ECU MAZDA MODEL MX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)

OPREZ
¾Pri ulaženju ili izlaženju iz vozila dok je krov otvoren budite oprezni da se ne udarite glavu ili
tijelo o kut vjetrobranskoga stakla. To može prouzrokovati ozljedu.
¾Ne vozite s djelomično otvorenim krovom – to može oštetiti krov ili prouzrokovati
neočekivanu nezgodu.
¾Djeci ne bi trebalo dopustiti da se igraju s prekidačem tvrdoga krova na uvlačenje.
¾Ne postavljajte predmete ili teret oko stražnjega krova, stražnjeg stakla ili prostora za
pohranu u prednjeg krova. Čak i mali predmeti mogu zasmetati i prouzrokovati oštećenje.
¾Uklonite lišće nakupljeno na i oko krova. Ako se lišće ne ukloni, moglo bi blokirati izlaze za
odvodnju.
¾Prije otvaranja krova provjerite je li isključen odmagljivač stražnjeg prozora (odmrzivač). U
protivnom bi toplina koju je proizveo odmagljivač mogla oštetiti krov i unutrašnji materijal.
¾Pri otvaranju/zatvaranju krova provjerite da nema prepreka iznad krova (otprilike 1,6 m od
tla) kako ne biste oštetili krov ili prepreku.
¾Pri otvaranju/zatvaranju krova ne primjenjujte opterećenje na prednji ili stražnji krov.
Mehanizam otvaranja/zatvaranja krova može se oštetiti.
¾Ne prskajte vodu izravno u blizini šava prozora i krova dok vodom ispirete prljavštinu s
krova. U protivnom voda može ući u kabinu.
Pogledajte odjeljak Održavanje sklopivog krova (tvrdoga krova na uvlačenje) na stranici
6-58.
¾Otvorite/zatvorite krov dok je vozilo parkirano na tvrdoj, ravnoj površini na sigurnom
mjestu na kojem vozilo ne zaprečuje promet. Ako se krov otvara/zatvara na padini ili
izbočenju, mehanizam otvaranja/zatvaranja krova može se oštetiti.
¾Ne prolazite kroz automatsku praonicu automobila jer to može oštetiti krov.
¾Nemojte primjenjivati silu za otvaranje ili zatvaranje krova kad je temperatura okoline
niska te su krov ili okolni dio zaleđeni jer bit to moglo oštetiti krov.
¾Otvaranje krova dok je mokar može također prouzrokovati kapanje vode u putnički
prostor.
¾Nemojte otvarati ili zatvarati krov za jakog vjetra jer bi se krov mogao oštetiti.
Prije vožnje
Sklopivi krov (krov na uvlaþenje)
3-42

Protuprovalni sustav*
Ako protuprovalni sustav otkrije
neodgovarajuüi ulaz u vozilo ili senzor za
detekciju nepoželjnog ulaska u vozilo
otkrije kretanje koje bi moglo dovesti do
kraÿe vozila (s pomoüu senzora
nepoželjnog ulaska) ili sadržaja vozila,
alarm üe upozoriti okruženje na
nepravilnost aktiviranjem zvuþnog alarma
i treperenjem svjetala za upozorenje na
opasnost.

Sustav neüe raditi ako se propisno ne
aktivira. Stoga, kad napustite vozilo,
pravilno slijedite postupak aktiviranja.
Senzor nepoželjnog ulaska
*
Senzor nepoželjnog ulaska koristi se
ultrazvuþnim valovima za otkrivanje
kretanja unutar vozila i aktivirat üe alarm
u sluþaju nepoželjnog ulaska u vozilo.

Senzor nepoželjnog ulaska otkriva
odreÿene vrste kretanja unutar vozila,
meÿutim može reagirati na pojave izvan
vozila, kao što su vibracije, buku, vjetar i
zraþne struje.
OPREZ
Kako bi senzor nepoželjnog ulaska mogao
prikladno raditi, vodite računa o sljedećem:
¾Ne vješajte odjeću ili predmete na naslon
glave na sjedalu.
¾Vratite sjenila u početni položaj.
¾Ne zaklanjajte senzor nepoželjnog
ulaska tako da ga pokrijete ili stavite
predmet preko njega.
¾Pazite da se senzor nepoželjnog ulaska
ne zaprlja niti ga čistite tekućinom.
¾Ne udarajte senzor nepoželjnog ulaska ili
zaštitnu ploču senzora.
¾Ne postavljajte sjedala koja nisu
originalni proizvodi tvrtke Mazda.
¾Kako biste spriječili zaklonjenost senzora
nepoželjnog ulaska, ne stavljate
predmete ili prtljagu blizu senzora
nepoželjnog ulaska koji su viši od
naslona za glavu.

Senzor nedopuštenog ulaska
i zaštitna ploča senzora
ttUpravljanje
Uvjeti za aktiviranje sirene/trube
Sirena/truba oglašava se isprekidanim
tonom i svjetla upozorenja na opasnost
trepere otprilike 30 sekundi kada sustav
aktivira nešto od sljedeüeg:
•Otkljuþavanja vrata aktiviranjem
unutarnje ruþice za zakljuþavanje vrata.
•Nasilnog otvaranja vrata, poklopca
motora ili poklopca prtljažnika.
•Otvaranja poklopca motora s pomoüu
ruþice za otpuštanje poklopca motora.
•Okretanja paljenja na ON bez korištenja
funkcije pokretanje gumbom.
•(Sa senzorom nepoželjnog ulaska)
Senzor upada otkriva kretanje u vozilu.
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
*Neki modeli.3-49

Savjeti za vožnju
UPOZORENJE
Ne dopustite da se vozilo kreće u
suprotnom smjeru od odabranog ručicom
mjenjača:
Ne dopustite da se vozilo kreće unatrag
ako je ručica mjenjača u položaju za
vožnju unaprijed ili ne dopustite da se
vozilo kreće unaprijed ako je ručica
mjenjača u položaju za vožnju unatrag. U
protivnom, motor će se zaustaviti
uzrokujući gubitak funkcija servo uređaja
za kočenje i upravljanje te će otežati
kontrolu nad vozilom, što može prouzročiti
nesreću.
Pretjecanje
Za dodatnu snagu kod pretjecanja drugog
vozila ili kod penjanja strmim uzbrdicama
potpuno pritisnite papuþicu gasa. Prijenos
üe se prebaciti u niži stupanj ovisno o
brzini vozila.
NAPOMENA
•Prvotno se papuþica gasa doima teškom
dok se pritišüe, ali onda postane lakša
kada se stisne u potpunosti. Ova
promjena u snazi pritiskanja papuþice
gasa pomaže kontrolnom sustavu
motora odrediti koliko je papuþice gasa
pritisnuto da bi se brzina promijenila u
nižu te kontrolira da li je ili nije
potrebno promijeniti brzinu u nižu.
•Dok je ruþica mjenjaþa u položaju i
DSC je iskljuþen, ruþni naþin promjene
brzina prebacuje se u automatski naþin
promjene brzina þak i kada se papuþica
gasa ne pritisne do kraja. Pomaknite
ruþicu mjenjaþa.
Kretanje na strmoj uzbrdici
Da biste krenuli zaustavljenim vozilom na
strmoj uzbrdici:
1. Pritisnite koþionu papuþicu.
2. Prebacite mjenjaþ u D ili M1, ovisno o
težini tereta i strmini uzbrdice.
3. Otpustite koþionu papuþicu uz
postupno ubrzavanje.
Spuštanje niz strme nizbrdice
Kad silazite niz strmu nizbrdicu, prebacite
mjenjaþ u niži stupanj prijenosa, ovisno o
težini tereta i strmini nizbrdice. Spuštajte
se polagano, samo povremeno koristeüi
koþnice kako bi se sprijeþilo njihovo
pregrijavanje.
Tijekom vožnje
Automatski prijenos
4-58

i-ELOOP*
Sustav i-ELOOP potiskuje optereüenje motora koje se upotrebljava za stvaranje energije te
poboljšava voznost i smanjuje potrošnju goriva stvaranjem struje s kinetiþkom energijom
koja se proizvodi kada vozilo uspori pritiskom koþnica ili tijekom koþenja motora.
Odmah pohranjuje velike koliþine struje i djelotvorno se koristi strujom za elektriþne
ureÿaje i opremu.
Alternator
promjenjivog
napona
Kondenzator
Konverter DC-DC
OPREZ
¾Kroz sljedeće dijelove teče visokonaponska struja, stoga ih ne dirajte.
¾Alternator promjenjivog napona
¾Konverter DC-DC
¾Kondenzator
¾Ako je kondenzator potrebno odložiti, uvijek se posavjetujte sa stručnim serviserom,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Za više detalja posjetite sljedeću URL adresu.
http://mazda.com/recycle/capa/
Tijekom vožnje
i-ELOOP
*Neki modeli.4-83

Upravljanje CD ureÿajem*
Gumb za izbacivanje CD-aOtvor za CD Gumb za medij/skeniranjeGumb za
prethodnu mapu Gumb za
sljedeću mapu Gumb za reprodukciju/pauzu Gumb za nasumičnu reprodukciju
Gumb za ponavljanjeAudio zaslon
Gumb za tekst
Gumb za prebacivanje
na prethodnu skladbu/
premotavanje unatrag
Gumb za prebacivanje
na sljedeću skladbu/
premotavanje
unaprijed
Vrsta Podaci koji se mogu re-
producirati
Glazbeni/MP3/WMA
/AAC CD ureÿaj
•Glazbeni podaci
(CD-DA)
•MP3/WMA/
AAC datoteka
NAPOMENA
Ako se na disku nalaze glazbeni podaci
(CD-DA) i MP3/WMA/AAC datoteke,
reprodukcija dvije ili tri vrste datoteka
razlikovat üe se ovisno o tome kako je disk
snimljen.
Umetanje CD-a
Umetnite CD u prorez sa stranom na kojoj
je naljepnica okrenutom prema gore.
Ureÿaj automatskog uþitavanja podesit üe
CD i zapoþeti s reprodukcijom.
NAPOMENA
Proüi üe odreÿeno vrijeme prije poþetka
reprodukcije dok ureÿaj ne proþita
digitalne signale na CD-u.
Izbacivanje CD-a
Pritisnite gumb za izbacivanje CD-a ()
kako biste izbacili CD.
ttReprodukcija
Pritisnite gumb medija () za
prebacivanje u CD naþin rada i poþetak
reprodukcije.
NAPOMENA
Naþin rada CD ne može se odabrati ako
CD nije umetnut.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
*Neki modeli.5-27

Kako koristiti USB naþin rada
Gumb za medij/skeniranje
Gumb za prethodnu mapuGumb za sljedeću mapu Gumb za reprodukciju/pauzu Gumb za nasumičnu reprodukciju
Gumb za ponavljanje
Audio zaslon Gumb za tekst
Gumb za prebacivanje na
prethodnu skladbu/
premotavanje unatrag
Gumb za prebacivanje na sljedeću
skladbu/premotavanje unaprijed
Vr s t aPodaci koji se mogu repro-
ducirati
USB naþin rada MP3/WMA/AAC datoteka
Ovaj ureÿaj ne podržava USB 3.0 ureÿaj.
Ni drugi ureÿaji možda neüe biti podržani,
ovisno o modelu ili verziji operativnog
sustava.
ttReprodukcija
1. Okrenite pokretanje u položaj ACC ili
ON (ukljuþeno).
2. Pritisnite regulator napajanja/glasnoüe
kako biste ukljuþili audio sustav.
3. Pritisnite gumb medija (
) za
prebacivanje na USB naþin rada i
poþetak reprodukcije.
NAPOMENA
•Za neke ureÿaje, primjerice pametne
telefone, može biti potrebna promjena
postavke da bi se omoguüio rad putem
USB veze.
•Kada USB ureÿaj nije prikljuþen, naþin
rada se ne prebacuje u USB naþin rada.
•Ako na USB ureÿaju nema podataka koji
bi se mogli reproducirati, treperi poruka
„NO CONTENTS” (Nema sadržaja).
•Datoteke s USB ureÿaja reproduciraju
se prema broju mape. Mape koje nemaju
MP3/WMA/AAC datoteka se preskaþu.
•Ne uklanjajte USB ureÿaj dok ste u USB
naþinu rada. Može doüi do ošteüenja
podataka.
Pauza
Za prekid reprodukcije pritisnite gumb za
reprodukciju/pauzu (4).
Ponovno pritisnite gumb kako biste
nastavili s reprodukcijom.
Brzo naprijed/unatrag
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unaprijed (
) kako biste se
veüom brzinom kretali unaprijed kroz
zapise.
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unatrag (
) kako biste se
veüom brzinom kretali unatrag kroz
zapise.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-31

Kako koristiti iPod naþin rada
Gumb za medij/skeniranjeGumb za prebacivanje
na prethodni popis Gumb za prebacivanje
na sljedeći popis Gumb za reprodukciju/
pauzu
Gumb za nasumičnu
reprodukciju
Gumb za ponavljanjeAudio zaslon
Gumb za tekst
Gumb za prebacivanje na
prethodnu skladbu/
premotavanje unatragGumb za prebacivanje na sljedeću
skladbu/premotavanje unaprijed
Gumb za prebacivanje
na prethodnu kategoriju
Gumb za prebacivanje
na sljedeću kategoriju
iPod možda neüe biti kompatibilan, ovisno
o modelu ili verziji operativnog sustava. U
ovom sluþaju prikazuje se poruka greške.
NAPOMENA
Funkcije iPoda ne mogu se provoditi na
iPodu dok je prikljuþen na ureÿaj, jer
ureÿaj kontrolira funkcije iPoda.
ttReprodukcija
1. Okrenite pokretanje u položaj ACC ili
ON (ukljuþeno).
2. Pritisnite regulator napajanja/glasnoüe
kako biste ukljuþili audio sustav.
3. Pritisnite gumb medija (
) za
prebacivanje na iPod naþin rada i
poþetak reprodukcije.
NAPOMENA
•Dok iPod nije prikljuþen, naþin rada ne
prebacuje se na iPod naþin rada.
•Kada u iPodu nema podataka koji bi se
mogli reproducirati, treperi poruka "NO
CONTENTS".
•iPod ne uklanjajte sve dok ste u iPod
naþinu rada. U protivnom može doüi do
ošteüenja podataka.
Pauza
Za prekid reprodukcije pritisnite gumb za
reprodukciju/pauzu (4).
Ponovno pritisnite gumb kako biste
nastavili s reprodukcijom.
Brzo naprijed/unatrag
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unaprijed (
) kako biste se
veüom brzinom kretali unaprijed kroz
zapise.
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unatrag (
) kako biste se
veüom brzinom kretali unatrag kroz
zapise.
Pretraživanje zapisa
Pritisnite gumb za iduüi zapis () jednom
za prebacivanje na poþetak sljedeüe
pjesme. Pritisnite gumb za prethodni zapis
(
) unutar nekoliko sekundi (ovisno o
verziji iPod softvera) nakon poþetka
reprodukcije za prebacivanje na poþetak
prethodne pjesme. Pritisnite gumb za
prethodni zapis (
) unutar nekoliko
sekundi (ovisno o verziji iPod softvera)
kako biste zapoþeli reprodukciju od
poþetka trenutnog zapisa.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-34

UPOZORENJE
Ne održavajte samostalno vozilo ako nemate dovoljno znanja i iskustva ili ispravan alat i
opremu za obavljanje tog posla. Neka poslove održavanja izvrši
kvalific iran i mehaničar:
Održavanje vozila je opasno ako se ne izvrši propisno. Možete se ozbiljno ozlijediti tijekom
izvršavanja nekih postupaka održavanja.
Ako motor mora biti upaljen dok radite ispod poklopca motora, uvjerite se da ste skinuli sav
nakit (posebno prstenove, narukvice, satove i ogrlice) i sve kravate, šalove i sličnu opuštenu
odjeću prije nego što dođete blizu motora ili ventilatora koji se mogu neočekivano uključiti:
Opasno je raditi ispod poklopca motora s uključenim motorom. A još je opasnije ako imate na
sebi nakit ili komotnu odjeću.
I jedno i drugo može biti zahvaćeno pokretnim dijelovima i izazvati ozljedu.
Zaustavite se na sigurnom mjestu, a zatim isključite motor i pobrinite se da ventilator ne
radi prije nego što počnete raditi blizu rashladnog ventilatora:
Opasno je raditi blizu ventilatora kada je uključen. Ventilator može nastaviti raditi, čak i kad
motor prestane raditi, zbog visoke temperature u prostoru motora. Ventilator vas može
udariti i ozbiljno ozlijediti.
Ne ostavljajte predmete u prostoru motora:
Kada završite s provjerom ili servisiranjem u prostoru motora, ne zaboravite uzeti predmete
poput alata ili krpa za čišćenje.
Ako alati i drugi predmeti ostanu u prostoru motora, mogli bi oštetiti motor ili prouzročiti
požar i neočekivanu nezgodu.
Održavanje i briga
Korisniþko održavanje
6-14

Akumulator
UPOZORENJE
Pažljivo pročitajte sljedeće mjere opreza prije uporabe akumulatora ili njegove
provjere kako bi se osiguralo sigurno i ispravno rukovanje:
Uvijek nosite zaštitu za oči kada radite blizu akumulatora:
Opasno je raditi bez zaštite za oči. Tekućina u akumulatoru sadrži SUMPORNU KISELINU koja
može izazvati sljepoću ako prsne u oči. Također, tijekom normalnog rada akumulatora stvara
se vodik, koji se može zapaliti i izazvati eksploziju akumulatora.
Nosite zaštitu za oči i zaštitne rukavice kako biste spriječili kontakt s tekućinom iz
akumulatora:
Prolivena tekućina iz akumulatora je opasna.
Tekućina u akumulatoru sadrži SUMPORNU KISELINU koja može izazvati opasne ozljede ako
dospije u oči, na kožu ili odjeću. Ako se to dogodi, odmah oči isperite vodom i ispirite ih 15
minuta ili dobro isperite kožu te zatražite pomoć liječnika.
Držite akumulatore izvan dohvata djece:
Opasno je dozvoliti djeci da se igraju u blizini akumulatora. Tekućina iz akumulatora može
izazvati opasne ozljede ako dospije u oči ili na kožu.
Otvorene ćelije akumulatora držite dalje od plamena i iskri te ne dozvolite kontakt
metalnog alata s pozitivnim (
) ili negativnim () priključkom akumulatora kada radite blizu
akumulatora. Nemojte dopustiti da pozitivni (
) priključak dođe u kontakt s karoserijom
vozila:
Plamen i iskre u blizini otvorenih ćelija akumulatora su opasni. Vodik koji nastaje tijekom
normalnog rada akumulatora može se zapaliti i izazvati eksploziju akumulatora. Eksplozija
akumulatora može izazvati ozbiljne opekline i ozljede. Sve izvore plamena, uključujući
cigarete i iskre, držite daleko od otvorenih ćelija akumulatora.
Održavanje i briga
Korisniþko održavanje
6-29

Gume
Radi propisanih performansi, sigurnosti i
bolje iskoristivosti goriva, uvijek
održavajte preporuþeni tlak zraka u
gumama i držite se granica preporuþenog
optereüenja i rasporeda težine.
UPOZORENJE
Upotreba raznih vrsta guma:
Vožnja s različitim vrstama guma je
opasna. To može izazvati loše vođenje i
kočenje, što može dovesti do gubitka
kontrole.
Osim ograničenog korištenja privremene
pričuvne gume, uvijek koristite istu vrstu
guma (radijalne, gume s prekriženim
pojasevima, gume s dijagonalnom
strukturom) na sva četiri kotača.
Korištenje guma pogrešne veličine:
Opasno je korištenje guma druge veličine
osim onih koje su naznačene za vozilo
(stranica 9-8). To može ozbiljno utjecati
na vožnju, rukovanje, udaljenost podvozja
od tla, udaljenost gume od karoserije i
kalibraciju brzinometra. To može
prouzročiti nezgodu. Koristite samo gume
koje su ispravne veličine i određene za
vozilo.
tTlak zraka u gumama
UPOZORENJE
Uvijek napušite gume do propisane razine
tlaka:
Gume koje su premalo ili previše napuhane
mogu biti opasne. Nepravilno rukovanje ili
neočekivano oštećenje gume može izazvati
tešku nesreću.
Pogledajte Gume na stranici 9-8.
Koristite samo originalni Mazdin čep za
ventile na gumama:
Korištenje neoriginalnih dijelova je opasno
jer se ispravni tlak zraka u gumi ne može
održavati ako se ošteti ventil na gumi. Ako
se u toj situaciji upravlja vozilom, tlak zraka
u gumama će se smanjiti, što može izazvati
tešku nesreću. Ne koristite nikakve druge
dijelove za čep ventila na gumama osim
originalnih Mazdinih dijelova.
Svaki mjesec provjerite tlak u svim
gumama dok su gume hladne. Održavajte
preporuþeni tlak za bolju vožnju,
rukovanje i minimalno trošenje guma.
Pogledajte tablice s tehniþkim podacima
(stranica 9-8).
Održavanje i briga
Korisniþko održavanje
6-34