MAZDA MODEL MX-5 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

2Za varnost pomembna oprema
Pomembne informacije o varnostni opremi, kot so sedeži, varnostni
pasovi, sistemi za pripenjanje otrok in varnostne blazine.
Sedeži ................................................. 2-2
Varnostna opozorila glede
sedežev .........................................2-2
Sedež ............................................ 2-4
Vzglavniki ....................................2-6
Sistemi varnostnih pasov ................. 2-7
Varnostna opozorila glede varnostnih
pasov ............................................ 2-7
Varnostni pas ..............................2-10
Opozorila varnostnih pasov ....... 2-11
Zategovalnika in razbremenilnika
pasov sedežev ............................ 2-11
Otroški varnostni sistem ................ 2-14
Varnostna opozorila glede otroških
varnostnih sistemov ................... 2-14
Namestitev otroškega varnostnega
sistema ....................................... 2-19
Ta b e l a r iþni pregled prostorov za
namestitev otroškega varnostnega
sistema ....................................... 2-23
Namešþanje otroškega varnostnega
sistema ....................................... 2-26
Varnostne blazine SRS ................... 2-30
Varnostna opozorila za varnostne
blazine (SRS) ............................. 2-30
Opis sistema varnostnih blazin ..........
.................................................... 2-36
Delovanje varnostnih blazin SRS ......
.................................................... 2-38
Pogoji za sproženje varnostnih
blazin ..........................................2-41
Omejitve varnostnih blazin ........ 2-42
Sistem za zaznavanje zasedenosti
sovoznikovega sedeža
*.............. 2-44
Trajen nadzor ............................. 2-48
Aktivni pokrov motornega prostora .....
........................................................... 2-49
Varnostna opozorila za aktivni
pokrov motornega prostora
*...... 2-49
Delovanje aktivnega pokrova
motornega prostora .................... 2-51
*Nekateri modeli.2-1

Varnostna opozorila glede sedežev
SVARILO
Prepričajte se, da so nastavljive komponente sedeža trdno zaskočene:
Nastavljivi sedeži, ki po nastavljanju niso pravilno pritrjeni, so nevarni. Ob nenadnem
ustavljanju ali trčenju se lahko sedež ali naslonjalo sedeža premakne in povzroči telesne
poškodbe. Zagotovite, da bodo vsi premični deli sedežev pravilno pritrjeni; to storite tako, da
nastavljive dele sedežev poizkusite premikati v vseh možnih smereh nastavljanja.
Nikoli ne dovolite, da bi otroci nastavljali sedež:
Če otrok nastavlja sedež obstaja nevarnost, da si pripre prste in se hudo poškoduje.
Nepritrjeno naslonjalo sedeža:
Naslonjala sedežev imajo pomembno vlogo pri varovanju uporabnika med vožnjo. Slabo
pritrjeno naslonjalo predstavlja veliko nevarnost tudi za ostale potnike v vozilu, ker lahko
potnika ali prtljago med močnim zaviranjem ali ob trčenju nekontrolirano premakne in lahko
poškoduje ostale. Po vsakem nastavljanju naslonjala sedeža preizkusite njegovo pritrditev s
potiskanjem naprej in nazaj.
Voznikov sedež smete nastavljati samo, kadar vozilo miruje.
Ne nastavljajte položaja voznikovega sedeža, ko se vozilo premika! To bi bilo zelo nevarno.
Voznik lahko izgubit nadzor nad vozilom in povzroči nezgodo.
Ne spreminjajte ali zamenjujte sedežev:
Predelava ali zamenjava sedežev, npr. zamenjava blaga ali odvijanje vijakov, je nevarna.
Sedeža vsebujeta bistvene elemente dodatnega zadrževalnega sistema. Predelave lahko
poškodujejo sistem in v primeru nezgode povzročijo resne telesne poškodbe. Če je potrebno
sedeža odstraniti ali ponovno namestiti, se posvetujte z Mazdinimi serviserji.
Ne vozite s poškodovanima sedežema:
Vožnja s poškodovanima sedežema, na primer s strganim ali poškodovanim oblazinjenjem,
da je vidna poliuretanska osnova, je zelo nevarna. Celo v primeru lažje nezgode, ko se
varnostne blazine ne aktivirajo, lahko pride do poškodb sedežev, ki vsebujejo varnostne
blazine. Le te se lahko pri naslednji nezgodi ne sprožijo in s tem povzročijo dodatne telesne
poškodbe. V Mazdinem servisu naj zato po vsaki nezgodi preverijo sedeža, napenjali
varnostnih pasov in varnostne blazine.
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
2-2

Ne vozite z močno nagnjenim naslonjalom katerega od sedežev:
Vožnja na sedežu z močno nagnjenim naslonjalom je nevarna, ker se s tem zmanjša
učinkovitost varnostnega pasu. Med nenadnim zaviranjem ali trčenjem lahko uporabnik
sedeža zdrsne pod varnostnim pasom in dobi hude telesne poškodbe. Na sedežu sedite z
vsem hrbtom naslonjeni na naslonjalo in čim bolj pokončno.
Nikoli med naslonjalo sedeža in hrbet ne nameščajte drugih predmetov, na primer blazine:
Predmeti med naslonjalom in hrbtom so lahko nevarni, saj ne boste mogli zagotoviti varnega
položaja za vožnjo in vas varnostni pas v primeru trčenja ne bo mogel ustrezno zaščititi;
posledica so lahko nezgode in poškodbe, ki so lahko celo smrtno nevarne.
Pod sedeže ne odlagajte predmetov:
Predmeti bi se lahko zataknili in onemogočili ustrezno blokiranje sedeža, zaradi česar lahko
pride do nezgode.
Nalaganje prtljage:
Prtljaga, naložena čez višino zgornjega roba naslonjal sedežev, in predmeti na zadnji polici
pomenijo veliko nevarnost v primeru hitrega zaviranja ali trčenja, ker lahko poletijo naprej in
pri tem poškodujejo potnike ali voznika.
Prtljago in tovor pred vožnjo obvezno pritrdite:
Nepritrjeni kosi prtljage ali tovora lahko v primeru trčenja ali nenadnega zaviranja poletijo po
kabini in poškodujejo potnike.
Vozilo zaklepajte in ključe dobro spravite, da jih otroci ne najdejo:
Če pustite vozilo odklenjeno ali ključe v dosegu otrok, je lahko nevarno. Otroci lahko zaidejo v
prtljažnik skozi pokrov prtljažnika in se nehote zaprejo vanj. Če so dlje časa zaprti v prtljažnik,
lahko dobijo možganske poškodbe ali celo umrejo od vročinske kapi, predvsem v vročih dneh.
Vedno zaklenite vrata in pokrov prtljažnika.
OPOZORILO
¾Kadar nastavljate sedež, ne polagajte rok na gibajoče se dele sedeža ali na stransko oblogo,
da se ne boste poškodovali.
¾Pri premikanju sedeža se prepričajte, da v njegovi okolici ni prtljage. Če bi sedež priščipnil
prtljago, bi se ta lahko poškodovala.
¾Pri premikanju sedeža naprej in nazaj ali pri vračanju nagnjenega naslonjala sedeža v
pokončni položaj vedno držite naslonjalo sedeža z eno roko. Če naslonjala sedeža ne držite,
se lahko sedež nenadoma premakne in povzroči poškodbe.
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
2-3

Sedež
tUpravljanje sedežev
Vzdolžni pomik
Za pomik sedeža naprej ali nazaj dvignite roþico in pomaknite sedež v želeni položaj; nato
roþico izpustite.
Prepriþajte se, da se roþica povrne v prvotno lego in da je sedež pritrjen v svojem položaju;
potisnite sedež naprej in nazaj.
Nastavitev višine sprednjega roba sedišþa (voznikov sedež)
Za prilagoditev višine sprednjega roba sedišþa zavrtite kolesce v želeni položaj.
Naklon naslonjala sedeža
Za spremembo naklona naslonjala sedeža se nekoliko nagnite naprej in hkrati dvignite
roþico za sprostitev naslonjala. S hrbtom nastavite naslonjalo v želeni položaj in izpustite
roþico.
Preverite, þe je naslonjalo dobro pritrjeno v novem položaju, in sicer tako, da ga potisnete
naprej in nazaj.
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
2-4

tOgrevanje sedežev*
Sedeži so lahko elektriþno ogrevani.
Stikalna kljuþavnica mora biti v položaju
ON.
Pri vkljuþenem kontaktu pritisnite stikalo,
da vkljuþite ogrevanje sedežev. Med
delovanjem ogrevanja sedežev sveti
kontrolna luþka. Naþin se spremeni ob
vsakem pritisku na gumb za ogrevanje
sedežev.
Nizko SrednjeMočno Izklopljeno
SVARILO
Pri uporabi ogrevanja sedežev bodite
previdni.
Kot je navedeno v nadaljevanju, je lahko
ogrevanje za nekatere prevroče in povzroči
blage opekline:
¾dojenčkom, majhnim otrokom, starejšim
in telesno oviranim osebam,
¾osebam z občutljivo kožo,
¾izrazito izčrpanim osebam,
¾vinjenim osebam,
¾osebam, ki jemljejo uspavalna sredstva
ali zdravila proti prehladu.
Ogrevanje sedežev ne sme biti vklopljeno,
če sedite na čemerkoli, kar močno vpija
vlago, npr. brisači ali blazini.
Sedež se lahko prekomerno ogreje in
povzroči opekline.
Ogrevanje sedežev ne sme biti vklopljeno,
ko zadremate.
Sedež se lahko prekomerno ogreje in
povzroči opekline.
Na sedež ne polagajte ostrih in težkih
predmetov. V sedež ne zabadajte igel ali
žebljev.
Sedež se lahko deloma prekomerno ogreje
in povzroči točkovne opekline.
OPOZORILO
Za čiščenje sedežev ne uporabljajte
organskih topil. Površina sedeža in grelniki
se lahko poškodujejo.
OPOMBA
•ýe med delovanjem ogrevanja sedežev
izklopite kontakt in nato stikalno
kljuþavnico ponovno obrnete v položaj
ON, bo ogrevanje delovalo naprej,
nastavljeno na temperaturo, ki ste jo
izbrali pred izklopom kontakta.
•Ogrevanje sedežev vklopite samo pri
delujoþem motorju. Ko motor ne deluje,
naj ogrevanje sedežev ne bo vklopljeno
dalj þasa, ker se lahko izprazni
akumulator.
•Temperature ogrevanja sedežev ni
mogoþe nastaviti drugaþe kot na High
(moþno), Mid (srednje) ali Low (šibko).
Uravnava jo termostat.
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
*Nekateri modeli.2-5

Vzglavniki
tFiksni vzglavniki
Vaše vozilo je opremljeno s fiksnima vzglavnikoma na naslonjalih voznikovega in
sovoznikovega sedeža. Fiksna vzglavnika sta sestavni del naslonjala sedeža in sta
namenjena prepreþevanju poškodb tilnika voznika in sovoznika. Naslonjalo sedeža med
vožnjo nastavite v þimbolj pokonþni položaj, da bo vzglavnik þim bliže vaši glavi.
SVARILO
Pred vožnjo morate naslonjalo sedeža nastaviti v čimbolj pokončen položaj.
vožnja z neprimerno nastavljenim naslonjalom sedeža je nevarna. V primeru trčenja se lahko
tilnik, če ni podpore za glavo, hudo poškoduje.
Za varnost pomembna oprema
Sedeži
2-6

Varnostna opozorila glede varnostnih pasov
Varnostni pasovi zmanjšujejo verjetnost hudih poškodb ob hitrem zaviranju ali trþenju.
Zaradi varnosti voznika in sopotnika je med vožnjo obvezna uporaba varnostnih pasov,
predpisana z Zakonom o varnosti cestnega prometa.
Vsi sedeži imajo 3-toþkovne varnostne pasove. Varnostni pasovi so opremljeni z
navijalnikom in vztrajnostno zaporo. Navijalnik omogoþa uporabniku nemoteno gibanje na
sedežu, v primeru hitrega zaviranja ali trþenja pa zapora prepreþi odvijanje pasu in zadrži
uporabnika v njegovem trenutnem položaju.
SVARILO
Pred začetkom vožnje si morajo voznik in potniki OBVEZNO pripeti varnostne pasove.
Neupoštevanje tega predpisa je kaznivo in nevarno. Potnik, ki ni privezan z varnostnim
pasom, lahko v primeru nezgode prileti v drugega potnika, v stvari v kabini ali celo pade iz
vozila. Lahko se hudo poškoduje ali celo ubije. V isti nezgodi bodo potniki, ki so privezani,
veliko bolj varni.
Ne uporabljajte zvitih varnostnih pasov.
Zviti varnostni pasovi so nevarni. Zaradi manjše širine zvitega pasu se povečajo sile, ki ob trku
delujejo na uporabnika. Na kosti pod varnostnim pasom bo pritisk večji, kar je lahko razlog za
hude ali celo smrtne poškodbe. Zato varnostni pas ne sme biti zvit. Odstraniti je potrebno vse
pregibe, da bo varnostni pas deloval s celotno širino.
Samo en uporabnik za vsak varnostni pas.
Če več oseb uporablja en varnostni pas je zelo nevarno. Varnostni pas v takem primeru ne
more pravilno razporediti sil trka in potnika se lahko medsebojno hudo ali celo smrtno
poškodujeta. Nikoli ne dopustite, da bi bilo več oseb privezanih z istim pasom. Vsak potnik
mora pravilno uporabiti njemu namenjeni varnostni pas.
Pri trčenju poškodovani varnostni pasovi.
Uporaba poškodovanega varnostnega pasu je nevarna. Pri trčenju se utegnejo varnostni
pasovi poškodovati, zato je treba po trčenju poskrbeti za pregled in po potrebi za zamenjavo
varnostnih pasov. Vožnja s poškodovanimi varnostnimi pasovi je zelo nevarna, ker
poškodovani pasovi ne zagotavljajo zadovoljive zaščite.
Za varnost pomembna oprema
Sistemi varnostnih pasov
2-7

Ko se zategovalnika ali razbremenilnika sprožita, je potrebno varnostne pasove takoj
zamenjati!
Po vsakem trčenju je potrebno pri pooblaščenem serviserju Mazda poskrbeti za strokovni
pregled zategovalnikov in varnostnih pasov sedežev. Zategovalnik in razbremenilnik
varnostnega pasu se hkrati s pripadajočimi varnostnimi blazinami sprožijo samo enkrat; po
vsakem sproženju jih mora čim prej zamenjati strokovnjak. Če sproženega zategovalnika ali
razbremenilnika ne zamenjate, je nevarnost poškodb v primeru nezgode večja.
Namestitev ramenskega dela varnostnega pasu
Nepravilna lega ramenskega dela varnostnega pasu je nevarna. Ramenski del varnostnega
pasu mora potekati čez ramo v bližini vratu, nikakor ne pod pazduho ali čez laket.
Namestitev bočnega dela varnostnega pasu
Nepravilna lega bočnega dela varnostnega pasu je nevarna. Sila trka se lahko razporedi
neposredno na območje trebuha, kar povzroči hude poškodbe. Bočni del varnostnega pasu
mora potekati čim niže in čim tesneje čez boke, nikakor ne čez mehke dele trebuha.
Navodila za uporabo varnostnih pasov
Varnostni pas mora potekati ob telesu na mestih nad kostmi in ne nad mehkimi deli telesa, in
sicer ramenski del čez ramo (ne čez vrat!) in prsni koš, bočni del pa čim niže čez sprednji del
medenice, nikakor pa ne čez mehki del trebuha.
Varnostni pas se mora čim bolj prilegati telesu. Ohlapen varnostni pas bistveno slabše varuje
uporabnika kot tak, ki je primerno napet ob telesu.
Pazite, da tkanina varnostnih pasov ne pride v stik s polirnimi sredstvi, oljem, kemikalijami in
še zlasti s kislino iz akumulatorja. Za čiščenje tkanine varnostnih pasov je najprimernejša
voda in blago milo. Varnostni pas morate zamenjati, če je obrabljen, umazan ali poškodovan.
Vse varnostne pasove, ki so bili v rabi med trčenjem, morate v celoti zamenjati, čeprav na njih
ni vidnih poškodb.
Varnostni pas morate pred zapenjanjem poravnati.
Varnostni pas sme hkrati uporabljati samo ena oseba. Nevarno in neodgovorno je, če odrasli
drži v naročju otroka in prek obeh zapne varnostni pas.
Varnostnih pasov ni dovoljeno spreminjati ali dopolnjevati z zaponkami ali drugimi
pripomočki, ki bi ovirali delovanje zategovalnika ali drugih funkcij varnostnega pasu.
Za varnost pomembna oprema
Sistemi varnostnih pasov
2-8

OPOZORILO
Navijanje in odvijanje varnostnega pasu je lahko ovirano zaradi onesnaženja tkanine ali
vodila, zato poskrbite, da bodo vsi deli sistema čisti. Za več podrobnosti o čiščenju varnostnih
pasov glejte "Vzdrževanje varnostnih pasov" (stran 6-60).

Vodilo varnostnega pasu
ttNoseþnice in težki bolniki
Tudi noseþnice morajo med vožnjo vedno uporabljati varnostni pas. O specifiþnih
priporoþilih naj se posvetujejo s svojim zdravnikom.
Boþni del varnostnega pasu mora potekati TESNO IN ýIM NIŽE PREKO KOLKOV,
ramenski del pa pravilno preko ramena, nikakor pa ne preko trebuha.
Tudi težko bolne osebe morajo uporabljati varnostni pas. O naþinu uporabe varnostnega
pasu naj se posvetujejo s svojim zdravnikom.
ttVarnostna zapora pasov
Varnostna zapora pasu je aktivna vedno, kadar je varnostni pas zapet.
Varnostni pas je mogoþe poþasi potegniti z navijalnika, kar omogoþa pripetemu uporabniku
prosto gibanje. Pri hitrem zaviranju ali trþenju se zaradi pospeška vklopi varnostna zapora in
varnostni pas zadrži uporabnika.
ýe se varnostnega pasu ne da izvleþi, ga navijte nazaj in nato poþasi izvlecite do konca. ýe
je še blokiran, ga moþno potegnite, popustite, da se navije nazaj in potem ponovno poþasi
izvlecite do konca.
Za varnost pomembna oprema
Sistemi varnostnih pasov
2-9

Va r n o s t n i p a s
SVARILO
Varnostni pas mora biti vedno pravilno
nameščen.
Če si zapnete varnostni pas, ne da bi ga
pravilno namestili v vodilo, je to nevarno,
ker v primeru trčenja zategovalnik in
razbremenilnik varnostnega pasu ne
moreta pravilno delovati in zato ne
zagotavljata uporabniku zadovoljive
zaščite.
Vodilo varnostnega pasu
ttZapenjanje varnostnega pasu
Jeziček varnostnega
pasu
Zaponka varnostnega pasu
Boþni del varnostnega pasu mora potekati
þim niže in nikakor ne þez mehke dele
trebuha. Ramenski del nastavite tako, da
se bo tesno prilegal.
Nizko prek
medenične
kostiZategnite
varnostni pas
Previsoko
ttOdpenjanje varnostnega pasu
Pritisnite tipko na zaponki. ýe se varnostni
pas ne povrne popolnoma v navijalnik, ga
izvlecite, poravnajte in poþasi popušþajte,
da se navije v celoti. Preden ga navijete, se
vedno prepriþajte, da ni zvit.
Gumb
OPOMBA
ýe se varnostni pas ne navije nazaj,
preverite ali je zvit ali zavozlan. ýe se pas
še vedno ne navije brez težav v navijalnik,
poskrbite za pregled in popravilo na
pooblašþenem servisu Mazda.
Za varnost pomembna oprema
Sistemi varnostnih pasov
2-10