MAZDA MODEL MX-5 2018 Brukerhåndbok (in Norwegian)

tMotta et innkommende anrop
Når det tas imot et innkommende anrop, vises skjermbildet med varsel om innkommende
anrop. Innstillingen “Varsler om innkommende anrop” må være slått på.
Se Kommunikasjonsinnstillinger på side 5-84.
Trykk på svarknappen på lydreguleringsbryteren eller velg
Svar på skjermen for å ta i mot
anropet.
Trykk på heng opp-knappen på lydreguleringsbryteren eller velg
Ignorer på skjermen for å
avvise anropet.
Følgende ikoner vises på skjermen under en samtale. Hvilke ikoner som kan brukes
avhenger av bruksforholdene.
Ikon Funksjon
Viser kommunikasjonsmenyen.
Avslutter samtalen.
Overføre et anrop fra handsfri til en mobiltelefon
Kommunikasjonen mellom Bluetooth®-enheten og en enhet (mobiltelefon) avbrytes og et
innkommende anrop mottas av enheten (mobiltelefon) som en standardsamtale.
Viderekople et anrop fra en enhet (mobiltelefon) til handsfri
Et anrop på enheten (mobiltelefonen) kan overføres til Bluetooth® Hands-Free.
Dempe lyd
Du kan dempe lyden fra mikrofonen under en samtale.
Dempingen oppheves når den velges på nytt.
For å ringe en 3-veissamtale må kontaktene velges fra følgende:Anropshistorikk: Anropshistorikken vises.Kontakter: Telefonboken vises.Dial (Slå nummer): Ringetastaturet vises. Legg inn telefonnummeret.
Det kan hende enheten ikke kan brukes på grunn av kontraktsfestet innhold.
Samtalen på vent brukes til å lage en 3-veissamtale.
Det kan hende enheten ikke kan brukes på grunn av kontraktsfestet innhold.
Skifter samtalen på vent.
DTMF-sending (dual tone multi-frequency signal – totonet flerfrekvenssignal)
Denne funksjonen brukes ved sending av DTMF via talltastaturet. Mottakeren av en
DTMF-sending er vanligvis en hjemmetelefonsvarer eller det automatiserte telefonsentral-
systemet til en bedrift.
Skriv nummeret med talltastaturet.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-79

MERKNAD
•Hvis tenningen slås av under en
håndfrisamtale, overføres linjen
automatisk til enheten (mobiltelefonen).
•Hvis DTMF-koden har to eller flere sifre
eller symboler, må hver av dem sendes
individuelt.
tAv b r u t t a n r o p
En samtale kan settes på vent for å motta
en annen samtale.
Når
Hold + svar velges eller hvis det
trykkes på svarknappen på rattet, blir den
gjeldende samtalen satt på vent og
systemet skifter over til det nye
innkommende anropet.
Når
Avslutt + svar velges, blir den gjeldende
samtalen avsluttet og systemet skifter over
til det nye innkommende anropet (kun i
GSM-nett).
Når
Ignorer velges eller hvis det trykkes på
heng opp-knappen på rattet, blir det
innkommende anropet avvist.
MERKNAD
•Det kan hende funksjonen ikke er
tilgjengelig. Det avhenger av det
kontraktsfestede innholdet i
mobilenheten.
•Det kan hende funksjonen ikke kan
brukes. Det avhenger av typen
telefonnett og mobilenheten.
ttMotta og svare på meldinger (kun
tilgjengelig med e-post-/
SMS-kompatible telefoner)
MERKNAD
Det kan hende e-post- og
SMS-funksjonene ikke er tilgjengelig i
noen regionene.
SMS-meldinger og e-post som mottas av
tilkoplede enheter kan lastes ned, vises og
spilles (leses av systemet).
I tillegg kan det svares på anrop og
meldinger i de mottatte meldingene.
Laste ned meldinger
Det kan lastes ned og vises opptil
20 meldinger fra en tilkoplet enhet.
MERKNAD
Når det gjelder e-post kan det lastes ned
20 meldinger for hver konto.
(Automatisk nedlasting)
Innstillingen “Last ned e-post automatisk”
(e-post) eller “Last ned SMS automatisk”
(SMS) må være på. En melding lastes ned
automatisk når Bluetooth
®-enheten er
koplet til enheten.
Se Kommunikasjonsinnstillinger på side
5-84.
(Manuell nedlasting)
Når innstillingen “Last ned e-post
automatisk” (e-post) eller “Last ned SMS
automatisk” (SMS) er slått av, lastes
meldingen ned med følgende
fremgangsmåte.
1. Velg
-ikonet på hjemmeskjermbildet
for å vise
kommunikasjonsskjermbildet.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-80

2. Velg E-post eller SMS for å vise
innboksen.
3. Velg
Oppdater innboks.
4. Nedlastingen vil bli startet fra
mobiltelefonen.
MERKNAD
•Vedlagte data lastes ikke ned.
•Det kan lastes ned meldinger på opptil
1 kilobyte (e-post)/140 bytes (SMS).
•Det opprettes en meldingsliste for hver
enhet.
•Hvis den tilkoplede enheten ikke er
tilsvarende MAP 1.0, er det
AT-kommandoen som brukes til å laste
ned. Den nedlastede meldingen
indikerer at den allerede er lest.
•Det kan hende nedlasting med bruk av
AT-kommandoen ikke virker, men det
avhenger av den tilkoplede enheten.
•Hvis det er en iPhone som er tilkoplet,
kan følgende funksjoner ikke brukes.
•Laste ned gamle meldinger
•Svare på meldinger
∗iPhone er et varemerke for Apple Inc.,
som er registrert i USA og andre land.
Motta meldinger
(Metode 1)
Når en enhet mottar en melding, vises
melding mottatt-varselet. Innstillingen
“Varsel om e-post" (E-post) eller "Varsel
om SMS” (SMS) må være slått på.
Se Kommunikasjonsinnstillinger på side
5-84.
Ve l g
Les og vis meldingen.
(Metode 2)
1. Velg
-ikonet på hjemmeskjermbildet
for å vise
kommunikasjonsskjermbildet.
2. Velg
Varsler og vis listen med nye
meldinger for e-post og SMS.
3. Velg meldingen du ønsker å vise.

Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-81

Følgende ikoner vises i nedre del av detaljene om meldingen. Hvilke ikoner som kan brukes
avhenger av bruksforholdene.
Ikon Funksjon
Viser kommunikasjonsmenyen.
Viser innboksen.
Spiller av en melding.
Når den velges igjen, stanses avspillingen midlertidig.
Viser den forrige meldingen.
Viser den neste meldingen.
Det vises bare svar til senderen av meldingen som vises i øyeblikket.
Velger setningen på det viste svarskjermbildet og velger setningen som skal sendes fra den
forhåndsinnstilte meldingen.
Ve l g
Send.
(Kun e-post)
Svarer alle medlemmer inklusive CC.
Velger setningen på det viste svarskjermbildet og velger setningen som skal sendes fra den
forhåndsinnstilte meldingen.
Ve l g
Send.
Ringer en person som sendte en melding.
For e-post kan det hende denne funksjonen ikke virker. Det avhenger av enheten.
Sletter en melding.
Meldinger som er lagret på en enhet, slettes også.
MERKNAD
Opptil 3 forhåndsinnstilte meldinger kan velges.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-82

Eksempel på bruk (bekrefte uleste
e-post)
1. Velg
-ikonet på hjemmeskjermbildet
for å vise
kommunikasjonsskjermbildet.
2. Velg
E-post for å vise innboksen.

xxxxxx xxxxxx xxxxxx
E-post
21. nov
7. nov
3. nov
23. okt
Oppdater innboks
Innboks, alle innbokser
3. Velg den uleste meldingen som vises i
fet skrift.
4. Detaljene i meldingen vises og det kan
svares eller ringes på meldingen, eller
den kan spilles av.
Endre konto for visning (kun epost)
1. Velg
Innboks.
2. Velg kontoen du ønsker å vise. Kun
meldinger for den valgte kontoen vises
i innboksen.
Redigere forhåndsinnstilte meldinger
1. Velg
-ikonet på hjemmeskjermbildet
for å vise
kommunikasjonsskjermbildet.
2. Velg
Innstillinger.
3. Velg Forhåndsinnstilte meldinger.
4. Velg den forhåndsinnstilte meldingen
du ønsker å redigere.
Tastaturskjermbildet vises.
5. Når meldingen er tastet inn og
vises, er meldingen lagret som en
forhåndsinnstilt melding.
MERKNAD
•Ve l g -ikonet for å skifte språk.
•Ve l g -ikonet for å skifte mellom store
og små bokstaver.
•Ve l g -ikonet for å gå tilbake til forrige
skjermbilde uten å lagre redigeringen.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-83

tKommunikasjonsinnstillinger
Ve l g -ikonet på hjemmeskjermbildet for å vise kommunikasjonsskjermbildet.
Ve l g Innstillinger for å endre innstillingen.
Punkt Innstilling Funksjon
Bluetooth
®—Gå til Bluetooth®-innstillingsmenyen.
Se Klargjøring av Bluetooth® på side 5-63.
Varsling om innkom-
mende anropPå/av Varsler når det mottas et innkommende anrop.
Automatisk nedlasting
av SMSPå/avLaster ned SMS automatisk når Bluetooth
®-enheten er koplet til enhe-
ten.
Varsel om SMS På/av Varsler når det mottas en ny SMS-melding.
Automatisk nedlasting
av e-post
*1På/avLaster ned e-post automatisk når Bluetooth®-enheten er koplet til en-
heten.
Varsler om e-post På/av Varsler når det mottas en ny e-postmelding.
Automatisk nedlasting
av anropshistorikkPå/avLaster ned anropshistorikk automatisk når Bluetooth
®-enheten er kop-
let til enheten.
Automatisk nedlasting
av kontakter
*1På/avLaster ned telefonboken automatisk når Bluetooth®-enheten er koplet
til enheten.
RingetoneFast / innenfor
båndet / avType ringetone kan endres. Tre valg er tilgjengelig, blant annet stan-
dardringetonen som er angitt for bilen, ringetonen som er registrert på
Bluetooth
®-enheten, eller ingen ringetone.
TelefonvolumJusterer ved
bruk av glide-
bryteren.Justerer samtalevolumet.
VR og ringetoneJusterer ved
bruk av glide-
bryteren.Justerer volumet på taleveiledning og ringetone.
Sorteringsrekkefølge
for kontakterFornavn, etter-
navnViser kontaktinformasjon i alfabetisk rekkefølge etter fornavn.
Etternavn, for-
navnViser kontaktinformasjon i alfabetisk rekkefølge etter etternavn.
Forhåndsinnstilte mel-
dinger—Redigerer den forhåndsinnstilte meldingen.
Se Motta og svare på meldinger (kun tilgjengelig med e-post-/
SMS-kompatible telefoner) på side 5-80.
Tilbakestill — Tilbakestiller alle kommunikasjonsinnstillinger.
*1 Avhengig av enheten kan det være nødvendig å skaffe seg tillatelse til å laste ned på enheten.
MERKNAD
Det kan hende e-post- og SMS-funksjonene ikke er tilgjengelig i noen regionene.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-84

Talegjenkjenning
tGrunnleggende metode for bruk
Aktivere talegjenkjenning
Trykk på snakkeknappen.
Avslutte talegjenkjenning
Bruk en av følgende metoder:
•Trykk på legge på-knappen.
•Si “Cancel” (avbryt).
•Bruk styrespaken eller midtdisplayet
(kun når bilen står stille).
Hoppe over talegjenkjenning (for
raskere bruk)
Trykk og slipp snakkeknappen.
Feilsøking for talegjenkjenning
Hvis du ikke forstår en betjeningsmetode
mens du er i talegjenkjenningsmodus, kan
du si “Tutorial” (leksjon) eller “Help”
(hjelp).
Kommandoer som alltid kan brukes
under talegjenkjenning
“Go Back” (gå tilbake) og “Cancel”
(avbryt) er kommandoer som til enhver tid
kan brukes under talegjenkjenning.
Gå tilbake til forrige funksjon
Si “Go Back” (gå tilbake) for å gå tilbake
til forrige handling mens du er i
talegjenkjenningsmodus.
Cancel (Avbryt)
Du setter Bluetooth
® Hands-Free-systemet
i ventemodus ved å si “Cancel” (avbryt)
mens du er i talegjenkjenningsmodus.
Følgende punkter bør etterfølges for å
forhindre at talekvaliteten forringes:
•Talegjenkjenning kan ikke utføres
mens taleveiledning eller en pipetone
høres. Vent til taleveiledningen eller
pipetonen er ferdig før du sier dine
kommandoer.
•Telefonrelaterte kommandoer er kun
tilgjengelig når telefonen er tilkoplet via
Bluetooth
®. Sørg for at telefonen er
tilkoplet via Bluetooth
® før du bruker
telefonrelaterte talekommandoer.
•Musikkspillkommandoer, som “Play
Artist” (spill artist) og “Play Album”
(spill album) kan bare brukes i
USB-lydmodus.
•Ikke snakk for sakte eller for høyt (ingen
høy stemme).
•Snakk klart, uten å pause mellom ord
eller tall.
•Talegjenkjenning kjenner ikke igjen
dialekter eller bruk av andre ord enn
handsfri-ledeteksten. Gi kommandoer i
henhold til de spesifiserte
talekommandoene.
•Det er ikke nødvendig å være vendt mot
mikrofonen eller å nærme seg den.
Snakk inn talekommandoene mens du
beholder en trygg kjørestilling.
•Lukk vinduene og/eller kalesjen for å
stenge ute utvendig støy, eller reduser
luftstrømmen til klimaanlegget mens
Bluetooth
® Hands-Free er i bruk.
•Sørg for at luftdysene ikke sender luft
opp mot mikrofonen.
MERKNAD
Hvis ytelsen til talegjenkjennelsen ikke er
tilfredsstillende.
Se Feilsøking på side 5-90.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-85

tListe med talekommandoer
Talekommando
Når snakkeknappen trykkes og følgende kommando sies, kan stereoanlegget eller
navigasjonssystemet betjenes. Kommandoene i () kan utelates. Det spesifiserte navnet og
nummeret er satt i {}.
Standardkommando
Talekommando Funksjon
Help (Hjelp) Kommandoer som kan brukes, kan bekreftes.
Leksjon Grunnleggende talekommandoer og bruksmetoder kan bekreftes.
(Naviger/ta meg/kjør) Hjem Angi destinasjonen som Hjem.
Kommunikasjon (telefon)-relatert kommando
Talekommando Funksjon
Call {name in phonebook} (mobile/
home/work/other) (Ring {navn i telefon-
bok} (mobil/hjem/arbeid/annet))
Eksempel: “Call John Mobile” (ring
Johns mobil)Ringe til kontakten i den nedlastede telefonboken.
Se Ring på side 5-75.
Redial (ring opp på nytt)Ring til den siste kontakten du ringte.
Se Ring på side 5-75.
Callback (ringe tilbake)Ring til den siste kontakten som ringte deg.
Se Ring på side 5-75.
Underholdning (stereoanlegg)-relatert kommando
Talekommando Funksjon Tilsvarende lydkilde
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
(gå til / spill Bluetooth (stereo-
anlegg))Skifter lydkilden til BT-lyd.
Du kan også skifte til hver lydkilde tilsvarende ved
bruk av kommandoer som FM, AM eller USB.Alle
Play Artist {Artistnavn} (spill
{Artistnavn})Spiller den valgte artisten. USB
Navigasjonsrelatert kommando*
For talekommandoer for navigasjonsskjermbildet er det en adskilt håndbok for
navigasjonssystemet.
MERKNAD
•Bruk av noen kommandoer er avhengig av nivået og spesifikasjonen.
•Bruk av noen kommandoer er avhengig av enhetens tilkoplingstilstand og
bruksforholdene.
•Kommandoene er eksempler på tilgjengelige kommandoer.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-86*Noen modeller.

Innstillinger
MERKNAD
Det som vises på skjermen, kan variere avhengig av graden og spesifikasjonen.
Ve l g
-ikonet på hjemmeskjermbildet og vis innstillingsskjermbildet.
Skift kategori og velg innstillingselementet du ønsker å endre.
Du kan tilpasse innstillingene på oppsettdisplayet som følger:
Klaff Punkt Funksjon
Vise Se volum-/display-/lydbrytere på side 5-40.
SikkerhetDødvinkelovervåkingssystem
AnnetSe Persontilpasningsfunksjoner på side 9-10.
Lyd Se volum-/display-/lydbrytere på side 5-40.
KlokkeJustere klokkeslettetDet nåværende innstilte klokkeslettet vises.
Trykk på
for å gå til time/minutt og velg for å flytte time/minutt tilbake.
AM/PM kan kun velges med visning av 12-ti-
mersklokken.
GPS-synkroniseringSynkroniseres med GPS når den er slått på.
Når den er slått av kan tiden endres med “Stille
klokken”.
TidsformatSkifter displayet mellom 12- og 24-timers
klokkeformat.
Velge tidssoneNår den ikke er synkronisert med GPS, kan du
velge regionen du ønsker.
SommertidSlår innstillingen for sommertid på/av.
Når den er PÅ settes klokken frem 1 time. Når
den er AV, settes klokken tilbake til normaltid.
BilVisker med regnsensor
Dørlåser
AnnetSe Persontilpasningsfunksjoner på side 9-10.
EnheterBluetooth
®Se Klargjøring av Bluetooth® på side 5-63.
NettverksstyringWi-Fi™ brukes til å innhente data for naviga-
sjonssystemets POI-/sanntidstrafikkfunksjon
(som bensinpriser, vær, nærmeste restaurant)
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-87

Klaff Punkt Funksjon
SystemVerktøytips Slår forklaringen av knappene PÅ/AV.
Språk Endrer språket.
Te m p e r a t u rEndrer innstillingen fra Fahrenheit til Celsius
og omvendt.
Av s t a n dEndrer innstillingen fra miles til kilometer og
omvendt.
Oppdatering av musikkdatabaseBrukes til å oppdatere Gracenote
®. Graceno-
te® brukes med USB Audio og gir:
1. Tilleggsinformasjon om musikk (som
sangnavn, artistnavn)
2. Hjelp til talegjenkjenning for Spill artist
og Spill album
Gracenote
® kan lastes ned fra nettstedet
Mazda Handsfree.
Se Gracenote
®-database på side 5-57.
Tilbakestille til fabrikkinnstillingeneMinne og innstillinger initialiseres tilbake til
fabrikkinnstillingene.
Tilbakestillingen startes ved å velge
Ja-knappen.
OmAvtaler og fraskri-
velserBekreft fraskrivelsen og godta.
VersjonsinformasjonKan bekrefte operativsystemversjon for den
gjeldende lydenheten og versjon for Graceno-
te
® Database.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-88