ESP MAZDA MODEL MX-5 2018 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 650, tamaño PDF: 10.96 MB
Page 134 of 650
3–52
Antes de conducir
Techo descapotable (Fastback retráctil)
Funcionamiento Estado del techo Indicación
Funcionamiento
completo Techo trasero cerrado
Condiciones de funcionamiento
Si se han cumplido las siguientes
condiciones, el techo se puede abrir/cerrar.
El encendido está en la posición ON.
La palanca selectora/de cambios se
encuentra en una posición diferente de R
(marcha atrás).
La velocidad del vehÃculo es 10 km/h o
menos.
La tapa del maletero está cerrada.
PRECAUCION
Si la velocidad del vehÃculo excede
los 10 km/h durante el funcionamiento
de apertura/cierre, la operación de
apertura/cierre del techo se detendrá a
medio camino. Si el techo se detiene a
medio camino, se podrÃa ver afectada
la visibilidad trasera o se podrÃa dañar
el techo lo cual podrÃa resultar en un
accidente. Use el interruptor otra vez
con el vehÃculo parado, dependiendo
de las condiciones del tránsito y del
camino, para completar la operación de
apertura/cierre del techo.
NOTA
Si el techo no se puede cerrar incluso
después de cumplir con las condiciones
de funcionamiento, hágalo revisar por
un técnico autorizado Mazda.
El techo se puede cerrar manualmente
en caso de emergencia.
Consulte la sección Cuando no se puede
cerrar el techo en la página 7-66 .
/ : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D / : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D
Page 135 of 650
3–53
Antes de conducir
Techo descapotable (Fastback retráctil)
Abriendo el techo
1. Estacione el vehÃculo en una super ¿ cie
dura, plana fuera del camino y levante
¿ rmemente el freno de mano.
2. En un vehÃculo con transmisión
automática coloque la palanca selectora
en la posición de estacionamiento (P),
en uno con transmisión manual coloque
la palanca de cambios en punto muerto.
3. Aplique el freno de mano mientras pisa
el pedal de freno.
4. Arranque el motor.
NOTA
No abra/cierre el techo con el motor
apagado. De lo contrario se podrÃa
descargar la baterÃa del vehÃculo.
5. Continúe oprimiendo el interruptor
de fastback retráctil en la dirección
de apertura hasta que el techo esté
completamente abierto.
NOTA
Si se oprime el interruptor de
fastback retráctil en la dirección
de apertura, sonará un bip de
advertencia.
Si las ventanillas están cerradas,
las ventanillas se abrirán parcial y
automáticamente cuando se abra el
techo trasero.
Después de abrir el techo trasero y
oprimir continuamente el interruptor
de fastback retráctil en la dirección
de apertura, los elevalunas eléctricos
se cierran completamente.
Una vez que retira su mano del
interruptor, los elevalunas eléctricos
no se cierran incluso si se vuelven
a operar. Si sucede eso, cierre
completamente los elevalunas
eléctricos usando el interruptor de
elevalunas eléctricos.
El techo se mantiene abriendo y el
indicador de funcionamiento destella
mientras se mantiene oprimiendo el
interruptor de fastback retráctil en la
dirección de apertura.
Si se deja de oprimir el interruptor
mientras se está abriendo el techo,
el techo dejará de abrirse. Si se
oprime nuevamente el interruptor en
la dirección de apertura, se continúa
abriendo el techo.
Cuando se termina la operación,
se escuchará un sonido bip y el
indicador de funcionamiento se
apaga.
Cuando el techo está abierto
por la mitad, el techo delantero
continuará abriéndose después de
que el techo trasero se haya abierto
completamente.
/ : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D / : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D
Page 136 of 650
3–54
Antes de conducir
Techo descapotable (Fastback retráctil)
Cerrando el techo
1. Estacione el vehÃculo en una super ¿ cie
dura, plana fuera del camino y levante
¿ rmemente el freno de mano.
2. En un vehÃculo con transmisión
automática coloque la palanca selectora
en la posición de estacionamiento (P),
en uno con transmisión manual coloque
la palanca de cambios en punto muerto.
3. Aplique el freno de mano mientras pisa
el pedal de freno.
4. Arranque el motor.
NOTA
No abra/cierre el techo con el motor
apagado. De lo contrario se podrÃa
descargar la baterÃa del vehÃculo.
5. Deslice ligeramente los asientos hacia
atrás si están en la posición de más
hacia delante.
6. Continúe oprimiendo el interruptor
de fastback retráctil en la dirección de
cierre hasta que el techo trasero esté
completamente cerrado.
NOTA
Si se oprime el interruptor de
fastback retráctil en la dirección de
cierre, sonará un bip de advertencia.
Si las ventanillas están cerradas,
las ventanillas se abrirán parcial y
automáticamente cuando se abra el
techo trasero.
Después de cerrar el techo trasero y
oprimir continuamente el interruptor
de fastback retráctil en la dirección
de cierre, los elevalunas eléctricos se
cierran completamente.
Una vez que retira su mano del
interruptor, los elevalunas eléctricos
no se cierran incluso si se vuelven
a operar. Si sucede eso, cierre
completamente los elevalunas
eléctricos usando el interruptor de
elevalunas eléctricos.
El techo se mantiene cerrando y el
indicador de funcionamiento destella
mientras se mantiene oprimiendo el
interruptor de fastback retráctil en la
dirección de cierre.
Si se deja de oprimir el interruptor
mientras se está cerrando el techo,
el techo dejará de cerrarse. Si se
oprime nuevamente el interruptor en
la dirección de cierre, se continúa
cerrando el techo.
Cuando se termina la operación,
se escuchará un sonido bip y el
indicador de funcionamiento se
apaga.
/ : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D / : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D
Page 137 of 650
3–55
Antes de conducir
Sistema de seguridad
M o d i ¿ caciones y equipos
adicionales
Mazda no puede garantizar el
funcionamiento de los sistemas antirrobos
y de inmovilizador si el sistema ha sido
modi ¿ cado o si se ha instalado algún
equipo adicional.
PRECAUCION
Para no dañar el vehÃculo, no modi ¿ que
el sistema o instale equipos adicionales
a los sistemas antirrobos y de
inmovilizador o el vehÃculo.
Sistema inmovilizador
El sistema inmovilizador permite arrancar
el motor solo con una llave que el sistema
reconoce.
Si alguien intenta arrancar el motor con
una llave no válida, el motor no arrancará,
y por lo tanto ayudará a que no le roben el
vehÃculo.
Si tiene un problema con el sistema
inmovilizador o la llave, consulte a un
técnico autorizado Mazda.
PRECAUCION
Los cambios o modi ¿ caciones no
aprobados expresamente por la parte
responsable para el cumplimiento
pueden anular la autoridad del
usuario para usar el aparato.
Para no dañar la llave, siga las
instrucciones no:
Deje caer la llave.
Moje la llave.
Exponga la llave a ningún tipo de
campo magnético.
Exponga la llave a altas
temperaturas en lugares como el
tablero o el capó, bajo los rayos
directos del sol.
Si el motor no arranca con la
llave correcta, y el indicador de
seguridad se mantiene encendido o
destellando, el sistema puede sufrir
un malfuncionamiento. Consulte a un
técnico autorizado Mazda.
/ : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D / : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D
Page 138 of 650
3–56
Antes de conducir
Sistema de seguridad
NOTA
Las llaves tienen un código
electrónico único. Por esta razón, y
para su seguridad, para obtener un
llave de reemplazo existe un tiempo
de espera. Estas llaves sólo se pueden
obtener en un técnico autorizado
Mazda.
Siempre tenga a mano una llave de
reemplazo para usar en caso que
pierda la llave original. Si pierde una
de las llaves, consulte a un técnico
autorizado Mazda tan pronto como
sea posible.
Si pierde una llave, un técnico
autorizado Mazda cambiará el código
electrónico de las llaves restantes
y del sistema inmovilizador. Lleve
todas las llaves restantes a un técnico
autorizado Mazda para reponerlas.
De esta manera no se podrá arrancar
su vehÃculo si no es con una llave
que tenga el código nuevo.
Funcionamiento
NOTA
El motor podrÃa no arrancar y el
indicador de seguridad podrÃa
encenderse o destellar si se coloca la
llave en un lugar donde es difÃcil para
el sistema detectar la señal, como
en el panel de instrumentos. Mueva
la llave hacia otro lugar dentro del
rango de señal, cambie el encendido
a la posición de desconectado y
vuelva a arrancar el motor.
Las señales de una emisora de TV o
radio, o de un transmisor o teléfono
móvil pueden interferir con el
sistema inmovilizador. Si estuviera
usando la llave apropiada y el
motor de su vehÃculo no arrancara,
compruebe el indicador de seguridad.
Armado
El sistema se arma cuando el encendido se
cambia de ON a desconectado.
El indicador de seguridad en el grupo de
instrumentos destella cada 2 segundos
hasta que se desarma el sistema.
/ : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D / : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D
Page 139 of 650
3–57
Antes de conducir
Sistema de seguridad
*Algunos modelos.
Desarmado
El sistema se desarma cuando se
cambia el encendido a ON usando la
llave programada correcta. El indicador
de seguridad se ilumina durante
aproximadamente 3 segundos y luego se
apaga. Si el motor no arranca con la llave
correcta, y el indicador de seguridad se
mantiene encendido o destellando, intente
lo siguiente:
Asegúrese que la llave se encuentra
dentro del rango de funcionamiento para
la transmisión de señal. Desconecte el
encendido, y luego vuelva a arrancar el
motor. Si el motor no arranca después de
3 pruebas o más, consulte a un técnico
autorizado Mazda.
NOTA
Si el indicador de seguridad
comienza a destellar continuamente
mientras conduce, no apague el
motor. Continúe conduciendo
hasta un técnico autorizado Mazda
y hágalo revisar. Si apaga el
motor mientras el indicador está
destellando, no podrá volverlo a
arrancar.
Debido a que los códigos
electrónicos son repuestos al
reparar el sistema inmovilizador, se
necesitarán las llaves. Asegúrese de
llevar todas las llaves a un técnico
autorizado Mazda de manera que las
pueda programar.
Sistema antirrobo *
Si el sistema antirrobos detecta una
entrada inapropiada en el vehÃculo o el
sensor de intrusiones detecta movimiento
en el vehÃculo que puede resultar en
el robo del vehÃculo (con sensor de
intrusiones) o sus contenidos, la alarma
alerta haciendo sonar la sirena/bocina y
destellar las luces de aviso de peligro.
El sistema no funcionará a menos que
haya sido armado correctamente. Por lo
tanto cuando deje su vehÃculo, siga el
procedimiento de armado correcto.
Sensor de intrusión
*
El sensor de intrusiones usa ondas
ultrasónicas para detectar movimientos
dentro del vehÃculo y para alertar de la
intrusión en el vehÃculo.
El sensor de intrusiones detecta ciertos
tipos de movimientos dentro del vehÃculo,
sin embargo, también podrÃa responder a
fenómenos exteriores al vehÃculo como
vibraciones, ruidos fuertes, viento y
corrientes de aire.
/ : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D / : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D
Page 141 of 650
3–59
Antes de conducir
Sistema de seguridad
Como conectar el sistema
1. Cierre bien las ventanillas y el techo
descapotable.
NOTA
(Con sensor de intrusiones)
La función del sensor de intrusión
se puede armar sólo cuando el techo
descapotable está cerrado.
Incluso con una ventanilla abierta, el
sistema se puede armar, sin embargo,
dejar las ventanillas parcialmente
abiertas puede invitar a los ladrones,
o el viento que sople hacia adentro del
vehÃculo puede disparar la alarma.
La función del sensor de intrusiones se
puede cancelar.
Consulte la sección Cancelando el
sensor de intrusión (Con sensor de
intrusiones) en la página 3-60 .
2. Cambie el encendido a OFF.
3. Asegúrese que el capó, el techo
descapotable, las puertas y la tapa del
maletero estén cerradas.
4. Oprima el botón para cerrar en el
transmisor o cierre la puerta del
conductor desde afuera con la llave
auxiliar.
Las luces de advertencia destellarán
una vez.
(Con función de entrada sin llave
avanzada)
Oprima un interruptor de petición.
El indicador de seguridad en el panel
de instrumentos destella durante
20 segundos.
5. Después de 20 segundos, el sistema
estará completamente armado.
NOTA
El sistema antirrobos también se
puede armar activando la función de
doble cierre automático con todas
las puertas, la compuerta trasera y el
capó cerrados.
Consulte la sección Transmisor en la
página 3-5 .
El sistema se desarmará si una de las
siguientes operaciones tiene lugar en
menos de aproximadamente
20 segundos después de oprimir el
botón para cerrar:
Abriendo una puerta.
Abriendo una puerta.
Abriendo el capó.
Cambiando el encendido a ON.
Para volver a armar el sistema,
vuelva a realizar el proceso de
armado.
Cuando las puertas son cerradas
oprimiendo el botón para cerrar en el
transmisor o usando la llave auxiliar
mientras el sistema antirrobos está
armado, las luces de advertencia
de peligro destellarán una vez para
indicar que el sistema está armado.
/ : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D / : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D
Page 142 of 650
3–60
Antes de conducir
Sistema de seguridad
Cancelando el sensor de intrusión
(Con sensor de intrusiones)
Si el sistema antirrobos está armado con
una de las siguientes condiciones, cancele
el sensor de intrusiones para evitar que la
alarma se dispare innecesariamente.
(Sensor de intrusión)
Dejando el vehÃculo con objetos
móviles, pasajeros o mascotas dentro.
Al dejar un objeto que pueda rodar en
el interior del vehÃculo, como cuando
se coloca el vehÃculo en una super ¿ cie
inclinada, inestable al transportarlo.
Al colgar objetos pequeños/accesorios
dentro del vehÃculo, o colocar otros
objetos que podrÃan moverse fácilmente
dentro del vehÃculo.
Al estacionar en un área donde hayan
vibraciones o ruidos fuertes.
Al usar una lavadora de alta presión o un
lavadero automático.
Los golpes y las vibraciones
provenientes del granizo o truenos y
rayos se transmite al vehÃculo.
Las puertas se cierran con una ventanilla
abierta.
Un calentador accesorio u otro
dispositivo que produce movimientos de
aire y vibraciones funciona mientras el
sistema antirrobos está armado.
NOTA
Si una puerta o la tapa del maletero
permanece cerrada durante 30 segundos,
ambas puertas y la tapa del maletero se
cierran doble y automáticamente y el
sistema antirrobos se arma incluso si una
ventanilla o el techo descapotable se ha
dejado abiertos.
Para cancelar el sensor de intrusión,
oprima el botón de cancelación de sensor
de intrusiones en el transmisor en menos
de aproximadamente 20 segundos después
de oprimir el botón para cerrar.
Las luces de aviso de peligro destellarán
tres veces.
NOTA
Para volver a activar el sensor de
intrusión, desconecte el sistema
antirrobo armado y vuelva a armarlo.
El sensor de intrusión estará activado
cuando el sistema antirrobo esté
armado. Para cancelar el sensor
de intrusión, oprima el botón de
cancelación de sensor de intrusiones
cada vez que arme el sistema
antirrobo.
Para desconectar el sistema
Un sistema armado se puede desactivar
por cualquier de los siguientes métodos:
Oprima el botón para abrir en el
transmisor.
Arrancando el motor con el arranque a
botón.
(Con función de entrada sin llave
avanzada)
Oprimiendo un interruptor de petición
en las puertas.
Las luces de advertencia de peligro
destellarán dos veces.
/ : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D / : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D
Page 146 of 650
3–64
Antes de conducir
Consejos para conducir
Alfombra del piso
Le recomendamos que use alfombras
del piso genuinas Mazda.
ADVERTENCIA
Asegúrese que las alfombras del
piso están aseguradas con los aros
o los retenedores para evitar que se
enrollen debajo de los pedales (lado del
conductor):
Usando una alfombra del piso que no
está asegurada es peligroso pues puede
interferir con el pedal del acelerador
y el freno (lado del conductor), que
puede resultar en un accidente.
Use sólo una alfombra del piso que
estén de acuerdo con la forma del piso
del lado del conductor y asegúrese que
está orientada correctamente.
Asegure la alfombra del piso usando
los aros o retenedores.
Hay varias maneras de asegurar las
alfombras del piso dependiendo del tipo
usado, por lo tanto asegure la alfombra
de acuerdo al tipo.
Después de instalar la alfombra del
piso, asegúrese que no se desliza de
lado a lado o de atrás a adelante, y
que haya su ¿ ciente separación del
lado del conductor con los pedales del
acelerador y del freno.
Después de retirar la alfombra del
piso para limpiarla o por otra razón,
asegurese siempre de reinstalarla
mientras presta atención a las
precauciones antes mencionadas.
ADVERTENCIA
No instale las dos alfombras del piso,
una encima de la otra, del lado del
conductor:
Instalar las dos alfombras del piso,
una encima de la otra, del lado del
conductor es peligroso debido a que
los pasadores de retención sólo pueden
hacer que una de las alfombras del piso
no se deslice hacia adelante.
La(s) alfombra(s) del piso interferirá(n)
con los pedales y puede resultar en un
accidente.
Si se usa una alfombra para todo
tiempo durante el invierno siempre
retire la alfombra original.
Al colocar una alfombra del piso, ubique
la alfombra del piso de manera que sus
arandelas o retenedores queden insertados
sobre los extremos puntiagudos de los
postes de retención.
/ : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D / : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D
Page 148 of 650
3–66
Antes de conducir
Consejos para conducir
NOTA
No use el freno de mano con
temperaturas de congelamiento ya
que se podrÃa congelar. En cambio,
mueva la palanca selectora a P en la
transmisión automática y a 1 o R en
la transmisión manual. Bloquee las
ruedas traseras.
Elimine la nieve antes de conducir.
La nieve que queda en el parabrisas
es peligrosa pues puede obstruir la
visión. Además, si se conduce el
vehÃculo con nieve acumulada en
el capó, el sistema de capó activo
podrÃa no activarse normalmente en
una emergencia.
No abra o cierre la capota cuando
la temperatura es 5 °C o menos. El
material de la capota se podrÃa dañar
al congelarse.
No aplique demasiada fuerza a un
rapador para vidrios al retirar el hielo
o nieve congelada del espejo y el
parabrisas.
Nunca use agua tibia o caliente
para limpiar la nieve o hielo de las
ventanillas y espejos pues puede
hacer que se raje un vidrio.
Conduzca lentamente. El
funcionamiento de los frenos se
puede ver afectado si se adhiere
nieve o hielo a los componentes de
los frenos. Si ocurre eso, conduzca
lentamente el vehÃculo, liberando
el pedal del acelerador y aplicando
ligeramente los frenos varias veces
hasta que el rendimiento de los
frenos vuelva a la normalidad.
Neumáticos para nieve
ADVERTENCIA
Use sólo neumáticos del mismo tamaño
y tipo (nieve, radiales o no radiales) en
las cuatro ruedas:
Usar neumáticos de tamaños y tipos
diferentes es peligroso. La respuesta
del vehÃculo podrÃa verse afectada y
resultar en un accidente.
PRECAUCION
Ve r i ¿ que los reglamentos locales antes
de usar neumáticos con tacones.
NOTA
Si su vehÃculo está equipado con el
sistema de monitoreo de presión de
neumático (vehÃculo con neumáticos
para conducir pinchado), el sistema
podrÃa no funcionar correctamente al
usar los neumáticos con refuerzo de
alambre de acero en las paredes laterales
(página 4-157 ).
Use neumáticos para nieve en las cuatro
ruedas
No exceda la velocidad máxima
permisible para sus neumáticos de nieve o
los lÃmites legales de velocidad.
E u r o p a
Cuando use neumáticos para nieve,
seleccione el tamaño y la presión
especi ¿ cada (página 9-8 ).
/ : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D / : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D