service indicator MAZDA MODEL MX-5 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

tÎnlocuirea unui pneu
AVERTISMENT
Folosiţi numai pneuri în stare bună:
Este periculos să conduceţi cu pneuri uzate.
O eficiență redusă a sistemului de frânare,
a direcţiei și a tracţiunii poate provoca
accidente.
Înlocuiţi toate cele patru anvelope în
același timp:
Este periculos să înlocuiţi doar o anvelopă.
Acest lucru poate duce la o manevrare
dificilă sau la o frânare ineficientă, ceea ce
va avea ca rezultat pierderea controlului
asupra vehiculului. Mazda recomandă
categoric să înlocuiţi toate cele patru
anvelope în același timp.
Dac
 anvelopele se uzeaz
 uniform, apare
un indicator de uzur
 sub forma unei benzi
continue, perpendiculare pe banda de
rulare.
În acel moment, anvelopa trebuie
schimbat
.
Bandă de rulare nouăIndicator de uzură
pentru banda de rulare
Bandă de rulare uzată
Trebuie s
 înlocui
i anvelopa înainte ca
banda s
 traverseze întreaga l

ime a
suprafe
ei de rulare.
ttSchimbarea unei ro
i
AVERTISMENT
Folosiţi întotdeauna la vehiculul
dumneavoastră roţi de dimensiuni
adecvate:
Folosirea unei anvelope de dimensiuni
incorecte este foarte periculoasă. Pot
fi
afectate frânarea și direcţia, ceea ce poate
duce la pierderea controlului și la
accidente.
AT E N
IE
O roată de dimensiuni necorespunzătoare
poate afecta negativ următoarele:
¾Fixarea anvelopei
¾Durata de viaţă a roţilor și a rulmenţilor
¾Garda la sol
¾Jocul lanţului pentru zăpadă
¾Indicaţia vitezometrului
¾Reglarea unghiului farurilor
¾Înălţimea barei de protecţie
¾Sistemul de monitorizare a presiunii din
pneuri
*
NOT

•Atunci când înlocui
i o roat
,
asigura
i-v
 c
 cea nou
 este la fel cu
roata original
 din fabric
 în ceea ce
priveúte diametrul, l

imea jantei úi
adâncimea de presare a jantei (pozitiv
/
negativ
).
•Pentru detalii, consulta
i un service
autorizat, recomandarea noastr
 fiind
un reprezentant autorizat Mazda.

Între
inerea úi îngrijirea
Între
inerea vehiculului de c
tre proprietar
6-38*Anumite modele.

Semnalul Avertisment
Indicatorul luminos pen-
tru defectarea servodi-
rec
ieiIndicatorul se aprinde dac
 servodirec
ie are o defec
iune.
Dac
 indicatorul se aprinde, opri
i vehiculul într-un loc sigur úi nu ac
iona
i volanul.
Nu este nicio problem
 dac
 indicatorul se stinge dup
 un timp. Contacta
i un service
autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda, dac
 indicato-
rul se aprinde continuu.
NOT

•Dac
 indicatorul luminos se aprinde, servodirec
ia nu va func
iona normal. Dac

acest lucru se întâmpl
, volanul poate fi ac
ionat, totuúi, folosirea acestuia poate
p
rea mai dificil
 decât de obicei sau ar putea vibra atunci când este r
sucit.
•Miúca re a re pe tat
 a volanului la stânga úi la dreapta în timp ce vehiculul este oprit
sau se deplaseaz
 extrem de încet va determina sistemul de servodirec
ie s
 intre în
modul de protec
ie, ceea ce va face direc
ia mai greu de folosit, dar nu indic
 o
defec
iune. Dac
 acest lucru se întâmpl
, parca
i vehiculul în siguran

 úi aútepta
i
câteva minute pentru ca sistemul s
 revin
 la normal.
Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-35

Semnalul Avertisment
Lampa de avertizare
ABSDac
 lampa de avertizare pentru ABS r
mâne aprins
 în timp ce conduce
i, înseamn

c
 modulul de comand
 ABS a detectat o defec
iune a sistemului. În aceast
 situa
ie,
frânele func
ioneaz
 normal, ca úi când vehiculul nu ar fi prev
zut cu sistem ABS.
Dac
 v
 confrunta
i cu aceast
 situa
ie, consulta
i de urgen

 un service autorizat, re-
comandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
NOT

•Dac
 porni
i motorul cu ajutorul unei baterii auxiliare, apar neregularit

i de tu-
ra
ie, iar lampa de avertizare pentru sistemul ABS se poate aprinde. Dac
 acest
lucru se întâmpl
, este rezultatul bateriei desc
rcate úi nu indic
 o defec
iune a sis-
temului ABS.
Înc
rca
i bateria.
•Servofrâna nu func
ioneaz
 atunci când lampa de avertizare ABS este aprins
.
Indicatorul luminos pen-
tru verificarea motoruluiDac
 acest indicator se aprinde în timp ce conduce
i, este posibil ca vehiculul s
 aib

o defec
iune. Este important s
 re
ine
i în ce condi
ii se deplasa vehiculul în momen-
tul aprinderii indicatorului úi s
 consulta
i un service autorizat, recomandarea noastr

fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Indicatorul luminos pentru verificarea motorului se poate aprinde în urm
toarele si-
tua
ii:•Exist
 o problem
 la sistemul electric al motorului.•Exist
 o problem
 la sistemul de control al emisiei de noxe.•Nivelul combustibilului din rezervor este foarte sc
zut sau se apropie de zero.•Gura de umplere a rezervorului de combustibil lipseúte sau nu este strâns
 cores-
punz
tor.
Dac
 indicatorul luminos pentru verificarea motorului r
mâne aprins sau lumineaz

scurt continuu, nu conduce
i cu vitez
 mare úi consulta
i un service autorizat, reco-
mandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
(Galben)
Lampa de avertizare
i-stop
*
Atunci când lampa este aprins

O problem
 a sistemului poate s
 fie indicat
 în urm
toarele condi
ii. Solicita
i verifi-
carea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
•Indicatorul nu se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi
ia ON (pornit).•Lampa continu
 s
 r
mân
 aprins
 chiar dac
 butonul i-stop oprit
 a fost ap
sat în
timp ce motorul func
ioneaz
.
Atunci când indicatorul lumineaz
 intermitent
Lampa continu
 s
 lumineze scurt dac
 sistemul are o defec
iune. Solicita
i verifica-
rea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant au-
torizat Mazda.
(Galben)
Indica
ia/lampa de aver-
tizare i-ELOOP
*
Indica
ia de avertizare/lampa de avertizare se aprinde dac
 exist
 orice defec
iune a
sistemului i-ELOOP. Consulta
i un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
*Anumite modele.7-37

Semnalul Avertisment
Indica
ia/lampa de aver-
tizare pentru transmisia
automat

*
Indica
ia/lampa se aprinde atunci când exist
 o problem
 la transmisie.
AT E N
IE
Dacă indicaţia de avertizare/lampa de avertizare pentru transmisia automată se
aprinde, înseamnă că transmisia are o problemă electrică. Transmisia se poate defecta
în cazul în care continuaţi să conduceţi vehiculul Mazda în această stare. Consultaţi
cât mai curând un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant au‐
torizat Mazda.
(Se aprinde)
Indicatorul luminos
TCS/DSCDac
 indicatorul r
mâne aprins, este posibil ca sistemul TCS, DSC sau cel de frânare
asistat
 s
 aib
 o defec
iune úi s
 nu func
ioneze corect. Duce
i vehiculul la un service
autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Lampa de avertizare
pentru airbag/sistemul
de pretensionare a cen-
turilor scaunelorDac
 lampa de avertizare clipeúte continuu, dac
 nu se stinge sau dac
 nu se aprinde
deloc atunci când cheia de contact este rotit
 în pozi
ia ON (pornit), înseamn
 c
 sis-
temul are o defec
iune. În acest caz, consulta
i de urgen

 un service autorizat, reco-
mandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda. Este posibil ca sistemul s

nu func
ioneze în cazul unui accident.AVERTISMENT
Nu modificați niciodată airbagurile/ sistemele de pretensionare; c onsultaţi întotdeauna
un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda,
pentru a efectua lucrările de întreţinere și reparaţii:
Este periculos să reparaţi sau să modificați singuri aceste sisteme. Airbagul/sistemul de
pretensionare se poate declanșa accidental sau se poate dezactiva, provocând răniri
grave sau chiar decesul.
Lampa de avertizare
pentru capota activ
*
Lampa se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi
ia pornit pentru o verificare
a func
ion
rii úi se stinge câteva secunde mai târziu.
O problem
 a sistemului poate s
 fie indicat
 în urm
toarele condi
ii. Solicita
i verifi-
carea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
•Indicatorul nu se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi
ia ON (pornit).•R
mâne aprins
/lumineaz
 intermitent.
AVERTISMENT
Nu conduceţi vehiculul cu lampa de avertizare pentru capota activă aprinsă sau lumi‐
nând scurt:
Este periculos să conduceţi vehiculul atunci când lampa de avertizare pentru capota
activă este aprinsă sau luminează scurt deoarece este posibil ca mecanismul capotei
active să nu se activeze normal și să nu funcţioneze așa cum se dorește în cazul în care
vehiculul intră în contact cu un pieton.
Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-38*Anumite modele.

Semnalul Avertisment
(Roúu)
Indica
ie de avertizare
KEY (cheie)
*
Este afiúat mesajul „Keyless System malfunction” (defec
iune a sistemului de ac-
ces f
r
 cheie)
Acest mesaj este afiúat dac
 sistemul de acces codat f
r
 cheie úi al butonului de por-
nire are o problem
.
Contacta
i un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
AT E N
IE
Dacă mesajul este indicat sau indicatorul luminos (galben) al butonului de pornire lu‐
minează scurt, este posibil ca motorul să nu pornească. Dacă motorul nu poate fi por‐
nit, încercaţi să îl porniţi folosind procedura de urgenţă pentru pornirea motorului și
cereţi cât de curând posibil verificarea vehiculului la un service autorizat, recomanda‐
rea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Consultaţi secţiunea „Funcţionarea de urgenţă pentru pornirea motorului” de la pagi‐
na 4-10.
(Galben)
Indica
ie de avertizare
KEY (cheie)
*
Este afiúat mesajul „Set Power to OFF” (setarea puterii ca oprit
)
Acest mesaj este afiúat atunci când uúa úoferului este deschis
 f
r
 a trece contactul în
pozi
ia oprit.
Este afiúat mesajul „Key not found” (cheia nu este g
sit
)
Acest mesaj este afiúat atunci când oricare dintre urm
toarele opera
ii este efectuat
,
iar cheia nu este în raza de operare sau se afl
 în zone din interiorul cabinei unde este
dificil de detectat.
•Butonul de pornire este ap
sat, iar contactul este în pozi
ia oprit•Contactul este în pozi
ia pornit•To a t e uúile sunt închise f
r
 a trece contactul în pozi
ia oprit
(Roúu)
(Se aprinde)
Lamp
 de avertizare
KEY (cheie)
*
Dac
 la sistemul de acces f
r
 cheie apare o defec
iune, lampa lumineaz
 continuu.
AT E N
IE
Dacă lampa de avertizare pentru cheie se aprinde sau indicatorul luminos (galben) al
butonului de pornire luminează scurt, este posibil ca motorul să nu pornească. Dacă
motorul nu poate fi pornit, încercaţi să îl porniţi folosind procedura de urgenţă pentru
pornirea motorului și cereţi cât de curând posibil verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Consulta
i sec
iunea „Func
ionarea de urgen

 pentru pornirea motorului” de la pagina
4-10.
Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-40*Anumite modele.

Semnalul Avertisment
Indicatorul luminos pen-
tru monitorizarea punc-
telor moarte (BSM)
oprit

*
O problem
 a sistemului poate s
 fie indicat
 în urm
toarele condi
ii.
Solicita
i verificarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
•Indicatorul nu se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi
ia ON (pornit).•Lampa r
mâne aprins
 chiar dac
 sistemul de monitorizare a punctelor moarte
(BSM) poate s
 fie ac
ionat.
•Lampa se aprinde pe durata conducerii vehiculului.
NOT

Dac
 vehiculul este condus pe un drum cu trafic redus úi mai pu
ine vehicule decât
pot s
 detecteze senzorii radar, este posibil ca sistemul s
 se opreasc
 (indicatorul
luminos al sistemului de monitorizare a punctelor moarte (BSM) oprit din bord se
aprinde). Totuúi, acest lucru nu indic
 o defec
iune.
Indica
ia de avertizare
pentru acoperiúul rigid
retractabil
*
Mesajul este afiúat dac
 sistemul are o defec
iune. Solicita
i verificarea vehiculului la
un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Lampa de avertizare
pentru faruri cu leduriAceast
 lamp
 se aprinde dac
 exist
 o defec
iune a farurilor cu leduri. Solicita
i veri-
ficarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-42*Anumite modele.