USB MAZDA MODEL MX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 667, PDF Size: 11.27 MB
Page 331 of 667
5Komfort wn
trza
Obs áuga ró*nych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwi
kszenia komfortu podczas jazdy.
Uk áad klimatyzacji ............................5-4
Zasady obs áugi ............................. 5-4
Obs áuga wylotów powietrza ........ 5-5
Typ manualny .............................. 5-7
Typ automatyczny ......................5-12
Przed u*yciem systemu audio ........ 5-16
Przyciski systemu audio
*........... 5-16
AUX/USB ..................................5-18
Antena ........................................ 5-20
System audio [Typ A (bez ekranu
dotykowego)] ................................... 5-21
W ácznik/G áo no ü/Ustawienia
d(wi
ku ...................................... 5-21
Zegar .......................................... 5-23
Obs áuga radia ............................. 5-24
Obs áuga odtwarzacza p áyt CD
*..........
.................................................... 5-27
Obs áuga trybu AUX ................... 5-31
Obs áuga trybu USB ....................5-32
Obs áuga trybu iPod .................... 5-35
Wy wietlane b á
dy ..................... 5-38
System audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)] ................................... 5-39
Podstawowa metoda obs áugi ......5-39
Ekran g áówny ............................. 5-43
G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia
d(wi
ku ...................................... 5-44
Obs áuga radia ............................. 5-47
Obs áuga radia cyfrowego DAB
(Digital Audio Broadcasting)
*...........
.................................................... 5-50
Obs áuga odtwarzacza p áyt CD
*..........
.................................................... 5-53
Obs áuga odtwarzacza p áyt DVD
*.......
.................................................... 5-56
Obs áuga trybu AUX ................... 5-59
Obs áuga trybu USB .................... 5-60
Bluetooth
®................................. 5-66
Przygotowywanie urzdzenia
przeno nego Bluetooth
®............ 5-69
Dost
pny j
zyk
*.........................5-72
System Bluetooth
® Audio ......... 5-72
Jak korzysta ü z Radia Aha™ .............
.................................................... 5-77
Jak korzysta ü z radia Stitcher™.........
.................................................... 5-81
Zestaw g áo nomówicy
Bluetooth
®................................. 5-83
Rozpoznawanie g áosowe ........... 5-93
Ustawienia ................................. 5-96
Aplikacje .................................... 5-98
Rozwizywanie problemów .......5-99
*Wybrane wersje.5-1
Page 347 of 667
Stacje radiowe zapami
tane wcze niej
przez dostrajanie automatyczne (Typ A)/
dodawanie do ulubionych stacji radiowych
(Typ B) mog by ü przywo áane podczas
dostrajania automatycznego (Typ A)/
dodawania do lubionych stacji radiowych
(Typ B) poprzez naci ni
cie przycisku
wyszukiwania (
, ). Zapami
tane stacje
b
d przywo áywane w porzdku w jakim
je zapisano przez ka*dorazowe naci ni
cie
prze ácznika (
lub ).
Radio DAB (Typ B)*
Podczas s áuchania radia DAB naci nij
przycisk wyszukiwania (
, ), aby
przywo áa ü stacj
dodan wcze niej do
listy Ulubionych. Ka*dym naci ni
ciem
przycisku stacje radiowe mo*na
przywo áywa ü w porzdku, w jakim
dodano je do listy.
Naci nij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania (
), aby przej ü do
nast
pnej stacji, (
) aby powróci ü do
poprzedniej stacji.
USB Audio/Bluetooth® Audio (Typ
B)/CD
Naci nij prze ácznik wyszukiwania (),
aby przej ü do pocztku nast
pnej cie*ki.
Naci nij prze ácznik wyszukiwania (
)
w cigu pierwszych kilku sekund po
rozpocz
ciu odtwarzania, aby przej ü do
pocztku poprzedniego utworu.
Naci nij prze ácznik wyszukiwania (
)
po up áyni
ciu kilku sekund odtwarzania,
aby rozpocz ü odtwarzanie od pocztku
bie*cej cie*ki.
Aby kontynuowa ü przeszukiwanie
utworów, naci nij i przytrzymaj
prze ácznik (
lub ).
DVD (Typ B)
*
Naci nij prze ácznik wyszukiwania (),
aby przej ü do pocztku nast
pnego
rozdzia áu.
Naci nij prze ácznik wyszukiwania (
),
aby powróci ü do pocztku poprzedniego
rozdzia áu.
Radio Aha™/Stitcher™ (Typ B)
Naci nij prze ácznik wyszukiwania (),
aby przej ü do pocztku nast
pnej cie*ki.
Naci nij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania (
), by oceni ü odtwarzanie
bie*cego utworu jako „Lubi
” (Like).
Naci nij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania (
), by oceni ü odtwarzanie
bie*cego utworu jako „Nie lubi
”
(Dislike).
Komfort wn
trza
Przed u*yciem systemu audio
*Wybrane wersje.5-17
Page 348 of 667
AUX/USB
Do gniazda AUX mo*na pod áczy ü
przeno ne urzdzenie audio lub inne
podobne urzdzenia dost
pne na rynku,
aby s áucha ü muzyki wykorzystujc
g áo niki w samochodzie.
Wymagane jest u*ycie dost
pnych na
rynku przewodów stereo mini jack (
3,5).
W celu uzyskania szczegó áowych
informacji skontaktuj si
ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Ponadto d(wi
k audio mo*na odtwarza ü
przez system audio w samochodzie po
pod áczeniu do portu USB urzdzenia
USB.
UWAGA
(Typ B)
Gniazdo karty pami
ci SD s áu*y tylko
i wy ácznie do celów systemu nawigacji.
W przypadku samochodów z systemem
nawigacji karta SD (oryginalna)
z zapisanymi na niej danymi map
wk áadana jest do gniazda na kart
pami
ci
i wykorzystywana przez system nawigacji.
Ty p A
Gniazdo AUX/Port USB
Ty p B
Port USB
Gniazdo AUX
pObs áuga trybu AUX (Typ A) .................
............................................. strona 5-31
qObs áuga trybu USB (Typ A) ..................
............................................. strona 5-32
rObs áuga trybu iPod (Typ A) ..................
............................................. strona 5-35
sObs áuga trybu AUX (Typ B) .................
............................................. strona 5-59
tObs áuga trybu USB (Typ B) ..................
............................................. strona 5-60
OSTRZE)ENIE
Nie reguluj ustawień zewnętrznego
urządzenia audio podczas jazdy:
Regulacja ustawień zewnętrznego
urządzenia podczas jazdy zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ może odwrócić
Twoją uwagę od sytuacji na drodze
i spowodować poważny wypadek. Zawsze
dokonuj regulacji ustawień zewnętrznego
urządzenia podczas postoju.
Komfort wn
trza
Przed u*yciem systemu audio
5-18
Page 349 of 667
PRZESTROGA
W zależności od przenośnego urządzenia
audio, podczas używania gniazda
zasilającego akcesoria do podłączania
przenośnych urządzeń audio mogą
wystąpić zakłócenia odtwarzanego
dźwięku. (Jeśli występują zakłócenia, nie
korzystaj z gniazda zasilającego akcesoria
do podłączania urządzeń audio).
UWAGA
•Try b te n mo*e nie by ü dost
pny
w zale*no ci od przeno nego urzdzenia
audio, które ma by ü pod áczone.
•Przed u*yciem gniazda AUX/portu USB
zapoznaj si
z instrukcj obs áugi
pod áczanego urzdzenia.
•Do pod áczenia urzdzenia
zewn
trznego audio do gniazda AUX
u*ywaj dost
pnych w sprzeda*y wtyczek
stereo mini jack (
3,5) o niskiej
impedancji. Przed u*yciem gniazda AUX
zapoznaj si
z zaleceniami producenta,
dotyczcymi sposobu pod áczenia
urzdzenia do gniazda AUX.
•Aby unikn ü roz áadowania akumulatora,
nie korzystaj z gniazda AUX przez
d áu*szy czas, gdy silnik jest wy áczony
lub pracuje na biegu ja áowym.
•Podczas pod áczania urzdzenia do
zewn
trznego gniazda AUX lub portu
USB w zale*no ci od urzdzenia mo*esz
us áysze ü szumy. Je li urzdzenie jest
pod áczone do gniazda zasilajcego
akcesoria w samochodzie, szumy mo*na
ograniczy ü poprzez wyj
cie z niego
urzdzenia.
tObs áuga portu USB/gniazda AUX
Ty p A
Port USB Gniazdo AUX
Ty p B
Port USB Gniazdo AUX
Pod áczanie urzdzenia
1. Je li na gnie(dzie AUX lub porcie
USB znajduje si
pokrywa, odchyl j.
2. Pod ácz wtyczk
urzdzenia do portu
USB.
Pod áczanie z zastosowaniem przewodu
1. Je li na gnie(dzie AUX lub porcie
USB znajduje si
pokrywa, odchyl j.
2. Pod ácz przewód urzdzenia
zakoczony wtyczk do z ácza AUX/
portu USB.
Komfort wn
trza
Przed u*yciem systemu audio
5-19
Page 350 of 667
OSTRZE)ENIE
Uważaj, aby przewód połączeniowy nie był
zaplątany na dźwigni hamulca
postojowego lub dźwigni zmiany biegów
(manualna skrzynia biegów)/dźwigni
wybierania biegów (automatyczna
skrzynia biegów):
Zaplątany przewód zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ może
przeszkadzać w prowadzeniu pojazdu
i przyczynić się do wypadku.
PRZESTROGA
Nie zawieszaj żadnych przedmiotów na
podłączonej wtyczce do gniazda AUX/
portu USB ani nie manipuluj przy niej
z użyciem siły.
UWAGA
•Wk áadaj ostro*nie wtyczk
do gniazda
AUX/portu USB.
•Wk áadanie i wyjmowanie wtyczki
powinno odbywa ü si
prostopadle do
p áaszczyzny otworu gniazda AUX/portu
USB.
•Wk áadaj lub wyjmuj wtyczk
, trzymajc
j za obudow
.
Antena
Aby zdemontowa ü anten
, nale*y j
odkr
ci ü w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
Aby zainstalowa ü anten
, nale*y j
przykr
ü w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara.
Sprawd(, czy antena jest zamontowana
prawid áowo.
Instalacja
Demontaż
PRZESTROGA
¾Aby uniknąć uszkodzenia anteny,
zdemontuj ją przed wjazdem do obiektu
o niskim suficie.
UWAGA
Je li pozostawiasz samochód w miejscu
niestrze*onym, zalecamy odkr
cenie
anteny i umieszczenie jej we wn
trzu
samochodu.
Komfort wn
trza
Przed u*yciem systemu audio
5-20
Page 355 of 667
Skanowanie
Naci nij i przytrzymaj przycisk (
),
aby automatycznie ods áucha ü stacje
o najsilniejszym sygnale. Skanowanie
zatrzymuje si
na oko áo 5 sekund po
znalezieniu ka*dej stacji. Naci nij
i przytrzymaj ponownie przycisk (
)
w tym czasie, aby ustawi ü znalezion
stacj
.
Programowanie stacji
6 pozycji pami
ci mo*e zosta ü
wykorzystanych do zapami
tania 6 stacji
MW/LW oraz 12 stacji FM.
1. Aby ustawi ü stacj
, najpierw wybierz
pasmo MW/LW, FM1 lub FM2.
Dostrój radio do wybranej stacji.
2. Naci nij i przytrzymaj przycisk
programowania stacji przez oko áo 2
sekundy do us áyszenia sygna áu
d(wi
kowego. Na wy wietlaczu
pojawi si
numer i cz
stotliwo ü
wybranej stacji. Stacja zosta áa
zapami
tana.
3. Powtórz t
czynno ü dla pozosta áych
pasm i cz
stotliwo ci, które chcesz
zapami
ta ü. Aby wybra ü stacj
z pami
ci, wybierz pasmo MW/LW,
FM1 lub FM2 i naci nij odpowiedni
przycisk pami
ci. Na wy wietlaczu
pojawi si
numer kana áu
i cz
stotliwo ü stacji.
tRadiowy System Danych (RDS)
UWAGA
System RDS nie dzia áa, je li znajdujesz si
poza zasi
giem jego dzia áania.
Cz
stotliwo ü alternatywna (AF)
Funkcja AF dost
pna jest dla zakresu FM.
Naci nij przycisk menu (
) i wybierz
AF, na wy wietlaczu pojawi si
oznaczenie „AF”. Je li sygna á danej stacji
jest s áaby, radio prze áczy si
automatycznie na cz
stotliwo ü
alternatywn.
Je li zamierzasz kontynuowa ü s áuchanie
programu regionalnego, naci nij przycisk
menu (
) i wybierz funkcj
REG.
Wy wietli si
„REG ON”. Aby skasowa ü
wybór, naci nij przycisk ponownie
i wybierz REG. Wy wietli si
„REG
OFF”.
Informacje o ruchu drogowym (TA)
Naci ni
cie przycisku informacji o ruchu
drogowym (
), powoduje uaktywnienie
funkcji TA, a na wy wietlaczu pojawi si
oznaczenie „TA”.
Je li w áczone jest odbieranie informacji
o ruchu drogowym, informacje takie
zostan nadane, nawet je li uruchomione
s w tym czasie inne funkcje (FM, CD,
urzdzenie USB, AUX lub BT audio),
i wy wietli si
wówczas napis „Traffic
Info”.
Aby zakoczy ü odbieranie informacji
i powróci ü do poprzedniego trybu pracy,
naci nij przycisk (
) w trakcie s áuchania
informacji o ruchu drogowym.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-25
Page 356 of 667
Przycisk typu programu (PTY)
Niektóre stacje FM nadaj kody typu
programu. Oznaczenia te umo*liwiaj
szybkie znalezienie alternatywnych stacji
nadajcych ten sam rodzaj programu.
Naci nij przycisk informacji o typie
programu (
, ) przy w áczonym pa mie
FM. Podczas odbioru na wy wietlaczu
pojawi si
oznaczenie typu programu
i „PTY”. Je li program nie ma swojego
oznaczenia, wy wietli si
napis „None”.
(Aby wybra ü typ programu):
1. Naci nij przycisk informacji o typie
programu (
, ) przy wy wietlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Wykonaj jedn z poni*szych
czynno ci:
•Naci nij przycisk wst
pnie
zaprogramowanej stacji (1 – 6).
•Naci nij przycisk informacji o typie
programu (
, ).
(Aby odszuka ü program o wybranym
typie):
1. Naci nij przycisk informacji o typie
programu (
, ) przy wy wietlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Naci nij przycisk informacji o typie
programu (
, ) do us áyszenia
sygna áu d(wi
kowego.
Radio wyszuka odpowiednie stacje,
a je li nie zostanie znaleziona *adna,
wy wietli si
napis „Nothing” i radio
powróci do poprzednio s áuchanej
stacji.
(Aby przypisa ü typy programów do
przycisków programowania stacji):
1. Naci nij przycisk informacji o typie
programu (
, ) przy wy wietlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Naci nij przycisk informacji o typie
programu (
, ) i wybierz typ
programu.
3. W czasie gdy wy wietlane s typy
programów, naci nij przycisk
programowania stacji przez oko áo 2
sekundy.
Informacje o zagro*eniach
Je li odebrana zostanie informacja
o zagro*eniu, informacja taka zostanie
nadana, nawet je li uruchomione s w tym
czasie inne funkcje (FM, CD, urzdzenie
USB, AUX lub BT audio), i wy wietli si
wówczas „Alarm!”.
Po zakoczeniu informacji o zagro*eniu
odbiornik powróci do poprzedniego trybu
pracy.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-26
Page 362 of 667
Obs áuga trybu USB
Przycisk multimediów/skanowaniaPrzycisk wyboru
poprzedniego folderu Przycisk wyboru
kolejnego folderu Przycisk odtwarzania/pauzy Przycisk odtwarzania losowego
Przycisk powtórzeniaWyświetlacz systemu audio Przycisk wyświetlacza tekstowego
Przycisk wyboru
poprzedniego utworu/
przewijania w tył
Przycisk wyboru
kolejnego utworu/
przewijania w przód
Typ Odtwarzane dane
Tryb USB Pliki MP3/WMA/AAC
System ten nie obs áuguje urzdze USB
3.0. Ponadto, w zale*no ci od modelu lub
wersji oprogramowania, inne urzdzenia
mog nie by ü obs áugiwane.
ttOdtwarzanie
1. Ustaw w ácznik zap áonu w pozycji
ACC lub ON.
2. Aby w áczy ü system audio, naci nij
pokr
t áo w áczania/regulacji g áo no ci.
3. Naci nij przycisk multimediów
(
), aby prze áczy ü na tryb USB
i rozpocz ü odtwarzanie.
UWAGA
•Niektóre urzdzenia, na przyk áad
smartfony, mog wymaga ü zmiany
ustawienia, aby mo*liwe by áo dzia áanie
trybu USB.
•Gdy urzdzenie USB nie jest
pod áczone, nie nastpi prze áczenie na
tryb USB.
•Je li w urzdzeniu USB nie ma *adnych
mo*liwych do odtworzenia danych,
wówczas miga komunikat „NO
CONTENTS” (brak zawarto ci).
•Odtwarzanie cie*ek z urzdzenia USB
odbywa si
w porzdku ponumerowania
folderów. Foldery nie zawierajce
plików MP3/WMA/AAC s pomijane.
•Podczas dzia áania trybu USB nie wyjmuj
urzdzenia USB z portu. Mo*esz w ten
sposób spowodowa ü uszkodzenie
danych.
Pauza
Aby wstrzyma ü odtwarzanie, naci nij
przycisk Play/Pause (4).
Naci nij przycisk ponownie, aby wznowi ü
odtwarzanie.
Szybkie przewijanie w przód/ty á
Naci nij i przytrzymaj przycisk
przewijania w przód (
), aby szybko
przewin ü cie*k
do przodu.
Naci nij i przytrzymaj przycisk
przewijania w ty á (
), aby szybko
przewin ü cie*k
do ty áu.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-32
Page 364 of 667
Losowe odtwarzanie zawarto ci
urzdzenia USB
1. Aby odtworzy ü utwory na urzdzeniu
USB w kolejno ci losowej, naci nij
przycisk odtwarzania losowego (2)
podczas odtwarzania, a nast
pnie
naci nij go ponownie przed
up áyni
ciem 3 sekund. Na
wy wietlaczu pojawia si
napis „ALL
RDM” (Losowe odtwarzanie ca áo ci)
(obok RDM, w dolnej cz
ci
wy wietlacza, pojawia si
).
2. Aby wy áczy ü losowe odtwarzanie
albumów, naci nij przycisk ponownie.
ttPrze áczanie wy wietlacza
Informacja widoczna na wy wietlaczu
systemu audio zmienia si
zgodnie
z poni*szym opisem za ka*dym razem,
kiedy podczas odtwarzania naciskany jest
przycisk (3).
PrzyciskInformacja widoczna
na wy wietlaczu syste-
mu audio
Numer pliku/Czas od
pocztku odtwarzania
Numer folderu/numer
pliku
Nazwa pliku
Nazwa folderu
Nazwa albumu
Nazwa utworu
Nazwa wykonawcy
UWAGA
•Informacje (nazwa wykonawcy, nazwa
utworu) wy wietlane s tylko wówczas,
kiedy w urzdzeniu USB istniej
informacje mo*liwe do wy wietlenia na
ekranie.
•System nie wy wietla niektórych znaków.
Znaki, których nie mo*na wy wietli ü,
zast
powane s gwiazdk (
).
Przewijanie ekranu
Jednorazowo mo*e zosta ü wy wietlone
tylko 13 znaków. Aby wy wietli ü reszt
znaków d áugiego tytu áu, naci nij przycisk
(3). Zostanie wy wietlone kolejne 13
znaków. Po wy wietleniu ostatnich 13
znaków tytu áu naci nij ponownie przycisk
(3), aby powróci ü do wy wietlania
pocztku tytu áu.
UWAGA
Liczba wy wietlanych znaków jest
ograniczona.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-34
Page 368 of 667
Wy wietlane b á
dy
W razie zauwa*enia na wy wietlaczu
wskazania b á
du podejmij odpowiednie
dzia áanie zgodnie z przedstawionymi
poni*ej metodami. Je li nie mo*esz
znale( ü przyczyny b á
du, zg áo si
do
wyspecjalizowanego serwisu, zalecamy
Autoryzowane Stacje Obs áugi Mazdy.
CHECK CD
Wy wietlenie „CHECK CD” oznacza
usterk
p áyty CD. Sprawd(, czy p áyta CD
nie jest uszkodzona, zabrudzona lub
porysowana, a nast
pnie w áó* j ponownie
w prawid áowy sposób. Je li komunikat ten
pojawia si
ponownie, w áó* inn p áyt
CD
znan jako p áyta dobrej jako ci.
CHECK USB
Gdy wy wietlany jest komunikat
„CHECK USB”, jest to oznaka, *e
w urzdzeniu USB wystpi áy b á
dy.
Upewnij si
, czy w urzdzeniu USB
zapisane s pliki MP3/WMA/AAC
i pod ácz urzdzenie ponownie.
CHECK iPod
Gdy wy wietlany jest komunikat
„CHECK iPod”, jest to oznaka, *e
w urzdzeniu iPod wystpi áy b á
dy.
Upewnij si
, czy zawarto ü urzdzenia
iPod to pliki mo*liwe do odtworzenia, i *e
urzdzenie jest pod áczone prawid áowo.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-38