ESP MAZDA MODEL MX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 667, PDF Size: 11.27 MB
Page 307 of 667
tG áówne wskazanie tempomatu,
Wskazanie ustawienia tempomatu/
Lampka sygnalizacyjna ustawienia
tempomatu
Zestaw wska(ników typu A
(G áówne wskazanie tempomatu (kolor
bia áy))
Wskazanie w ácza si
(kolor bia áy) po
uaktywnieniu tempomatu.
(Wskazanie ustawienia tempomatu
(kolor zielony))
Wskazanie w ácza si
(kolor zielony) po
ustawieniu pr
dko ci jazdy.
Zestaw wska(ników typu B
(G áówne wskazanie tempomatu (kolor
bia áy))
Wskazanie w ácza si
(kolor bia áy) po
uaktywnieniu tempomatu.
(Wskazanie ustawionego tempomatu
(kolor bia áy)/Lampka sygnalizacyjna
ustawionego tempomatu (kolor zielony))
Wskazanie ustawionego tempomatu (kolor
bia áy) jest wy wietlane w zestawie
wska(ników i jednocze nie w ácza si
lampka sygnalizacyjna ustawionego
tempomatu (kolor zielony) w momencie
ustawienia pr
dko ci w tempomacie.
tW áczanie/Wy áczanie
OSTRZE)ENIE
Zawsze wyłączaj tempomat, kiedy go nie
używasz:
Pozostawienie tempomatu w stanie
gotowości gdy nie jest używany, zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ możesz
przypadkowo nacisnąć jeden z przycisków
i niespodziewanie uruchomić sterowanie
samochodu tempomatem. Może to
spowodować utratę kontroli nad
samochodem i wypadek.
UWAGA
Gdy w ácznik zap áonu zostanie ustawiony
w pozycji OFF, wówczas zachowywany
jest stan dzia áania systemu, jaki mia á
miejsce przed wy áczeniem zap áonu. Na
przyk áad, gdy w ácznik zap áonu zostanie
ustawiony w pozycji OFF, gdy tempomat
by á aktywny, system ten uaktywni si
przy
nast
pnym ustawieniu w ácznika zap áonu
w pozycji ON.
W áczanie
Z regulowanym ogranicznikiem
pr
dko ci (ASL)
Aby uaktywni ü system, naci nij przycisk
MODE. G áówne wskazanie tempomatu
(bia áe) w ácza si
.
UWAGA
Gdy regulowany ogranicznik pr
dko ci
(ASL) dzia áa po naci ni
ciu przycisku
MODE, naci nij przycisk MODE
ponownie, aby prze áczy ü na tempomat.
Podczas jazdy
Tempomat
4-165
Page 327 of 667
Powiadomienie o problemie w dzia áaniu systemu
W razie wystpienia któregokolwiek z problemów podanych w tabeli, w zale*no ci od typu
systemu kierowca powiadamiany jest w nast
pujcy sposób.
Wska(nik rozpoznania Rozwizanie
Utrata po ácze-
nia
System mo*e dzia áa ü nieprawid áowo. W takiej sy-
tuacji Twój samochód powinien zosta ü jak naj-
szybciej skontrolowany przez wyspecjalizowany
serwis, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi
Mazdy.
Usterka syste-
mu
System mo*e dzia áa ü nieprawid áowo. W takiej sy-
tuacji Twój samochód powinien zosta ü jak naj-
szybciej skontrolowany przez wyspecjalizowany
serwis, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi
Mazdy.
Zamarzni
ty/
zabrudzony
Czynniki zewn
trzne mog wp áywa ü na dzia áanie
czujnika odpowiedzialnego za stref
przedstawio-
n jako ostrze*enie o wykryciu przeszkody. Je*eli
system jest nadal niesprawny, sprawd( samochód
w wyspecjalizowanym serwisie, zalecamy Autory-
zowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-185
Page 446 of 667
tZasady korzystania z urzdzenia
USB
Urzdzenie odtwarza nast
pujce typy
plików audio:
RozszerzenieOdtwarzanie w tym
urzdzeniu
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
*1AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
PRZESTROGA
Nie dopisuj rozszerzenia plików audio do
plików innego rodzaju. Nie zmieniaj
rozszerzenia pliku audio. Jeśli to zrobisz,
urządzenie nie rozpozna prawidłowo pliku,
co będzie skutkować szumami lub
nieprawidłowym działaniem.
UWAGA
•W zale*no ci od typu i stanu pami
ci
USB odtwarzanie plików mo*e nie by ü
mo*liwe, nawet je li plik audio jest
zgodny ze wskazanym standardem.
•Pliki WMA/AAC chronione prawami
autorskimi nie mog by ü odtwarzane
w tym urzdzeniu.
•(Typ B)
Je li nazwa pliku na pami
ci USB jest
zbyt d áuga, mo*e spowodowa ü problemy
z dzia áaniem, na przyk áad mo*e nie by ü
mo*liwe odtworzenie utworu.
(Zalecane: maksymalnie 80 znaków)
•Kolejno ü danych muzycznych
zapisanych na urzdzeniu mo*e by ü
ró*na od kolejno ci odtwarzania.
•Aby unikn ü utraty lub uszkodzenia
danych, zalecamy zawsze wykonywa ü
ich kopi
zapasow.
•Je li w urzdzeniu zostanie
przekroczona maksymalna warto ü
prdu elektrycznego w wysoko ci
1.000 mA, mo*e ono nie dzia áa ü lub nie
áadowa ü si
, gdy jest pod áczone.
•Nie wyjmuj urzdzenia USB, gdy
w áczony jest tryb USB (wyjmuj je tylko
w trybie radia FM/AM lub p áyty CD).
•Urzdzenie nie b
dzie dzia áa ü, je li dane
zabezpieczone s has áem.
Pliki MP3/WMA/AAC/OGG
niespe ániajce powy*szej specyfikacji
mog by ü odtwarzane niepoprawnie, a ich
nazwa i nazwa ich folderu mog by ü
niew áa ciwie wy wietlane.
*1Typ B
tZasady korzystania z urzdze typu
iPod
System obs áuguje pliki muzyczne nagrane
na urzdzeniu iPod.
∗iPod to znak handlowy firmy Apple Inc.
zarejestrowany w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
W zale*no ci od modelu urzdzenia lub
wersji oprogramowania iPod mo*e nie by ü
kompatybilny. Wy wietlany jest wówczas
komunikat o b á
dzie.
Komfort wn
trza
Za ácznik
5-116
Page 471 of 667
Terminy/przebiegi
przegldów okres-
owychMaksymalna liczba miesi
cy lub kilometrów, w zale*no ci od tego, który z warun-
ków wystpi wcze niej.
Miesice 6 121824303642485460667278849096
× 1.000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Wspomaganie uk áadu hamulcowe-
go oraz przewodyIIIIIIII
Hamulce tarczowe IIIIIIIIIIIIIIII
Uk áad kierowniczy i po áczenia IIIIIIII
Olej manualnej skrzyni biegów R
Olej tylnego mechanizmu ró*nico-
wego
*11
Przednie i tylne zawieszenie, prze-
guby kulowe i luzy osiowe áo*ysk
kó áIIIIIIII
Os áony przeciwpy áowe pó áosi na-
p
dowychIIII
Uk áad wydechowy i os áony ter-
miczneSprawdzi ü co 80.000 km.
ruby i nakr
tki w podwoziu
i w nadwoziuTTTTTTTT
Stan nadwozia (rdza, korozja i per-
foracja)Sprawdzi ü raz w roku.
Opony ( ácznie z ko áem zapaso-
wym) ( ácznie z regulacj ci nienia
w oponach)IIIIIIIIIIIIIIII
Zamiana kó áZamienia ü co 10.000 km.
Zestaw do awaryjnej naprawy opo-
ny (je li jest zainstalowany)
*12Sprawdzi ü raz w roku.
Symbole stosowane w tabeli:
I: Sprawdzi ü: Sprawdzi ü i oczy ci ü, naprawi ü, wyregulowa ü, uzupe áni ü, a w razie konieczno ci wymieni ü.
R: Wy m i e n i ü
L: Nasmarowa ü
C: Oczy ci ü
T: Dokr
ci ü
D: Spu ci ü
Uwagi:
*1 W krajach wymienionych poni*ej wymieniaj wiece zap áonowe co 10.000 km lub co 12 miesi
cy, czyli
cz
ciej, ni* przewiduje to plan przegldów okresowych.
Algieria, Armenia, Angola, Bahrajn, Boliwia, Burundi, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Kambod*a, Kamerun,
Chile, Kostaryka, Wybrze*e Ko ci S áoniowej, Curacao, Salwador, Gabon, Ghana, Gruzja, Gwatemala, Haiti,
Honduras, Hong Kong, Iran, Jordania, Kenia, Makau, Malezja, Mongolia, Mozambik, Birma, Nigeria,
Nikaragua, Oman, Panama, Papua Nowa Gwinea, Peru, Filipiny, Senegal, Seszele, Syria, Tanzania,
Zjednoczone Emiraty Arabskie, Wietnam, Zair, Zimbabwe
Obs áuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
6-13
Page 477 of 667
OSTRZE)ENIE
Nie wykonuj przeglądów okresowych, gdy nie posiadasz wystarczającej wiedzy
i doświadczenia oraz właściwych narzędzi i wyposażenia do ich wykonania. Zleć wykonanie
przeglądu wykwalifikowanym specjalistom.
Wykonanie przeglądów okresowych, które nie zostaną przeprowadzone właściwie, zagraża
bezpieczeństwu. Przy wykonywaniu niektórych czynności związanych z przeglądem
okresowym możesz odnieść poważne obrażenia.
Jeżeli przy uruchomionym silniku konieczne jest wykonanie czynności obsługowych pod
pokrywą silnika, przed zbliżeniem się do silnika lub do wentylatora chłodnicy, który może się
niespodziewanie włączyć, należy zdjąć biżuterię (szczególnie pierścionki, bransolety, zegarki
i naszyjniki) oraz szaliki, krawaty i podobne luźne części garderoby:
Praca pod pokrywą silnika przy uruchomionym silniku jest niebezpieczna. Staje się jeszcze
bardziej niebezpieczna, jeśli nosisz na sobie biżuterię lub luźne ubrania bądź masz długie
włosy lub długą brodę.
Mogą się one zaplątać w ruchome elementy silnika i spowodować obrażenia.
Zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu, wyłącz zapłon i przed przystąpieniem do
dalszyc h c zynnośc i upewnij się, czy wentylator c hłodnic y nie pracuje:
Podejmowanie jakichkolwiek czynności w pobliżu pracującego wentylatora zagraża
bezpieczeństwu. Wentylator może nadal pracować nawet wtedy, gdy silnik został wyłączony,
a temperatura w komorze silnika jest nadal wysoka. Pracujący wentylator może Cię uderzyć
i spowodować poważne obrażenia.
Nie zostawiaj żadnych przedmiotów w komorze silnika:
Po skończeniu czynności przeglądowych lub napraw, pamiętaj o usunięciu z komory silnika
wszystkich przedmiotów takich jak narzędzia lub szmaty.
Przedmioty tam pozostawione mogą spowodować uszkodzenie silnika lub doprowadzić do
niespodziewanego wypadku.
Obs áuga i konserwacja
Plan obs áugi wykonywanej przez w áa ciciela
6-19
Page 498 of 667
tCi nienie w oponach
OSTRZE)ENIE
Zawsze pompuj opony do wymaganego
ciśnienia:
Za wysokie lub za niskie ciśnienie
w oponach zagraża bezpieczeństwu.
Nieprawidłowa obsługa opon lub
niespodziewane przebicie opony może być
przyczyną poważnego wypadku.
Patrz „Opony” na stronie 9-8.
Używaj wyłącznie oryginalnych kapturków
zaworów Mazdy:
Użycie nieoryginalnych kapturków
zaworów jest niebezpieczne, ponieważ
uszkodzone przez nie zawory nie utrzymają
wymaganego ciśnienia w oponach. Jeśli
samochód będzie jeździł w takich
warunkach, spadnie ciśnienie w oponach,
co może być przyczyną wypadku. Nie
używaj kapturków zaworów innych, niż
oryginalne Mazdy.
Sprawdzaj ci nienie we wszystkich
oponach przynajmniej raz w miesicu, gdy
opony s zimne. Utrzymuj wymagane
ci nienie w celu lepszego prowadzenia
samochodu i minimalnego zu*ycia opon.
Zastosuj si
do specyfikacji podanych
w tabeli (strona 9-8).
UWAGA
•Zawsze sprawdzaj ci nienie, gdy opona
jest zimna.
•W nagrzanych oponach ci nienie
przekracza wymagane warto ci. Nie
spuszczaj nadmiaru powietrza
z nagrzanej opony.
•Za niskie ci nienie wp áywa na zu*ycie
paliwa, nieregularne i przyspieszone
zu*ycie opony oraz mniejsze przyleganie
opony, a tak*e mo*e spowodowa ü
zdeformowanie ko áa i oddzielenie opony
od obr
czy.
•Za wysokie ci nienie wp áywa na
pogorszenie prowadzenia, nieregularne
i przyspieszone zu*ycie opony oraz
uszkodzenie z powodu nierówno ci
drogi.
Utrzymuj prawid áowe warto ci ci nienia
w oponach. Opon
, któr trzeba cz
sto
pompowa ü, nale*y sprawdzi ü.
tZamiana kó á
OSTRZE)ENIE
Zamieniaj koła systematycznie:
Nierównomierne zużycie opon jest
niebezpieczne. Aby zużywanie się bieżnika
było równomierne, zamieniaj koła co
10.000 km lub częściej, jeżeli zużycie
bieżnika jest nierównomierne.
Podczas zamiany nale*y sprawdzi ü
wywa*enie kó á.
Obs áuga i konserwacja
Plan obs áugi wykonywanej przez w áa ciciela
6-40
Page 503 of 667
PRZESTROGA
Podczas wyjmowania kloszy lub zespołów
lamp płaskim śrubokrętem upewnij się, czy
śrubokręt nie styka się ze stykami
konektora elektrycznego. W razie
zetknięcia się śrubokręta ze stykiem może
wystąpić zwarcie.
UWAGA
•Aby wymieni ü *arówk
, skonsultuj si
ze
specjalist, zalecamy Autoryzowan
Stacj
Obs áugi Mazdy.
•Aby dzieci nie mia áy dost
pu do
przepalonych *arówek, przechowuj je
w specjalnych opakowaniach.
tWymiana *arówek wiate á
zewn
trznych
wiat áa mijania, wiat áa do jazdy
dziennej (LED), wiat áa pozycyjne,
trzecie wiat áo stop, wiat áa stop, wiat áa
tylne, tylne wiat áo przeciwmgielne*
Diod LED nie mo*na wymieni ü
pojedynczo, poniewa* sk áadaj si
one na
ca áy zespó á.
Diody LED nale*y wymienia ü wraz
z ca áym zespo áem. W razie konieczno ci
dokonania wymiany zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
wiat áa do jazdy dziennej (ze
standardow *arówk)
1. Upewnij si
, czy zap áon i w ácznik
wiate á przednich znajduje si
w pozycji OFF.
2. Naci nij rodkow cz
Page 506 of 667
3. Od ácz konektor elektryczny od
oprawy zespo áu, naciskajc palcem na
zaczep na konektorze i pocigajc
konektor w dó á.
4. Naci nij rodkow cz
Page 507 of 667
Zawsze stosuj trzy warstwy ta my
zabezpieczajcej w obszarze
pokazanym na rysunku.
Taśma zabezpieczająca
Zespół tylnej
lampy zespolonej
Obszar szczególnie
wymagający zabezpieczenia
PRZESTROGA
¾Nie używaj taśmy o dużych
właściwościach przylepnych.
W przeciwnym razie może dojść do
odklejenia warstwy lakieru
samochodu.
¾Zawsze stosuj trzy warstwy taśmy
zabezpieczającej w obszarze
pokazanym na rysunku.
W przeciwnym razie nadwozie może
ulec porysowaniu lub uszkodzeniu
podczas wyjmowania zespołu tylnej
lampy zespolonej.
7. Wykr
ü rub
i nakr
tk
.
8. Aby wyj ü zespó á tylnej lampy
zespolonej, w áó* palec od wn
trza
baga*nika do otworu powsta áego po
wyj
ciu przelotki w punkcie 5 i -
przytrzymujc r
k klosz tylnej lampy
zespolonej (cz
Page 508 of 667
PRZESTROGA
Ostrożnie wyjmuj zespół tylnej lampy
zespolonej z nadwozia.
Jeśli pociągniesz zespół tylnej lampy
zespolonej zbyt mocno, może ulec
uszkodzeniu wiązka przewodów.
10. Obró ü zespó á gniazda *arówki w lewo
i wyjmij go.
11. Wyjmij *arówk
z gniazda.
12. Zamontuj now *arówk
, wykonujc
operacje w odwrotnej kolejno ci.
wiat áa cofania
1. Upewnij si
, czy zap áon i w ácznik
wiate á przednich znajduje si
w pozycji OFF.
2. Obró ü zespó á gniazda *arówki w lewo
i wyjmij go.
3. Wyjmij *arówk
z gniazda.
4. Zamontuj now *arówk
, wykonujc
operacje w odwrotnej kolejno ci.
O wietlenie tablicy rejestracyjnej
1. Upewnij si
, czy zap áon i w ácznik
wiate á przednich znajduje si
w pozycji OFF.
2. Wyjmij zespó á poprzez naci ni
cie
palcem na zaczep i pocigni
cie
zespo áu w dó á.
3. Obró ü zespó á gniazda *arówki w lewo
i wyjmij go.
Obs áuga i konserwacja
Plan obs áugi wykonywanej przez w áa ciciela
6-50