instrument panel MAZDA MODEL MX-5 2018 Instruktionsbog (in Danish)

Kabineudstyr (billede B)
pAudiokontrolkontakter .......................................................................................... side 5-13
qGreb til instrumentpanelbelysning ........................................................................ side 4-24
rInstrumentgruppe ...................................................................................................side 4-21
sFartpilotkontakter ................................................................................................ side 4-152
tStarttrykknap ........................................................................................................... side 4-4
uKontakt til eldrevet hardtop ................................................................................... side 3-41
vHavariblinklys ....................................................................................................... side 4-72
wSædevarmerkontakter ............................................................................................ side 2-11
xRatskiftekontakt .....................................................................................................side 4-52
yOplåsningsgreb ........................................................................................................ side 2-4
zUdløserhåndtag til åbning af motorhjelm .............................................................. side 6-18
Billedindeks
Indvendigt overblik (model med venstrestyring)
Udstyret og dets nøjagtige placeringer varierer fra model til model1-3

Kabineudstyr (billede B)
pHavariblinklys ....................................................................................................... side 4-72
qStarttrykknap ........................................................................................................... side 4-4
rGreb til instrumentpanelbelysning ........................................................................ side 4-24
sAudiokontrolkontakter .......................................................................................... side 5-13
tInstrumentgruppe ...................................................................................................side 4-21
uFartpilotkontakter ................................................................................................ side 4-152
vUdløserhåndtag til åbning af motorhjelm ..............................................................side 6-18
wBagagerumsudløsningsknap .................................................................................. side 3-19
xOplåsningsgreb ........................................................................................................ side 2-4
yRatskiftekontakt .....................................................................................................side 4-52
zSædevarmerkontakter ............................................................................................ side 2-11
{Kontakt til eldrevet hardtop ...................................................................................side 3-41
Billedindeks
Indvendigt overblik (model med højrestyring)
1-8Udstyret og dets nøjagtige placeringer varierer fra model til model

Forholdsregler ved brug af de supplerende
fastholdelsessystemer (SRS)
De supplerende fastholdelsessystemer (SRS) foran og i siden omfatter forskellige typer
airbags. Se hvilke airbagtyper, bilen er udstyret med, ved at finde
lokaliseringsindikatorerne "SRS AIRBAG". Indikatorerne er placeret på de steder, hvor
der er monteret airbags.
Der er monteret airbags på følgende steder:

•Rattet (førerairbag)
•Instrumentpanelet foran passageren (passagerairbag)
•På udvendig side af ryglænene (sideairbagge)
Airbagsystemerne er udelukkende udviklet med henblik på at yde supplerende beskyttelse i
visse situationer, så det er altid vigtigt at bruge sikkerhedsselerne af følgende grunde:

Uden brug af sikkerhedsselen kan airbaggene ikke yde tilstrækkelig beskyttelse ved en
ulykke. Brug af sikkerhedsselen er nødvendig af følgende grunde:
•For at personen ikke slynges ind i en airbag, der udløses.
•For at mindske risikoen for personskade ved en ulykke, der ikke udløser airbaggene, f.eks.
hvis bilen vælter eller påkøres bagfra.
•For at mindske risikoen for personskade ved frontale kollisioner, frontalt vinklede
kollisioner eller sidekollisioner, som ikke er kraftige nok til at udløse airbaggene.
•For at mindske risikoen for at blive slynget ud af bilen.
•For at mindske risikoen for skader på underkrop og ben i tilfælde af en ulykke, da airbags
ikke beskytter disse dele af kroppen.
•For at fastholde føreren i en position, der gør vedkommende i stand til at opretholde
kontrollen over bilen.

Vigtigt sikkerhedsudstyr
SRS-airbags
2-35

Der må ikke foretages ændringer af det supplerende fastholdelsessystem (SRS):
Det er farligt at ændre på komponenterne eller ledningsføringen i det supplerende
fastholdelsessystem. Det kan blive aktiveret eller sat ud af kraft ved et uheld. Der må ikke
foretages ændringer af det supplerende fastholdelsessystem. Dette omfatter beklædning,
klistermærker eller andet på airbaggenes opbevaringsrum. Det omfatter desuden installering
af elektrisk ekstraudstyr på eller nær systemets komponenter eller ledningsføring. Den
nødvendige ekspertise, der kræves for udtagning og isætning af sæder, kan indhentes fra en
fagekspert. Vi anbefaler en autoriseret Mazda-reparatør. Det er vigtigt at beskytte
airbaggenes ledninger og forbindelser, så de ikke udløses uventet, og at systemet til
klassificering af passager på sædet og sæderne bevarer en ubeskadiget airbagforbindelse.
Placer ikke bagage eller andre genstande under sæderne:
Det er farligt at placere bagage eller andre genstande under sæderne. De komponenter, der er
vigtige for det supplerende fastholdelsessystem, kan blive beskadiget og medføre, at de
rigtige airbags ikke udløses i tilfælde af en sidekollision, med alvorlig personskade eller
dødsfald til følge. For at undgå at beskadige vigtige komponenter skal du undgå at placere
bagage eller andre genstande under sæderne.
Kør ikke i en bil, hvor komponenter i airbag-/seleforstrammersystemet er beskadigede:
Brugte eller beskadigede airbag- eller seleforstrammerkomponenter skal udskiftes efter
enhver kollision, der udløser eller beskadiger dem. Kun en uddannet fagekspert, og vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted, kan foretage en fuldstændig vurdering af, hvorvidt
systemerne vil fungere i tilfælde af en senere ulykke. Kørsel med en brugt eller beskadiget
airbag- eller seleforstrammerenhed giver ikke den nødvendige beskyttelse i tilfælde af en
efterfølgende ulykke, der kan resultere i alvorlig personskade eller dødsfald.
Fjern ikke airbagrelaterede interiørdele:
Det er farligt at fjerne komponenter, f.eks. sæder, instrumentpanel, rattet eller andet, der
indeholder airbagdele eller sensorer. Disse komponenter indeholder vigtige airbagdele.
Airbags kan blive udløst ved et uheld og forårsage alvorlig personskade. Få altid et autoriseret
Mazda-værksted til at
fjerne sådanne dele.
Airbagsystemet skal bortskaffes hensigtsmæssigt:
Uhensigtsmæssig bortskaffelse af en airbag eller en bil med ikke-udløste airbags kan være
ekstremt farligt. Medmindre alle sikkerhedsprocedurer følges, kan det føre til personskade. Få
en fagekspert til at skaffe airbagsystemet sikkert af vejen eller skrotte en bil, der er udstyret
med airbags. Vi anbefaler, at du kontakter et autoriseret Mazda-værksted.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
SRS-airbags
2-39

BEMÆRK
Føreren skal have nøglen på sig for at
sikre, at systemet fungerer korrekt.
Ekstranøgle Fjernbetjening
Nummerplade med nøglekode
Hvis du vil bruge ekstranøglen, skal du
trække den ud af fjernbetjeningen, mens
du trykker på grebet.
Greb
Nøglefrit adgangssystem
Dette system bruger nøgleknapper til via
fjernbetjening at låse dørene, bagklappen
og brændstofklappen og låse dem op, og
til at åbne bagklappen.
Systemet kan starte motoren, uden at det
er nødvendigt at tage nøglen ud af din
taske eller lomme.
Hvis bilen har et tyverialarmsystem, kan
dette også fjernbetjenes.

Systemfejl eller -advarsler angives med
følgende advarselslamper eller -lyde.
I biler med instrumentpanel af type A skal
du kontrollere den viste meddelelse for at
få flere oplysninger eller om nødvendigt få
den inspiceret af en fagekspert i
overensstemmelse med indikationen. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Advarselslampe for nøgle (rød)
Se afsnittet "Advarselslamper og
indikatorer" på side 4-37.
•Advarselslyd for tænding ikke slukket
(STOP)
Se afsnittet "Advarselslyd for tænding
ikke slukket (STOP)" på side 7-47.
•Advarselslyd for nøgle fjernet fra bil
Se afsnittet "Advarselslyd for nøgle
fjernet fra bil" på side 7-47.
Hvis der opstår problemer med nøglen,
skal du kontakte en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.

Hvis din nøgle bliver væk eller stjålet, skal
du så hurtigt som muligt kontakte et
autoriseret Mazda-værksted for at få en ny
og for at få gjort den mistede eller stjålne
fjernbetjening ubrugelig.
Før kørsel
Nøgler
3-3

FORSIGTIG
Ændringer eller modifikationer, der ikke er
udtrykkeligt godkendt af den part, der er
ansvarlig for overensstemmelse, kan gøre
udstyret ubrugeligt.
BEMÆRK
•Betjeningen af det nøglefri
adgangssystem kan variere efter lokale
betingelser.
•Det nøglefri adgangssystem er fuldt
driftsdygtigt (låsning/oplåsning af dør/
bagklap/brændstofklap), når tændingen
er slået FRA. Systemet er ikke aktivt,
hvis tændingen skiftes til nogen anden
position end slukket.
•Hvis nøglen ikke fungerer, når
knapperne trykkes ned, eller
rækkevidden bliver mindre, kan det
skyldes, at batteriet er afladet. Ved
isætning af nyt batteri henvises til
afsnittet "Udskiftning af nøglebatteri"
(side 6-33).
•Batteriets levetid er omkring et år.
Udskift batteriet med et nyt, hvis den
grønne nøgleindikatorlampe blinker på
instrumentpanelet (for biler med
instrumentpanel af type A (side 4-37);
meddelelser vises i instrumentpanelet).
Det anbefales at udskifte batteriet en
gang om året, da den grønne
advarselslampe/nøgleindikator eventuelt
ikke lyser eller blinker alt efter, hvor
opbrugt batteriet er.
•Ekstra nøgler kan rekvireres hos et
autoriseret Mazda-værksted. Der kan
bruges op til seks nøgler med nøglefri
funktioner pr. bil. Alle nøgler skal
medbringes til et autoriseret
Mazda-værksted, hvis der er behov for
yderligere nøgler.
ttFjernbetjening
Betjeningstaster Indikatorlampe
BEMÆRK
•(Europæiske modeller)
Forlygternes tændes/slukkes vha.
fjernbetjeningen. Se afsnittet "Leaving
Home Light-system" på side 4-63.
Før kørsel
Nøgler
3-4

BEMÆRK
•Nøglerne er udstyret med en unik
elektronisk kode. Derfor og af hensyn til
sikkerheden kan der forekomme en del
ventetid, når der bestilles nye nøgler.
Nøglerne kan udelukkende rekvireres fra
et autoriseret Mazda-værksted.
•Sørg altid for at have en reservenøgle,
hvis originalen skulle blive væk. Hvis en
nøgle bliver væk, skal du kontakte et
autoriseret Mazda-værksted hurtigst
muligt.
•Hvis en nøgle bliver væk, kan et
autoriseret Mazda-værksted foretage en
elektronisk omkodning af de resterende
nøgler og startspærresystemet.
Medbring alle de resterende nøgler til et
autoriseret Mazda-værksted for at få
dem omkodet.
Det er ikke muligt at starte bilen med en
nøgle, der ikke er blevet omkodet.
tBetjening
BEMÆRK
•Hvis nøglen anbringes på et sted, hvor
det er svært for systemet at registrere
signalet, f.eks. på instrumentpanelet,
starter motoren muligvis ikke, og
sikkerhedsindikatoren kan lyse eller
blinke. Bring nøglen inden for
signalområdet, slå tændingen fra og
genstart derefter motoren.
•Signaler fra tv- eller radiostationer, en
transceiver eller en mobiltelefon kan
forstyrre startspærresystemet. Hvis den
korrekte nøgle anvendes, og motoren
ikke vil starte, skal
sikkerhedsindikatoren undersøges.
Aktivering
Systemet aktiveres, når tændingen slås fra
tændt til slukket.
Sikkerhedsindikatoren i instrumentbrættet
blinker hvert 2. sekund, til systemet
deaktiveres.

Deaktivering
Systemet deaktiveres, når tændingen slås
til med den korrekt programmerede nøgle.
Sikkerhedsindikatoren tænder i cirka tre
sekunder og slukker derefter. Hvis
motoren ikke kan startes med den korrekte
nøgle, og sikkerhedsindikatoren bliver ved
med at lyse eller blinke, skal der forsøges
følgende:
Sørg for, at nøglen er inden for
funktionsområdet for signaltransmission.
Slå tændingen fra og genstart derefter
motoren. Hvis motoren ikke starter efter 3
eller flere forsøg, skal du kontakte et
autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
•Hvis sikkerhedsindikatoren blinker
konstant under kørsel, skal motoren ikke
slukkes. Kontakt et autoriseret
Mazda-værksted, og få den efterset. Hvis
motoren slukkes, når indikatoren
blinker, kan den ikke startes igen.
•Da de elektroniske koder nulstilles, når
startspærresystemet repareres, skal
nøglerne bruges. Sørg for at tage alle
nøglerne med til et autoriseret
Mazda-værksted, så de kan
programmeres.
Før kørsel
Sikkerhedssystem
3-45

BEMÆRK
•Bagklappen åbnes ikke, mens
tyverialarmsystemet er aktiveret.
•Hvis batteriet tømmes, mens
tyverialarmsystemet er aktiveret,
aktiveres sirenen/hornet, og
havariblinket blinker, når batteriet er
opladet eller udskiftet.
tSådan aktiveres systemet
1. Luk ruderne og kalechen sikkert.
BEMÆRK
(Med indbrudsføleren)
Indbrudsføleren kan kun aktiveres, når
kalechen er lukket.
Systemet kan aktiveres, selv hvis en af
ruderne er åben. En rude, der står på
klem, kan dog gøre det lettere at bryde
ind i bilen, og luftstrømme i kabinen
kan udløse alarmen.
Indbrudsføleren kan også deaktiveres.
Se "Deaktivering af indbrudsføleren
(med indbrudsføler)" på side 3-47.
2. Slå tændingen fra.
3. Sørg for, at motorhjelmen, dørene og
bagklappen er lukket.
4. Tryk på låseknappen på
fjernbetjeningen, eller lås førerdøren
udefra vha. ekstranøglen.
Havariblinket blinker én gang.
(Med avanceret nøglefri funktion)
Tryk på en betjeningskontakt.

Sikkerhedsindikatoren i
instrumentpanelet blinker to gange i
sekundet i 20 sekunder.
5. Efter 20 sekunder er systemet fuldt
aktiveret.
BEMÆRK
•Tyverialarmen kan også aktiveres
ved at aktivere den automatiske
genlåsefunktion, når dørene,
bagklappen og motorhjelmen er
lukket.
Se afsnittet "Fjernbetjening" på 3-4.
•Systemet deaktiveres, hvis en af
følgende handlinger udføres inden
for 20 sekunder efter at have trykket
på låseknappen:
•Oplåsning af en dør.
•Åbning af en dør.
•Åbning af motorhjelmen.
•Aktivering af tændingen.
Systemet kan aktiveres igen ved at
gentage aktiveringsproceduren.
•Når dørene låses ved at trykke på
låseknappen på fjernbetjeningen
eller bruge ekstranøglen, mens
tyverialarmsystemet er aktivt,
blinker havariblinket én gang for at
indikere, at systemet er aktiveret.
tDeaktivering af indbrudsføleren
(med indbrudsføler)
Hvis tyverialarmen er aktiveret under
følgende omstændigheder, kan du
deaktivere indbrudsføleren for at
forhindre, at alarmen udløses uden grund.
•Bilen efterlades med bevægelige
genstande, passagerer eller kæledyr i
kabinen.
•Bilen efterlades med en genstand i
kabinen, der kan rulle rundt, for
eksempel under en færgeoverfart.
Før kørsel
Sikkerhedssystem
3-47

4Under kørsel
Oplysninger angående sikker kørsel og standsning.
Start/stop af motoren ........................4-4
Tændingskontakt ..........................4-4
Start af motoren ........................... 4-5
Slukning af motoren .................. 4-10
i-stop
*.........................................4-11
Instrumentpanel og display ........... 4-21
Måleinstrumenter ....................... 4-21
Multiinformationsdisplay og INFO-
kontakt
*......................................4-29
Advarselslamper og indikatorer .........
.................................................... 4-37
Betjening af manuel transmission .........
........................................................... 4-45
Skiftemønster for manuelt gear..........
.................................................... 4-45
Automatgear ................................... 4-47
Betjening af automatgear ........... 4-47
Gearlåsesystem .......................... 4-48
Gearområder .............................. 4-49
Manuelt gearskifte ..................... 4-51
Direkte tilstand
*......................... 4-56
Kørselstip ................................... 4-56
Kontakter og kontrolknapper ....... 4-58
Lyskontrol .................................. 4-58
Tågebaglygter
*...........................4-64
Blinklys og signal for
vognbaneskift .............................4-65
Forrudeviskere og -vasker ......... 4-66
Forlygtevasker
*..........................4-69
Elbagrude ................................... 4-70
Horn ........................................... 4-71
Havariblink ................................ 4-72
Bremse ............................................. 4-73
Bremsesystem ............................ 4-73
Signalsystem ved nødstop ..........4-75
Bakkestartshjælp (HLA) ............ 4-76
ABS/TCS/DSC ................................ 4-77
Blokeringsfri bremser (ABS) .............
.................................................... 4-77
Traction Control System
(vejgrebssystem) ........................ 4-78
Dynamic Stability Control
(dynamisk stabilitetskontrol) .............
.................................................... 4-79
i-ELOOP ..........................................4-81
i-ELOOP
*.................................. 4-81
Brændstoføkonomiovervågning ............
........................................................... 4-83
Brændstoføkonomiovervågning
*.......
.................................................... 4-83
*Visse modeller.4-1

Slukning af motoren
ADVARSEL
Sluk ikke motoren, mens bilen kører:
Det kan være farligt at slukke motoren,
mens bilen kører, og det må kun gøres i en
nødsituation. Standsning af motoren,
mens bilen kører, gør det vanskeligere at
bremse bilen, da bremseforstærkerne
sættes ud af kraft. Dette kan medføre uheld
og alvorlige personskader.
1. Stop motoren helt.
2.(Manuelt gear)
Sæt i neutral position, og træk
parkeringsbremsen.
(Automatgear)
Sæt gearvælgeren i positionen P, og
træk parkeringsbremsen.
3. Tryk på starttrykknappen for at slukke
motoren. Tændingen står i slukket
position.
FORSIGTIG
¾Kontrollér, at starttrykknappen er
slukket, inden bilen forlades.
BEMÆRK
•Køleventilatoren i motorrummet kan
aktiveres i et par minutter, efter
tændingen slås fra tændt til slukket
uanset om airconditionanlægget er
tændt eller slukket, for hurtigt at afkøle
motorrummet.
•Hvis systemet registrerer, at nøglens
resterende batteriopladning er lav, når
tændingen skiftes fra ON til ACC eller
OFF, angives følgende.
Udskift batteriet, før nøglen holder op
med at fungere.
Se "Udskiftning af nøglebatteri" på side
6-33.
(Bil udstyret med instrumentpanel af
type A)
Der vises en meddelelse på displayet på
instrumentpanelet.
(Bil udstyret med instrumentpanel af
type B)
Den grønne indikator for nøgle blinker i
ca. 30 sekunder.
Se afsnittet "Advarselslamper og
indikatorer" på side 4-37.
•(Automatgear)
Hvis motoren slukkes, mens
gearvælgeren er i en anden position end
P, skifter tændingen til ACC.
tNødstop
Hvis der trykkes vedvarende på
starttrykknappen, mens motoren kører,
eller bilen køres, eller hvis der trykkes
hurtigt på den et antal gange, stoppes
motoren øjeblikkeligt. Tændingskontakten
skiftes til ACC.
Under kørsel
Start/stop af motoren
4-10