MAZDA MODEL MX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2017Pages: 579, PDF Size: 8.96 MB
Page 551 of 579
tAraç Emisyon Kontrolü Bilgi Etiketi
(Filipinler)
ttLastik Bas Õnc Õ Etiketi
Soldan direksiyonlu model
Sa ÷dan direksiyonlu model
ttMotor Numaras Õ
İleri
ttTaahhüt Plakas Õ (Arap Körfez
ø úbirli ÷i Konseyi)
Bu plakada arac Õn üretim y Õl Õ ve ay Õ
gösterilir.
Teknik De ÷erler
Araç Bilgi Numaralar Õ
9-3
Page 552 of 579
Teknik De ÷erler
tMotor
Ö ÷eTeknik Özellikler
SKYACTIV-G 1.5 SKYACTIV-G 2.0
Tip DOHC-16V s Õral Õ 4 silindirli
Çap x strok 74,5 × 85,8 mm 83,5 × 91,2 mm
Hacim 1.496 ml (1.496 cc) 1.998 ml (1.998 cc)
Kompresyon oran Õ13,0
Arap Körfez ø úbirli ÷i Konseyi
Ö ÷e Teknik Özellikler
Maksimum motor gücü/
devri118 kW/6.000 dev/dak
Maksimum motor torku/
devri200 N>ƒm/4.600 dev/dak
Maksimum h Õz194 km/s
tElektrik Sistemi
Ö ÷eS Õn Õf
AküN-55 (S)
*1
12V-45Ah/20HR*2
Buji numaras Õ
Mazda Orijinal bujisi*3PE5R-18-110 veya PE5S-18-110
*1 N-55 (S), i-stop sistemi (STOP & START için)/i-ELOOP sistemi için tasarlanm Õ út Õr. Sadece N-55 (S) i-stop
sisteminin (STOP & START için)/i-ELOOP sisteminin do ÷ru çal Õ út Õ ÷ Õn Õ kontrol etmek için kullan Õlabilir.
Ay r Õnt Õlar için Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
*2 i-stop sistemi/i-ELOOP sistemi için de ÷ildir.*3 Bujiler SKYACTIV-G için optimum performans sa ÷lar. Ayr Õnt Õlar için Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ
öneririz.
D øKKAT
İridyum bujileri temizlerken, tel fırça kullanmayınız. İridyum alaşım üzerindeki ince partikül
tabakası ve platin uçları zarar görebilir.
Te k n i k D e ÷erler
Teknik De ÷erler
9-4
Page 553 of 579
tGres Kalitesi
GresS Õn Õf
Avrupa Avrupa D Õ ú Õndaki Ülkeler øçin
Motor ya ÷ Õ
*1
Önerilen Ya ÷lar*2Ya ÷ Kalitesi
Mazda Orijinal Ya ÷ Õ Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN ya da
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Mazda Orijinal Ya ÷ Õ Ultra 5W-30
Alternatif Ya ÷ Kalitesi
*3
API SN ya da ACEA
A5/B50W-20
5W-30
So ÷utma s Õv Õs ÕFL-22 türü
Düz úanz Õman ya ÷ Õ
Mazda Orijinal Uzun Ömürlü ùanz Õman Ya ÷ Õ IS
*4
Otomatik úanz Õman ya ÷ ÕJWS3309
Arka diferansiyel ya ÷ ÕMazda Uzun Ömürlü Hipoid Di úli Ya ÷ Õ SG1
Fren/debriyaj hidroli ÷i SAE J1703 veya FMVSS116 DOT-3 veya DOT-4
*1 Sayfa 6-17'daki Tavsiye Edilen Motor Ya ÷ Õ bölümüne bak Õn.
Yu k a r Õdaki teknik özellikleri ve gereklilikleri kar ú Õlamayan ya ÷lar Õ kullanmay Õn Õz. Uygun olmayan ya ÷lar Õn
kullan Õlmas Õ, Mazda Garantisi kapsam Õna girmeyen motor ar Õzalar Õna yol açabilir.
*2 Mazda Orijinal Ya ÷lar Õ ilgili motorlar için özel olarak tasarlanm Õ ú/test edilmi útir. Optimum performans için,
her zaman Mazda Orijinal Ya ÷lar Õn Õn kullan Õlmas Õn Õ tavsiye ederiz.
*3 Mazda Orijinal Ya ÷ Õ bulam Õyorsan Õz, belirtilen teknik özellikleri kar ú Õlayan alternatif ya ÷lar da kullan Õlabilir.*4 Mazda Orijinal Uzun Ömürlü ùanz Õman Ya ÷ Õ IS, optimum vites hissi için en iyisidir. Mazda Orijinal Uzun
Ömürlü ùanz Õman Ya ÷ Õ IS'nin kullan Õlmas Õ önerilmektedir.
Mazda Orijinal Uzun Ömürlü ùanz Õman Ya ÷ Õ IS'nin bulunamamas Õ halinde standart ya ÷ (API Service GL-4
(SAE 75W-90)) kullan Õn Õz. Ancak, çok dü úük s Õcakl Õklarda vites de ÷i útirmek zorla úabilir.
tTe m i z l e y i c i
TemizleyiciS Õn Õf
Av r u p a Av r u p a D Õ ú Õndaki Ülkeler øçin
Depo Temizleyicisi
*1Orijinal Mazda depo temizleyicisi
(K002 W0 001)
*1 Orijinal Mazda depo temizleyicisi kullan Õn Õz. Orijinal olmayan depo temizleyicileri kullanmak yak Õt
sisteminde dahili ar Õzaya neden olabilir. Ayr Õnt Õlar için bkz. 3-22, 6-5.
Teknik De ÷erler
Teknik De ÷erler
9-5
Page 554 of 579
tKapasiteler
(Yakla ú Õk Miktarlar)
Ö ÷eKapasite
Motor ya-
÷ ÕYa ÷ filtresi de ÷i úimi ile 4,3 L
Ya ÷ filtresi de ÷i úimi olmaks Õz Õn 4,1 L
So ÷utma
s Õv Õs ÕSKYACTIV-G 1.5Soldan direksiyonlu model 5,6 L
Sa ÷dan direksiyonlu model 5,8 L
SKYACTIV-G 2.0Düz úanz Õ-
manSoldan direksiyonlu mo-
del6,0 L
Sa ÷dan direksiyonlu mo-
del6,2 L
Otomatik
úanz ÕmanSuudi Arabistan 6,2 L
Sa ÷dan direksiyonlu mo-
del6,0 L
Yukar Õdakilerin d Õ ú Õnda 5,9 L
Düz úanz Õman ya ÷ Õ2,0 L
Otomatik úanz Õman ya ÷ Õ7,2 L
Arka diferansiyel ya ÷ Õ0,6 L
Ya k Õt deposu 45,0 L
Ya ÷ ve s Õv Õ seviyelerini, seviye çubuklar Õn Õ veya hazne göstergelerini kullanarak kontrol ediniz.
tEbatlar
Ö ÷eAraç teknik özellikleri
Yu m u úak tavanl Õ modelGeri çekilebilir fastback
modeli
Toplam uzunluk 3.915 mm 3.915 mm
Toplam geni úlik 1.735 mm 1.735 mm
Toplam yükseklik16 inç tekerlekli araç 1.225 mm 1.230 mm
17 inç tekerlekli araç 1.230 mm 1.235 mm
Ön aks geni úli ÷i 1.495 mm 1.495 mm
Arka aks geni úli ÷i 1.505 mm 1.505 mm
Dingil mesafesi 2.310 mm 2.310 mm
Te k n i k D e ÷erler
Teknik De ÷erler
9-6
Page 555 of 579
tAmpuller
D Õ ú ayd Õnlatma
AmpulKategori
Wa t t
UNECE *1 (SAE)
FarlarUzun far/K Õsa far
LED
*2Š (Š)
Geni ú Kapsaml Õ K Õsa
Far
*LED*2Š (Š)
Gündüz seyir lam-
balar ÕLED tipi
LED
*2Š (Š)
Ampul tipi 21 W21W (7440)
Konum lambalar Õ
LED
*2Š (Š)
Ön sinyal lambalar Õ21 WY21W (7443NA)
Yan sinyal lambalar Õ
5
*3WY5W (Š)
Üçüncü fren lambas Õ
LED
*2Š (Š)
Arka sinyal lambalar Õ21 WY21W (7443NA)
Fren lambalar Õ
LED
*2Š (Š)
Arka lambalar
LED
*2Š (Š)
Geri vites lambalar Õ21 W21W (7440)
Arka sis lambas Õ
*LED*2Š (Š)
Plaka Õ ú Õklar Õ5W5W (Š)
*1 UNECE Birle úmi ú Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu k Õsaltmas Õd Õr.*2LED, I ú Õk Yayan Diyot ifadesinin k Õsaltmas Õd Õr.*3 Üniteye entegre oldu ÷u için tek ba ú Õna ampulü sökemezsiniz. Üniteyi de ÷i útiriniz.
øç ayd Õnlatmalar
AmpulKategori
Wat t
UNECE*1
Ta v a n l a m b a s Õ10Š
Bagaj lambas Õ5Š
*1 UNECE Birle úmi ú Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu k Õsaltmas Õd Õr.
Teknik De ÷erler
Teknik De ÷erler
*Baz Õ modellerde mevcuttur.9-7
Page 556 of 579
tLastikler
Örnek lastik işareti ve anlamı
Nominal kesit genişliği
Üretim koduÇamur ve ka
rHız sembolü
Yük endeksi (ZR lastiklerde bulunmaz)
İnç cinsinden nominal jant çapıNominal lastik kesitinin
yüksekliğinin enine oranı %
Lastik i úareti bilgileri
A úa ÷ Õdaki lastik i úareti bilgilerini kullanarak, arac Õn Õz için do ÷ru lasti ÷i seçiniz.
H Õz sembolü øzin verilen azami h Õz
Q 160 km/s’e kadar
R 170 km/s’e kadar
S 180 km/s’e kadar
T 190 km/s’e kadar
U 200 km/s’e kadar
H 210 km/s’e kadar
V 240 km/s’e kadar
W 270 km/s’e kadar
Y 300 km/s’e kadar
ZR 240 km/s üzerinde
Lastik ve hava bas Õnc Õ
NOT
Lastikler arac Õn Õz Õn úasisine optimum düzeyde uyarlanm Õ út Õr.
Mazda, lastikleri de ÷i útirirken arac Õn Õza orijinal olarak monte edilmi ú lastiklerle ayn Õ tipteki
lastikler kullanman Õz Õ tavsiye eder. Detayl Õ bilgi için Yetkili Mazda Servisine ba úvurunuz.
Lastik ebatlar Õ ve lastik hava bas Õnçlar Õ ile ilgili olarak lastik hava bas Õnc Õ etiketine bak Õn Õz
(sayfa 6-33).
Te k n i k D e ÷erler
Teknik De ÷erler
9-8
Page 557 of 579
Standart lastik
(Arap Körfez ø úbirli ÷i Konseyi ve Kolombiya hariç)
Lastik ebad ÕLastik bas Õnc Õ
Ön Arka
195/50R16 84V 200 kPa (2,0 bar, 29 psi) 200 kPa (2,0 bar, 29 psi)
205/45R17 84W 200 kPa (2,0 bar, 29 psi) 200 kPa (2,0 bar, 29 psi)
(Arap Körfez ø úbirli ÷i Konseyi ve Kolombiya)
Lastik ebad ÕLastik bas Õnc Õ
Ön Arka
195/50RF16 84V 200 kPa (2,0 bar, 29 psi) 200 kPa (2,0 bar, 29 psi)
K Õ ú lasti ÷i
Lastik ebad ÕLastik bas Õnc Õ
Ön Arka
195/50R16
*1 MS200 kPa (2,0 bar, 29 psi) 220 kPa (2,2 bar, 32 psi)
205/45R17
*2 MS200 kPa (2,0 bar, 29 psi) 220 kPa (2,2 bar, 32 psi)
*1 Yük endeksi ve H Õz Sembolü: 84Q/84S/84H/84V*2 Yük endeksi ve H Õz Sembolü: 84Q/84S/84H/84V/84W
Bijon s Õkma torku
Bir lasti ÷i takarken, bijonlar Õ a úa ÷ Õda belirtilen torkla s Õk Õn Õz.
108Š147 N·m (12Š14 kgf·m)
ttSigortalar
Sayfa 6-44'daki Sigortalar bölümüne bak Õn Õz.
tFrenler
Fren disk plakalar Õn Õn a ú Õnma s Õn Õr Õ özellikleri ve ölçme yöntemi ile ilgili bilgi edinmeniz
için bir uzmanla ba ÷lant Õya geçin; bir Yetkili Mazda Servisini öneririz. Bu bilgi, ücretsiz
olarak sunulmaktad Õr.
Teknik De ÷erler
Teknik De ÷erler
9-9
Page 558 of 579
Ki úiselle útirme Özellikleri
A úa ÷ Õdaki ki úiselle útirme özellikleri mü úteri ya da Yetkili bir Mazda Servisi taraf Õndan ayar-
lanabilir veya de ÷i útirilebilir.
De ÷i útirilebilir ki úiselle útirme özellikleri pazar ve özelli ÷e ba ÷l Õ olarak farkl Õl Õk gösterir.
Ayarlar Õ De ÷i útirme Yöntemi
Ayarlar merkez ekrandan de ÷i útirilebilir.
A: Sayfa 5-89'deki Ayarlar bölümüne bak Õn Õz.
B: Sayfa 4-83'deki Yak Õt Ekonomisi Ekran Õ bölümüne bak Õn Õz.
Ayarlar araç dü ÷melerinden de ÷i útirilebilir.
C: Sayfa 3-15'deki Otomatik Kilitleme/Kilit Açma Fonksiyonuna bak Õn Õz.
D: Sayfa 3-4'deki Uzaktan kumanda bölümüne bak Õn Õz.
E: Sayfa 3-13'deki Komut Dü ÷mesi ile Kilitleme, Açma bölümüne bak Õn Õz (Geli úmi ú anah-
tars Õz fonksiyonu bulunan araçlar).
Bu ayarlar sadece bir Yetkili Mazda Servisi taraf Õndan de ÷i útirilebilir.
Ö ÷e ÖzellikFabrika
Ay a r ÕMevcut AyarlarAyarlar Õ
De ÷i útirme
Yöntemi
Güvenlik
ùeritten Ayr Õlma
Uyar Õ Sistemi
(LDWS) (sayfa
4-97)Sistemin, úeritten ayr Õlma olas Õl Õ ÷ Õn Õ tespit et-
mek için kulland Õ ÷ Õ mesafeAdaptifAdaptif/
Erken/
Orta/
GeçAŠ
Uyar Õ hassasiyeti (uyar Õ olas Õl Õ ÷ Õ)OrtaÇo ÷u zaman/
Bazen/NadirenAŠ
Uyar Õ bip sesi Sarsma. Bip/Sarsma. AŠ
Uyar Õ bip ses ayar ÕSarsma. Dü úükYüksek/Orta/
Dü úükAŠ
Bip sesi Dü úük Yüksek/Dü úük AŠ
Kör Nokta øzle-
me (BSM) (say-
fa 4-103)Uyar Õ bip ses ayar Õ*1YüksekYüksek/
Dü úük/
Kapal ÕAŠ
Te k n i k D e ÷erler
Ki úiselle útirme Özellikleri
9-10
Page 559 of 579
Ö ÷e ÖzellikFabrika
Ayar ÕMevcut AyarlarAyarlar Õ
De ÷i útirme
Yöntemi
Araç
Kap Õ kilitleri
(sayfa 3-15)Otomatik kilitleme/kilit açma i úlevinin çal Õ úma
ko úullar ÕKilitli: Sürer-
ken, Kilit
Aç Õk: Kontak
Kapal ÕKapal Õ/
Kilitli: Sürü ú s Õ-
ras Õnda/
Kilitli: Sürerken,
Kilit Aç Õk: Kon-
tak Kapal Õ/
Kilitli: Sürerken,
Kilit Aç Õk: Park
halinde/
Kilitli: Park Ye-
rinden Ç Õkar-
ken /
Kilitli: Park D Õ-
ú Õnda Kilit Aç Õk:
Park halindeAC
Anahtars Õz giri ú
sistemi (sayfa
3-3)Kap Õlar Õn otomatik olarak kilitlenme zaman Õ30 saniye90 saniye/
60 saniye/
30 saniyeAŠ
Geli úmi ú anah-
tars Õz giri ú siste-
mi (sayfa 3-8)Kap Õlar Õn otomatik olarak kilitlenme zaman Õ30 saniye90 saniye/
60 saniye/
30 saniyeAŠOtomatik kilit i úlevi çal Õ úmas Õ/çal Õ úmamas ÕKapal ÕAçma/Kapama AŠ
Kilitlerken/kilit açarken duyulan bip sesiKapal Õ ya da
OrtaYüksek/
Orta/
Dü úük/
Kapal ÕAD,
E
Ay d Õnlatmal Õ gi-
ri ú sistemi (sayfa
5-109)Kap Õn Õn kapanmas Õndan sonra kabin içi Õ ú Õkla-
r Õn sönmesi için geçen süre15 saniye60 saniye/
30 saniye/
15 saniye/
7,5 saniyeAŠ
Herhangi bir kap Õn Õn tam olarak kapanmamas Õ
halinde kabin içi Õ ú Õklar Õn otomatik olarak sön-
mesi için geçen süre30 dakika60 dakika/
30 dakika/
10 dakikaAŠ
Otomatik silecek
kontrolü (sayfa
4-66)Çal Õ ú Õyor/çal Õ úm Õyor Aç Õk
Aç Õk/Kapal Õ *2AŠ
Gündüz seyir
lambalar Õ (sayfa
4-63)Çal Õ ú Õyor/çal Õ úm Õyor Aç ÕkAçma/KapamaŠŠ
Teknik De ÷erler
Ki úiselle útirme Özellikleri
9-11
Page 560 of 579
Ö ÷e ÖzellikFabrika
Ay a r ÕMevcut AyarlarAyarlar Õ
De ÷i útirme
Yöntemi
Otomatik Õ ú Õk
kontrolü (sayfa
4-58)I ú Õklar Õn aç Õlmas Õ zamanlamas ÕOrtaYüksek/
Orta Yüksek/
Orta/
Orta Dü úük/
Dü úükAŠ
Adaptif LED
Farlar (ALH)
(sayfa 4-94)Çal Õ ú Õyor/çal Õ úm Õyor*3Aç ÕkAçma/KapamaAŠ
Uyarlanabilir Ön
Ay d Õnlatma Sis-
temi (AFS) (say-
fa 4-93)Çal Õ ú Õyor/çal Õ úm Õyor
*3Aç ÕkAçma/KapamaAŠ
Farlar aç Õk hat Õr-
lat Õc Õs Õ (sayfa
7-47)Uyar Õ bip ses ayar ÕYüksekYüksek/Dü úük/
Kapal ÕAŠ
Eve dönü ú Õ ú Õk
sistemi (sayfa
4-62)Farlar Õn sönmesi için geçen süre 30 saniye120 saniye/
90 saniye/
60 saniye/
30 saniye/
Kapal ÕAŠ
Evden ayr Õlma
Õ ú Õk sistemi (say-
fa 4-63)Çal Õ ú Õyor/çal Õ úm ÕyorAç Õk ya da
kapal ÕAçma/Kapama AŠ
Dönü ú gösterge-
si (sayfa 4-65)Bip ses ayar ÕYüksek Yüksek/Dü úük AŠ
Üç kez yan Õp sö-
nen dönü ú sinya-
li (sayfa 4-65)Çal Õ ú Õyor/çal Õ úm ÕyorAç Õk ya da
kapal ÕAçma/Kapama AŠ
Sistem
Dil Ekranda gösterilen dil øngilizceÜlkeye göre de-
÷i úir
*4AŠ
S Õcakl Õk Ekranda gösterilen s Õcakl Õk°C°F/°CAŠ
Mesafe Ekranda gösterilen mesafe birimi mil veya km mil/km AŠ
Ya k Õt Tasarrufu Ekran Õ (sayfa 4-83)
Son ekran Açma/Kapama Kapal ÕAçma/Kapama BŠ
Ya k Õt ekonomisi
ayarlama prose-
dürü
*
Ya k Õt ekonomisiyle ba ÷lant Õ/ba ÷lant Õ yok s Õf Õr-
lama ve tripmetre A s Õf ÕrlamaKapal ÕAçma/Kapama BŠ
*1 Sadece Kör Nokta øzleme (BSM) çal Õ úmas Õ s Õras Õndaki uyar Õ bip sesinin seviyesi de ÷i útirilebilir. Arka Çapraz
Trafik Alarm Õ (RCTA) çal Õ úmas Õ s Õras Õndaki uyar Õ bip sesi seviyesi de ÷i útirilemez.
Te k n i k D e ÷erler
Ki úiselle útirme Özellikleri
9-12*Baz Õ modellerde mevcuttur.