Zegar .......................................... 5-23
Obs áuga radia ............................. 5-24
Obs áuga odtwarzacza p áyt CD
*..........
.................................................... 5-27
Obs áuga trybu AUX ................... 5-31
Obs áuga trybu USB ....................5-32
Obs áuga trybu iPod .................... 5-35
Wy wietlane b á
dy ..................... 5-38
System audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)] ................................... 5-39
Podstawowa metoda obs áugi ......5-39
Ekran g áówny ............................. 5-43
G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia
d(wi
ku ...................................... 5-44
Obs áuga radia ............................. 5-47
Obs áuga radia cyfrowego DAB
(Digital Audio Broadcasting)
*...........
.................................................... 5-50
Obs áuga odtwarzacza p áyt CD
*..........
.................................................... 5-52
Obs áuga odtwarzacza p áyt DVD
*.......
.................................................... 5-56
Obs áuga trybu AUX ................... 5-59
Obs áuga trybu USB .................... 5-60
Bluetooth
®................................. 5-67
Przygotowywanie urzdzenia
przeno nego Bluetooth
®............ 5-70
Dost
pny j
zyk
*.........................5-73
System Bluetooth
® Audio ......... 5-73
Jak korzysta ü z Radia Aha™ .............
.................................................... 5-78
Jak korzysta ü z radia Stitcher™.........
.................................................... 5-82
Zestaw g áo nomówicy
Bluetooth
®................................. 5-84
Rozpoznawanie g áosowe ........... 5-94
Ustawienia ................................. 5-97
Aplikacje .................................... 5-99
Rozwizywanie problemów .....5-100
*Wybrane wersje.5-1
Page 304 of 623
Przyciski systemu audio*
Bez zestawu g áo nomówicego
Bluetooth®
Z zestawem g áo nomówicym
Bluetooth®
ttRegulacja g áo no ci
Aby zwi
kszy ü g áo no ü, naci nij w gór
prze ácznik regulacji g áo no ci (
).
Aby zmniejszy ü g áo no ü, naci nij w dó á
prze ácznik regulatora g áo no ci (
).
ttPrzycisk wyciszenia*
Naci nij przycisk () w celu wyciszenia
d(wi
ku. Naci nij ponownie, aby
powróci ü do poprzednich ustawie.
UWAGA
Po wy áczeniu zap áonu funkcja MUTE
zostaje anulowana. W zwizku z tym, po
ponownym w áczeniu silnika, d(wi
k nie
b
dzie wyciszony. Aby wyciszy ü ponownie
d(wi
k, naci nij przycisk (
).
ttPrzyciski wyszukiwania
Radio AM*/MW*/LW*/FM
Naci nij prze ácznik wyszukiwania ( lub
). Radio prze ácza si
na nast
pn lub
poprzedni zapami
tan stacj
w kolejno ci, w jakiej zosta áy
zapami
tane.
Naci nij i przytrzymaj prze ácznik
wyszukiwania (
lub ) w celu
znalezienia wszystkich dost
pnych stacji
na ni*szej lub wy*szej cz
stotliwo ci,
niezale*nie od tego czy by áy wcze niej
zapami
tane, czy nie.
Komfort wn
trza
Przed u*yciem systemu audio
5-16*Wybrane wersje.
Page 305 of 623
Stacje radiowe zaprogramowane
wcze niej przez dostrajanie automatyczne
(Typ A)/dodawanie do ulubionych stacji
radiowych (Typ B) mog by ü przywo áane
podczas dostrajania automatycznego (Typ
A)/dodawania do lubionych stacji
radiowych (Typ B) poprzez naci ni
cie
przycisku wyszukiwania (
, ).
Zapami
tane stacje b
d przywo áywane
w porzdku w jakim je zapisano przez
ka*dorazowe naci ni
cie prze ácznika (
lub ).
Radio DAB (Typ B)*
Podczas s áuchania radia DAB naci nij
przycisk wyszukiwania (
, ), aby
przywo áa ü stacj
dodan wcze niej do
listy Ulubionych. Ka*dym naci ni
ciem
przycisku stacje radiowe mo*na
przywo áywa ü w porzdku, w jakim
dodano je do listy.
Naci nij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania (
), aby przej ü do
nast
pnej stacji, (
) aby powróci ü do
poprzedniej stacji.
USB Audio/Bluetooth® Audio (Typ
B)/CD
Naci nij prze ácznik wyszukiwania (),
aby przej ü do pocztku nast
pnej cie*ki.
Naci nij prze ácznik wyszukiwania (
)
w cigu pierwszych kilku sekund po
rozpocz
ciu odtwarzania, aby przej ü do
pocztku poprzedniego utworu.
Naci nij prze ácznik wyszukiwania (
)
po up áyni
ciu kilku sekund odtwarzania,
aby rozpocz ü odtwarzanie od pocztku
bie*cej cie*ki.
Aby kontynuowa ü przeszukiwanie
utworów, naci nij i przytrzymaj
prze ácznik (
lub ).
DVD (Typ B)
*
Naci nij prze ácznik wyszukiwania (),
aby przej ü do pocztku nast
pnego
rozdzia áu.
Naci nij prze ácznik wyszukiwania (
),
aby powróci ü do pocztku poprzedniego
rozdzia áu.
Radio Aha™/Stitcher™ (Typ B)
Naci nij prze ácznik wyszukiwania (),
aby przej ü do pocztku nast
pnej cie*ki.
Naci nij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania (
), by oceni ü odtwarzanie
bie*cego utworu jako „Lubi
” (Like).
Naci nij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania (
), by oceni ü odtwarzanie
bie*cego utworu jako „Nie lubi
”
(Dislike).
Komfort wn
trza
Przed u*yciem systemu audio
*Wybrane wersje.5-17
Page 331 of 623
Ekran g áówny
Komunikacja
Ikona Funkcja
Aplikacje
Mo*na sprawdzi ü takie informacje, jak rednie zu*ycie paliwa, czynno ci obs áugowe i os-
trze*enia.
W zale*no ci od wersji wyposa*eniowej wy wietlany obraz mo*e si
ró*ni ü.
Rozrywka
Obs áuga systemu audio, np. trybu radia lub p áyt CD. Wy wietlane jest najcz
ciej stoso-
wane (ród áo d(wi
ku. 'ród áo d(wi
ku, którego nie mo*na w danej chwili u*y ü, jest pomi-
jane i wy wietlane jest poprzednie (ród áo d(wi
ku.
Aby zmieni ü (ród áo audio, nale*y wybra ü ikon
wy wietlan u do áu ekranu.
Komunikacja
Dost
pne s funkcje zwizane z systemem Bluetooth®.
Nawigacja
Wy wietlany jest ekran nawigacji (pojazdy z systemem nawigacji).
Je li karta SD systemu nawigacji nie jest w áo*ona do urzdzenia, wy wietlany jest kom-
pas wskazujcy kierunek, w jakim porusza si
samochód.
Kompas mo*e nie wskazywa ü prawid áowego kierunku, gdy samochód jest zatrzymany lub
jedzie z nisk pr
dko ci.
Ustawienia
Menu ustawie ogólnych (np. zwizanych z wy wietlaczem, d(wi
kiem, technologi
Bluetooth
® i j
zykiem).
W zale*no ci od wersji wyposa*eniowej wy wietlany obraz mo*e si
ró*ni ü.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-43
Page 355 of 623
Bluetooth®
tWprowadzenie
Opis zestawu g áo nomówicego Bluetooth®
Po pod áczeniu urzdzenia Bluetooth® (telefonu komórkowego) poprzez transmisj
fal
radiowych do samochodowego systemu audio, który obs áuguje technologi
Bluetooth
®,
mo*liwe jest wykonywanie i odbieranie po ácze telefonicznych za pomoc przycisku
wybierania g áosowego, przycisku odbierania rozmowy lub przycisku roz áczania rozmowy
w ród prze áczników systemu audio, jak równie* za pomoc wy wietlacza centralnego.
Rozmowy mog by ü na przyk áad wykonywane nawet wówczas, gdy urzdzenie (telefon
komórkowy) znajduje si
w kieszeni, bez konieczno ci bezpo redniego korzystania
z aparatu telefonicznego.
Opis funkcji Audio Bluetooth
®
Po sparowaniu przeno nego urzdzenia audio wyposa*onego w funkcj
Bluetooth®
z systemem audio samochodu mo*liwe jest s áuchanie muzyki zapisanej na sparowanym
przeno nym urzdzeniu audio poprzez g áo niki w samochodzie. Urzdzenia Bluetooth
® nie
wymagaj pod áczenia do zewn
trznego gniazda wej ciowego w samochodzie. Po
zaprogramowaniu mo*esz u*ywa ü przycisków sterowania systemu audio do odtwarzania/
zatrzymywania nagra.
UWAGA
•Dla Twojego bezpieczestwa telefon komórkowy mo*e by ü parowany tylko podczas
postoju pojazdu. Je*eli samochód ruszy, procedura parowania zostanie przerwana. Przed
uruchomieniem procesu parowania zaparkuj samochód w bezpiecznym miejscu.
•Zasi
g dzia áania urzdzenia wyposa*onego w Bluetooth® wynosi oko áo 10 metrów lub
mniej.
•Podstawowe funkcje systemu audio mo*na obs áugiwa ü za pomoc polece g áosowych,
nawet je li Bluetooth
® nie jest pod áczony.
•Ze wzgl
dów bezpieczestwa obs áuga rodkowego wy wietlacza podczas jazdy jest
niemo*liwa. Pozycje niezaznaczone szarym kolorem na wy wietlaczu mo*na jednak
obs áugiwa ü podczas jazdy za pomoc panelu sterowania.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-67
Page 356 of 623
PRZESTROGA
Niektóre mobilne urządzenia Bluetooth® nie są kompatybilne z tym samochodem. Skonsultuj
się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy, z internetowym centrum obsługi lub centrum
telefonicznym Mazdy, w celu uzyskania informacji dotyczących kompatybilności urządzeń
Bluetooth
®:
Telefon:
(Niemcy)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 CET)
(Z wyjątkiem Niemiec)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 CET)
(Cały świat)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 CET)
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
Wymagana specyfikacja Bluetooth
® (Zalecana)
Wersja 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0 (zgodno ü)
ttKomponenty zestawu
Urządzenie audio
Przycisk wybierania, Przycisk odbierania i Przycisk
rozłączania
Przycisk wybierania
głosowego
Przycisk rozłączania Przycisk odbierania
Mikrofon
Mikrofon
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-68
Page 358 of 623
Przygotowywanie
urzdzenia przeno nego
Bluetooth
®
tParowanie urzdzenia
Aby móc korzysta ü z zestawu
g áo nomówicego Bluetooth
®, urzdzenie
wyposa*one w Bluetooth
® musi zosta ü
sparowane w nast
pujcy sposób.
W samochodzie mo*na sparowa ü
maksymalnie siedem urzdze obejmujcych
urzdzenia audio Bluetooth
® i telefony
komórkowe obs áugujce system
g áo nomówicy.
UWAGA
•System Bluetooth® mo*e nie dzia áa ü przez 1
lub 2 minuty po przestawieniu w ácznika
zap áonu z pozycji ACC w ON. Nie oznacza
to jednak problemu. Je li system
Bluetooth
® nie pod ácza si
automatycznie
po up áyni
ciu 1 lub 2 minut, upewnij si
,
czy ustawienie komunikacji Bluetooth
® na
urzdzeniu jest w áa ciwe i spróbuj
ponownie pod áczy ü urzdzenie Bluetooth
®
ze strony samochodu.
•Je li urzdzenia z funkcj Bluetooth®
u*ywane s w wymienionych poni*ej
miejscach lub okoliczno ciach,
pod áczenie poprzez Bluetooth
® mo*e
nie by ü mo*liwe.
•Urzdzenie znajduje si
w miejscu
b
dcym poza zasi
giem centralnego
wy wietlacza, na przyk áad za siedzeniem
lub pod nim bd( wewntrz schowka.
•Urzdzenie styka si
lub jest przykryte
przez metalowy przedmiot lub cia áo.
•W urzdzaniu jest ustawiony tryb
oszcz
dzania energii.
Procedura parowania
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran ustawie.
2. Wybierz opcj
Urządzenia.
3. Wybierz
Bluetooth.
4. W ácz tryb Bluetooth
®.
5. Wybierz na ekranie Dodaj nowe urządzenie, aby
wy wietli ü komunikat i przej ü do
obs áugi z urzdzenia.
6. Za pomoc telefonu komórkowego
znajd( urzdzenie Bluetooth
®
(urzdzenie peryferyjne).
7. Wybierz z listy urzdze wyszukanych
przez telefon komórkowy pozycj
„Mazda”.
8.(Urzdzenie z Bluetooth
® wersja
2.0)
Wprowad( w urzdzeniu 4-cyfrowy
kod wy wietlony na ekranie.
(Urzdzenie z Bluetooth
® wersja 2.1
lub nowsza)
Upewnij si
, czy 6-cyfrowy kod
wy wietlany w systemie audio widoczny
jest na urzdzeniu i dotknij
Ta k.
W zale*no ci od urzdzenia mobilnego
mo*e by ü wymagane uruchomienie w nim
pozwolenia na pod áczenie i pozwolenie na
dost
p do ksi*ki telefonicznej.
9. Je li parowanie powiedzie si
,
wy wietlane s funkcje urzdzenia
pod áczonego do Bluetooth
®.
10.(Urzdzenia kompatybilne z funkcj
E-mail/SMS Mazdy)
Wiadomo ci SMS (Short Message Service)
oraz E-mail przychodzce na urzdzenie
pobierane s automatycznie. Mo*e by ü
wymagane potwierdzenie procesu
pobierania na posiadanym urzdzeniu.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-70
Page 359 of 623
UWAGA
W przypadku automatycznego pobierania
historii po ácze i wiadomo ci wszystkie
ustawienia pobierania automatycznego
musz by ü w áczone. Patrz „Ustawienia
komunikacyjne” na stronie 5-93.
Po zaprogramowaniu urzdzenia system
automatycznie je rozpozna. Po ponownym
w áczeniu zestawu g áo nomówicego
Bluetooth
® lub po w áczeniu najpierw
zestawu g áo nomówicego Bluetooth
®
nast
pujcym po ustawieniu w ácznika
zap áonu z pozycji OFF do ACC, status
pod áczenia urzdzenia b
dzie wy wietlany
na ekranie centralnego wy wietlacza.
WA)NA uwaga na temat parowania
i pó(niejszego automatycznego áczenia
si
:
•Je li parowanie jest wykonywane
ponownie na tym samym urzdzeniu
mobilnym, nale*y najpierw na
ekranie ustawie Bluetooth
®
w urzdzeniu mobilnym skasowa ü
wy wietlan pozycj
„Mazda”.
•Po zaktualizowaniu oprogramowania
urzdzenia informacje o parowaniu
mog by ü skasowane. Je li tak si
stanie, wykonaj ponownie procedur
parowania urzdzenia z systemem
Bluetooth
®.
•Przed sparowaniem urzdzenia upewnij
si
, czy Bluetooth
® jest w áczony,
zarówno w telefonie komórkowym jak
i w samochodzie.
tWybór urzdzenia
Je*eli zosta áo sparowanych kilka
urzdze, system Bluetooth
® pod áczy to,
które zosta áo sparowane jako ostatnie.
Je*eli chcesz domy lnie áczy ü si
z innym sparowanym urzdzeniem,
konieczne b
dzie dokonanie zmiany
parametrów po áczenia. Zmieniony
porzdek zaprogramowanych urzdze
zostanie zapami
tany, i nie ulegnie
skasowaniu nawet po wy áczeniu zap áonu.
Pod áczanie innych urzdze
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran ustawie.
2. Wybierz opcj
Urządzenia.
3. Wybierz
Bluetooth.
4. W ácz tryb Bluetooth
®.
5. Wybierz nazw
urzdzenia, z którym
zamierzasz si
po áczy ü.
6.
Telefon i system audio wybór
Pod ácza oba urzdzenia jako system
g áo nomówicy i Bluetooth
® audio.
Tylko telefon wybór
Pod ácza jako urzdzenie w systemie
g áo nomówicym.
Tylko system audio wybór
Pod ácza jako Bluetooth
® audio.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-71
Page 360 of 623
UWAGA
W ramach systemu g áo nomówicego lub
systemu audio mo*na korzysta ü
z nast
pujcych funkcji.
•System g áo nomówicy: Nawizywanie
po ácze oraz odbieranie emaili/
SMS-ów
•System audio: Bluetooth® audio, Aha™,
radio Stitcher™
Od áczanie urzdzenia
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran ustawie.
2. Wybierz opcj
Urządzenia.
3. Wybierz
Bluetooth.
4. W ácz tryb Bluetooth
®.
5. Wybierz nazw
aktualnie
pod áczonego urzdzenia.
6. Wybierz
Rozłącz.
ttUsuwanie urzdzenia
Wybieranie i usuwanie urzdze
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran ustawie.
2. Wybierz opcj
Urządzenia.
3. Wybierz
Bluetooth.
4. W ácz tryb Bluetooth
®.
5. Wybierz nazw
urzdzenia, które
chcesz usun ü.
6. Wybierz
Usuń sparowane urządzenie.
7. Wybierz
Ta k.
Usuwanie wszystkich urzdze
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran ustawie.
2. Wybierz opcj
Urządzenia.
3. Wybierz
Bluetooth.
4. Wybierz
Ustawienia Bluetooth.
5. Wybierz Usuń wszystkie sparowane urządzenia.
6. Wybierz
Ta k.
ttZmiana kodu PIN
Kod PIN (4-cyfrowy) mo*na zmieni ü.
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran ustawie.
2. Wybierz opcj
Urządzenia.
3. Wybierz
Bluetooth.
4. Wybierz
Ustawienia Bluetooth.
5. Wybierz
Zmień kod parowania.
6. Wprowad( nowy kod PIN, który ma
by ü ustawiony.
7. Wybierz
.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-72
Page 361 of 623
Dost
pny j
zyk*
J
zyk mo*na zmieni ü.
Patrz „Ustawienia” na stronie 5-97.
UWAGA
W zale*no ci od wybranego j
zyka mo*e
on by ü dost
pny jedynie dla informacji
wy wietlanej na ekranie, a nie dla funkcji
rozpoznawania g áosowego.
System Bluetooth® Audio
Wymagana specyfikacja Bluetooth®
(Zalecana)
Wersja 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(zgodno ü)
Profile odpowiedzi
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) wersja 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) wersja 1.0/1.3/1.4
A2DP jest profilem przekazujcym do
systemu Bluetooth
® tylko sygna á audio.
Je li Twoje urzdzenie audio Bluetooth
®
obs áuguje tylko profil A2DP, a nie
obs áuguje profilu AVRCP, nie b
dziesz
móg á sterowa ü tym urzdzeniem u*ywajc
przycisków sterowania systemem audio.
W takiej sytuacji mo*liwa jest obs áuga
wy ácznie na urzdzeniu mobilnym,
podobnie jak w przypadku, gdy przeno ne
urzdzenie audio nieobs áugujce systemu
Bluetooth
® pod áczane jest do gniazda
AUX.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
*Wybrane wersje.5-73