USB MAZDA MODEL MX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 667, PDF Size: 11.27 MB
Page 372 of 667
Przesu (wy ácznie w przypadku trybu USB audio)
1. Dotknij elementu ustawie wy wietlajcego suwak.
2. Dotknij palcem suwaka i przesu na *dany poziom.
Przecignij
1. Dotknij palcem ekranu i przesu w gór
lub w dó á.
2. Mo*na w ten sposób wy wietli ü elementy, które wcze niej by áy niewidoczne.
Powrót do poprzedniego ekranu
1. Dotknij
.
Wy wietlanie ekranu g áównego
1. Dotknij
.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-42
Page 379 of 667
Informacje o ruchu drogowym (TA)
Podczas odbioru stacji FM/AM wybierz
TA, aby prze áczy ü na tryb TA.
Je li w áczone jest odbieranie informacji
o ruchu drogowym, informacje takie
zostan nadane, nawet je li uruchomione
s w tym czasie inne funkcje (FM, CD,
urzdzenie USB, AUX, BT audio, Radio
Aha™ lub Radio Stitcher™), i wy wietli
si
wówczas napis „Traffic
Announcement”.
Je li na ekranie funkcji Rozrywka
aktywne jest odbieranie informacji TA, na
ekranie pojawia si
Anulowanie. Wybierz Anulowanie,
aby anulowa ü odbieranie informacji TA
i powróci ü do trybu gotowo ci odbioru
informacji TA. Je li informacje TA
wy wietlane s na innym ekranie ni* ekran
funkcji Rozrywka, na wy wietlaczu
pojawi si
ekrany wyboru dla
TA wył.,Anulowanie, i Zamykanie. Wybór Zamykanie na ekranie
powoduje, *e ekran wyboru wy ácza si
,
kiedy ma miejsce kontynuowanie odbioru
informacji TA.
Wybór z Listy stacji
Wy wietla si
lista dost
pnych stacji radia
RDS. W áatwy sposób mo*esz wybra ü
z listy stacj
radiow, której chcesz
s áucha ü. Je li nazwa stacji radiowej jest
niedost
pna, wy wietlana jest jej
cz
stotliwo ü. Dodatkowo stacje radiowe,
które zaprogramowano jako dysponujce
kodem Gatunku (typy programu, np.
muzyka rockowa, aktualno ci itd.), mo*na
wy wietla ü oddzielnie wed áug kategorii.
UWAGA
Wy wietlanie listy stacji mo*e trwa ü d áu*ej
w zale*no ci od warunków odbioru.
1. Aby wy wietli ü list
stacji radiowych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz cz
stotliwo ü radiow, aby
dostroi ü system do danej stacji
radiowej.
(Wybór Gatunku)
1. Na ekranie z list stacji radiowych
wybierz
Gatunek w celu wy wietlenia
ekranu listy gatunków.
2. Wybierz dany gatunek, aby wy wietli ü
list
stacji radiowych w tym gatunku.
UWAGA
Mo*na wybra ü tylko jeden gatunek.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-49
Page 390 of 667
Obs áuga trybu USB
Typ Odtwarzane dane
Tryb USB Pliki MP3/WMA/AAC/OGG
System ten nie obs áuguje urzdze USB 3.0. Ponadto, w zale*no ci od modelu lub wersji
oprogramowania, inne urzdzenia mog nie by ü obs áugiwane.
Zalecana pojemno ü pami
ci USB to 16 GB lub mniej.
Obs áugiwane s urzdzenia sformatowane w systemie FAT32 (urzdzenia USB
sformatowane w innych systemach, np. NTFS, nie s obs áugiwane).
tOdtwarzanie
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym, aby wy wietli ü ekran funkcji Rozrywka.
2. Wybierz
USB 1 lub USB 2, aby w áczy ü tryb USB. W dolnej cz
ci centralnego
wy wietlacza pojawiaj si
nast
pujce ikony.
Ikona Funkcja
Wy wietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by prze ácza ü mi
dzy ró*nymi
(ród áami audio.
Wy wietlana jest lista kategorii.
Wy wietlana jest lista bie*cych utworów.
Wybierz *dany utwór, aby go odtworzy ü.
Odtwarza bie*c cie*k
w trybie powtarzanym.
Wybierz ponownie, aby odtwarza ü cie*ki na aktualnej li cie cie*ek w trybie powtarza-
nym.
Ponowne wybranie tego przycisku powoduje anulowanie tej funkcji.
cie*ki z bie*cej listy utworów odtwarzane s w trybie losowym.
Wybierz ponownie, aby anulowa ü.
Zaczyna odtwarza ü cie*k
podobn do cie*ki bie*cej, korzystajc z Gracenote®'s More
Like This™.
Wybierz *dany utwór z listy kategorii, aby anulowa ü More Like This™.
W przypadku wybrania jej w cigu kilku sekund od pocztku odtwarzania utworu, nast
-
puje przej cie do poprzedniego utworu.
Je li up áyn
áo wi
cej ni* kilka sekund od pocztku odtwarzania utworu, aktualnie odtwa-
rzany utwór jest uruchamiany ponownie.
Naci nij i przytrzymaj, aby uruchomi ü szybkie przewijanie wstecz. Zatrzymanie nast
pu-
je, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t áa sterujcego.
Nast
puje odtwarzanie cie*ki. W przypadku ponownego wybrania odtwarzanie jest chwi-
lowo wstrzymywane.
Przechodzi do pocztku nast
pnego utworu.
Naci nij i przytrzymaj, aby uruchomi ü szybkie przewijanie do przodu.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-60
Page 391 of 667
Ikona Funkcja
Wy wietla ustawienia d(wi
ku w celu poprawienia jego jako ci.
Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku” na stronie 5-44.
UWAGA
•Je li nazwa pliku na pami
ci USB jest zbyt d áuga, mo*e spowodowa ü problemy
z dzia áaniem, na przyk áad mo*e nie by ü mo*liwe odtworzenie utworu.
(Zalecane: maksymalnie 80 znaków)
•W zale*no ci od rozmiaru ok áadki albumu mo*e ona nie by ü wy wietlana.
•Przesu suwak wskazujcy czas odtwarzania, aby ustawi ü go na *danym fragmencie
cie*ki.
•W zale*no ci od ekranu, w którym stosowana jest dana funkcja, sposób pojawiania si
ikon trybu powtarzania i trybu losowego jest zró*nicowany.
Lista kategorii
Aby wy wietli ü list
kategorii, wybierz ikon
.
Wybierz *dan kategori
i element.
Kategoria Funkcja
Lista odtwarzania
*1Wy wietla listy odtwarzania na urzdzeniu.
WykonawcaWy wietla list
nazw wykonawców.
Mo*na odtwarza ü wszystkie cie*ki lub cie*ki z danego albumu wybranego wykonawcy.
Album Wy wietla list
nazw albumów.
Utwór Wy wietlane s wszystkie cie*ki w urzdzeniu.
GatunekWy wietla list
gatunków.
Mo*na odtwarza ü wszystkie cie*ki lub cie*ki danego albumu lub wykonawcy w wybra-
nym gatunku.
Audiobook
*2Wy wietla list
audiobooków.
Mo*na wybiera ü i odtwarza ü rozdzia áy.
Podcast
*2Wy wietla list
podcastów.
Mo*na wybiera ü i odtwarza ü epizody.
Folder
*3Wy wietla folder/list
plików.
*1 Foldery list utworów z urzdze Apple nie s obs áugiwane.*2 Tylko urzdzenia Apple*3 Tylko pami
ci USB oraz urzdzenia USB/z systemem Android™
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-61
Page 392 of 667
Przyk áad zastosowania (aby odtworzy ü
wszystkie cie*ki na urzdzeniu USB)
(Metoda 1)
1. Wybierz
, aby wy wietli ü list
kategorii.
2. Wybierz
Utwór.
Wy wietlane s wszystkie cie*ki na
urzdzeniu USB.
3. Wybierz *dan cie*k
.
Wówczas odtwarzana jest wybrana
cie*ka. Wszystkie cie*ki na
urzdzeniu USB mog by ü odtwarzane
w trybie kontynuacji odtwarzania.
UWAGA
Odtwarzane s tylko cie*ki z *danej
kategorii, któr wybrano w Punkcie 2.
(Metoda 2)
*1
1. Wybierz , aby wy wietli ü list
kategorii.
2. Wybierz
Folder.
Wy wietlane s wszystkie foldery na
urzdzeniu USB.
3. Wybierz
Wszystkie utwory.
Wy wietlane s wszystkie cie*ki na
urzdzeniu USB.
4. Wybierz *dan cie*k
.
Wówczas odtwarzana jest wybrana
cie*ka. Wszystkie cie*ki na
urzdzeniu USB mog by ü odtwarzane
w trybie kontynuacji odtwarzania.
*1Obs áugiwane s urzdzenia
z systemem Android™ lub pami
ci
USB.
UWAGA
Odtwarzane s tylko cie*ki z *danego
folderu, który wybrano w Punkcie 3.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-62
Page 393 of 667
tBaza danych Gracenote®
Gdy do systemu pod áczone jest urzdzenie USB i odtwarzana jest muzyka, automatycznie
wy wietlane s takie informacje, jak nazwa albumu, nazwa wykonawcy, gatunek i tytu á,
je li kompilacja bazy danych pojazdu jest dopasowana do odtwarzanej muzyki. Informacje
przechowywane na tym urzdzeniu wykorzystuj baz
danych us áugi rozpoznawania
muzyki Gracenote
®.
PRZESTROGA
W celu zapoznania się z informacjami o najbardziej aktualnej bazie danych Gracenote®, jaką
można zainstalować, oraz jak to zrobić, wejdź na stronę Mazda Handsfree:
http://www.mazdahandsfree.com
Wprowadzenie
Gracenote, logo oraz logotyp Gracenote s zarejestrowanymi znakami towarowymi lub
znakami towarowymi firmy Gracenote, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Umowa licencyjna dla u*ytkownika oprogramowania Gracenote®
Aplikacja lub urzdzenie, którego dotyczy ta umowa, zawiera oprogramowanie firmy
Gracenote, z siedzib w Emeryville, Kalifornia („Gracenote”). Oprogramowanie firmy
Gracenote („Oprogramowanie Gracenote”) umo*liwia niniejszemu urzdzeniu identyfikacj
p áyty i/lub pliku oraz uzyskiwanie informacji muzycznych, w tym nazwy wykonawcy,
cie*ki i informacji o utworze („Dane Gracenote”) z serwerów internetowych lub
wbudowanych baz danych (nazywanych zbiorczo „Serwerami Gracenote”), a tak*e
realizacj
innych funkcji. Mo*esz korzysta ü z Danych Gracenote wy ácznie za
po rednictwem przeznaczonych dla u*ytkownika funkcji tej aplikacji lub urzdzenia.
Zobowizujesz si
do korzystania z Danych Gracenote, Oprogramowania Gracenote
i Serwerów Gracenote wy ácznie na u*ytek prywatny, niekomercyjny. Zobowizujesz si
nie przekazywa ü, nie kopiowa ü, nie przenosi ü ani nie transmitowa ü Oprogramowania
Gracenote ani wszelkich Danych Gracenote dla *adnej strony trzeciej.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-63
Page 395 of 667
Aktualizacja bazy danych
Baz
danych Gracenote® mo*na aktualizowa ü przy u*yciu urzdzenia USB.
1. Pod ácz urzdzenie USB zawierajce oprogramowanie aktualizacyjne Gracenote
®.
2. Wybierz ikon
na ekranie g áównym, aby wy wietli ü ekran ustawie.
3. Wybierz pozycj
System i wybierz Aktualizacja bazy danych muzyki.
4. Wybierz Znajdź. Wy wietlana jest lista pakietów aktualizacyjnych zapisanych na
urzdzeniu USB oraz nazwa wersji.
5. Wybierz jeden z pakietów, aby wykona ü aktualizacj
.
6. Wybierz
Zainstaluj.
UWAGA
Gracenote® mo*na pobra ü ze strony internetowej Mazda Handsfree.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-65
Page 403 of 667
FunkcjaA2DP
AVRCP
We r s j a
1.0We r s j a
1.3Wer sj a
1.4
Powtarzanie — —W zale*-
no ci od
urzdze-
niaW zale*-
no ci od
urzdze-
nia
Odtwarzanie
losowe——W zale*-
no ci od
urzdze-
niaW zale*-
no ci od
urzdze-
nia
Skanowanie — —W zale*-
no ci od
urzdze-
niaW zale*-
no ci od
urzdze-
nia
Nast
pny/
poprzedni fol-
der—— —W zale*-
no ci od
urzdze-
nia
X: Dost
pny
—: Niedost
pny
UWAGA
•Podczas po áczenia Bluetooth® zu*ycie
baterii w urzdzeniach audio
Bluetooth
® jest wy*sze ni* zwykle.
•Je li podczas odtwarzania muzyki
z pod áczonego urzdzenia Bluetooth
®
pod áczysz przez USB telefon
komórkowy, wówczas nast
puje
przerwanie po áczenia Bluetooth
®.
Oznacza to, *e niemo*liwe jest
odtwarzanie w tym samym czasie muzyki
z urzdzenia audio Bluetooth
® oraz
z urzdzenia pod áczonego przez port
USB w samochodzie.
•W przypadku pod áczenia urzdzenia
obs áugujcego AVRCP w wersji 1.6 lub
wy*szej informacje o utworze mog nie
by ü wy wietlane prawid áowo.
•W zale*no ci od urzdzenia audio
Bluetooth
® system mo*e nie dzia áa ü
prawid áowo.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-73
Page 423 of 667
Rozpoznawanie g áosowe
tPodstawowa metoda obs áugi
Aktywacja rozpoznawania g áosowego
Naci nij przycisk wybierania g áosowego.
Wy áczanie rozpoznawania g áosowego
Zastosuj jedn z poni*szych metod:
•Naci nij przycisk roz áczania rozmowy.
•Powiedz „Cancel”.
•Pos áuguj si
panelem sterowania HMI
lub centralnym wy wietlaczem (tylko,
gdy samochód jest zatrzymany).
Pomijanie informacji g áosowych (dla
szybszej obs áugi)
Naci nij i pu ü przycisk wybierania
g áosowego.
Rozwizywanie problemów dotyczcych
Rozpoznawania g áosowego
Je li nie rozumiesz metody dzia áania
w danym trybie rozpoznawania
g áosowego, powiedz „Tutorial” lub
„Help”.
Polecenia mo*liwe do zastosowania
w dowolnym momencie dzia áania trybu
rozpoznawania g áosowego
„Go Back” i „Cancel” to polecenia, które
mo*na zastosowa ü w dowolnym
momencie dzia áania trybu rozpoznawania
g áosowego.
Powrót do poprzedniej operacji
Aby powróci ü do wcze niejszej czynno ci,
b
dc w trybie rozpoznawania g áosu
powiedz „Go Back”.
Cancel
Aby prze áczy ü system g áo nomówicy
Bluetooth
® w tryb oczekiwania, b
dc
w trybie rozpoznawania g áosu powiedz
„Cancel”.
Aby zapobiec pogorszeniu wybierania
g áosowego oraz jako ci g áosu, nale*y
stosowa ü si
do nast
pujcych
wskazówek:
•Polecenie rozpoznawania g áosowego
nie mo*e by ü wykonane podczas
podawania wskazówki g áosowej lub
emisji sygna áu d(wi
kowego. Zanim
wypowiesz Twoje polecenie poczekaj
a* informacja g áosowa lub sygna á
d(wi
kowy si
zakocz.
•Polecenia zwizane z telefonem
dost
pne s wy ácznie wówczas, gdy
telefon jest pod áczony za
po rednictwem Bluetooth
®. Upewnij
si
, czy telefon pod áczony jest przez
Bluetooth
®, zanim skorzystasz
z polece g áosowych zwizanych
z telefonem.
•Polecenia zwizane z odtwarzaniem
muzyki, takie jak Play Artist i Play
Album, mog by ü stosowane wy ácznie
w trybie USB audio.
•Nie mów zbyt wolno ani zbyt g áo no
(nie „podno ” g áosu).
•Mów wyra(nie, nie robic zbyt d áugich
przerw pomi
dzy s áowami, czy
numerami.
•U*ycie dialektu lub gwary uniemo*liwi
rozpoznanie wyra*e przez zestaw
g áo nomówicy. Korzystaj z wyra*e
sformu áowanych jako polecenia
g áosowe.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-93
Page 425 of 667
tLista polece g áosowych
Polecenie g áosowe
Obs áuga systemu audio lub nawigacji wykonywana jest poprzez naci ni
cie przycisku
wybierania g áosowego i wypowiedzenie jednego z poni*szych polece. Polecenia
w nawiasach () mo*na omin ü. Podane nazwy i numery wy wietlane s w {}.
Polecenia standardowe
Polecenie g áosowe Funkcja
Help Mo*na zapozna ü si
z poleceniami, jakich mo*na u*y ü.
TutorialMo*na zapozna ü si
z podstawowymi poleceniami g áosowymi i spo-
sobami korzystania z nich.
(Navigate/Take me/Drive) Home Ustawianie domu jako miejsce docelowe.
Polecenia zwizane z komunikacj (telefonem)
Polecenie g áosowe Funkcja
Call {nazwa w ksi*ce telefonicznej}
(komórka/dom/praca/inne)
Przyk áad: „Call John Mobile”Nawizywanie po áczenia z jednym z kontaktów z pobranej ksi*ki
telefonicznej.
Patrz rozdzia á „Nawizywanie po áczenia” na stronie 5-83.
RedialNawizywanie po áczenia z ostatni osob, do której dzwoni áe .
Patrz rozdzia á „Nawizywanie po áczenia” na stronie 5-83.
CallbackNawizywanie po áczenia z ostatni osob, która do Ciebie dzwoni áa.
Patrz rozdzia á „Nawizywanie po áczenia” na stronie 5-83.
Polecenia zwizane z rozrywk (systemem audio)
Polecenie g áosowe Funkcja'ród áo systemu audio
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)Prze ácza (ród áo audio na tryb BT audio.
Mo*na równie* prze áczy ü na ka*de (ród áo audio,
u*ywajc polece takich jak FM, AM lub USB.Wszystkie
Play Artist {Nazwa wykonaw-
cy}Odtwarza wybranego wykonawc
.USB
Polecenia zwizane z nawigacj*
W celu zapoznania si
z poleceniami g áosowymi dotyczcymi nawigacji, patrz osobna
instrukcja systemu nawigacji.
UWAGA
•Niektóre polecenia nie mog by ü stosowane, co zale*ne jest od wersje wyposa*eniowej
samochodu.
•Niektóre polecenia nie mog by ü stosowane, co zale*ne jest od warunków pod áczenia
urzdzenia i warunków u*ytkowania.
•Wymienione polecenia s przyk áadami dost
pnych polece.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
*Wybrane wersje.5-95