bluetooth MAZDA MODEL MX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2017Pages: 579, PDF Size: 8.96 MB
Page 354 of 579
tSesli komut listesi
Sesli komut
Konu úma dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda ve a úa ÷ Õdaki komut verildi ÷inde, ses veya navigasyon
çal Õ út Õr Õlabilir. 'deki komutlar hesaba kat Õlmayabilir. Belirtilen ad veya say Õ içine koyulur.
Standart komut
Sesli komut Fonksiyon
Help (Yard Õm) Kullan Õlabilir komutlar teyit edilebilir.
E ÷itim Basit ses komutlar Õ ve kullan Õm yöntemleri teyit edilebilir.
(Güzergah Õ belirle/Götür/Sür) Eve Eve gidi ú güzergah Õn Õ ayarla.
øleti úim (telefon) ile alakal Õ komut
Sesli komut Fonksiyon
Ara {ki úi listesinden isim} (cep/ev/i ú/
di ÷er)
Örnek: “John'un Cep Telefonunu Ara” øndirilen ki úi listesinden numara ara.
Sayfa 5-76'deki Arama Yapma bölümüne bak Õn Õz.
Yeniden AraArad Õ ÷ Õn Õz son numaray Õ aray Õn.
Sayfa 5-76'deki Arama Yapma bölümüne bak Õn Õz.
Geri aramaSizi arayan son numaray Õ aray Õn.
Sayfa 5-76'deki Arama Yapma bölümüne bak Õn Õz.
E ÷lence (ses) ile alakal Õ komut
Sesli komut FonksiyonKar ú Õl Õk gelen ses
kayna ÷ Õ
(Git/Çal) Bluetooth (Ses)Ses kayna ÷ Õn Õ BT sese çevirir.
FM, AM veya USB gibi komutlar Õ kullanarak ses kay-
naklar Õ aras Õnda geçi ú yapabilirsiniz.Tümü
Sanatç Õy Õ Çal {Sanatç Õ ad Õ} Seçilen sanatç Õy Õ çalar. USB
Navigasyonla alakal Õ komut*
Navigasyon ekran Õ ses komutlar Õ için lütfen ayr Õ olan navigasyon sistemi k Õlavuzuna
bak Õn Õz.
NOT
•Baz Õ komutlar, s Õn Õf ve özelliklerine ba ÷l Õ olarak kullan Õlamazlar.
•Baz Õ komutlar, cihaz ba ÷lant Õ ko úullar Õna ve kullan Õm ko úullar Õna ba ÷l Õ olarak
kullan Õlamazlar.
•Yu k a r Õda belirtilen komutlar, mevcut komutlara örnektir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-88*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 355 of 579
Ay a r l a r
NOT
Kalite ve spesifikasyona ba ÷l Õ olarak ekran görüntüsü farkl Õl Õk gösterebilir.
Ayarlar ekran Õn Õ görüntülemek için ana ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
Sekmeyi de ÷i útirin ve de ÷i útirmek istedi ÷iniz ayar Õ seçin.
Ayarlar ekran Õnda ayarlar Õ a úa ÷ Õdaki úekilde özelle útirebilirsiniz:
Sekme Ö ÷e Fonksiyon
Ekran Sayfa 5-42'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bak Õn Õz.
GüvenlikKör Nokta øzleme Sistemi
Di ÷erSayfa 9-10'deki Ki úiselle útirme Özellikleri
bölümüne bak Õn Õz.
Ses Sayfa 5-42'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bak Õn Õz.
SaatZaman Õ Ay a r ÕMevcut ayarl Õ zaman görüntülenir.
Saati/dakikay Õ ilerletmek için
dü ÷mesine
bas Õn Õz ve saati/dakikay Õ geriye almak için
ikonunu seçiniz.
AM/PM sadece 12 saatlik saat ekran Õ ile seçi-
lebilir.
GPS SenkronizasyonuAç Õld Õ ÷ Õnda GPS ile senkronize olur.
Kapat Õld Õ ÷ Õnda, zaman "Zaman Õ Ay a r l a " s e ç e -
ne ÷inden de ÷i útirilebilir.
Zaman Format ÕEkran Õ 12 ve 24 saatlik zaman modlar Õ aras Õn-
da de ÷i útirir.
Zaman Dilimi SeçimiGPS ise senkronize edilmedi ÷inde, belirlemek
istedi ÷iniz bölgeyi seçin.
Yaz Saati Uygulamas ÕYaz saati uygulamas Õ ayar Õn Õ açar/kapat Õr.
Aç Õk oldu ÷unda zaman 1 saat ilerler. Kapal Õ
oldu ÷unda normal zamana döner.
AraçYa ÷mura Duyarl Õ Silecek
Kap Õ Kilitleri
Di ÷erSayfa 9-10'deki Ki úiselle útirme Özellikleri
bölümüne bak Õn Õz.
CihazlarBluetooth
®Bluetooth® Haz Õrl Õ ÷ Õ bölümüne bak Õn Õz, sayfa
5-65.
A ÷ YönetimiNavi POI/Gerçek Zamanl Õ Trafik fonksiyonu
(gaz fiyatlar Õ, hava ko úullar Õ, en yak Õn restoran
gibi) elde etmek için Wi-Fi™ kullan Õlm Õ út Õr
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-89
Page 358 of 579
Ar Õza giderme
Mazda Bluetooth® Hands-Free Mü úteri Hizmetleri
Bluetooth® ile ilgili herhangi bir sorununuz oldu ÷unda, ücretsiz mü úteri hizmetleri
merkezimiz ile irtibat kurunuz.
Te l :
(Almanya)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Almanya Hariç)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Dünya çap Õnda)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
We b :
http://www.mazdahandsfree.com
Bluetooth
® Cihaz e úle útirme ve ba ÷lant Õ sorunlar Õ
Belirti Nedenler Çözüm yöntemi
E úle útirme gerçekle útirememeŠBluetooth
® cihaz Õn Õn Bluetooth® bi-
rimiyle uygun oldu ÷undan ve
Bluetooth
® ve Bulma Modunun*1
aç Õk, Bluetooth® cihaz ayarlar Õnda
uçu ú modunun kapal Õ oldu ÷undan
emin olun. Bluetooth
® cihaz Õn Õ bir
kez kapat Õn ve yeniden aç Õn. Bu i ú-
lem sonras Õnda e úle útirme hala ger-
çekle útirilemiyorsa, Yetkili Mazda
Servisi'ne ya da Mazda
Bluetooth
®Hands-Free Mü úteri Hiz-
metleri'ne ba úvurunuz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-92
Page 359 of 579
Belirti Nedenler Çözüm yöntemi
E úle útirme yeniden yap Õlam ÕyorBluetooth
® ünitesine veya cihaz Õna
e úle útirilmi ú e úle útirme bilgileri düz-
gün úekilde tan Õnm Õyor.A úa ÷ Õdaki i úlemi kullanarak e úle útir-
meyi gerçekle útiriniz.
1. Mazda Connect'teki geçerli
Bluetooth
® cihaz Õn Õ silin .
2. Bluetooth® cihaz Õn Õn
Bluetooth® arama ekran Õndan
"Mazda"y Õ silin.
3. E úle útirmeyi tekrar gerçekle úti-
rin.
E ÷er e úle útirme i úlemi yeniden de-
nedikten sonra mümkün de ÷ilse,
Bluetooth
® cihaz Õn Õ bir kez kapat Õn
ve yeniden aç Õn. Bu i úlem sonras Õn-
da e úle útirme hala gerçekle útirilemi-
yorsa, Yetkili Mazda Servisi'ne ya
da Mazda Bluetooth
®Hands-Free
Mü úteri Hizmetleri'ne ba úvurunuz.
E úle útirme gerçekle útirememe
Cihazdaki Bluetooth
® fonksiyonu
ve Bulma Modu/Görünürlük ayarla-
r Õ
*1 cihaza ba ÷l Õ olarak bir süre son-
ra otomatik olarak kapanabilir.Cihazdaki Bluetooth
® fonksiyonu
ve Bulma Modu/Görünürlük ayarla-
r Õn Õn
*1 aç Õk olup olmad Õ ÷ Õn Õ kontrol
ediniz ve e úle útiriniz ya da yeniden
ba ÷lay Õn Õz. Mar ú yaparken otomatik olarak ba ÷-
lanm Õyor
Otomatik olarak ba ÷lan Õyor, ancak
birden ba ÷lant Õ kopuyor
Ara ara ba ÷lant Õ kopuyorCihaz, bir çanta içerisinde veya pan-
tolonun arka cebi gibi radyo dalgas Õ
parazitinin kolayca meydana gelebi-
lece ÷i bir yerdedir.Cihaz Õ, radyo dalgas Õ parazitinin da-
ha az meydana gelece ÷i bir yere al Õ-
n Õz.
Mar ú yaparken otomatik olarak ba ÷-
lanm ÕyorE úle útirilmi ú e úle útirme bilgileri, ci-
haz OS'si güncellendi ÷inde güncel-
leniyor.A úa ÷ Õdaki i úlemi kullanarak e úle útir-
meyi gerçekle ú
tiriniz.
1. Mazda Connect'teki geçerli
Bluetooth
® cihaz Õn Õ silin .
2. Bluetooth® cihaz Õn Õn
Bluetooth® arama ekran Õndan
"Mazda"y Õ silin.
3. E úle útirmeyi tekrar gerçekle úti-
rin.
E ÷er e úle útirme i úlemi yeniden de-
nedikten sonra mümkün de ÷ilse,
Bluetooth
® cihaz Õn Õ bir kez kapat Õn
ve yeniden aç Õn. Bu i úlem sonras Õn-
da e úle útirme hala gerçekle útirilemi-
yorsa, Yetkili Mazda Servisi'ne ya
da Mazda Bluetooth
®Hands-Free
Mü úteri Hizmetleri'ne ba úvurunuz.
*1 Bluetooth® ünitesi d Õ ú Õnda bir cihaz mevcudiyeti tespit eden ayarlar
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-93
Page 360 of 579
NOT
•Cihaz Õn i úletim sistemi güncellendi ÷inde, e úle útirme bilgisi silinebilir. E ÷er bu olursa,
Bluetooth
® ünitesine e úle útirme bilgilerini yeniden programlay Õn.
•Daha önce arac Õn Õzla e úle útirilen telefonunuzu yine e úle útirirseniz, mobil cihaz Õn Õzda
bulunan "Mazda" ö ÷esini silmeniz gerekmektedir. Daha sonra, mobil cihaz Õn Õzla
Bluetooth
® aramas Õn Õ bir kez daha gerçekle útirin ve yeni tespit edilen "Mazda" ile
e úle útirme i úlemini gerçekle útirin.
•Arac Õn Õz Õ e úle útirmeden önce, Bluetooth®'un hem telefonunuzda hem de arac Õn Õzda “ON”
(aç Õk) oldu ÷undan emin olunuz.
•Bluetooth®'a sahip cihazlar a úa ÷ Õdaki ko úullarda veya konumlarda kullan Õl Õrsa,
Bluetooth
® ba ÷lant Õs Õ mümkün olmayabilir.
•Cihaz koltuk arkas Õ, koltuk alt Õ veya torpido gözünün içi gibi ana ekrandan sakl Õ bir
konumda.
•Cihaz metal bir nesneye temas ediyor veya onunla kapl Õ.
•Cihaz güç tasarrufu modunda.
•Farkl Õ Bluetooth® cihazlar Õ Bluetooth® Hands-Free ve Bluetooth® ses için kullan Õlabilir.
Örne ÷in A cihaz Õ Bluetooth
® Hands-Free cihaz Õna ba ÷lanabilir ve B cihaz Õ Bluetooth®
ses cihaz Õ olarak ba ÷lanabilir. Ancak a úa ÷ Õdaki durum ayn Õ anda kullan Õld Õklar Õnda
ortaya ç Õkabilir.
•Cihaz Õn Bluetooth® ba ÷lant Õs Õ koptu.
•Hands-Free seste gürültü var.
•Hands-Free yava ú çal Õ ú Õyor.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-94
Page 361 of 579
Ses tan Õmaya ili úkin sorunlar
Belirti Nedenler Çözüm yöntemi
Yetersiz ses tan Õma
•A ú Õr Õ alçak ses.•A ú Õr Õ yüksek ses (ba ÷ Õrma).•Bip sesi sona ermeden konu úma.•(arac Õn içinde/d Õ ú Õnda konu úma
veya gürültü).
•Klimadan mikrofona do ÷ru hava
üflenmesi.
•Standart d Õ ú Õ konu úma (lehçe).Sol tarafta belirtilen nedenlere ili ú-
kin olarak, konu úma esnas Õnda dik-
katli olunuz. Ayr Õca, numaralar s Õ-
rayla söylenirken, numaralar aras Õn-
da duraklama yap Õlmazsa, tan Õma
özelli ÷i iyile úebilir. Numaralar Õn yanl Õ ú tan Õnmas Õ
Yetersiz ses tan Õma Mikrofonda ar Õza var.Mikrofonla kötü bir ba ÷lant Õ veya
ar Õza meydana gelmi ú olabilir. Yet-
kili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ
öneririz.
Telefona ili úkin ses tan Õma devre d Õ-
ú Õd Õr.Bluetooth
® ünitesi ve cihaz aras Õnda
ba ÷lant Õda bir sorun var.E úle útirme durumunu kontrol ettik-
ten sonra herhangi bir ar Õza varsa,
cihaz e úle útirme veya ba ÷lant Õ so-
runlar Õn Õ kontrol ediniz.
Telefon rehberindeki isimler kolay-
ca tan Õnam Õyor.Bluetooth
® sistemi tan Õman Õn zor
oldu ÷u bir durumdad Õr.A úa ÷ Õdaki önlemleri alarak, tan Õma
oran Õn Õ art Õrabilirsiniz.
•Çok s Õk kullan Õlmayan numaralar Õ
telefon rehberinden siliniz.
•K Õsa adlardan kaç Õn Õz Õ, tam isim
kullan Õn Õz. ( øsim uzad Õkça, tan Õma
özelli ÷i iyile úir. “Annem”, “Ba-
bam” gibi isimler kullan Õlmad Õ-
÷ Õnda, tan Õma özelli ÷i iyile úir.)
Ses sistemini çal Õ út Õr Õrken, bir úark Õ-
n Õn ad Õ tan Õnm Õyor ùark Õ isimleri sesle tan Õnamaz.Š
Rehberi atlamak istiyorsunuzŠKonu úma dü ÷mesine h Õzl Õ bir úekil-
de bas Õl Õp b Õrak Õlarak rehber atlana-
bilir.
Aramalara ili úkin sorunlar
Belirti Nedenler Çözüm yöntemi
Bir arama ba úlat Õrken, kar ú Õ taraftan
araç sesleri duyulabilirBir arama ba úlad Õktan sonra üç sani-
ye içinde, Bluetooth
® ünitesinin Gü-
rültü Azaltma fonksiyonunun arama
ortam Õna uyum sa ÷lamas Õ için süre
gerekir.Bu durum, cihazda bir sorun oldu-
÷unu göstermez.
Kar ú Õ taraftan ses gelmiyor ya da
hoparlörün sesi k Õs Õl ÕyorSes s Õf Õra veya dü úük seviyeye ayar-
lanm Õ út Õr.Ses seviyesini art Õr Õn Õz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-95
Page 536 of 579
tBluetooth® Hands-Free
A Tipi
Mü úteri Bilgileri
Uygunluk Beyan Õ
8-24
Page 545 of 579
Frekans Band Õ (MHz) Maksimum ç Õk Õ ú gücü (Vat) Anten Konumlar Õ
1200 Š 1300 10
1710 Š 1885 10
1885 Š 2025 10
2400 Š 2500
0,01*1Kabinde*1
*1 Sadece Bluetooth® için
NOT
RF vericilerini yerle útirdikten sonra, hem bekleme hem de aktif konumdayken araçtaki
elektrikli ekipmanla aras Õnda parazit olup olmad Õ ÷ Õn Õ kontrol ediniz.
Tüm elektrikli ekipmanlar Õ kontrol ediniz:
•kontak anahtar Õ ON konumundayken
•motor çal Õ ú Õr konumdayken
•farkl Õ h Õzlarda test sürü úü yaparken.
Mü úteri Bilgileri
Elektromanyetik Uyumluluk
8-33
Page 565 of 579
Dizin
Ay a r l a n a b i l i r H Õz S Õn Õrlay Õc Õ (ASL)
Ekran Õ............................................... 4-27
Ay d Õnlatmal Õ Giri ú Sistemi ............. 5-109
Ay n a B u ÷u Çözücüsü ....................... 4-70
Ay n a l a r
D Õ ú dikiz aynalar Õ........................ 3-28
Dikiz aynas Õ................................ 3-29
B
Bagaj Kapa ÷ Õ.................................... 3-19
Bagaj kapa ÷ Õ aç Õlamad Õ ÷ Õnda ...... 7-52
Bagaj Lambas Õ................................ 5-108
Bak Õm
Bilgisi ............................................ 6-2
Periyodik ....................................... 6-3
Bak Õm Monitörü ............................... 6-10
Bardak Tutucusu ............................. 5-111
Ba ú Destekleri .....................................2-7
Bir Uyar Õ Lambas Õn Õn Yanmas Õ veya
Ya n Õp Sönmesi .................................. 7-30
Bluetooth®
Bluetooth® Hands-Free .............. 5-76
Bluetooth® Haz Õrlama ................ 5-65
Bluetooth® Ses ........................... 5-68
Bu ÷u çözücü
Arka cam ..................................... 4-70
Ayna ............................................ 4-70
C
Cam Y Õkama Suyu Seviyesinin Kontrol
Edilmesi ............................................ 6-22
Camlar
Otomatik camlar ......................... 3-31
Cep Telefonlar Õ................................... 8-4
Ç
Çekme
Kanca .......................................... 7-28
Karavan ve römork çekme .......... 3-59
Çektirme Prosedürü .......................... 7-27
Çocuk Koltu ÷u
Çocuk koltu ÷u ile ilgili uyar Õlar ..........
..................................................... 2-15
Çocuk koltu ÷u sisteminin
yerle útirilmesi ..............................2-20
Çocuk koltuk sisteminin tak Õlmas Õ......
..................................................... 2-27
Çocuk koruma sisteminin çe úitli
koltuk konumlar Õna uygunlu ÷unu
gösteren tablo .............................. 2-25
Çocuk pasif güvenlik sistemi
kategorileri .................................. 2-20
Çoklu Bilgi Ekran Õ............................4-30
Araç H Õz Alarm Õ..........................4-36
Ayarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õ (ASL)
Ekran Õ.......................................... 4-37
Bak Õm monitörü .......................... 4-35
D Õ ú s Õcakl Õk göstergesi ................ 4-34
Geri Çekilebilir Fastback Çal Õ úma
Ekran Õ.......................................... 4-37
Mevcut yak Õt tasarrufu ................ 4-35
Motor So ÷utma S Õv Õs Õ S Õcakl Õ ÷ Õ
Göstergesi ................................... 4-32
Odometre ve tripmetre ................ 4-32
Ortalama yak Õt tasarrufu ............. 4-35
Sabit h Õz kontrolü ayar Õ araç h Õz Õ
ekran Õ.......................................... 4-37
ù
eritten Ayr Õlma Uyar Õ Sistemi
(LDWS) Ekran Õ........................... 4-37
Uyar Õ (Ekran Gösterimi) ............. 4-37
Ya k Õt bitene kadar yol al Õnabilecek
mesafe ......................................... 4-34
Ya k Õt göstergesi ........................... 4-33
Çoklu Bilgi Ekran Õnda Gösterilen
Mesaj ................................................ 7-44
D
De ÷i útirme
Ampuller ..................................... 6-36
Anahtar pili ................................. 6-30
10-3
Page 569 of 579
Dizin
Aktif Adaptif Vites De ÷i útirme
(AAS) .......................................... 4-50
Do ÷rudan Mod ............................ 4-56
Düz vites modu ........................... 4-51
Otomatik úanz Õman kontrolleri ...........
..................................................... 4-47
Sürü ú ile ølgili Tavsiyeler ............ 4-57
Vites kilidi sistemi ...................... 4-48
Vi t e s K o n u m l a r Õ.......................... 4-49
Ö
Ön Cam Silecekleri ...........................4-66
Ön Cam Y Õkay Õc Õs Õ........................... 4-69
P
Park Sensörü Sistemi ...................... 4-130
Park yard Õm sensörü sistemi
kullan Õm Õ................................... 4-132
Sensör tespit mesafesi ............... 4-131
Patinaj Kontrol Sistemi (TCS) ..........4-78
TCS/DSC gösterge Õ ú Õ ÷ Õ.............. 4-78
Patlak Lastik ....................................... 7-3
Lasti ÷in Sökülmesi ..................... 7-14
Lasti ÷in tak Õlmas Õ........................7-17
Periyodik Bak Õm ................................. 6-3
R
Radar Sensörleri (Arka) .................. 4-119
Rodaj Süresi ......................................3-52
Rüzgarl Õk ........................................ 5-118
S
Sabit H Õz Kontrolü ..........................4-121
Sabit h Õz ana gösterge (beyaz)/sabit
h Õz ayar Õ gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil) .............
................................................... 4-122
Sabit h Õz gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (turuncu)/sabit
h Õz ayar Õ gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil) .............
................................................... 4-122
Sabit h Õz kontrol dü ÷mesi ......... 4-121
Sabit H Õz Kontrolü Ayar Õ Araç H Õz Õ
Ekran Õ............................................... 4-27
Saklama Bölmeleri ......................... 5-116
Arka k Õs Õm e úya gözleri ............ 5-117
Koltu ÷un yan taraf Õndaki kutu ............
................................................... 5-116
Konsol kutusu ........................... 5-116
Sayaçlar ............................................ 4-22
Ses Kontrol Dü ÷mesi
Arama Dü ÷mesi .......................... 5-17
Ses Seviyesinin Ayarlanmas Õ...... 5-16
Sessize Alma Dü ÷mesi ............... 5-16
Ses Sistemi
Anten ...........................................5-20
AUX/USB modu ......................... 5-18
Ek ................................................ 5-97
Ses Kontrol Dü ÷mesi .................. 5-16
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik
ekrans Õz)] .................................... 5-21
Ses Sistemini Kullanmadan Önce .......
..................................................... 5-16
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik
ekranl Õ)] .......................................5-37
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik
ekrans Õz)]
AUX ............................................ 5-30
CD Çalar ..................................... 5-27
Güç/Ses/Ses Kontrolleri ..............5-21
Hata Göstergeleri ........................ 5-36
iPod modu ................................... 5-34
Radyo (RDS) ...............................5-24
Saat ..............................................5-23
USB .............................................5-31
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik
ekranl Õ)]
Ar Õza giderme ............................. 5-92
AUX ............................................ 5-55
Ayarlar .........................................5-89
Bluetooth® ..................................5-62
CD Çalar ..................................... 5-49
10-7