ESP MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

Item FunçãoConfigura-
ção de Fá-
bricaConfigurações
DisponíveisMétodo de
Alteração
das Confi-
gurações
Monitorização do Consumo de Combustível (página 4-93)
Ecrã final On/off Off On/Off BŠ
Procedimento de
reconfiguração
do consumo de
combustível
*
Ligação/não ligação com a reposição a zeros
do consumo de combustível e do conta-quiló-
metros parcial AOff On/Off BŠ
*1 Apenas o volume do sinal sonoro durante a operação do sistema de Monitorização do Ângulo Morto (BSM)
pode ser alterado. O volume do avisador durante a operação Alerta de Trânsito na Traseira do Veículo (RCTA)
não pode ser alterado.
*2 Se o controlo automático do limpa-vidros estiver desligado, a posição da alavanca do limpa para-brisas é definida para funcionamento intermitente.*3 Embora estes sistemas possam ser desativados, ao fazê-lo irá anular o propósito do sistema e a Mazda
recomenda que estes sistemas sejam mantidos ativados.
*4 Disponível apenas no visor do ecrã central.
Especificações
Características de Personalização
*Alguns modelos.9-13

Índice Remissivo
A
Airbags SRS
Funcionamento do Airbag SRS ..........
..................................................... 2-41
Limitações dos airbags SRS ....... 2-45
Monitorização ............................. 2-52
Sistema de deteção de ocupante no
banco do passageiro .................... 2-47
Alarme de Velocidade do Veículo .... 7-52
Alerta de Trânsito na Traseira do Veículo
(RCTA) ........................................... 4-120
Arranque com Bateria Auxiliar ........ 7-21
Arranque de Emergência
Arranque de empurrão ................ 7-24
Arranque do motor afogado ........ 7-24
Assistência ao Arranque em Subida
(HLA) ............................................... 4-84
Av a r i a
Arranque de emergência ............. 7-24
Descarga da bateria ..................... 7-21
Estacionar em caso de emergência......
....................................................... 7-2
Pneu furado ................................... 7-4
Quando for impossível fechar o teto
rígido ........................................... 7-60
Quando não for possível abrir a
tampa do compartimento de
bagagens ......................................7-55
Quando não for possível abrir a
tampa do depósito de combustível ......
..................................................... 7-27
Reboque de emergência .............. 7-28
Sobreaquecimento .......................7-25
Avisador da pressão dos pneus ......... 7-53
Avisador da temperatura exterior ..... 7-52
Avisador de 120 km/h ....................... 7-52
Avisador de Luzes Ligadas ............... 7-49
Avisador do bloqueio eletrónico da
direção .............................................. 7-52
Avisador do Limitador de Velocidade ......
........................................................... 7-53
Avisador dos Airbags/Pré-tensores dos
Cintos de Segurança ......................... 7-49
Avisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP) ............................. 7-50
Avisador sonoro do teto rígido retrátil ......
........................................................... 7-50
Avisador sonoro i-stop ......................7-52
B
Banco .................................................. 2-5
Bancos
Aquecedor do banco ..................... 2-6
Encosto de cabeça ......................... 2-8
Bateria ...............................................6-30
Especificações ...............................9-4
Inspeção do nível do eletrólito da
bateria ..........................................6-32
Manutenção .................................6-32
Recarga ....................................... 6-33
Substituição .................................6-33
Bluetooth®
Mãos-Livres Bluetooth® ............ 5-80
Preparação do Bluetooth® .......... 5-68
Sistema de Áudio Bluetooth® .... 5-71
Buzina ............................................... 4-79
C
Caixa da Consola Central ............... 5-124
Caixa de Velocidades Automática
Caixa de velocidades automática ........
..................................................... 4-51
Engrenamento Adaptativo Ativo
(AAS) .......................................... 4-55
Modo de engrenamento manual ..........
..................................................... 4-55
Modo direto .................................4-62
Posições da Caixa de Velocidades ......
..................................................... 4-53
10-2

Índice Remissivo
Manutenção de componentes de
plástico ........................................ 6-64
Manutenção de metais brilhantes ........
..................................................... 6-59
Proteção de cavidades ................. 6-59
Retoques de pintura .................... 6-59
Revestimento Inferior ................. 6-59
Cuidados com o Interior ................... 6-65
Limpeza do interior dos vidros ...........
..................................................... 6-68
Manutenção de componentes de
plástico ........................................ 6-67
Manutenção do painel ................. 6-67
Manutenção do revestimento superior
do painel de instrumentos ........... 6-67
Manutenção dos cintos de
segurança .................................... 6-65
Manutenção dos estofos .............. 6-66
Manutenção dos estofos em pele ........
..................................................... 6-66
Manutenção dos estofos em vinil........
..................................................... 6-66
D
Defletor de Vento ............................5-126
Descarga da Bateria .......................... 7-21
Arranque com bateria auxiliar .... 7-21
Descrição do Reboque ...................... 7-28
Desembaciador
Espelhos ...................................... 4-78
Vidro traseiro .............................. 4-77
Desembaciador do Vidro Traseiro .... 4-77
Desembaciador dos Espelhos
Retrovisores Exteriores .................... 4-78
Dimensões .......................................... 9-6
Direção Assistida ............................ 4-101
E
Ecrã de Controlo do Estado .............. 4-95
Ecrã do Consumo de Combustível ...........
........................................................... 4-94
Ecrã do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL) ...............................4-29
Ecrã Final ..........................................4-97
Ecrã Multi-Informação ..................... 4-33
Alarme de Velocidade do Veículo .......
..................................................... 4-40
Autonomia .................................. 4-38
Aviso (Indicação do ecrã) ........... 4-41
Consumo instantâneo de
combustível ................................. 4-39
Consumo médio de combustível .........
..................................................... 4-38
Conta-quilómetros e conta-
quilómetros parcial ..................... 4-35
Ecrã de Operação do Teto Rígido
Retrátil ........................................ 4-41
Ecrã do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL) ......................... 4-41
Ecrã do Sistema de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS) ....... 4-40
Indicador da temperatura exterior .......
..................................................... 4-37
Indicador de Temperatura do Líquido
de Arrefecimento do Motor ........ 4-35
Indicador de velocidade do veículo
definida no controlo da velocidade de
cruzeiro ....................................... 4-41
Indicador do Nível de
Combustível ................................ 4-36
Monitor da Manutenção .............. 4-39
Encosto de Cabeça ..............................2-8
Especificações .................................... 9-4
Espelho Retrovisor ........................... 3-32
Espelhos
Espelhos retrovisores exteriores .........
..................................................... 3-31
Espelhos de Cortesia .......................5-115
Espelhos Retrovisores
Espelho retrovisor ....................... 3-32
10-4

Índice Remissivo
Espelhos Retrovisores Exteriores ..... 3-31
F
Faróis
Controlo ...................................... 4-64
Iluminação de boas-vindas ..........4-69
Iluminação de partida ..................4-69
Lava ............................................ 4-77
Luzes de máximos-médios ..........4-68
Luzes diurnas .............................. 4-70
Nivelamento ................................ 4-70
Sinal de luzes .............................. 4-68
Faróis LED Adaptativos (ALH) ..... 4-105
Fechos das Portas ..............................3-11
Fluidos
Classificação ................................. 9-5
Função Suspensão da Chave .............. 3-8
Fusíveis ............................................. 6-48
Descrição do painel .....................6-51
Substituição .................................6-48
G
Garantia .............................................. 8-2
Gases de Escape ............................... 3-27
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-102
Alerta de Trânsito na Traseira do
Veículo (RCTA) ........................ 4-120
Câmara de Deteção Dianteira
(FSC) .........................................4-129
Câmara e sensores .....................4-103
Faróis LED Adaptativos (ALH)..........
................................................... 4-105
Limitador de Velocidade Regulável
(ASL) ........................................ 4-123
Sensores de radar (traseiros) ..... 4-132
Sistema de Aviso de Saída de Faixa
de Rodagem (LDWS) ............... 4-108
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS) ...................... 4-104
Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM) ............................ 4-114
i-ELOOP ........................................... 4-91
Ecrã de controlo de estado .......... 4-92
Luz indicadora i-ELOOP ............ 4-92
i-stop ................................................. 4-13
Interruptor i-stop OFF .................4-21
Luz avisadora (Âmbar) ............... 4-18
Luz indicadora (Verde) ............... 4-18
Prevenção de deslocamento do
veículo .........................................4-22
Ignição
Interruptor ..................................... 4-4
Iluminação de Boas-Vindas .............. 4-69
Iluminação de Partida ....................... 4-69
Iluminação do Painel de Instrumentos......
........................................................... 4-28
Indicador da Temperatura Ambiente ........
........................................................... 4-29
Indicador da Temperatura Exterior ...........
........................................................... 4-29
Indicador de Eficácia ........................ 4-97
Indicador de Temperatura do Líquido de
Arrefecimento do Motor ................... 4-27
Indicador de Velocidade do Veículo
Definida no Controlo da Velocidade de
Cruzeiro ............................................ 4-29
Indicadores ....................................... 4-24
Indicadores de Mudança de Direção ........
........................................................... 4-72
Informação Essencial ..........................6-2
Inspeção do Nível do Líquido de
Arrefecimento ................................... 6-22
Inspeção do Nível do Líquido de
Lavagem ........................................... 6-25
Inspeção do Nível do Óleo do Motor .......
........................................................... 6-21
Inspeção do Nível do Óleo dos Travões/
Embraiagem ......................................6-24
10-5

Índice Remissivo
Instrumentos e Indicadores ............... 4-24
Interruptores de Controlo do Sistema de
Áudio no Volante
Interruptor de Busca ....................5-16
Interruptor Mute ..........................5-16
Regulação do Volume ................. 5-16
L
Lava Para-Brisas ...............................4-76
Lava-Faróis ....................................... 4-77
Lâmpadas
Especificações ...............................9-7
Substituição .................................6-40
Libertação do Capot ......................... 6-16
Ligar o Motor ..................................... 4-6
Limitador de Velocidade Regulável
(ASL) .............................................. 4-123
Ativação/desativação ................ 4-126
Avisador do limitador de
velocidade ................................. 4-125
Cancelamento temporário do
sistema ...................................... 4-128
Configuração do sistema ...........4-127
Ecrã do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL) ....................... 4-123
Indicação do limitador de velocidade
regulável definido (ASL) (verde)........
................................................... 4-124
Indicação principal do limitador de
velocidade regulável (ASL)
(branca) ..................................... 4-124
Luz indicadora do limitador de
velocidade regulável (ASL) definido
(verde) ....................................... 4-124
Luz indicadora principal do limitador
de velocidade regulável (ASL)
(âmbar) ...................................... 4-124
Limpa Para-Brisas ............................ 4-73
Substituição das escovas do limpa
para-brisas ................................... 6-26
Líquido
Lavagem ......................................6-25
Lubrificação da Carroçaria ............... 6-25
Luz de Nevoeiro Traseira ................. 4-71
Luz do Compartimento de Bagagens........
......................................................... 5-115
Luzes
Luzes de emergência ................... 4-79
Luzes Avisadoras .............................. 4-42
Luzes de Emergência ........................ 4-79
Luzes do Habitáculo ....................... 5-115
Luz do compartimento de
bagagens .................................... 5-115
Luzes do habitáculo .................. 5-115
Luzes Indicadoras ............................. 4-45
Baixa temperatura do líquido de
arrefecimento do motor ...............4-47
Chave Inglesa ..............................4-47
M
Macaco ............................................... 7-7
Manutenção
Informação .................................... 6-2
Programada ................................... 6-4
Manutenção pelo Proprietário
Abertura do capot ........................6-16
Manutenção Pelo Proprietário
Descrição do compartimento do
motor ........................................... 6-18
Manutenção pelo Proprietário
Fechar o capot ............................. 6-17
Precauções da manutenção pelo
proprietário ..................................6-14
Substituição da pilha da chave .... 6-33
Manutenção Programada .................... 6-4
Mensagem Indicada no Ecrã ............ 7-47
Mensagem Indicada no Ecrã de Multi-
informação ........................................ 7-46
Monitor da Manutenção ....................6-11
10-6

Índice Remissivo
Monitorização do Consumo de
Combustível ......................................4-93
Ecrã de controlo do estado .......... 4-95
Ecrã do consumo de combustível .......
..................................................... 4-94
Ecrã Final .................................... 4-97
Indicador de eficácia ................... 4-97
Monóxido de Carbono ...................... 3-27
Motor
Descrição do compartimento do
motor ........................................... 6-18
Gases de escape .......................... 3-27
Libertação do capot .....................6-16
Ligar .............................................. 4-6
Líquido de Arrefecimento ...........6-22
Óleo .............................................6-19
O
O Som de Aviso é Ativado ............... 7-49
Óleo
Travões/Embraiagem .................. 6-24
Óleo Recomendado .......................... 6-19
P
Painel de Instrumentos ..................... 4-24
Palas do Sol .................................... 5-115
Patinagem das Rodas ........................ 3-58
Peças e Acessórios Opcionais Não
Genuínos ............................................. 8-3
Período de Rodagem .........................3-55
Placa de Informação ........................... 9-2
Placas de Identificação do Veículo ..... 9-2
Pneu Furado ........................................ 7-4
Desmontagem de um pneu furado ......
..................................................... 7-15
Montagem do pneu ..................... 7-18
Pneus .................................................6-36
Correntes para pneus ...................3-60
Especificações ...............................9-8
Pneu furado ................................... 7-4
Pneus de neve ..............................3-59
Pressão dos pneus ....................... 6-36
Rotação dos pneus ...................... 6-37
Substituição de um pneu ............. 6-38
Substituição de uma jante ........... 6-38
Poupança de Combustível e Proteção do
Ambiente .......................................... 3-55
Produto de Remoção de Depósitos ...........
........................................................... 3-25
Q
Qualidade do Lubrificante .................. 9-5
Quando um Avisador é Ativado
Alarme de velocidade do veículo ........
..................................................... 7-52
Avisador da pressão dos pneus............
..................................................... 7-53
Avisador da temperatura exterior ........
..................................................... 7-52
Avisador de 120 km/h ................. 7-52
Avisador de luzes ligadas ............ 7-49
Avisador do bloqueio eletrónico da
direção .........................................7-52
Avisador do limitador de
velocidade ................................... 7-53
Avisador dos airbags/pré-tensores dos
cintos de segurança ..................... 7-49
Avisador sonoro de ignição não
desligada (STOP) ........................ 7-50
Avisador sonoro i-stop ................ 7-52
Capot ativo .................................. 7-49
Sinal sonoro de aviso da direção
assistida ....................................... 7-53
Sinal sonoro dos cintos de
segurança .................................... 7-50
Som avisador do Sistema de
Monitorização do Ângulo Morto
(BSM) ......................................... 7-53
10-7

tRecolha e processamento de dados no veículo
Dados armazenados pelo condutor
Normalmente, todos os dados armazenados no veículo pelo condutor, como as listas
de contactos telefónicos, os destinos de navegação e os favoritos, podem ser
eliminados a qualquer momento.
Armazenamento de dados no veículo
Vários componentes eletrónicos no interior do seu veículo contêm memórias de
armazenamento de dados, que armazenam temporária ou permanentemente
informação técnica como o estado do veículo, eventos e avarias. Geralmente, esta
informação técnica regista as condições de um componente, de um módulo, sistema
ou do ambiente:
• as condições de funcionamento dos componentes do sistema (e.g., níveis de abas-
tecimento)
• mensagens de estado do veículo ou dos seus componentes individuais (ex., veloci-
dade das rodas/veículo, desaceleração, aceleração lateral)
• avarias e defeitos em componentes de sistemas importantes (ex., iluminação e
travões)
• resposta do veículo a situações extraordinárias de condução (ex., acionamento de
um airbag, ativação dos sistemas de controlo de estabilidade)
• condições do ambiente (ex., temperatura)
Estes dados são unicamente de natureza técnica e a sua utilização serve apenas para
identificar e resolver avarias e também para otimizar as funções do veículo. Não é
possível obter os perfis/percursos das viagens realizadas a partir destes dados.
Quando são solicitados serviços (ex., reparações, manutenção, serviços de garantia,
garantia de qualidade), esta informação técnica pode ser descarregada da memória de
eventos e avarias pelos técnicos da rede de concessionários e reparadores autorizados
(incluindo a Mazda Motor Corporation e, se necessário, outras empresas e afiliadas
do grupo Mazda) utilizando sistemas especiais de diagnóstico. Assim que uma avaria
tenha sido reparada, a informação na memória de avaria será apagada ou sobrescrita.
Durante a utilização do veículo, podem ocorrer situações nas quais estes dados
técnicos em combinação com outra informação (registo de incidente, danos no
veículo, declarações de testemunhas, etc.) poderão tornar-se pessoalmente
identificáveis, possivelmente com o auxílio de um técnico.
As funções acessórias contratualmente acordadas com o cliente ou legalmente
necessárias, tais como o sistema automático de chamada de emergência (eCall),
permitem a transmissão de certos dados a partir do veículo.
(Para a Europa)
Poderá encontrar mais informações sobre proteção de dados na página web da
Mazda.
Por favor visite: https://www.mazdamotors.eu
para encontrar a página web do seu país.