MAZDA MODEL MX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

OSTRZE
)ENIE
Nie prowadź samochodu, jeśli emitowany
jest sygnał ostrzegawczy aktywnej pokrywy
silnika:
Jazda samochodem, gdy emitowany jest
sygnał ostrzegawczy aktywnej pokrywy
silnika, zagraża bezpieczeństwu, ponieważ
mechanizm aktywnej pokrywy silnika
może nie zadziałać w odpowiedni sposób
i spełnić swej funkcji w razie zderzenia
samochodu z pieszym. Skontaktuj się
z wyspecjalizowanym serwisem, aby
możliwie jak najszybciej poddać samochód
kontroli. Zalecamy Autoryzowane Stacje
Obsługi Mazdy.
tSygnaá ostrzegawczy pasa
bezpiecze
stwa
Je
li samochód przekracza pr

dko
ü okoáo
20 km/h, a pas bezpiecze
stwa kierowcy
lub pasa
*era przedniego nie jest zapi

ty,
sygnaá ostrzegaczy emitowany jest
w trybie ci
gáym. Je
li pas nadal nie jest
zapi

ty, sygnaá d
(wi

kowy ustaje, po
czym emitowany jest nadal przez okoáo 90
sekund. Sygnaá d
(wi

kowy ustaje, je
li
pas kierowcy lub pasa
*era przedniego
zostanie zapi

ty.
UWAGA
•Umieszczanie ci


*kich przedmiotów na
fotelu pasa
*era mo
*e spowodowaü,
*e
ostrze
*enie dotycz
ce pasa pasa
*era
zadziaáa, w zale
*no
ci od masy takich
przedmiotów.
•W celu umo
*liwienia poprawnego
dziaáania czujnika obecno
ci na fotelu
pasa
*era, nie umieszczaj na fotelu
dodatkowych poduszek i nie siadaj na
nich. Czujnik mo
*e nie dziaáaü
prawidáowo, poniewa
* dodatkowa
poduszka mo
*e powodowaü zakáócenia
jego pracy.
•Je
li fotel pasa
*era zostanie zaj

ty przez
maáe dziecko, istnieje mo
*liwo
ü
niewá
czenia si

sygnaáu d
(wi

kowego.
tSygnaá ostrzegawczy dotycz
cy
skáadanego sztywnego dachu
*
Podczas u
*ywania przeá
cznika sztywnego
dachu sygnaá ostrzegawczy emitowany
jest, kiedy uruchamiane jest dziaáanie
sztywnego dachu oraz po uko
czeniu go.
W razie problemu ze sztywnym dachem
sygnaá ostrzegawczy jest emitowany stale,
gdy u
*ywany jest przeá
cznik. Je
*eli
sygnaá ostrzegawczy emitowany jest stale
podczas u
*ywania przeá
cznika, sprawd
(
samochód w wyspecjalizowanym serwisie.
Zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi
Mazdy.
tSygnaá ostrzegawczy wá
cznika
zapáonu znajduj
cego si

w pozycji
innej ni
* OFF (Wyá
czenie)
Modele europejskie
Je
li po ustawieniu wá
cznika zapáonu
w pozycji ACC drzwi kierowcy zostan

otwarte, wówczas zostanie wyemitowany
6 razy sygnaá d
(wi

kowy, aby
powiadomiü kierowc

,
*e wá
cznik
zapáonu nie zostaá ustawiony w pozycji
OFF (Wyá
czenie). W takim stanie system
zdalnego otwierania nie b

dzie dziaáaá,
zamki drzwiowe nie zostan
 zablokowane,
a akumulator mo
*e zostaü rozáadowany.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
*Wybrane wersje.7-51

Modele spoza Europy
Je
li po ustawieniu wá
cznika zapáonu
w pozycji ACC drzwi kierowcy zostan

otwarte, wówczas zostanie wyemitowany
ci
gáy sygnaá d
(wi

kowy, aby
powiadomiü kierowc

,
*e wá
cznik
zapáonu nie zostaá ustawiony w pozycji
OFF (Wyá
czenie). W takim stanie system
zdalnego otwierania nie b

dzie dziaáaá,
zamki drzwiowe nie zostan
 zablokowane,
a akumulator mo
*e zostaü rozáadowany.
tSygnaá ostrzegawczy klucza
wyj

tego z pojazdu
Samochody z zaawansowanym
systemem zdalnego otwierania
Je
li klucz zostanie zabrany z samochodu,
gdy wá
cznik zapáonu nie jest ustawiony
w pozycji OFF, a wszystkie drzwi s

zamkni

te, sygnaá d
(wi

kowy emitowany
na zewn
trz samochodu b

dzie sáychaü 6
razy, równie
* 6 razy b

dzie emitowany
sygnaá, który sáychaü wewn
trz
samochodu.
Samochody bez zaawansowanego
systemem zdalnego otwierania
Je
li klucz zostanie zabrany z samochodu,
gdy wá
cznik zapáonu nie jest ustawiony
w pozycji OFF, a wszystkie drzwi s

zamkni

te, 6 razy b

dzie emitowany
sygnaá, który sáychaü wewn
trz
samochodu.
UWAGA
Poniewa
* klucz wykorzystuje fale radiowe
o niskim nat


*eniu ostrze
*enie o kluczu
znajduj
cym si

poza samochodem mo
*e
uaktywniü si

, je
li klucz znajduje si


w pobli
*u metalowego przedmiotu lub
w miejscu o sáabym odbiorze sygnaáu.
tSygnaá ostrzegawczy niedziaáaj
cego
przycisku
*
dania
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Je
li przycisk
*
dania zostaá naci
ni

ty
przy otwartych lub niedomkni

tych
drzwiach albo wá
cznik zapáonu nie zostaá
ustawiony w pozycji OFF, gdy klucz
znajduje si

w zasi

gu dziaáania, na
zewn
trz sáychaü b

dzie przez okoáo 2
sekundy sygnaá d
(wi

kowy informuj
cy
kierowc

,
*e nie mo
*na zablokowaü drzwi
lub pokrywy baga
*nika.
tSygnaá ostrzegawczy klucza
pozostawionego w baga
*niku
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Gdy klucz pozostanie w baga
*niku przy
zablokowanych wszystkich drzwiach
i pokrywie baga
*nika, sygnaá d
(wi

kowy
b

dzie emitowany na zewn
trz przez
okoáo 10 sekund, aby przypomnieü
kierowcy,
*e klucz pozostaá w baga
*niku.
W takiej sytuacji nale
*y zabraü klucz,
naciskaj
c przycisk elektrycznego
otwierania baga
*nika i otwieraj
c
pokryw

. Klucz wyj

ty z baga
*nika mo
*e
nie dziaáaü, poniewa
* jego funkcje zostaáy
tymczasowo wstrzymane. Aby przywróciü
dziaáanie klucza, wykonaj stosown

procedur

(strona 3-8).
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
7-52

tSygnaá ostrzegawczy klucza
pozostawionego w samochodzie
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Je
li wszystkie drzwi i pokrywa baga
*nika
zostaáy zablokowane przy u
*yciu innego
klucza, podczas gdy klucz pozostaá we
wn

trzu samochodu, poza samochodem
b

dzie emitowany sygnaá d
(wi

kowy
przez okoáo 10 sekund, aby poinformowaü
kierowc

,
*e w samochodzie znajduje si


klucz. W takiej sytuacji klucz mo
*na
zabraü, otwieraj
c drzwi. Klucz wyj

ty
z samochodu przy zastosowaniu tej
metody mo
*e nie dziaáaü, poniewa
* jego
funkcje zostaáy tymczasowo wstrzymane.
Aby przywróciü dziaáanie klucza, wykonaj
stosown
 procedur

(strona 3-8).
tSygnaá ostrzegawczy elektrycznej
blokady kierownicy
Sygnaá ostrzegawczy jest emitowany
wówczas, kiedy po naci
ni

ciu przycisku
Start kierownica nie zostanie
odblokowana. (strona 4-4)
tSygnaá ostrzegawczy funkcji i-stop*
•Je
li drzwi po stronie kierowcy zostan

otwarte, gdy silnik zostaá zatrzymany
przez dziaáanie funkcji i-stop,
emitowany jest sygnaá d
(wi

kowy
powiadamiaj
cy kierowc

,
*e silnik nie
pracuje, ale w ka
*dej chwili mo
*e zostaü
uruchomiony. Sygnaá ten ustaje po
zamkni

ciu drzwi.
•Sygnaá ostrzegawczy wá
cza si

, je
li
w sytuacji, w której silnik zostaá
zatrzymany przez dziaáanie funkcji
i-stop, maj
 miejsce wymienione
poni
*ej okoliczno
ci. W takich
sytuacjach silnik nie uruchomi si


ponownie automatycznie, aby zapewniü
bezpiecze
stwo. Uruchom silnik
normalnym sposobem.
•(Modele europejskie)
Pas bezpiecze
stwa po stronie
kierowcy zostaá odpi

ty i drzwi
kierowcy s
 otwarte.
•(Modele spoza Europy)
•(Manualna skrzynia biegów)
Gdy d
(wignia wybierania biegów
znajduje si

w innej pozycji ni
*
neutralna, pas bezpiecze
stwa po
stronie kierowcy nie zostaá odpi

ty
i drzwi kierowcy s
 otwarte.
•(Automatyczna skrzynia biegów)
Gdy d
(wignia wybierania biegów
znajduje si

w pozycji D lub M (nie
w trybie staáego drugiego biegu),
pas bezpiecze
stwa po stronie
kierowcy nie jest zapi

ty i drzwi
kierowcy s
 otwarte.
tAlarm pr

dko
ci samochodu*
Zadaniem funkcji alarmu pr

dko
ci
samochodu jest ostrzeganie kierowcy za
pomoc
 sygnaáu d
(wi

kowego
i ostrze
*enia w zestawie wska
(ników,
*e
ustawiona wcze
niej pr

dko
ü
maksymalna zostaáa przekroczona.
Mo
*esz zmieniü warto
ü pr

dko
ci, przy
której emitowane jest ostrze
*enie.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
*Wybrane wersje.7-53

tSygnaá ostrzegaj
cy o przekroczeniu
pr

dko
ci 120 km/h
*
Je
li samochód przekroczy pr

dko
ü
120 km/h, sygnaá d
(wi

kowy emitowany
jest przez 5 sekund.
tSygnaá ostrzegawczy temperatury
zewn

trznej
*
Ostrzega kierowc

o mo
*liwo
ci
oblodzenia dróg, gdy temperatura
zewn

trzna jest niska.
Je
*eli temperatura zewn

trzna spada
poni
*ej okoáo 4°C, sygnaá ostrzegawczy
jest emitowany jeden raz, a wska
(nik
temperatury zewn

trznej miga przez okoáo
10 sekund.
(Zestaw wska
(ników typu A)
Patrz „Wy
wietlacz temperatury
zewn

trznej” na stronie 4-37.
(Zestaw wska
(ników typu B)
Patrz „Wy
wietlacz temperatury
zewn

trznej” na stronie 4-29.
tSygnaá ostrzegawczy wspomagania
ukáadu kierowniczego
W razie usterki w ukáadzie wspomagania
kierownicy wá
cza si

lub miga
wskazanie/lampka sygnalizacyjna awarii
ukáadu wspomagania kierownicy
i jednocze
nie emitowany jest sygnaá
d
(wi

kowy.
Patrz rozdziaá „Natychmiast zatrzymaj
samochód w bezpiecznym miejscu” na
stronie 7-32.
tSygnaá ostrzegawczy niskiego
ci
nienia w oponach
*
W przypadku spadku ci
nienia w oponach
sygnaá ostrzegawczy b

dzie sáychaü przez
okoáo 3 s.
W razie ekstremalnego spadku ci
nienia
w oponach sygnaá ostrzegawczy b

dzie
emitowany przez okoáo 30 s.
Patrz rozdziaá „System monitorowania
ci
nienia w oponach” na stronie 4-170.
tSygnaá ostrzegawczy systemu BSM*
Jazda do przodu
Sygnaá ostrzegawczy jest emitowany, gdy
d
(wignia kierunkowskazu zostaje
przesuni

ta w stron

, po której
wieci si


lampka ostrzegawcza systemu BSM.
UWAGA
Gáo
no
ü sygnaáu d
(wi

kowego
ostrze
*enia systemu BSM mo
*na zmieniü.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji” na stronie 9-10.
Cofanie
Sygnaá ostrzegawczy systemu
monitorowania martwego pola (BSM) jest
emitowany, kiedy istnieje ryzyko kolizji
z pojazdem nadje
*d
*aj
cym bezpo
rednio
z tyáu, z tylnej lewej lub prawej strony
samochodu.
tSygnaá ostrzegawczy systemu
LDWS
*
Gdy system dziaáa, sygnaá ostrzegawczy
jest emitowany w momencie okre
lenia
przez system,
*e samochód mo
*e zboczyü
z zajmowanego pasa ruchu.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
7-54*Wybrane wersje.

UWAGA
•Gáo
no
ü sygnaáu ostrzegawczego
systemu LDWS mo
*na zmieniü.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji” na stronie 9-10.
•Typ sygnaáu ostrzegawczego systemu
LDWS mo
*na zmieniü.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji” na stronie 9-10.
tOstrze
*enie o nadmiernej
pr

dko
ci
*
Je
li pr

dko
ü samochodu przekracza limit
pr

dko
ci wy
wietlany na znaku na
wy
wietlaczu wielofunkcyjnym,
generowany jest d
(wi

k ostrzegawczy
i obszar wokóá znaku ograniczenia
pr

dko
ci wy
wietlanego na wy
wietlaczu
wielofunkcyjnym miga 3 razy na
pomara
czowo, a je
li pr

dko
ü
samochodu jest w dalszym ci
gu wy
*sza
od tej widniej
cej na znaku, wskazanie
przestaje migaü i
wieci
wiatáem staáym.
tSygnaá ostrzegawczy regulowanego
ogranicznika pr

dko
ci
*
W razie przekroczenia ustawionej
pr

dko
ci samochodu o okoáo 3 km/h lub
wi

cej, emitowany jest ci
gáy sygnaá
ostrzegawczy. Sygnaá ostrzegawczy b

dzie
emitowany, dopóki pr

dko
ü samochodu
nie zostanie zmniejszona do warto
ci
ustawionej lub ni
*szej.
PRZESTROGA
Jeżeli ustawisz prędkość niższą niż
aktualna prędkość samochodu, poprzez
naciśnięcie przycisku SET
lub RES/,
sygnał ostrzegawczy nie uaktywni się przez
około 30 sekund, nawet jeśli prędkość
samochodu jest wyższa o 3 km/h od nowo
ustawionej prędkości. Uważaj, aby nie
przekraczać ustawionej prędkości.

UWAGA
W przypadku tymczasowego wyá
czenia
systemu poprzez caákowite wci
ni

cie
pedaáu przyspieszenia na wy
wietlaczu
regulowanego ogranicznika pr

dko
ci
(ASL) pojawia si

ekran wyá
czenia.
W przypadku przekroczenia pr

dko
ci
samochodu o okoáo 3 km/h lub wi

cej, gdy
wy
wietlany jest ekran wyá
czenia, ekran
ustawiania pr

dko
ci miga, ale sygnaá
ostrzegawczy nie jest emitowany.
tSygnaá ostrzegaj
cy o mo
*liwo
ci
kolizji
*
Je
li istnieje ryzyko kolizji z pojazdem
poprzedzaj
cym lub przeszkod
 z tyáu
samochodu, lampka ostrzegawcza
w zestawie wska
(ników miga
i jednocze
nie na wy
wietlaczu
wielofunkcyjnym widnieje wskazanie
ostrzegawcze, a tak
*e emitowany jest
przerywany sygnaá ostrzegawczy.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
*Wybrane wersje.7-55

Gdy nie mo
*na otworzyü
pokrywy baga
*nika
Je
li akumulator jest rozáadowany,
pokrywy baga
*nika nie mo
*na
zablokowaü ani otworzyü.
W takiej sytuacji pokryw

baga
*nika
mo
*na odblokowaü dopiero po wykonaniu
obsáugi rozáadowanego akumulatora.
Patrz „Uruchamianie przy pomocy
akumulatora zewn

trznego” na stronie
7-21.
Je
li pokrywy baga
*nika nie mo
*na
otworzyü nawet po rozwi
zaniu sytuacji
z rozáadowanym akumulatorem, mogáa
ulec awarii instalacja elektryczna.
Model z dachem materiaáowym
1. Zamknij dach skáadany.
Patrz rozdziaá „Podnoszenie
skáadanego dachu” na stronie 3-39.
2. Wyjmij osáon

przeciwwiatrow
.

Osłona przeciwwiatrowa
3. Wyjmij mocowania po prawej stronie
samochodu.

4. Cz


ciowo odchyl pokryw

po prawej
stronie samochodu.

5. Poluzuj
ruby mocuj
ce nasadk


dopóki
ruby nie zaczn
 swobodnie si


obracaü.

W razie awarii
Gdy nie mo
*na otworzyü pokrywy baga
*nika
7-56

6. Wyci
gnij nasadk

i otwórz pokryw


baga
*nika.
Po wykonaniu tych czynno
ci jak
najszybciej poddaj samochód kontroli
przez wyspecjalizowany serwis.
Zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.

PRZESTROGA
Nie ciągnij za śrubę podczas ciągnięcia
nasadki. W przeciwnym razie śruba może
wypaść i trudno będzie ją odnaleźć.
Model ze sztywnym dachem
PRZESTROGA
Nie dotykaj mechanizmów łączących
i przekładni. Dotykanie ostrych krawędzi
i przekładni może grozić obrażeniami.
Dach jest sterowany elektrycznie
1. Wyjmij anten

, je
li jest ona
zainstalowana.
Patrz „Antena” na stronie 5-20.
2. Uruchom silnik.
3. Naci
nij i przytrzymaj przeá
cznik
sztywnego dachu w pozycji otwarcia,
dopóki tylna cz




6. Pchnij gumowy ogranicznik przez
obudow

po prawej stronie
samochodu, jednocze
nie delikatnie
podnosz
c pokryw

.

Pokrywa
Gumowy
ogranicznik
7. Podnie
 pokryw

z zewn
trz
samochodu.

8. Wáó
* dáo
 pomi

dzy podniesion

pokryw

i poluzuj
ruby nasadki,
dopóki nie zaczn
 si

one swobodnie
obracaü.

UWAGA
W tym momencie nie wyci
gaj nasadki.
Je
li nasadka zostanie wyci
gni

ta,
blokada pokrywy baga
*nika zostanie
zwolniona, ale tylna cz




12. Wyjmij osáon

przeciwwiatrow
.

Osłona przeciwwiatrowa
13. Cz


ciowo odchyl pokryw

po prawej
stronie od wn

trza samochodu.

14. Wyci
gnij nasadk

i zwolnij blokad


pokrywy baga
*nika.
Po wykonaniu tych czynno
ci jak
najszybciej poddaj samochód kontroli
przez wyspecjalizowany serwis.
Zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
PRZESTROGA
Nie ciągnij za śrubę podczas ciągnięcia
nasadki. W przeciwnym razie śruba może
wypaść i trudno będzie ją odnaleźć.
Dach sterowany elektrycznie nie dziaáa
1. Wyjmij anten

, je
li jest ona
zainstalowana.
Patrz „Antena” na stronie 5-20.
2. Podnie
 r

cznie tyln
 cz




5.Podnie
 pokryw

z zewn
trz samochodu.

6.Wáó
* dáo
 pomi

dzy podniesion

pokryw

i poluzuj
ruby nasadki, dopóki
nie zaczn
 si

one swobodnie obracaü.
7. Wyci
gnij nasadk

i zwolnij blokad


pokrywy baga
*nika.
PRZESTROGA
W tym momencie nie otwieraj pokrywy
bagażnika. Jeśli pokrywa bagażnika
zostanie otworzona przed całkowitym
zamknięciem tylnej części dachu, może
się ona zetknąć się z tylną częścią
dachu i spowodować uszkodzenia oraz
zostać porysowana.
8. Zamknij r

cznie tyln
 cz