MAZDA MODEL MX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Kategori arama
Bir önceki kategoriyi seçmek için önceki
kategori dü÷mesine (5), bir sonraki
kategoriyi seçmek için sonraki kategori
dü÷mesine (6) basÕnÕz.
NOT
Çalma listesi, SanatçÕ, Albüm, ùarkÕ, Tür,
Besteci ve Sesli kitap kategorileri
mevcuttur.
Liste arama
Bir önceki listeyi seçmek için önceki liste
dü÷mesine (
), bir sonraki listeyi seçmek
için sonraki liste dü÷mesine (
) basÕnÕz.
NOT
Seçilen kategori ùarkÕ ya da Sesli kitap is,
liste olmaz.
Müzik tarama
Bu fonksiyon o an yürütülmekte olan
listedeki baúlÕklarÕ tarar ve her bir úarkÕdan
10 saniye çalarak dinlemek istedi÷iniz
parçayÕ bulmanÕza yardÕm eder.
Tarama iúlemini baúlatmak için, çalma
esnasÕnda tarama dü÷mesine (
)
basÕnÕz (parça numarasÕ yanÕp söner).
Tarama fonksiyonunu iptal etmek için
tarama dü÷mesine (
) tekrar basÕnÕz.
NOT
Sistem tarama fonksiyonunda bÕrakÕlÕrsa,
taramanÕn seçildi÷i yerden normal olarak
çalmaya devam edecektir.
Te k r a r ç a l m a
1. Seçilen parçayÕ tekrar çalmak için,
parça çalÕnÕrken tekrar çalma (1)
dü÷mesine basÕnÕz. “TRACK RPT”
görüntülenir (ekran alanÕnÕn altÕnda
RPT yanÕnda
görüntülenir).
2. Tekrar çalmayÕ iptal etmek için tekrar
çalma dü÷mesine tekrar basÕnÕz.
Rasgele çalma
Parçalar rastgele seçilir ve çalÕnÕr.
Rastgele úarkÕ
1. Listedeki parçalarÕ rasgele çalmak için,
çalma esnasÕnda rasgele çalma
dü÷mesine (2) basÕnÕz. “SONG RDM”
görüntülenir (ekran alanÕnÕn altÕnda
RDM yanÕnda
görüntülenir).
2. Rastgele çalmayÕ iptal etmek için, 3
saniye sonra dü÷meye tekrar basÕnÕz.
Rastgele albüm
1. Çalma esnasÕnda, rastgele çalma (2)
dü÷mesine basÕnÕz ve iPod içindeki
parçalarÕ rastgele çalmak için,
dü÷meye 3 saniye içinde tekrar
basÕnÕz. “ALBUM RDM” görüntülenir
(ekran alanÕnÕn altÕnda RDM yanÕnda
görüntülenir).
2. Rastgele çalmayÕ iptal etmek için
rastgele çalma dü÷mesine tekrar
basÕnÕz.
NOT
Parça numarasÕ, iPod karÕútÕrma
tablosundaki sÕrayla rasgele çalÕnÕr.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-35

tEkranda görüntülenen bilgilerin
de÷iúmesi
Ses sistemi ekranÕnda görüntülenen
bilgiler, oynatma sÕrasÕnda metin
dü÷mesine (3) her basÕldÕ÷Õnda aúa÷Õdaki
gibi de÷iúir.
Dü÷meSes sistemi ekranÕnda
görüntülenen bilgi
Dosya numarasÕ/Geçen
süre
Dosya numarasÕ
Kategori adÕ
SanatçÕ adÕ
Albüm adÕ
ùarkÕ adÕ
NOT
•Sadece iPod içerisinde görüntülenebilir
bilgiler oldu÷unda, bilgi (sanatçÕ adÕ,
úarkÕ adÕ) görünür.
•Bu ünite bazÕ karakterleri
görüntüleyemez. Görüntülenemeyen
karakterler bir yÕldÕz iúareti (
) ile
gösterilir.
Ekran kaydÕrma
Bir seferde sadece 13 karakter
görüntülenebilir. Uzun baúlÕklarda
karakterlerin geri kalanÕnÕ görmek için
metin dü÷mesine (3) basÕnÕz ve basÕlÕ
tutunuz. Ekran kaydÕrÕldÕ÷Õnda sonraki 13
karakter görüntülenir. Son 13 karakter
görüntülendikten sonra metin dü÷mesine
(3) tekrar basÕp basÕlÕ tuttu÷unuzda
baúlÕ÷Õn baúlangÕcÕna döner.
NOT
Görüntülenebilecek karakter sayÕsÕ
sÕnÕrlÕdÕr.
Hata Göstergeleri
Ekranda bir hata göstergesi görürseniz,
aúa÷Õdaki yöntemlere göre uygun eylemi
gerçekleútirin. Hata göstergesinin ekranda
görüntülenmesini engelleyemezseniz,
aracÕnÕzÕ bir Yetkili Mazda Servisi’ne
götürünüz.
CHECK CD (CD’yi kontrol ediniz)
“CHECK CD” yazÕsÕnÕn ekranda
görüntülenmesi, CD’de bir arÕza oldu÷unu
gösterir. CD'de bir hasar, kirlenme, iz olup
olmadÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz ve ardÕndan
düzgün úekilde takÕnÕz. Mesaj yeniden
belirirse çalÕútÕ÷Õndan emin oldu÷unuz
baúka bir CD takÕn.
CHECK USB
“CHECK USB” mesajÕ, USB bellekte hata
oldu÷unu gösterir. USB bellekte kayÕtlÕ
içerikte MP3/WMA/AAC dosyasÕ
oldu÷unu kontrol ediniz ve düzgün bir
úekilde tekrar ba÷layÕnÕz.
CHECK iPod
“CHECK iPod” mesajÕ, iPod cihazÕnda bir
arÕza oldu÷unu gösterir. iPod içerisinde
kayÕtlÕ içerikte yürütülebilir dosya
oldu÷unu kontrol edin ve düzgün bir
úekilde ba÷layÕn.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-36

Temel KullanÕm Yöntemi
NOT
•Bu kÕlavuzda açÕklanan fonksiyonlar gerçek uygulamadan farklÕlÕk gösterebilir, ekranlarÕn
ve dü÷melerin úekilleri, harfler ve görüntülenen karakterler gerçek görünümlerden farklÕ
olabilir.
Ay rÕca, gelecekteki yazÕlÕm güncellemelerine ba÷lÕ olarak içerik haber verilmeksizin
de÷iútirilebilir.
•Mazda Connect ile ilgili ek bilgi için lütfen aúa÷Õdaki Web sitesini ziyaret edin.
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
Ses Sistemi (B Tipi) üç farklÕ insan arayüzüne sahiptir.
•Kumanda dü÷mesi
•Dokunmatik panel
•Direksiyon dü÷meleri ve mikrofonla birlikte ses tanÕma
Sayfa 5-86'daki Ses TanÕma bölümüne bakÕnÕz.
tKumanda dü÷mesinin çalÕúmasÕ
NOT
Güvenlik nedenlerinden dolayÕ, aracÕn sürülmesi esnasÕnda bazÕ iúlemler devre dÕúÕdÕr.
Ses seviyesi dü÷mesi kullanÕmÕ
Ses seviyesi tuşu
MUTE fonksiyonunu açÕk ve kapalÕ hale getirmek için ses seviyesi dü÷mesine basÕnÕz.
Ses seviyesini ayarlamak için ses seviye dü÷mesini çevirin. Ses seviyesi dü÷me saat
yönünde çevrildi÷inde artar ve saat yönünün tersine döndürüldü÷ünde azalÕr.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-37

Kumanda dü÷mesinin etrafÕndaki dü÷meler
Aúa÷Õdaki iúlemler kumanda dü÷mesinin etrafÕndaki dü÷melere basÕlarak yapÕlabilir.
: Ana ekranÕ gösterir.
: E÷lence ekranÕnÕ gösterir.
: Navigasyon ekranÕnÕ gösterir (sadece navigasyon özellikli araçlarda). Navigasyon
ekranÕnÕn çalÕúmasÕ için navigasyon sistemi kÕlavuzuna bakÕn. Navigasyon sistemi için SD
kartÕ takÕlmadÕysa, aracÕn gitti÷i yönü gösteren bir pusula görüntülenir.
: Favoriler ekranÕnÕ gösterir. østedi÷iniz ö÷eleri Favorilere kaydetmek için uzun basÕnÕz.
(Radyo, telefon rehberi ve navigasyon sisteminin varÕú noktasÕ programlanabilir.)
: Bir önceki ekrana geri döner.
Kumanda dü÷mesinin çalÕúmasÕ

(Ekran üzerinde ikonlarÕn seçimi)
1. Kumanda dü÷mesini e÷iniz veya döndürünüz ve imleci istedi÷iniz ikona do÷ru hareket
ettiriniz.
2. Kumanda dü÷mesine basÕnÕz ve ikonu seçiniz.
NOT
Kumanda dü÷mesine uzunca basÕlmasÕ, bazÕ iúlevler için de mümkündür.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-38

tDokunmatik panel kullanÕmÕ
DøKKAT
Panele sert bir şekilde veya sivri uçlu bir nesneyle bastırmayınız. Aksi halde, panel hasar
görebilir.
NOT
Güvenlik nedenlerinden dolayÕ, aracÕn sürülmesi esnasÕnda merkez ekranÕn çalÕúmasÕ
durdurulur. Ancak gri ile gösterilmeyen ö÷eler aracÕn sürülmesi esnasÕnda kumanda
dü÷mesi kullanÕlarak çalÕútÕrÕlabilir.

Dokunma & Hafifçe vurma
1. Ekranda gösterilen ö÷eye dokunun veya hafifçe vurun.
2. KullanÕm baúlatÕlÕr ve bir sonraki ö÷e görüntülenir.

Ayarlar
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-39

KaydÕrÕn (sadece USB ses)
1. Bir kaydÕrma çubu÷u ile ayar ö÷esine dokunun.
2. Parma÷ÕnÕz ile kaydÕrma çubu÷una dokunun ve istenen seviyeye sürükleyin.

YukarÕ aúa÷Õ hareket ettirme
1. Parma÷ÕnÕz ile ekrana dokunun ve yukarÕ veya aúa÷Õ do÷ru hareket ettirin.
2. Görüntülenmeyen ö÷eler görüntülenebilir.

Bir önceki ekrana geri dönün
1.
dokununuz.
Ana ekranÕ görüntüleme
1.
dokununuz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-40

Ana ekran
İletişim
økon Fonksiyon
Uygulamalar
Ortalama yakÕt ekonomisi, bakÕm ve uyarÕlar gibi bilgiler buradan teyit edilebilir.
Kalite ve spesifikasyona ba÷lÕ olarak ekran görüntüsü farklÕlÕk gösterebilir.
E÷lence
Radyo ve CD gibi sesleri oynatÕr. En son kullanÕlan ses kayna÷Õ görüntülenir. KullanÕla-
mayan ses kayna÷Õ atlanÕr ve bir önceki ses kayna÷Õ görüntülenir.
Ses kayna÷ÕnÕ de÷iútirmek için, ekranÕn altÕnda yer alan
ikonunu seçiniz.
øletiúim
Bluetooth® ile ilgili fonksiyonlar mevcuttur.
Navigasyon
Navigasyon ekranÕ görüntülenir (navigasyon sistemli araçlar).
Navigasyon sistemi için SD kartÕ takÕlmadÕysa, aracÕn gitti÷i yönü gösteren bir pusula gö-
rüntülenir.
Araç duruyorken veya çok düúük hÕzda hareket ederken pusula do÷ru yönü göstermeyebi-
lir.
Ayarlar
Genel ayar menüsü (ekran, ses, Bluetooth® ve dil gibi).
Kalite ve spesifikasyona ba÷lÕ olarak ekran görüntüsü farklÕlÕk gösterebilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-41

Ses Seviyesi/Görüntü/Ses Kontrolleri
Ses seviyesi tuşu Kumanda düğmesi Ses kontrol düğmesi
Ses düğmesi
ttSes yüksekli÷i ayarÕ
Kumanda dü÷mesi ses seviyesi dü÷mesini
döndürünüz. Direksiyon üzerindeki ses
seviyesi dü÷mesine de basÕlabilir.
NOT
MUTE fonksiyonunu açÕk ve kapalÕ hale
getirmek için ses seviyesi dü÷mesine
basÕnÕz.
tEkran ayarlarÕ
Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
De÷iútirmek istedi÷iniz ö÷eyi seçmek için,
Görüntü sekmesine dokununuz.
Ekran KAPALI/Saat
Merkez ekran kapatÕlabilir. EkranÕ
kapatmak için
Ekranı Kapat ikonunu seçiniz.Ekranı Kapat ve Saati Göster ikonu seçildi÷inde,
merkez ekran kapanÕr ve saat görüntülenir.
Aúa÷Õdaki úekilde merkez ekran eski
haline döndürülebilir:
•Merkez ekrana dokunun.
•Kumanda dü÷mesini kullanÕnÕz.
Gündüz/gece (mod) ekranÕ ayarÕ
Gündüz veya gece ekranÕ seçilebilir.
Otomatik :
(Otomatik far kontrolü ile)
Ekran konum lambalarÕnÕn yanÕp
yanmama durumuna göre otomatik olarak
de÷iútirir. Ancak ÕúÕk sensörü, gündüz
vakti konum ÕúÕklarÕnÕn açÕlmasÕ
durumunda oldu÷u gibi etrafÕn aydÕnlÕk
oldu÷unu tespit ederse ekran gündüz
ekranÕ konumuna döndürülür
*1
(Otomatik far kontrolü olmadan)
Ekran konum lambalarÕnÕn yanÕp
yanmama durumuna göre otomatik olarak
de÷iútirir.
*1
Gündüz : Gündüz ekranÕ ayarÕ
Gece : Gece ekranÕ ayarÕ
*1AydÕnlatma karartÕcÕ iptal edildi÷inde
ekran sürekli gündüz ekranÕndadÕr.
ParlaklÕk ayarÕ
KaydÕrÕcÕyÕ kullanarak merkez ekran
parlaklÕ÷ÕnÕ ayarlayÕnÕz.
Kontrast ayarÕ
KaydÕrÕcÕyÕ kullanarak merkez ekran
kontrastÕnÕ ayarlayÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-42

Görüntü ayarlarÕnÕn sÕfÕrlanmasÕ
Tüm ekran ayarÕ de÷erleri baúlangÕç
ayarlarÕna sÕfÕrlanabilir.
1. Seçiniz
Sıfırlama.
2. Seçiniz
Evet.
ttSes ayarÕ
Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
De÷iútirmek istedi÷iniz ö÷eyi seçmek için,
Ses sekmesine dokununuz.
Gösterge Ayar de÷eri
Bas
(Düúük tonlu ses)
Ya n : D üúük ton artÕr-
ma
Ya n : D üúük ton azalt-
ma
Tiz
(Tiz ses)
Ya n : T i z a r tÕrmaYan: Tiz ses azaltma
Fade
(Ön/arka ses balansÕ)Ön: Ön hoparlör ses artÕ-
rÕlmasÕ
Arka: Arka hoparlör ses
artÕrÕlmasÕ
Balans
(Sol/sa÷ ses balansÕ)Sa÷: Sa÷ hoparlör ses ar-
tÕrÕlmasÕ
Sol: Sol hoparlör ses ar-
tÕrÕlmasÕ
ALC
*1
(Otomatik ses seviyesi
ayarÕ)KapalÕ—Yedi seviyede
ayar
Bose
®AudioPilot*2
(Otomatik ses seviyesi
ayarÕ)Açma/Kapama
Bip sesi
(Ses sistemi çalÕúma se-
si)Açma/Kapama
*1 Standart ses*2Bose® ses sistemi
ALC (Otomatik ses seviyesi ayarÕ)
Otomatik ses kontrolü(ALC), ses
seviyesini ve kalitesini aracÕn hÕzÕna göre
ayarlayan bir fonksiyondur. Ses aracÕn hÕzÕ
arttÕkça artar, azaldÕkça azalÕr.

Bose
® AudioPilot (Otomatik ses seviyesi
ayarÕ)
Sürüú esnasÕnda, arka plan gürültüsü
müzik keyfine müdahalede bulunabilir.
AudioPilot
®*3 gürültü telafisi teknolojisi,
arka plan gürültüsünü ve araç hÕzÕnÕ telafi
etmek için müzi÷i sürekli olarak ayarlar.
Sadece sürekli gürültü kaynaklarÕna karúÕ
iúlev gösterir; hÕz tümsekleri gibi aralÕklÕ
gürültü kaynaklarÕna karúÕ iúlev
göstermez.
Geliútirilmiú bir DSP algoritmasÕ
sayesinde, çok kötü bir yolda veya çok
yüksek hÕzlarda sürüú gibi alÕúÕlmÕúÕn
dÕúÕndaki durumlar için daha hÕzlÕ ve daha
etkili bir telafi sa÷lanÕr.
Ay rÕca, yumuúak tavanÕn açÕlmasÕ ve
kapanmasÕna göre sesi optimum akustik
seviyesine çÕkan bir sistem de
bulunmaktadÕr.
Akustik de÷iútirme iúlemi, üst kilit kolu /
geri çekilebilir sert tavan dü÷mesinin
çalÕúmasÕ
na ba÷lÕdÕr ve de÷iútirme
sÕrasÕnda ses 1 saniyeli÷ine kesilir.
*3 AudioPilot
® Bose Corporation'Õn
tescilli bir markasÕdÕr.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-43

Radyonun ÇalÕútÕrÕlmasÕ
tRadyoyu açmak
E÷lence ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçin. østenilen radyo
kanalÕnÕ seçerken, aúa÷Õdaki ikonlar orta ekranÕnÕn alt kÕsmÕnda gösterilir.
AM/FM Radyo
økon Fonksiyon
E÷lence menüsünü görüntüler. FarklÕ bir ses kayna÷Õna geçiú için kullanÕnÕz.
AlÕnabilir olan RDS radyo istasyonlarÕnÕn listesini görüntüler (sadece FM).*1
østasyon listesini gösterir.*2
Otomatik hafÕza kayÕt listesindeki ona kadar radyo istasyonunun frekansÕnÕ görüntülemek
için, İstasyon Listesini Güncelle ikonunu seçiniz.
østenilen modu seçiniz.
Favoriler listesini gösterir. YayÕnlanmakta olan radyo istasyonunu kaydetmek için uzun
basÕnÕz.
AlÕnabilecek olan radyo istasyonlarÕnÕ arayabilirsiniz.
Ta r a m a iúlemi her istasyonda yaklaúÕk 5 sn durdurulacaktÕr.
Radyo istasyonunun sinyalini almaya devam etmek için tekrar seçin.
Radyo frekansÕnÕ manüel olarak de÷iútirebilirsiniz.
Kumanda dü÷mesini çevirin, ekranÕ kaydÕrÕn veya radyo frekansÕna dokunun.
Radyo frekansÕnÕ her seferinde bir adÕm de÷iútirmek için
veya ikonuna basÕn.
veya üzerine uzun basÕldÕ÷Õnda, radyo frekansÕ sürekli olarak de÷iúir. Elinizi ikondan
veya kumanda dü÷mesinden çekti÷inizde durur.
TA modunu açar veya kapatÕr.*1
Otomatik radyo istasyonu seçimi.
Uzun basÕldÕ÷Õnda, radyo frekansÕ sürekli olarak de÷iúir. Elinizi ikondan veya kumanda
dü÷mesinden çekti÷inizde durur.
FM ayarlarÕ ekranÕnÕ görüntüler (sadece FM).*1
Alternatif frekansÕn açÕlmasÕ/kapanmasÕ ve Bölge kilidi ayarlanabilir.
Ses kalite seviyesini ayarlamak üzere ses ayarlarÕnÕ görüntüler.
Sayfa 5-42'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
*1 Radyo Veri Sistemli (RDS)*2 Radyon Veri Sistemi (RDS) olan araçlarda FM radyo dinlenirken gösterilmez.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-44