MAZDA MODEL MX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

tAraç Emisyon Kontrolü Bilgi Etiketi
(Filipinler)
ttLastik BasÕncÕ Etiketi
Soldan direksiyonlu model
Sa÷dan direksiyonlu model
ttMotor NumarasÕ
Ä°leri
ttTaahhüt PlakasÕ (Arap Körfez
øúbirli÷i Konseyi)
Bu plakada aracÕn üretim yÕlÕ ve ayÕ
gösterilir.

Teknik De÷erler
Araç Bilgi NumaralarÕ
9-3

Teknik De÷erler
tMotor
Ö÷eTeknik Özellikler
SKYACTIV-G 1.5 SKYACTIV-G 2.0
Tip DOHC-16V sÕralÕ 4 silindirli
Çap x strok 74,5 × 85,8 mm 83,5 × 91,2 mm
Hacim 1.496 ml (1.496 cc) 1.998 ml (1.998 cc)
Kompresyon oranÕ13,0

Arap Körfez øúbirli÷i Konseyi
Ö÷e Teknik Özellikler
Maksimum motor gücü/
devri118 kW/6.000 dev/dak
Maksimum motor torku/
devri200 N>Æ’m/4.600 dev/dak
Maksimum hÕz194 km/s
tElektrik Sistemi
Ö÷eSÕnÕf
AküN-55 (S)
*1
12V-45Ah/20HR*2
Buji numarasÕ
Mazda Orijinal bujisi*3PE5R-18-110 veya PE5S-18-110
*1 N-55 (S), i-stop sistemi (STOP & START için)/i-ELOOP sistemi için tasarlanmÕútÕr. Sadece N-55 (S) i-stop
sisteminin (STOP & START için)/i-ELOOP sisteminin do÷ru çalÕútÕ÷ÕnÕ kontrol etmek için kullanÕlabilir.
Ay rÕntÕlar için Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ öneririz.
*2 i-stop sistemi/i-ELOOP sistemi için de÷ildir.*3 Bujiler SKYACTIV-G için optimum performans sa÷lar. AyrÕntÕlar için Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ
öneririz.
DøKKAT
İridyum bujileri temizlerken, tel fırça kullanmayınız. İridyum alaşım üzerindeki ince partikül
tabakası ve platin uçları zarar görebilir.
Te k n i k D e÷erler
Teknik De÷erler
9-4

tGres Kalitesi
GresSÕnÕf
Avrupa Avrupa DÕúÕndaki Ülkeler øçin
Motor ya÷Õ
*1
Önerilen Ya÷lar*2Ya÷ Kalitesi
Mazda Orijinal Ya÷Õ Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN ya da
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Mazda Orijinal Ya÷Õ Ultra 5W-30
Alternatif Ya÷ Kalitesi
*3
API SN ya da ACEA
A5/B50W-20
5W-30
So÷utma sÕvÕsÕFL-22 türü
Düz úanzÕman ya÷Õ
Mazda Orijinal Uzun Ömürlü ùanzÕman Ya÷Õ IS
*4
Otomatik úanzÕman ya÷ÕJWS3309
Arka diferansiyel ya÷ÕMazda Uzun Ömürlü Hipoid Diúli Ya÷Õ SG1
Fren/debriyaj hidroli÷i SAE J1703 veya FMVSS116 DOT-3 veya DOT-4
*1 Sayfa 6-17'daki Tavsiye Edilen Motor Ya÷Õ bölümüne bakÕn.
Yu k a rÕdaki teknik özellikleri ve gereklilikleri karúÕlamayan ya÷larÕ kullanmayÕnÕz. Uygun olmayan ya÷larÕn
kullanÕlmasÕ, Mazda Garantisi kapsamÕna girmeyen motor arÕzalarÕna yol açabilir.
*2 Mazda Orijinal Ya÷larÕ ilgili motorlar için özel olarak tasarlanmÕú/test edilmiútir. Optimum performans için,
her zaman Mazda Orijinal Ya÷larÕnÕn kullanÕlmasÕnÕ tavsiye ederiz.
*3 Mazda Orijinal Ya÷Õ bulamÕyorsanÕz, belirtilen teknik özellikleri karúÕlayan alternatif ya÷lar da kullanÕlabilir.*4 Mazda Orijinal Uzun Ömürlü ùanzÕman Ya÷Õ IS, optimum vites hissi için en iyisidir. Mazda Orijinal Uzun
Ömürlü ùanzÕman Ya÷Õ IS'nin kullanÕlmasÕ önerilmektedir.
Mazda Orijinal Uzun Ömürlü ùanzÕman Ya÷Õ IS'nin bulunamamasÕ halinde standart ya÷ (API Service GL-4
(SAE 75W-90)) kullanÕnÕz. Ancak, çok düúük sÕcaklÕklarda vites de÷iútirmek zorlaúabilir.
tTe m i z l e y i c i
TemizleyiciSÕnÕf
Av r u p a Av r u p a DÕúÕndaki Ülkeler øçin
Depo Temizleyicisi
*1Orijinal Mazda depo temizleyicisi
(K002 W0 001)
*1 Orijinal Mazda depo temizleyicisi kullanÕnÕz. Orijinal olmayan depo temizleyicileri kullanmak yakÕt
sisteminde dahili arÕzaya neden olabilir. AyrÕntÕlar için bkz. 3-22, 6-5.
Teknik De÷erler
Teknik De÷erler
9-5

tKapasiteler
(YaklaúÕk Miktarlar)
Ö÷eKapasite
Motor ya-
÷ÕYa÷ filtresi de÷iúimi ile 4,3 L
Ya÷ filtresi de÷iúimi olmaksÕzÕn 4,1 L
So÷utma
sÕvÕsÕSKYACTIV-G 1.5Soldan direksiyonlu model 5,6 L
Sa÷dan direksiyonlu model 5,8 L
SKYACTIV-G 2.0Düz úanzÕ-
manSoldan direksiyonlu mo-
del6,0 L
Sa÷dan direksiyonlu mo-
del6,2 L
Otomatik
úanzÕmanSuudi Arabistan 6,2 L
Sa÷dan direksiyonlu mo-
del6,0 L
YukarÕdakilerin dÕúÕnda 5,9 L
Düz úanzÕman ya÷Õ2,0 L
Otomatik úanzÕman ya÷Õ7,2 L
Arka diferansiyel ya÷Õ0,6 L
Ya kÕt deposu 45,0 L
Ya÷ ve sÕvÕ seviyelerini, seviye çubuklarÕnÕ veya hazne göstergelerini kullanarak kontrol ediniz.
tEbatlar
Ö÷eAraç teknik özellikleri
Yu m uúak tavanlÕ modelGeri çekilebilir fastback
modeli
Toplam uzunluk 3.915 mm 3.915 mm
Toplam geniúlik 1.735 mm 1.735 mm
Toplam yükseklik16 inç tekerlekli araç 1.225 mm 1.230 mm
17 inç tekerlekli araç 1.230 mm 1.235 mm
Ön aks geniúli÷i 1.495 mm 1.495 mm
Arka aks geniúli÷i 1.505 mm 1.505 mm
Dingil mesafesi 2.310 mm 2.310 mm
Te k n i k D e÷erler
Teknik De÷erler
9-6

tAmpuller
DÕú aydÕnlatma
AmpulKategori
Wa t t
UNECE *1 (SAE)
FarlarUzun far/KÕsa far
LED
*2Å  (Å )
Geniú KapsamlÕ KÕsa
Far
*LED*2Å  (Å )
Gündüz seyir lam-
balarÕLED tipi
LED
*2Å  (Å )
Ampul tipi 21 W21W (7440)
Konum lambalarÕ
LED
*2Å  (Å )
Ön sinyal lambalarÕ21 WY21W (7443NA)
Yan sinyal lambalarÕ
5
*3WY5W (Å )
Üçüncü fren lambasÕ
LED
*2Å  (Å )
Arka sinyal lambalarÕ21 WY21W (7443NA)
Fren lambalarÕ
LED
*2Å  (Å )
Arka lambalar
LED
*2Å  (Å )
Geri vites lambalarÕ21 W21W (7440)
Arka sis lambasÕ
*LED*2Å  (Å )
Plaka ÕúÕklarÕ5W5W (Š)
*1 UNECE Birleúmiú Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu kÕsaltmasÕdÕr.*2LED, IúÕk Yayan Diyot ifadesinin kÕsaltmasÕdÕr.*3 Üniteye entegre oldu÷u için tek baúÕna ampulü sökemezsiniz. Üniteyi de÷iútiriniz.

øç aydÕnlatmalar
AmpulKategori
Wat t
UNECE*1
Ta v a n l a m b a sÕ10Š
Bagaj lambasÕ5Š
*1 UNECE Birleúmiú Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu kÕsaltmasÕdÕr.
Teknik De÷erler
Teknik De÷erler
*BazÕ modellerde mevcuttur.9-7

tLastikler
Örnek lastik işareti ve anlamı
Nominal kesit geniÅŸliÄŸi
Üretim koduÇamur ve ka
rHız sembolü
Yük endeksi (ZR lastiklerde bulunmaz)
İnç cinsinden nominal jant çapıNominal lastik kesitinin
yüksekliğinin enine oranı %
Lastik iúareti bilgileri
Aúa÷Õdaki lastik iúareti bilgilerini kullanarak, aracÕnÕz için do÷ru lasti÷i seçiniz.
HÕz sembolüøzin verilen azami hÕz
Q 160 km/s’e kadar
R 170 km/s’e kadar
S 180 km/s’e kadar
T 190 km/s’e kadar
U 200 km/s’e kadar
H 210 km/s’e kadar
V 240 km/s’e kadar
W 270 km/s’e kadar
Y 300 km/s’e kadar
ZR 240 km/s üzerinde
Lastik ve hava basÕncÕ
NOT
Lastikler aracÕnÕzÕn úasisine optimum düzeyde uyarlanmÕútÕr.
Mazda, lastikleri de÷iútirirken aracÕnÕza orijinal olarak monte edilmiú lastiklerle aynÕ tipteki
lastikler kullanmanÕzÕ tavsiye eder. DetaylÕ bilgi için Yetkili Mazda Servisine baúvurunuz.
Lastik ebatlarÕ ve lastik hava basÕnçlarÕ ile ilgili olarak lastik hava basÕncÕ etiketine bakÕnÕz
(sayfa 6-33).
Te k n i k D e÷erler
Teknik De÷erler
9-8

Standart lastik
(Arap Körfez øúbirli÷i Konseyi ve Kolombiya hariç)
Lastik ebadÕLastik basÕncÕ
Ön Arka
195/50R16 84V 200 kPa (2,0 bar, 29 psi) 200 kPa (2,0 bar, 29 psi)
205/45R17 84W 200 kPa (2,0 bar, 29 psi) 200 kPa (2,0 bar, 29 psi)
(Arap Körfez øúbirli÷i Konseyi ve Kolombiya)
Lastik ebadÕLastik basÕncÕ
Ön Arka
195/50RF16 84V 200 kPa (2,0 bar, 29 psi) 200 kPa (2,0 bar, 29 psi)

KÕú lasti÷i
Lastik ebadÕLastik basÕncÕ
Ön Arka
195/50R16
*1 MS200 kPa (2,0 bar, 29 psi) 220 kPa (2,2 bar, 32 psi)
205/45R17
*2 MS200 kPa (2,0 bar, 29 psi) 220 kPa (2,2 bar, 32 psi)
*1 Yük endeksi ve HÕz Sembolü: 84Q/84S/84H/84V*2 Yük endeksi ve HÕz Sembolü: 84Q/84S/84H/84V/84W

Bijon sÕkma torku
Bir lasti÷i takarken, bijonlarÕ aúa÷Õda belirtilen torkla sÕkÕnÕz.
108Š147 N·m (12Š14 kgf·m)
ttSigortalar
Sayfa 6-44'daki Sigortalar bölümüne bakÕnÕz.
tFrenler
Fren disk plakalarÕnÕn aúÕnma sÕnÕrÕ özellikleri ve ölçme yöntemi ile ilgili bilgi edinmeniz
için bir uzmanla ba÷lantÕya geçin; bir Yetkili Mazda Servisini öneririz. Bu bilgi, ücretsiz
olarak sunulmaktadÕr.
Teknik De÷erler
Teknik De÷erler
9-9

Kiúiselleútirme Özellikleri
Aúa÷Õdaki kiúiselleútirme özellikleri müúteri ya da Yetkili bir Mazda Servisi tarafÕndan ayar-
lanabilir veya de÷iútirilebilir.
De÷iútirilebilir kiúiselleútirme özellikleri pazar ve özelli÷e ba÷lÕ olarak farklÕlÕk gösterir.
AyarlarÕ De÷iútirme Yöntemi
Ayarlar merkez ekrandan de÷iútirilebilir.
A: Sayfa 5-89'deki Ayarlar bölümüne bakÕnÕz.
B: Sayfa 4-83'deki YakÕt Ekonomisi EkranÕ bölümüne bakÕnÕz.
Ayarlar araç dü÷melerinden de÷iútirilebilir.
C: Sayfa 3-15'deki Otomatik Kilitleme/Kilit Açma Fonksiyonuna bakÕnÕz.
D: Sayfa 3-4'deki Uzaktan kumanda bölümüne bakÕnÕz.
E: Sayfa 3-13'deki Komut Dü÷mesi ile Kilitleme, Açma bölümüne bakÕnÕz (Geliúmiú anah-
tarsÕz fonksiyonu bulunan araçlar).
Bu ayarlar sadece bir Yetkili Mazda Servisi tarafÕndan de÷iútirilebilir.
Ö÷e ÖzellikFabrika
Ay a rÕMevcut AyarlarAyarlarÕ
De÷iútirme
Yöntemi
Güvenlik
ùeritten AyrÕlma
UyarÕ Sistemi
(LDWS) (sayfa
4-97)Sistemin, úeritten ayrÕlma olasÕlÕ÷ÕnÕ tespit et-
mek için kullandÕ÷Õ mesafeAdaptifAdaptif/
Erken/
Orta/
GeçAŠ
UyarÕ hassasiyeti (uyarÕ olasÕlÕ÷Õ)OrtaÇo÷u zaman/
Bazen/NadirenAÅ 
UyarÕ bip sesi Sarsma. Bip/Sarsma. AŠ
UyarÕ bip ses ayarÕSarsma. DüúükYüksek/Orta/
DüúükAŠ
Bip sesi Düúük Yüksek/Düúük AŠ
Kör Nokta øzle-
me (BSM) (say-
fa 4-103)UyarÕ bip ses ayarÕ*1YüksekYüksek/
Düúük/
KapalÕAŠ
Te k n i k D e÷erler
Kiúiselleútirme Özellikleri
9-10

Ö÷e ÖzellikFabrika
AyarÕMevcut AyarlarAyarlarÕ
De÷iútirme
Yöntemi
Araç
KapÕ kilitleri
(sayfa 3-15)Otomatik kilitleme/kilit açma iúlevinin çalÕúma
koúullarÕKilitli: Sürer-
ken, Kilit
AçÕk: Kontak
KapalÕKapalÕ/
Kilitli: Sürüú sÕ-
rasÕnda/
Kilitli: Sürerken,
Kilit AçÕk: Kon-
tak KapalÕ/
Kilitli: Sürerken,
Kilit AçÕk: Park
halinde/
Kilitli: Park Ye-
rinden ÇÕkar-
ken /
Kilitli: Park DÕ-
úÕnda Kilit AçÕk:
Park halindeAC
AnahtarsÕz giriú
sistemi (sayfa
3-3)KapÕlarÕn otomatik olarak kilitlenme zamanÕ30 saniye90 saniye/
60 saniye/
30 saniyeAÅ 
Geliúmiú anah-
tarsÕz giriú siste-
mi (sayfa 3-8)KapÕlarÕn otomatik olarak kilitlenme zamanÕ30 saniye90 saniye/
60 saniye/
30 saniyeAŠOtomatik kilit iúlevi çalÕúmasÕ/çalÕúmamasÕKapalÕAçma/Kapama AŠ
Kilitlerken/kilit açarken duyulan bip sesiKapalÕ ya da
OrtaYüksek/
Orta/
Düúük/
KapalÕAD,
E
Ay dÕnlatmalÕ gi-
riú sistemi (sayfa
5-109)KapÕnÕn kapanmasÕndan sonra kabin içi ÕúÕkla-
rÕn sönmesi için geçen süre15 saniye60 saniye/
30 saniye/
15 saniye/
7,5 saniyeAÅ 
Herhangi bir kapÕnÕn tam olarak kapanmamasÕ
halinde kabin içi ÕúÕklarÕn otomatik olarak sön-
mesi için geçen süre30 dakika60 dakika/
30 dakika/
10 dakikaAÅ 
Otomatik silecek
kontrolü (sayfa
4-66)ÇalÕúÕyor/çalÕúmÕyor AçÕk
AçÕk/KapalÕ *2AŠ
Gündüz seyir
lambalarÕ (sayfa
4-63)ÇalÕúÕyor/çalÕúmÕyor AçÕkAçma/KapamaŠŠ
Teknik De÷erler
Kiúiselleútirme Özellikleri
9-11

Ö÷e ÖzellikFabrika
Ay a rÕMevcut AyarlarAyarlarÕ
De÷iútirme
Yöntemi
Otomatik ÕúÕk
kontrolü (sayfa
4-58)IúÕklarÕn açÕlmasÕ zamanlamasÕOrtaYüksek/
Orta Yüksek/
Orta/
Orta Düúük/
DüúükAŠ
Adaptif LED
Farlar (ALH)
(sayfa 4-94)ÇalÕúÕyor/çalÕúmÕyor*3AçÕkAçma/KapamaAŠ
Uyarlanabilir Ön
Ay dÕnlatma Sis-
temi (AFS) (say-
fa 4-93)ÇalÕúÕyor/çalÕúmÕyor
*3AçÕkAçma/KapamaAŠ
Farlar açÕk hatÕr-
latÕcÕsÕ (sayfa
7-47)UyarÕ bip ses ayarÕYüksekYüksek/Düúük/
KapalÕAŠ
Eve dönüú ÕúÕk
sistemi (sayfa
4-62)FarlarÕn sönmesi için geçen süre 30 saniye120 saniye/
90 saniye/
60 saniye/
30 saniye/
KapalÕAŠ
Evden ayrÕlma
ÕúÕk sistemi (say-
fa 4-63)ÇalÕúÕyor/çalÕúmÕyorAçÕk ya da
kapalÕAçma/Kapama AŠ
Dönüú gösterge-
si (sayfa 4-65)Bip ses ayarÕYüksek Yüksek/Düúük AŠ
Üç kez yanÕp sö-
nen dönüú sinya-
li (sayfa 4-65)ÇalÕúÕyor/çalÕúmÕyorAçÕk ya da
kapalÕAçma/Kapama AŠ
Sistem
Dil Ekranda gösterilen diløngilizceÜlkeye göre de-
÷iúir
*4AÅ 
SÕcaklÕk Ekranda gösterilen sÕcaklÕk°C°F/°CAŠ
Mesafe Ekranda gösterilen mesafe birimi mil veya km mil/km AŠ
Ya kÕt Tasarrufu EkranÕ (sayfa 4-83)
Son ekran Açma/Kapama KapalÕAçma/Kapama BŠ
Ya kÕt ekonomisi
ayarlama prose-
dürü
*
Ya kÕt ekonomisiyle ba÷lantÕ/ba÷lantÕ yok sÕfÕr-
lama ve tripmetre A sÕfÕrlamaKapalÕAçma/Kapama BŠ
*1 Sadece Kör Nokta øzleme (BSM) çalÕúmasÕ sÕrasÕndaki uyarÕ bip sesinin seviyesi de÷iútirilebilir. Arka Çapraz
Trafik AlarmÕ (RCTA) çalÕúmasÕ sÕrasÕndaki uyarÕ bip sesi seviyesi de÷iútirilemez.
Te k n i k D e÷erler
Kiúiselleútirme Özellikleri
9-12*BazÕ modellerde mevcuttur.