service MAZDA MODEL MX-5 2017 Instruktionsbog (in Danish)

Tak, fordi valget faldt på en Mazda. Hos Mazda udvikler og bygger vi biler med komplet
kundetilfredshed for øje.

For at sikre problemfri og fornøjelig kørsel i Mazdaen bør du læse denne instruktionsbog
nøje og følge dens anvisninger.

Med regelmæssige serviceeftersyn hos et autoriseret værksted bevarer du bilens
vejduelighed og sikrer dig den bedste værdi ved videresalg. Mazda har et
verdensomspændende netværk af autoriserede værksteder, der kan hjælpe med faglig
ekspertise og service.
Deres specialuddannede medarbejdere er bedst rustet til at udføre korrekt og præcis service
på Mazdaen. De benytter sig desuden af en lang række specialværktøj og -udstyr, der er
særligt udviklet til Mazdaer. Når det er nødvendigt med vedligeholdelse eller
serviceeftersyn, anbefaler vi, at du benytter et autoriseret Mazda-værksted.

Vi garanterer for, at alle hos Mazda er interesserede i, at du får den største køreglæde og fuld
tilfredshed med Mazdaen.

Mazda Motor Corporation
HIROSHIMA, JAPAN

Vigtigt om denne instruktionsbog
Opbevar denne instruktionsbog i bagagerummet som et nyttigt opslagsværk, så du kan få fuld fornøjelse af
Mazdaen og bruge den på en sikker måde. Hvis bilen sælges, skal instruktionsbogen overdrages til den næste
ejer.

Samtlige specifikationer og beskrivelser var nøjagtige på udgivelsestidspunktet. Da Mazda altid har forbedrin-
ger for øje, forbeholder vi os ret til at foretage ændringer i specifikationerne til enhver tid og uden at give forud-
gående meddelelse herom eller derved påtage os forpligtelser.


Bemærk venligst, at denne instruktionsbog omfatter samtlige modeller, udstyrsdele og funktioner. Derfor
kan den indeholde beskrivelser af udstyr, der ikke forefindes på bilen.

©2017 Mazda Motor Corporation
Oktober 2017 (1. udgave)
En kommentar til Mazda-ejere

Tilkørsel
Det er ikke nødvendigt med nogen speciel
tilkørsel, men ved at følge nogle få
forholdsregler de første 1.000 km kan du
forbedre bilens ydeevne, økonomi og
levetid.
•Pres ikke motoren til et højt
omdrejningstal.
•Kør ikke med samme hastighed over
lange strækninger, hverken med høj eller
lav hastighed.
•Kør ikke med fuld gas eller høje
omdrejningstal i længere tid.
•Undgå unødigt hårde opbremsninger.
•Undgå at starte med speederen i bund.
Brændstofbesparelse og
miljøbeskyttelse
Bilens kørselsøkonomi afhænger først og
fremmest af den måde, bilen køres på.
Brug disse forslag til at spare brændstof og
reducere CO
2.
•Undgå at varme motoren op i længere
tid. Når motoren kører jævnt, skal du
begynde at køre.
•Undgå hurtige accelerationer.
•Kør ved lavere hastigheder.
•Forudse, hvor du skal anvende
bremserne (undgå pludselig
opbremsning).
•Følg vedligeholdelsesskemaet (side
6-3), og få bilen efterset og serviceret
af en specialist. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
•Brug kun aircondition, når det er
nødvendigt.
•Sæt farten ned på ujævne veje.
•Sørg altid for, at dækkene er pumpet op
til det anbefalede tryk.
•Kør ikke med unødvendig last i bilen.
•Hvil ikke foden på bremsepedalen under
kørslen.
•Sørg for, at hjulenes sporing er korrekt.
•Hold ruderne lukket ved høj hastighed.
•Sæt farten ned ved kørsel i sidevind eller
modvind.
Før kørsel
Kørselstip
3-51

Visning af besked
Når den resterende tid eller afstanden
nærmer sig 0, vises en meddelelse, hver
gang tændingen slås TIL.
BEMÆRK
•Hvis der trykkes på en INFO-kontakt,
mens en meddelelse vises, vil den ikke
længere blive vist, næste gang
tændingen slås TIL.
•Når bilen har været til service, og den
resterende tid/afstand er nulstillet, vises
beskeden for næste
vedligeholdelsesperiode, når den
resterende afstand eller tid til næste
vedligeholdelse igen nærmer sig 0
(vises, når motoren startes).
•Hvis der er flere meddelelser, vises de i
rækkefølge.
•Hvis der er indstillet til OFF for
Meddelelser, vises ingen meddelelser.
ttHastighedsalarm*
Displayet viser den aktuelle indstilling for
bilens hastighedsalarm. Du kan ændre den
hastighed, alarmen skal udløses ved.
BEMÆRK
Når visningen af bilens hastighedsalarm
aktiveres, lyder der samtidig et bip. Den
indstillede kørehastighed blinker flere
gange.
Hastighedsadvarsel
Bilens hastighedsalarm kan indstilles vha.
midterdisplayet.
BEMÆRK
•Hastighedsalarmen skal altid indstilles i
henhold til de trafikregler og
fartgrænser, der gælder i det land/den
by, bilen kører i. Du skal desuden altid
selv kontrollere bilens hastighed ved
hjælp af speedometeret.
•Bilens hastighedsalarm kan indstilles til
mellem 30 og 250 km/t.
tVisning af Lane Departure Warning
System (LDWS)
*
Viser systemstatus.

Se afsnittet "Lane Departure Warning
System (LDWS)" på side 4-100.
ttDisplay for justerbar
hastighedsbegrænser (ASL)
*
Indstillingsstatus for den justerbare
hastighedsbegrænser (ASL) vises.

Se afsnittet "Justerbar
hastighedsbegrænser (ASL)" på side
4-109.
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4-36*Visse modeller.

Bluetooth®-forberedelse
tParring af enheder
Brug af Bluetooth®-audio og håndfri
kræver, at enheden med Bluetooth
® parres
med den håndfri enhed vha. følgende
procedure. Der kan maks. parres syv
Bluetooth
®-audioenheder og håndfri
mobiltelefoner.
BEMÆRK
•Det håndfri Bluetooth®-system kan ikke
benyttes i 1 eller 2 minutter, efter
tændingen drejes til ACC eller ON.
Dette er dog ikke et tegn på defekter.
Hvis Bluetooth
®-systemet ikke
automatisk opretter forbindelse efter 1
eller 2 minutter, skal du sørge for, at
Bluetooth
®-indstillingen på enheden er
normal og derefter forsøge at oprette
forbindelse til Bluetooth
®-enheden fra
bilen.
•Hvis Bluetooth®-aktiverede enheder
bruges på følgende steder eller under
følgende betingelse, vil forbindelse via
Bluetooth
® muligvis ikke være mulig.
•Enheden er på en placering, der er
skjult fra midterdisplayet, f.eks. bag
eller under et sæde eller inden i
handskerummet.
•Enhedens kontakter rører ved eller
dækkes af en metalgenstand eller
karosseriet.
•Enheden er indstillet til
strømbesparelsestilstand.
Parringsprocedure
1. Tryk på ikonet
på startskærmen for
at få vist skærmen med indstillinger.
2. Tryk på fanen
Enheder.
3. Tryk på
Bluetooth.
4. Slå Bluetooth
®-indstilling til.
5. Tryk på Tilføj ny enhed for at se
meddelelsen og skifte til
enhedsbetjening.
6. Udfør en søgning efter
Bluetooth
®-enheden (ekstern enhed)
vha. din enhed.
7. Vælg "Mazda" fra den enhedsliste, der
vises på enheden.
8.(Enhed med Bluetooth
®, version 2.0)
Indtast den viste 4-cifrede
parringskode på enheden.
(Enhed med Bluetooth
®, version 2.1
eller højere)
Kontrollér, at den viste 6-cifrede kode
på audioenheden også vises på
enheden, og berør
Ja.
Det kan kræve forbindelsestilladelse
og adgangstilladelse til telefonbog for
din mobiltelefon afhængigt af, hvilken
mobiltelefon du har.
9. Gennemføres parringen, vises de
funktioner, der er for den enhed, der er
tilsluttet Bluetooth
®.
10.(Enheder, der er kompatible med
Mazdas e-mail-/SMS-funktion)
SMS-meddelelser (Short Message
Service) og e-mail for enheden hentes
automatisk. Der kan kræves
anmodning om hentningstilladelse for
din enhed afhængigt af, hvilken
mobiltelefon du anvender.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-63

BEMÆRK
•Hvis tændingen slukkes under et
håndfrit opkald, overføres linjen
automatisk til mobiltelefonen.
•Hvis DTMF-koden har to eller flere
cifre eller symboler, skal hvert af disse
sendes individuelt.
tAfbrydelse af opkald
Et opkald kan afbrydes for at modtage et
indgående opkald fra en tredjepart.
Når
Hold + besvar er valgt, eller der trykkes
på svarknappen på rattet, sættes det
aktuelle opkald på hold, og systemet
skifter til det nye indkommende opkald.
Når
Afslut + besvar er valgt, afsluttes det
aktuelle opkald, og systemet skifter til det
nye indkommende opkald.
Når der vælges
Ignorér, eller der trykkes på
læg på-knappen på rattet, afvises et
indkommende opkald.
BEMÆRK
•Funktionen er eventuelt ikke tilgængelig
afhængigt af det kontraktuelle indhold,
der gælder for mobilenheden.
•Funktionen er eventuelt ikke til rådighed
afhængigt af typen af telefonnetværk og
mobilenhed.
ttModtagelse og besvarelse af
meddelelser (kun tilgængelig med
e-mail-/SMS-kompatible telefoner)
SMS-meddelelser (Short Message
Service) og e-mail, som modtages af
tilsluttede enheder, kan hentes, vises og
afspilles (oplæses af systemet).
Desuden kan der også svares på opkald og
meddelelser i de modtagne meddelelser.
Overførsel af meddelelser
Der kan hentes og vises op til 20 nye
meddelelser fra en tilsluttet enhed.
BEMÆRK
I forbindelse med e-mail kan der hentes 20
meddelelser for hver konto.
(Automatisk hentning)
Indstillingen "Hent automatisk e-mail"
(e-mail) eller "Hent automatisk SMS"
(SMS) skal være aktiveret. En meddelelse
hentes automatisk, når
Bluetooth
®-enheden sluttes til enheden.
Se afsnittet
"Kommunikationsindstillinger" på side
5-83.
(Manuel hentning)
Når indstillingen "Hent automatisk e-mail"
(e-mail) eller "Hent automatisk SMS"
(SMS) er slået fra, hentes meddelelsen
vha. følgende procedure.
1. Tryk på ikonet
på startskærmen for
at få vist kommunikationsskærmen.
2. Vælg
E-mail eller Sms for at vise
indbakken.
3. Tryk på
Opdatér indbakke.
4. Overførslen startes fra mobiltelefonen.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-79

Fejlsøgning
Mazda Bluetooth® Håndfri Kundeservice
Hvis du har problemer med Bluetooth®, skal du kontakte vores gratis kundeservicecenter.
Te l e f o n:
(Tyskland)
0800 4263 738 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
(Undtagen Tyskland)
00800 4263 7383 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
(Resten af verden)
49 (0) 6838 907 287 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-90

Bluetooth®-enhedsparring, tilslutningsproblemer
Symptom Årsag Løsning
Parring kan ikke
udføresŠSørg for, at Bluetooth
®-enheden er kompatibel med
Bluetooth®-enheden, og at Bluetooth® og tilstanden Find*1 er
slået til, og at flytilstand er slået fra i Bluetooth®-enhedsind-
stillingen. Sluk din Bluetooth®-enhed én gang, og tænd den
igen. Hvis parring stadig ikke er muligt efter dette, skal du
kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted. Du kan også kontakte Mazda Bluetooth
®
håndfri Kundeservice.
Parringen kan ikke
udføres igenDe parringsoplysninger, der
er parret for Bluetooth
®-en-
heden genkendes ikke kor-
rekt.Udfør parring vha. følgende procedure:
1. Slet den pågældende Bluetooth
®-enhed i Mazda Con-
nect.
2. Slet "Mazda" fra Bluetooth
®-søgeskærmen på
Bluetooth®-enheden.
3. Udfør parringen igen.
Hvis parring ikke er mulig, efter at have prøvet proceduren,
skal du slukke din Bluetooth
®-enhed én gang og derefter
tænde den igen. Hvis parring stadig ikke er muligt efter dette,
skal du kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted. Du kan også kontakte Mazda Bluetooth
®
håndfri Kundeservice.
Parring kan ikke
udføres
Bluetooth
®-funktionen eller
tilstanden Find/indstillingen
Synlig
*1 kan automatisk bli-
ve slukket efter forløbet af
en vis tidsperiode på enhe-
den.Kontrollér, om Bluetooth®-funktionen og tilstanden Find/
indstillingen Synlig*1 er slået til, og par, eller opret forbindel-
se igen. Tilslutter ikke
automatisk, når
motoren startes
Tilslutter automa-
tisk, men frakobler
derefter pludseligt
Frakobler ind i
mellemEnheden på et sted, hvor der
let forekommer radiobølge-
interferens, f.eks. i en taske
eller i baglommen på et par
bukser.Flyt enheden til et sted, hvor radiointerferens ikke så let kan
forekomme.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-91

Symptom Årsag Løsning
Tilslutter ikke
automatisk, når
motoren startesParringsoplysningerne opda-
teres, når enhedens OS op-
dateres.Udfør parring vha. følgende procedure:
1. Slet den pågældende Bluetooth
®-enhed i Mazda Con-
nect.
2. Slet "Mazda" fra Bluetooth
®-søgeskærmen på
Bluetooth®-enheden.
3. Udfør parringen igen.
Hvis parring ikke er mulig, efter at have prøvet proceduren,
skal du slukke din Bluetooth
®-enhed én gang og derefter
tænde den igen. Hvis parring stadig ikke er muligt efter dette,
skal du kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted. Du kan også kontakte Mazda Bluetooth
®
håndfri Kundeservice.
*1 Indstilling, der registrerer tilstedeværelsen af en enhed ekstern for Bluetooth®-enheden.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-92

Indledning
Pas på ikke at komme til skade, når du inspicerer din bil, udskifter et dæk eller udfører
nogen form for vedligeholdelse, f.eks. bilvask.
Du skal specielt bære tykke arbejdshandsker, f.eks. bomuldshandsker, når du berører
områder, der er svære at se under inspektion af eller arbejde på dit bil. Udførelse af
inspektioner eller procedurer med dine bare hænder kunne medføre kvæstelse.
Hvis du er usikker omkring nogle af de i instruktionsbogen beskrevne procedurer, bør du
afgjort lade et pålideligt og kvalificeret værksted udføre arbejdet. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Det er bedst at benytte autoriserede Mazda-værksteder og originale Mazda-dele til bilen.
Uden denne ekspertise og disse reservedele, der er lavet specielt til Mazdaen, kan der blive
udført mangelfuldt, dårligt eller utilstrækkeligt arbejde, som kan føre til problemer med
bilen. Det kan medføre beskadigelse af bilen eller en ulykke og personskader.
Kontakt en fagekspert for at få ekspertrådgivning. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Ejeren skal opbevare beviser på, at der er udført korrekt vedligeholdelse, som foreskrevet.
Garantireparationer kan ikke oppebæres, hvis skaden skyldes manglende vedligeholdelse og
ikke defekte materialer eller det autoriserede værksteds arbejde.
Fejldiagnosestikket er designet eksklusivt til tilslutning af den specialdesignede enhed for at
udføre integreret diagnose.
Tilslut ikke andre enheder end de specialdesignede fejldiagnoseenheder til udførelse af
service. Hvis der tilsluttes nogen anden enhed end fejldiagnoseenheden, kan det påvirke
bilens elektriske enheder eller føre til beskadigelse, f.eks. batteriafladning.
Fejldiagnosestik
Vedligeholdelse og pleje
Vigtige oplysninger
6-2

Regelmæssig vedligeholdelse
BEMÆRK
Efter serviceperioden bør du fortsat følge den foreskrevne vedligeholdelse med de
anbefalede intervaller.
Udstødningskontrol og tilknyttede systemer
Tændings- og brændstofsystemet er afgørende for, at udstødningskontrolsystemet og
motoren fungerer korrekt. Foretag ikke ændringer ved dem.
Alle eftersyn og justeringer skal foretages af et kvalificeret værksted.. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
tEuropa
My Mazda Service
My Mazda Service er den funktion til vedligeholdelsesovervågning, som advarer dig om be-
hovet for vedligeholdelse ved at tænde indikatoren for skruenøgle og/eller vise en bestemt
meddelelse på instrumentpanelet.
Under alle omstændigheder skal hver vedligeholdelse udføres inden for mindst 20.000 km
eller 12 måneder efter sidste vedligeholdelse, uanset hvilken af de tre begivenheder (20.000
km, 12 måneder eller indikation for skruenøgle), der forekommer først.
Vedligeholdelse 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10. 11. 12.
Tændrør*1Udskift for hver 120.000 km.
Luftfilter
*2UUUU
Fordampningssystem (hvis et sådant system er
installeret)IIII
Drivremme
*3IIII
Motorolie og -filter
*4*5UUUUUUUUUUUU
Kølesystem IIIIII
Motorkølervæske
*6Skiftes efter 200.000 km eller 10 år, herefter for hver 100.000
km eller 5 år.
Brændstofrør og -slanger I I I I I I
Batteri
*7IIIIIIIIIIII
Bremserør, slanger og forbindelser IIIIIIIIIIII
Bremsevæske
*8UUUUUU
Parkeringsbremse IIIIIIIIIIII
Skivebremser IIIIIIIIIIII
Styretøjsfunktion og forbindelser I I I I I I
Gearolie til manuelt gear U U
Differentialeolie til bagerste differentiale
*9
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-3