service MAZDA MODEL MX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 663, PDF Size: 11.19 MB
Page 564 of 663
Semnalul Avertisment
(Ro úu)
Indica ie de avertizare
KEY (cheie)
*
Este afi úat mesajul „Keyless System malfunction” (defec iune a sistemului de ac-
ces fr cheie)
Acest mesaj este afi úat dac sistemul de acces codat fr cheie úi al butonului de por-
nire are o problem.
Contacta i un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
AT E N IE
Dacă mesajul este indicat sau indicatorul luminos (galben) al butonului de pornire lu‐
minează scurt, este posibil ca motorul să nu pornească. Dacă motorul nu poate fi por‐
nit, încercaţi să îl porniţi folosind procedura de urgenţă pentru pornirea motorului și
cereţi cât de curând posibil verificarea vehiculului la un service autorizat, recomanda‐
rea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Consultaţi secţiunea „Funcţionarea de urgenţă pentru pornirea motorului” de la pagi‐
na 4-10.
(Galben)
Indica ie de avertizare
KEY (cheie)
*
Este afi úat mesajul „Set Power to OFF” (setarea puterii ca oprit)
Acest mesaj este afi úat atunci când u úa úoferului este deschis fr a trece contactul în
pozi ia oprit.
Este afi úat mesajul „Key not found” (cheia nu este gsit)
Acest mesaj este afi úat atunci când oricare dintre urmtoarele opera ii este efectuat,
iar cheia nu este în raza de operare sau se afl în zone din interiorul cabinei unde este
dificil de detectat.
•Butonul de pornire este apsat, iar contactul este în pozi ia oprit•Contactul este în pozi ia pornit•To a t e u úile sunt închise fr a trece contactul în pozi ia oprit
(Ro úu)
(Se aprinde)
Lamp de avertizare
KEY (cheie)
*
Dac la sistemul de acces fr cheie apare o defec iune, lampa lumineaz continuu.
AT E N IE
Dacă lampa de avertizare pentru cheie se aprinde sau indicatorul luminos (galben) al
butonului de pornire luminează scurt, este posibil ca motorul să nu pornească. Dacă
motorul nu poate fi pornit, încercaţi să îl porniţi folosind procedura de urgenţă pentru
pornirea motorului și cereţi cât de curând posibil verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Consulta i sec iunea „Func ionarea de urgen pentru pornirea motorului” de la pagina
4-10.
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-40*Anumite modele.
Page 565 of 663
Semnalul Avertisment
(Se aprinde)
Indica ia de avertizare/
lampa de avertizare pen-
tru sistemul de avertiza-
re la prsirea benzii de
mers (LDWS)
*
•Indica ia de avertizare/lampa de avertizare se aprinde dac exist o problem cu
sistemul. Solicita i verificarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea
noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
•LDWS nu func ioneaz atunci când indica ia de avertizare/lampa de avertizare lu-
mineaz.
AT E N IE
¾O problemă a sistemului poate să fie indicată în următoarele condiţii. Solicitaţi veri‐
ficarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezen‐
tant autorizat Mazda.
¾Atunci când indicaţia de avertizare/lampa de avertizare se aprinde în timp ce
conduceţi vehiculul.
Atunci când sistemul este anulat automat, indicaţia de avertizare/lampa de aver‐
tizare se aprinde. În mod normal, sistemul se restaurează automat
și indicaţia de
avertizare/lampa de avertizare se stinge,
totuși, dacă indicaţia de avertizare/
lampa de avertizare este aprinsă, poate să existe o problemă cu sistemul.
¾Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare nu se aprinde atunci când contactul
este în poziţia pornit.
¾Folosiţi întotdeauna pentru toate roţile anvelope de dimensiunea specificată, de la
același producător, de aceeași marcă și cu același desen. În plus, nu folosiţi anvelope
cu uzuri diferite la același vehicul. Dacă sunt folosite astfel de anvelope necorespun‐
zătoare, este posibil ca LDWS să nu funcţioneze normal.
¾Atunci când este folosită o roată de rezervă pentru situaţii de urgenţă, este posibil ca
sistemul să nu funcţioneze normal.
NOT
Lampa se aprinde temporar dac zona parbrizului din fa a camerei anterioare de de-
tectare (FSC) este aburit sau exist un obstacol. Dac lampa de avertizare rmâne
aprins, este posibil s existe o problem cu sistemul.
(Galben)
Indica ia de avertizare/
lampa de avertizare pen-
tru farurile adaptive cu
leduri (ALH)
*
Indica ia de avertizare/lampa de avertizare se aprinde dac exist o problem cu siste-
mul. Solicita i verificarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
NOTÎn cazul în care câmpul de vedere al camerei anterioare de detectare (FSC) este afec-
tat din cauza condi iilor meteorologice nefavorabile (precum ploaie, cea úi zpad)
úi atunci când parbrizul este murdar, indica ia de avertizare/lampa de avertizare pen-
tru farurile adaptive cu leduri (ALH) poate s fie afi úat/s se activeze. Totu úi, acest
lucru nu indic o problem.
Indica ia de avertizare
pentru monitorizarea
punctelor moarte
(BSM)
*
Mesajul este afi úat dac sistemul are o defec iune. Solicita i verificarea vehiculului la
un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
NOT
Dac vehiculul este condus pe un drum cu trafic redus úi mai pu ine vehicule pe care
s le poat detecta senzorii radar, este posibil ca sistemul s se opreasc. Totu úi,
acest lucru nu indic o defec iune.
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
*Anumite modele.7-41
Page 566 of 663
Semnalul Avertisment
Indicatorul luminos pen-
tru monitorizarea punc-
telor moarte (BSM)
oprit
*
O problem a sistemului poate s fie indicat în urmtoarele condi ii.
Solicita i verificarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
•Indicatorul nu se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi ia ON (pornit).•Lampa rmâne aprins chiar dac sistemul de monitorizare a punctelor moarte
(BSM) poate s fie ac ionat.
•Lampa se aprinde pe durata conducerii vehiculului.
NOT
Dac vehiculul este condus pe un drum cu trafic redus úi mai pu ine vehicule decât
pot s detecteze senzorii radar, este posibil ca sistemul s se opreasc (indicatorul
luminos al sistemului de monitorizare a punctelor moarte (BSM) oprit din bord se
aprinde). Totu úi, acest lucru nu indic o defec iune.
(Galben)
Indica ia de avertizare a
alertei pentru aten ia
sczut a úoferului
(DAA)
*
Mesajul este afi úat dac sistemul are o defec iune. Solicita i verificarea vehiculului la
un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Indica ia de avertizare
pentru acoperi úul rigid
retractabil
*
Mesajul este afi úat dac sistemul are o defec iune. Solicita i verificarea vehiculului la
un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Lampa de avertizare
pentru faruri cu leduriAceast lamp se aprinde dac exist o defec iune a farurilor cu leduri. Solicita i veri-
ficarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
tLuarea unei msuri
Lua i msura corespunztoare úi verifica i dac lampa de avertizare se stinge.
Semnalul Avertisment Msura ce trebuie s fie luat
(Galben)
Lampa de avertizare
pentru sistemul inteli-
gent de asisten la frâ-
narea în mediul urban
(SCBS)
*
Lumina se aprinde dac parbrizul este mur-
dar sau exist o defec iune în sistem.Ve r i f i c a i motivul pentru care lampa de
avertizare este aprins în afi úajul central.
Dac motivul pentru care lampa de averti-
zare este aprins are legtur cu parbrizul
murdar, cur a i parbrizul.
Dac motivele sunt altele, solicita i verifi-
carea vehiculului la un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un reprezen-
tant autorizat Mazda.
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-42*Anumite modele.
Page 569 of 663
Av e r t i sm e n t Msura ce trebuie s fie luat
Atunci când se aprinde lampa de avertizare
se aprinde úi se aude semnalul sonor de
avertizare, presiunea este prea sczut
într-unul sau mai multe pneuri.
AVERTISMENT
Dacă lampa de avertizare a sistemului de
monitorizare a presiunii din pneuri se aprin‐
de, luminează scurt sau se aude semnalul so‐
nor de avertizare pentru presiune scăzută a
pneurilor, micșorați imediat viteza vehiculu‐
lui și evitaţi manevrele și frânarea bruște:
Dacă lampa de avertizare a sistemului de
monitorizare a presiunii din pneuri se aprin‐
de, luminează scurt sau se aude semnalul so‐
nor de avertizare pentru presiune scăzută a
pneurilor, este periculos să conduceţi vehicu‐
lul la viteze ridicate sau să efectuaţi manevre
sau o frânare bruscă. Manevrabilitatea vehi‐
culului poate fi scăzută și puteţi suferi un ac‐
cident.
Pentru a stabili dacă aveţi o mică spărtură
sau o pană, trageţi pe dreapta într-un loc si‐
gur unde puteţi verifica vizual starea pneului
și stabili dacă presiunea este suficientă pen‐
tru a ajunge într-un loc în care aceasta să fie
restabilită și sistemul să fie monitorizat din
nou de un service autorizat, recomandarea
noastră fiind un reprezentant autorizat
Mazda sau un atelier de verificare a pneuri‐
lor.
Nu ignoraţi lampa de avertizare TPMS:
Este periculos să ignoraţi lampa de avertiza‐
re TPMS, chiar dacă știți de ce este aprinsă.
Rezolvaţi problema imediat ce este posibil
înainte de a se transforma într-una mult mai
gravă care poate duce la deteriorarea pneu‐
lui și la un accident periculos.Ve r i f i c a i pneurile úi regla i presiunea specific de umflare a pneu-
rilor (pagina 6-40).
AT E N IE
Atunci când înlocuiţi/reparaţi pneurile sau roţile sau ambele, efec‐
tuaţi lucrarea la un reprezentant autorizat Mazda; în caz contrar,
senzorii de presiune a pneurilor pot fi deterioraţi.
NOT
•Realiza i reglajul presiunii pneurilor atunci când pneurile sunt
reci. Presiunea va varia în func ie de temperatura pneurilor, de
aceea opri i vehiculul timp de 1 or sau conduce i doar 1,6 km
sau mai pu in înainte de a regla presiunea pneurilor. Dac pre-
siunea este reglat cu pneurile calde la presiunea de umflare la
rece, lampa/semnalul sonor de avertizare TPMS se poate activa
dup ce pneurile se rcesc úi presiunea scade sub limita speci-
ficat. De asemenea, o lamp de avertizare TPMS aprins ca
urmare a scderii presiunii aerului din pneuri din cauza tempe-
raturii ambiante sczute se poate stinge dac temperatura cre ú-
te. În acest caz, va fi de asemenea necesar reglarea presiunii
aerului din pneuri. Dac lampa de avertizare TPMS se aprinde
datorit scderii presiunii aerului din pneuri, asigura i-v c
a i verificat úi reglat presiunea aerului din pneuri.
•Dup reglarea presiunii aerului din pneuri, poate fi necesar o anumi-
t perioad de timp înainte ca lampa de avertizare TPMS s se sting.
Dac lampa de avertizare TPMS rmâne aprins, conduce i vehiculul
cu o vitez de cel pu in 25 km/h timp de 10 minute úi apoi verifica i
dac s-a stins.
•În mod natural, pneurile pierd o cantitate de aer în timp úi TPMS nu
poate stabili dac pneurile au devenit mai moi în timp sau ave i pan.
To t u úi, atunci când doar un pneu din patru este dezumflat, acest lucru
indic o problem; ruga i pe cineva s conduc vehiculul la vitez mi-
c pentru ca dumneavoastr s verifica i dac exist tieturi pe pneul
dezumflat sau buc i de metal lipite de banda de rulare sau în lateral.
Pune i câteva picturi de ap pe ventil pentru a verifica dac apar bu-
le, ceea ce indic un ventil defect. Sprturile nu pot fi reparate doar
prin simpla refacere a presiunii pneului respectiv deoarece sunt peri-
culoase - merge i la un service autorizat, recomandarea noastr fiind
un reprezentant autorizat Mazda, care dispune de echipamentele nece-
sare pentru a repara pneurile, sistemele TPMS úi a comanda cele mai
bune pneuri de schimb pentru vehiculul dumneavoastr.
Dac lampa de avertizare se aprinde din nou dup reglarea pre-
siunii pneurilor, poate exista o sprtur.
Consulta i sec iunea „Vehiculul cu anvelope „run-flat”” de la pagina
7-4.
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-45
Page 574 of 663
Sunetul de avertizare este
activat
tSemnalul sonor de avertizare pentru
lumini aprinse
Dac luminile sunt aprinse úi contactul
este trecut în pozi ia ACC sau oprit, ve i
auzi un semnal sonor continuu atunci când
u úa úoferului este deschis.
NOT
•Atunci când contactul este trecut în
pozi ia ACC, „semnalul sonor de
avertizare - contactul nu este în pozi ia
oprit (STOP)” (pagina 7-52)
înlocuie úte avertizarea pentru lumini
lsate aprinse.
•Este disponibil o func ie personalizat
pentru modificarea volumului sunetului
de avertizare pentru lumini aprinse.
Consulta i sec iunea „Func iile de
personalizare” de la pagina 9-10.
tSemnalul sonor de avertizare pentru
airbag/sistemul de pretensionare a
centurilor de siguran
Dac se detecteaz o defec iune la
sistemele airbag/de pretensionare a
centurilor scaunelor úi la iluminarea lmpii
de avertizare, se va auzi un semnal sonor
de avertizare timp de aproximativ 5
secunde, din minut în minut.
Semnalul sonor de avertizare pentru airbag
úi sistemul de pretensionare a centurilor
scaunelor fa va continua s se aud timp
de aproximativ 35 de minute. Consulta i
de urgen un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
AVERTISMENT
Nu conduceţi vehiculul atunci când auziţi
semnalul sonor de avertizare pentru
airbag/sistemul de pretensionare a
centurilor:
Este periculos să conduceţi vehiculul atunci
când se aude semnalul sonor de avertizare
pentru airbag/sistemul de pretensionare a
centurilor. Într-o coliziune, airbagurile și
sistemul de pretensionare a centurilor nu se
vor declanșa, fapt ce poate duce la răniri
grave sau deces. Consultaţi un service
autorizat, recomandarea noastră
fiind un
reprezentant autorizat Mazda, pentru
verificarea vehiculului.
tSemnalul sonor de avertizare pentru
capota activ
*
Dac se detecteaz o defec iune la capota
activ úi la iluminarea lmpii de
avertizare, se va auzi un semnal sonor de
avertizare timp de aproximativ 5 secunde,
din minut în minut.
Semnalul sonor de avertizare pentru
capota activ va continua s se aud
aproximativ 35 de secunde. Consulta i de
urgen un service autorizat, recomandarea
noastr fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-50*Anumite modele.
Page 575 of 663
AVERTISMENT
Nu conduceţi vehiculul atunci când se aude
semnalul sonor de avertizare pentru
capota activă:
Este periculos să conduceţi vehiculul atunci
când se aude semnalul sonor de avertizare
pentru capota activă deoarece este posibil
ca mecanismul capotei active să nu se
activeze normal și să funcţioneze așa cum
se dorește în cazul în care vehiculul intră în
contact cu un pieton. Consultaţi un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda, pentru
verificarea vehiculului.
tSemnalul sonor de avertizare pentru
centura de siguran
Dac viteza vehiculului dep úe úte 20
km/h, iar centura de siguran a úoferului
sau a pasagerului din fa nu este cuplat,
se aude continuu un semnal sonor de
avertizare. Dac centura de siguran
rmâne necuplat, semnalul sonor se
opre úte o dat úi apoi continu timp de
aproximativ 90 de secunde. Semnalul
sonor se opre úte dup ce centura úoferului
sau a pasagerului din fa este cuplat.
NOT
•A úezarea de obiecte grele pe scaunul
pasagerului din fa poate activa func ia
de avertizare a centurii de siguran , în
func ie de greutatea acestora.
•Pentru a nu influen a acurate ea
senzorului de greutate al scaunului de
lâng úofer, nu folosi i perne
suplimentare pe acest loc. Pernele
suplimentare pot afecta buna
func ionare a senzorului.
•Dac pasagerul din fa este un copil
mic, este posibil ca semnalul sonor de
avertizare s nu func ioneze.
tSemnalul sonor de avertizare pentru
acoperi úul dur retractabil
*
La ac ionarea butonului pentru plafonul
retractabil, semnalul sonor de avertizare
este activat atunci când ac ionarea
plafonului retractabil începe úi atunci când
se termin.
Dac exist o problem cu plafonul
retractabil, semnalul sonor de avertizare
este activat continuu în timpul ac ionrii
butonului. Dac semnalul sonor de
avertizare este activat continuu în timpul
ac ionrii butonului, solicita i verificarea
vehiculului de ctre un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
*Anumite modele.7-51
Page 581 of 663
6. Scoate i capacul úi deschide i capota
portbagajului.
Dup realizarea acestei proceduri de
urgen , consulta i de urgen un
service autorizat, recomandarea
noastr fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
AT E N IE
Nu trageţi de șurub atunci când scoateţi
capacul. În caz contrar, șurubul poate
cădea și se poate pierde.
Modelul cu acoperi ú rigid
AT E N IE
Nu atingeţi cuplajul și angrenajele. Dacă
muchiile ascuţite și angrenajele sunt
atinse, pot produse vătămări.
Plafonul este ac ionat electric
1. Demonta i antena, dac este montat.
Consulta i sec iunea „Antena” de la
pagina 5-18.
2. Porni i motorul.
3. Continua i apsarea butonului pentru
plafonul retractabil în direc ia de
deschidere, pân când partea din spate
a plafonului este complet deschis.
Consulta i sec iunea „Deschiderea
plafonului” de la pagina 3-43.
Indicația afișajului
pentru informații
multiple
NOT
Nu mai ac iona i butonul înainte ca
partea din fa a plafonului s se
deschid. Dac butonul este apsat
continuu, partea din fa a plafonului
se deschide úi urmtoarele proceduri
nu pot s fie desf úurate.
4. Trece i contactul în pozi ia OFF
(oprit).
5. Scoate i dispozitivele de fixare din
partea dreapt a vehiculului.
Dac apar probleme
Dac capota portbagajului nu poate fi deschis
7-57
Page 583 of 663
13. Trage i par ial capacul de pe partea
dreapt din mijlocul vehiculului.
14. Scoate i capacul úi debloca i
încuietoarea portbagajului.
Dup realizarea acestei proceduri de
urgen , consulta i de urgen un
service autorizat, recomandarea
noastr fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
AT E N IE
Nu trageţi de șurub atunci când scoateţi
capacul. În caz contrar, șurubul poate
cădea
și se poate pierde.
Plafonul nu este ac ionat electric
1. Demonta i antena, dac este montat.
Consulta i sec iunea „Antena” de la
pagina 5-18.
2. Ridica i cu mâna partea din spate a
plafonului.
Consulta i sec iunea „În cazul în care
plafonul nu poate fi închis” de la
pagina 7-61.
3. Scoate i dispozitivele de fixare din
partea dreapt a vehiculului.
4. Împinge i opritorul din cauciuc prin
capac pe partea dreapt a vehiculului
în timp ce ridica i u úor capacul.
Capac
Opritor din
cauciuc
Dac apar probleme
Dac capota portbagajului nu poate fi deschis
7-59
Page 584 of 663
5. Ridica i capacul dinspre exteriorul
vehiculului.
6. Introduce i mâna sub capacul ridica i úi
slbi i úuruburile cu cap pân când
acestea se rotesc liber.
7. Scoate i capacul úi debloca i
încuietoarea portbagajului.
AT E N IE
În acest moment, nu deschideţi
portbagajul. Dacă portbagajul este
deschis înainte ca partea din spate a
plafonului să fie complet închisă,
portbagajul poate să intre în contact cu
partea din spate a portbagajului și să se
deterioreze și zgârie.
8. Închide i cu mâna partea din spate a
plafonului.
Consulta i sec iunea „În cazul în care
plafonul nu poate fi închis” de la
pagina 7-61.
9. Deschide i capota portbagajului.
Dup realizarea acestei proceduri de
urgen , consulta i de urgen un
service autorizat, recomandarea
noastr fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
Dac apar probleme
Dac capota portbagajului nu poate fi deschis
7-60
Page 593 of 663
13. Monta i fini ia pavilionului de partea
din fa a plafonului folosind
elementele de fixare în dou locuri.
NOT
Elementele de fixare în cinci locuri din
partea din fa a fini iei pavilionului
nu sunt strânse. Nu slbi i elementele
de fixare deoarece sunt necesare
pentru lucrrile de service necesare la
un reprezentant autorizat Mazda.
14. Monta i capacele articula iilor din
stânga úi dreapta din interiorul
vehiculului.
Capac al articulației
Închiderea pr ii din spate a plafonului
AT E N IE
¾Închideţi ușor partea din spate a
plafonului. Dacă partea din spate a
plafonului este închisă brusc, mâna sau o
altă parte a corpului poate să fie prinsă,
ducând la o vătămare.
¾Nu încercaţi să împingeţi cu forţa partea
din spate a plafonului. Împingerea cu
forţa a părţii din spate a pavilionului
poate să ducă la deteriorarea pieselor
vehiculului.
1. Strânge i frânghia la jumtate úi
prinde i-o de bol ul de articula ie al
pr ii din spate a plafonului.
FrânghieBolț de
blocare
2. Efectua i aceea úi procedur pentru
cealalt parte.
3. Închide i uniform pe ambele laturi
partea din spate a plafonului împreun
cu un alt adult, câte unul de fiecare
parte a vehiculului.
Dac apar probleme
Atunci când plafonul nu poate s fie închis
7-69