alarm MAZDA MODEL MX-5 2018 Manuel du propriétaire (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 679, PDF Size: 9.94 MB
Page 144 of 679
Le système peut être actionné même
lorsqu'une vitre est baissée.
Cependant, le fait de laisser les vitres
baissées, même partiellement, peut
inciter au vol et le vent s'engouffrant
dans le véhicule peut déclencher
l'alarme.
Le fonctionnement du détecteur
d'intrusion peut également être annulé.
Se référer à Annulation du détecteur
d'intrusion (Avec détecteur d'intrusion)
à la page 3-54.
0 H W W U H O H F R Q W D F W H X U V X U 2 ) )
6
D V V X U H U T X H O H F D S R W O H V S R U W L q U H V H W
O H F R X Y H U F O H G X F R I I U H V R Q W I H U P p V
$ S S X \ H U V X U O D W R X F K H G H Y H U U R X L O O D J H
V X U O D W p O p F R P P D Q G H R X Y H U U R X L O O H U O D
S R U W L q U H G H F R Q G X F W H X U G H O
H [ W p U L H X U H Q
X W L O L V D Q W O D F O p D X [ L O L D L U H
/ H V I H X [ G H G p W U H V V H F O L J Q R W H U R Q W X Q H
I R L V
$ Y H F O D I R Q F W L R Q G
R X Y H U W X U H j
W p O p F R P P D Q G H D Y D Q F p H
$ S S X \ H U V X U X Q L Q W H U U X S W H X U G H
U H T X r W H
/ H W p P R L Q G H V p F X U L W p V X U O H W D E O H D X G H
E R U G F O L J Q R W H G H X [ I R L V S H Q G D Q W
V H F R Q G H V
$ S U q V V H F R Q G H V O H V \ V W q P H H V W
F R P S O q W H P H Q W D U P p
REMARQUE
•Le système antivol peut également
être armé en activant la fonction de
reverrouillage automatique lorsque
toutes les portières, le couvercle du
coffre et le capot sont fermés.
Se référer à Télécommande à la
page 3-4.
•Le système sera désarmé si l'une des
opérations suivantes a lieu dans les
20 secondes après avoir appuyé sur
la touche de verrouillage:
•Déverrouillage d'une portière.
•Ouvrir une portière.
•Ouverture du capot.
•Mise du contacteur sur ON.
Pour armer le système de nouveau,
suivre la procédure d'armement.
•Si les portières sont verrouillées en
appuyant sur la touche de
verrouillage de la télécommande ou
à l'aide de la clé auxiliaire alors que
le système antivol est armé, les feux
de détresse clignotent une fois pour
indiquer que le système est armé.
▼ $ Q Q X O D W L R Q G X G p W H F W H X U G
L Q W U X V L R Q
$ Y H F G p W H F W H X U G
L Q W U X V L R Q
6 L O H V \ V W q P H D Q W L Y R O D p W p D F W L Y p G D Q V
O
X Q H G H V V L W X D W L R Q V V X L Y D Q W H V G p V D F W L Y H U O H
G p W H F W H X U G
L Q W U X V L R Q D I L Q G
p Y L W H U T X H
O
D O D U P H Q H V H G p F O H Q F K H L Q X W L O H P H Q W
• / D L V V H U X Q R E M H W P R E L O H G H V S D V V D J H U V
R X G H V D Q L P D X [ j O
L Q W p U L H X U G X Y p K L F X O H
• / R U V T X
X Q R E M H W T X L U L V T X H G H U R X O H U R X
E R X J H U H V W O D L V V p G D Q V O H Y p K L F X O H
O R U V T X H F H O X L F L H V W S O D F p V X U X Q H V X U I D F H
L Q F O L Q p H R X L Q V W D E O H F R P P H O R U V G H V R Q
W U D Q V S R U W
$ Y D Q W G H F R Q G X L U H
6 \ V W q P H G H V p F X U L W p
Page 185 of 679
0 R G H G H Y L W H V V H P R \ H Q Q H G X Y p K L F X O H
& H P R G H D I I L F K H O D Y L W H V V H P R \ H Q Q H G X
Y p K L F X O H H Q F D O F X O D Q W O D G L V W D Q F H H W O D
G X U p H G H V W U D M H W V G H S X L V T X H O D E D W W H U L H D
p W p E U D Q F K p H R X O H V G R Q Q p H V U p L Q L W L D O L V p H V
/ D Y L W H V V H P R \ H Q Q H G X Y p K L F X O H H V W
F D O F X O p H S X L V D I I L F K p H W R X W H V O H V
V H F R Q G H V
0 R G q O H S R X U O
( X U R S H
6 D X I P R G q O H S R X U O
( X U R S H
3 R X U H I I D F H U O H V G R Q Q p H V D I I L F K p H V
D S S X \ H U V X U O
L Q W H U U X S W H X U , 1 ) 2 S H Q G D Q W
S O X V G H V H F R Q G H $ S U q V D Y R L U D S S X \ p
V X U O
L Q W H U U X S W H X U , 1 ) 2 N P K V H U D
D I I L F K p S H Q G D Q W P L Q X W H D Y D Q W T X H O D
Y L W H V V H G X Y p K L F X O H Q H V R L W U H F D O F X O p H H W
D I I L F K p H
0 R G H G
D O D U P H G H Y L W H V V H G X Y p K L F X O H
& H P R G H D I I L F K H O H U p J O D J H G p I L Q L S R X U
O
D O D U P H G H Y L W H V V H G X Y p K L F X O H , O H V W
S R V V L E O H G H F K D Q J H U O H U p J O D J H G p I L Q L S R X U
O D Y L W H V V H G X Y p K L F X O H D X T X H O O
D O D U P H H V W
G p F O H Q F K p H
REMARQUE
L'affichage de l'alarme de vitesse du
véhicule est activé au même moment où le
bip sonore est émis. La vitesse réglée du
véhicule clignote plusieurs fois.
/
D O D U P H G H Y L W H V V H G X Y p K L F X O H S H X W r W U H
U p J O p H H Q X W L O L V D Q W O
L Q W H U U X S W H X U , 1 ) 2
REMARQUE
•Toujours régler la vitesse du véhicule de
manière conforme aux lois et règlements
du pays et de la ville dans lesquels le
véhicule est utilisé. En outre, toujours
vérifier la vitesse du véhicule sur le
compteur de vitesse.
•La fonction d'alarme de vitesse du
véhicule peut être réglée entre 30 et 250
km/h.
/
D O D U P H G H Y L W H V V H G X Y p K L F X O H S H X W r W U H
U p J O p H H Q X W L O L V D Q W O D S U R F p G X U H V X L Y D Q W H
$ S S X \ H U V X U O
L Q W H U U X S W H X U , 1 ) 2 S R X U
D I I L F K H U O H P R G H G
D O D U P H G H Y L W H V V H G X
Y p K L F X O H
$ S S X \ H U V X U O
L Q W H U U X S W H X U , 1 ) 2 G H
I D o R Q F R Q W L Q X H M X V T X
j F H T X
X Q E L S
V R Q R U H U H W H Q W L V V H
/ H F K L I I U H G H J D X F K H F K L I I U H G H V
F H Q W D L Q H V F O L J Q R W H V X U O
D I I L F K D J H G H O D
Y L W H V V H U p J X O p H G X Y p K L F X O H
$ S S X \ H U V X U O
L Q W H U U X S W H X U , 1 ) 2 H W
U p J O H U O H F K L I I U H G H J D X F K H F K L I I U H G H V
F H Q W D L Q H V V X U O D Y L W H V V H V R X K D L W p H G X
Y p K L F X O H
/ H P R G H Q X P p U L T X H F K D Q J H j F K D T X H
S U H V V L R Q V X U O
L Q W H U U X S W H X U , 1 ) 2
$ S S X \ H U V X U O
L Q W H U U X S W H X U , 1 ) 2 G H
I D o R Q F R Q W L Q X H M X V T X
j F H T X
X Q E L S
V R Q R U H U H W H Q W L V V H
/ H V G H X [ F K L I I U H V G H G U R L W H F K L I I U H V
G H V G L ] D L Q H V H W G H V X Q L W p V F O L J Q R W H Q W
V X U O
D I I L F K D J H G H O D Y L W H V V H U p J X O p H G X
Y p K L F X O H
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
& R P E L Q p G
L Q V W U X P H Q W V H W D I I L F K D J H
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 194 of 679
REMARQUE
L'affichage de l'alarme de vitesse du
véhicule est activé au même moment où le
bip sonore est émis. La vitesse réglée du
véhicule clignote plusieurs fois.
/
D O D U P H G H Y L W H V V H G X Y p K L F X O H S H X W r W U H
U p J O p H H Q X W L O L V D Q W O
D I I L F K D J H F H Q W U D O
REMARQUE
•Toujours régler la vitesse du véhicule de
manière conforme aux lois et règlements
du pays et de la ville dans lesquels le
véhicule est utilisé. En outre, toujours
vérifier la vitesse du véhicule sur le
compteur de vitesse.
•La fonction d'alarme de vitesse du
véhicule peut être réglée entre 30 et 250
km/h.
▼ $ I I L F K D J H G X V \ V W q P H G H
U H F R Q Q D L V V D Q F H G H V S D Q Q H D X [ G H
V L J Q D O L V D W L R Q 7 6 5
$ I I L F K H O H S D Q Q H D X G H V L J Q D O L V D W L R Q
6 H U p I p U H U j , Q G L F D W L R Q G H O
D I I L F K D J H G H
S D Q Q H D X [ G H V L J Q D O L V D W L R Q j O D S D J H
▼▼ $ I I L F K D J H G X V \ V W q P H G H V X L Y L G H
Y R L H / ' : 6
$ I I L F K H O
p W D W G X V \ V W q P H
6 H U p I p U H U D X 6 \ V W q P H G H V X L Y L G H Y R L H j O D
S D J H
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
& R P E L Q p G
L Q V W U X P H Q W V H W D I I L F K D J H
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 262 of 679
Les fonctions du LDWS sont limitées:
Toujours suivre la trajectoire à l'aide du volant et conduire prudemment. Le système n'est pas
conçu pour compenser le manque de prudence d'un conducteur et, si vous comptez trop sur le
LDWS, cela peut entraîner un accident. Le conducteur est responsable des changements de
voies et autres manœuvres. Faire toujours attention au sens dans lequel le véhicule se déplace
et à la zone qui entoure le véhicule.
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Ne pas modifier la suspension. Si la hauteur du véhicule ou la force d'amortissement des
suspensions est modifiée, le LDWS risque de ne pas bien fonctionner.
REMARQUE
•Si votre véhicule quitte sa voie de circulation, le LDWS fonctionne (alarme sonore et
témoin). Diriger correctement le véhicule pour le conduire au centre de la voie.
•Lorsque le clignotant est actionné pour changer de voie, l'alerte LDWS est
automatiquement désactivée. Le voyant LDWS s'active lorsque le levier des clignotants
retourne à sa position initiale et que le système détecte des lignes blanches ou jaunes.
•Si l'on actionne brusquement le volant, la pédale d'accélérateur ou la pédale de frein et
que le véhicule se rapproche d'une ligne blanche ou jaune, le système détermine que le
conducteur change de voie et l'alerte LDWS est automatiquement annulée.
•Il est possible que le LDWS ne fonctionne pas au cours de la période qui suit
immédiatement la déviation du véhicule de sa voie et le fonctionnement du LDWS ou si le
véhicule quitte sa voie de façon répétitive pendant un court délai.
•Le LDWS ne fonctionne pas s'il ne détecte pas les lignes blanches ou jaunes de la voie de
circulation.
•Dans les conditions suivantes, il est possible que le LDWS ne puisse pas bien détecter
correctement les lignes blanches ou jaunes et qu'il ne fonctionne pas bien.
•Si un objet placé sur le tableau de bord se reflète sur le pare-brise et si la caméra le
détecte.
•Des bagages lourds sont chargés dans le compartiment à bagages et le véhicule est
incliné.
•La pression des pneus n'est pas ajustée à la pression spécifiée.
•Lorsque l'on conduit le véhicule sur la bretelle d'accès ou de sortie d'une aire de repos
ou d'un péage sur une autoroute.
•Les lignes blanches ou jaunes sont moins visibles à cause de saletés ou de peinture
écaillée.
•Le véhicule devant roule près d'une ligne blanche ou jaune et la ligne est moins visible.
•Une ligne blanche ou jaune est moins visible à cause de mauvais temps (pluie,
brouillard ou neige).
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 264 of 679
REMARQUE
•Le LDWS ne fonctionne pas tant que le
système n'a pas détecté une ligne
blanche ou jaune soit sur le côté gauche
ou droit.
•Lorsque le système détecte une ligne
blanche ou jaune d'un côté seulement, il
n'activera l'alerte que lorsque le
véhicule quitte la voie du côté de la
ligne blanche ou jaune détectée.
•Il est possible de changer la distance et
la sensibilité de l'alarme (probabilité
d'une alarme) que le système utilise
pour déterminer la possibilité d'un
changement de voie.
Se référer à Fonctions de
personnalisation à la page 9-10.
$ Q Q X O D W L R Q D X W R P D W L T X H
' D Q V O H V F D V V X L Y D Q W V O H / ' : 6 V
D Q Q X O H
D X W R P D W L T X H P H Q W H W V R Q Y R \ D Q W V
D O O X P H
V X U O H W D E O H D X G H E R U G
• / D W H P S p U D W X U H G D Q V O D F D P p U D H V W
p O H Y p H R X I D L E O H
• / H S D U H E U L V H D X W R X U G H O D F D P p U D H V W
H P E X p
• / H S D U H E U L V H D X W R X U G H O D F D P p U D H V W
R E V W U X p S D U X Q R E V W D F O H H Q W U D v Q D Q W X Q H
P D X Y D L V H Y L V L E L O L W p j O
D Y D Q W
/ H / ' : 6 H V W D F W L Y p D X W R P D W L T X H P H Q W
O R U V T X H O H V F R Q G L W L R Q V G H I R Q F W L R Q Q H P H Q W
V R Q W U H P S O L H V H W V R Q Y R \ D Q W V
p W H L Q W
$ O H U W H G
D Q Q X O D W L R Q D X W R
/ R U V T X H Y R X V H I I H F W X H ] O H V R S p U D W L R Q V
V X L Y D Q W H V O H / ' : 6 G p W H U P L Q H T X H O H
F R Q G X F W H X U D O
L Q W H Q W L R Q G H I D L U H X Q
F K D Q J H P H Q W G H Y R L H H W O
D O D U P H / ' : 6
V
D Q Q X O H D X W R P D W L T X H P H Q W / H / ' : 6
V
D F W L Y H U D D X W R P D W L T X H P H Q W X Q H I R L V T X H O H
F R Q G X F W H X U D X U D H I I H F W X p O
R S p U D W L R Q
• / H Y R O D Q W H V W E U X V T X H P H Q W R S p U p
• / D S p G D O H G H I U H L Q E U X V T X H P H Q W H V W
H Q I R Q F p H
• / D S p G D O H G
D F F p O p U D W H X U E U X V T X H P H Q W
H V W H Q I R Q F p H
• / H F O L J Q R W D Q W H V W R S p U p X Q H I R L V T X H O H
F O L J Q R W D Q W U H W U R X Y H V D S R V L W L R Q L Q L W L D O H L O
H V W S R V V L E O H T X H O H / ' : 6 Q H I R Q F W L R Q Q H
S D V S H Q G D Q W H Q Y L U R Q V H F R Q G H V O H W H P S V
T X H O H Y p K L F X O H S U H Q Q H S R V L W L R Q V X U O D
Y R L H
REMARQUE
Au bout d'environ 30 secondes avec le
levier des clignotants en fonctionnement, il
est possible que l'alerte LDWS s'enclenche
si le véhicule est proche d'une ligne
blanche ou jaune.
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 278 of 679
0 R P H Q W G
D F W L Y D W L R Q G H O
D Y H U W L V V H P H Q W
• 6 L O D Y L W H V V H G X Y p K L F X O H G p S D V V H O D Y L W H V V H L Q G L T X p H S D U O H S D Q Q H D X D I I L F K p V X U
O
D I I L F K D J H O
D Y H U W L V V H P H Q W G H Y L W H V V H H [ F H V V L Y H H V W D F W L Y p
• 6 L O D Y L W H V V H G X Y p K L F X O H G p S D V V H G H N P K O D Y L W H V V H L Q G L T X p H S D U O H S D Q Q H D X
D I I L F K p V X U O
D I I L F K D J H O
D Y H U W L V V H P H Q W G H Y L W H V V H H [ F H V V L Y H H V W D F W L Y p
• 6 L O D Y L W H V V H G X Y p K L F X O H G p S D V V H G H N P K O D Y L W H V V H L Q G L T X p H S D U O H S D Q Q H D X
D I I L F K p V X U O
D I I L F K D J H O
D Y H U W L V V H P H Q W G H Y L W H V V H H [ F H V V L Y H H V W D F W L Y p
REMARQUE
•Dans les cas suivants, l'avertissement de vitesse excessive cesse de fonctionner.
•La vitesse du véhicule est inférieure à la vitesse affichée par le panneau de limitation.
(Si le délai d'activation de l'avertissement de vitesse accessible est modifié dans les
fonctions de personnalisation, l'avertissement de vitesse excessive cesse de fonctionner
lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à la valeur modifiée.
•Une indication de panneau de limitation de vitesse a été mise à jour et la vitesse du
véhicule est inférieure à l’indication mise à jour.
•L'affichage du panneau de limitation de vitesse s'arrête.
•L'indication d'avertissement s'affiche en même temps que l'avertissement sonore de vitesse
excessive s'active si la vitesse du véhicule dépasse celle indiquée sur le panneau de
limitation.
Se référer à Le carillon d'alarme est activé à la page 7-49.
•Le TSR peut reconnaître un panneau de limitation de vitesse accompagné d'un panneau
auxiliaire et afficher celui-ci, mais il ne peut pas déterminer l'information indiquée par le
panneau auxiliaire (telle qu'une restriction de temps, de virage ou de fin de section). Par
conséquent, l'avertissement de vitesse excessive est activé lorsque la vitesse du véhicule
dépasse celle indiquée par le panneau de limitation, même si les conditions précisées par
le panneau auxiliaire ne s'appliquent pas au véhicule.
•Si la caméra de détection avant (FSC) ne reconnaît pas correctement le panneau de
limitation de vitesse réel à une vitesse plus faible, l'alarme de vitesse excessive est
déclenchée même si le véhicule roule à la vitesse autorisée.
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 542 of 679
![MAZDA MODEL MX-5 2018 Manuel du propriétaire (in French) 3 Q H X j S O D W
H V S Q H X V j I O D Q F V U H Q I R U F p V R X
F R Q Y H Q W L R Q Q H O V R Q W p W p P R Q W p V V X U F H
Y p K L F X O H 0 D ] G D V H O R](/img/28/13982/w960_13982-541.png "MAZDA MODEL MX-5 2018 Manuel du propriétaire (in French) 3 Q H X j S O D W
H V S Q H X V j I O D Q F V U H Q I R U F p V R X
F R Q Y H Q W L R Q Q H O V R Q W p W p P R Q W p V V X U F H
Y p K L F X O H 0 D ] G D V H O R")
3 Q H X j S O D W
' H V S Q H X V j I O D Q F V U H Q I R U F p V R X
F R Q Y H Q W L R Q Q H O V R Q W p W p P R Q W p V V X U F H
Y p K L F X O H 0 D ] G D V H O R Q O H V V S p F L I L F D W L R Q V O D
S U R F p G X U H G H U p S D U D W L R Q G
X Q S Q H X j S O D W
H V W G R Q F G L I I p U H Q W H V H O R Q O H W \ S H G H S Q H X
$ Y D Q W G H F R Q G X L U H F H Y p K L F X O H Y p U L I L H U O H
W \ S H G H S Q H X V G R Q W L O H V W p T X L S p ( Q F D V
G
L P S R V V L E L O L W p G
L G H Q W L I L H U O H W \ S H G X S Q H X
F R Q V X O W H U X Q P p F D Q L F L H Q H [ S p U L P H Q W p X Q
P p F D Q L F L H Q D J U p p 0 D ] G D H V W U H F R P P D Q G p
▼ & R P P H Q W L G H Q W L I L H U O H W \ S H G H S Q H X V
3 Q H X j I O D Q F V U H Q I R U F p V
8 Q S Q H X j I O D Q F V U H Q I R U F p V S R V V q G H X Q H
L Q G L F D W L R Q
H W R X V X U O H F { W p
et/ou
5 R X H F R Q Y H Q W L R Q Q H O O H
8 Q H U R X H F R Q Y H Q W L R Q Q H O O H Q H S R V V q G H X Q H
L Q G L F D W L R Q
H W R X V X U O H F { W p
▼▼ 9 p K L F X O H D Y H F G H V S Q H X V j I O D Q F V
U H Q I R U F p V
3 5 8 ' ( 1 & (
Faire vérifier les pneus ou réaliser les
réparations nécessaires dans les meilleurs
délais par un mécanicien expérimenté, un
mécanicien agréé Mazda est recommandé:
Lorsque le voyant de pneu à plat s'allume
ou que l'avertisseur sonore de pression des
pneus retentit, il est dangereux de conduire
le véhicule à hautes vitesses, ou de
manœuvrer ou de freiner brusquement. Le
contrôle du véhicule peut être affecté, ce
qui peut causer un accident.
Lorsque le voyant de pneu à plat s'allume
ou que le bip sonore d'alarme de pression
des pneus retentit, ralentir immédiatement
et éviter de manœuvrer et de freiner
brusquement.
6 L X Q S Q H X H V W F U H Y p O H Y R \ D Q W
) / $ 7 7 , 5 ( V
D O O X P H V X U O H W D E O H D X G H
E R U G H W X Q V L J Q D O V R Q R U H G
D Y H U W L V V H P H Q W V H
I D L W H Q W H Q G U H S H Q G D Q W H Q Y L U R Q V H F R Q G H V
( Q F D V G H S U R E O q P H V
3 Q H X j S O D W
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 576 of 679
6 L J Q D O $ Y H U W L V V H P H Q W
& O L J Q R W D Q W
9 R \ D Q W G X V \ V W q P H G H
V X U Y H L O O D Q F H G H S U H V V L R Q
G H V S Q H X V
( Q F D V G H G \ V I R Q F W L R Q Q H P H Q W G X V \ V W q P H G H V X U Y H L O O D Q F H G H S U H V V L R Q G H V S Q H X V O H
Y R \ D Q W G H S U H V V L R Q G H V S Q H X V F O L J Q R W H ) D L U H L Q V S H F W H U O H Y p K L F X O H S D U X Q P p F D Q L F L H Q
H [ S p U L P H Q W p G q V T X H S R V V L E O H 1 R X V Y R X V U H F R P P D Q G R Q V X Q P p F D Q L F L H Q D J U p p 0 D ]
G D
3 5 8 ' ( 1 & (
Si le voyant du système de surveillance de pression des pneus s'allume ou clignote, ou si
l'avertisseur sonore de pression des pneus retentit, ralentir immédiatement et éviter de
manœuvrer et freiner brusquement:
Si le voyant du système de surveillance de pression des pneus s'allume ou clignote, ou si
l'avertisseur sonore de pression des pneus retentit, il est dangereux de conduire le véhi‐
cule à hautes vitesses, ou de manœuvrer ou freiner brusquement. Le contrôle du véhi‐
cule peut être affecté, ce qui peut causer un accident.
Pour déterminer s'il y a une fuite d'air progressive ou un pneu à plat, se garer à un en‐
droit sûr où l'on peut vérifier visuellement l'état du pneu, et déterminer s'il y a encore
assez d'air pour pouvoir se rendre à un endroit où l'on pourra faire regonfler le pneu et
faire revérifier le système chez un mécanicien expérimenté, un mécanicien agréé Maz‐
da est recommandé ou un atelier de réparation de pneus.
Ne pas ignorer le voyant TPMS:
Le fait d'ignorer le voyant TPMS est dangereux, même si l'on sait pourquoi il est allumé.
Corriger tout problème dès que possible avant qu'il ne se transforme en une situation
dangereuse qui peut causer la défaillance d'un pneu et un accident grave.
9 R \ D Q W ) / $ 7 7 , 5 (
6 L X Q S Q H X H V W F U H Y p O H Y R \ D Q W ) / $ 7 7 , 5 ( V
D O O X P H V X U O H W D E O H D X G H E R U G H W X Q V L
J Q D O V R Q R U H G
D Y H U W L V V H P H Q W V H I D L W H Q W H Q G U H S H Q G D Q W H Q Y L U R Q V H F R Q G H V
& R Q G X L U H S U X G H P P H Q W O H Y p K L F X O H M X V T X
j X Q D W H O L H U G H U p S D U D W L R Q D J U p p 0 D ] G D G D Q V
O H V P H L O O H X U V G p O D L V S R X U I D L U H U H P S O D F H U O H S Q H X j S O D W
6 H U p I p U H U j 9 p K L F X O H D Y H F S Q H X V j I O D Q F V U H Q I R U F p V j O D S D J H
3 5 8 ' ( 1 & (
Faire vérifier les pneus ou réaliser les réparations nécessaires dans les meilleurs délais
par un mécanicien expérimenté, un mécanicien agréé Mazda est recommandé:
Lorsque le voyant de pneu à plat s'allume ou que l'avertisseur sonore de pression des
pneus retentit, il est dangereux de conduire le véhicule à hautes vitesses, ou de manœu‐
vrer ou de freiner brusquement. Le contrôle du véhicule peut être affecté, ce qui peut
causer un accident.
Lorsque le voyant de pneu à plat s'allume ou que le bip sonore d'alarme de pression des
pneus retentit, ralentir immédiatement et éviter de manœuvrer et de freiner brusque‐
ment.
( Q F D V G H S U R E O q P H V
9 R \ D Q W V W p P R L Q V H W D Y H U W L V V H P H Q W V V R Q R U H V
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 588 of 679
3 5 8 ' ( 1 & (
Ne pas conduire le véhicule lorsque le bip
sonore du capot actif retentit:
Conduire le véhicule alors que le bip sonore
du capot actif retentit représente un
danger, car le mécanisme de capot actif
pourrait ne pas s'activer correctement et ne
pas fonctionner comme prévu dans le cas
où le véhicule percuterait un piéton.
S'adresser à un mécanicien expérimenté,
un mécanicien agréé Mazda est
recommandé, pour faire inspecter le
véhicule dès que possible.
▼ $ Y H U W L V V H X U V R Q R U H G H F H L Q W X U H G H
V p F X U L W p
6 L O D Y L W H V V H G X Y p K L F X O H H V W V X S p U L H X U H j
N P K D O R U V T X H O D F H L Q W X U H G H V p F X U L W p
G X F R Q G X F W H X U S D V V D J H U D Y D Q W Q
H V W S D V
E R X F O p H X Q H D O D U P H V R Q R U H U H W H Q W L W H Q
F R Q W L Q X 6 L O D F H L Q W X U H G H V p F X U L W p U H V W H Q R Q
E R X F O p H O H F D U L O O R Q G
D O D U P H F H V V H G H
U H W H Q W L U X Q H I R L V S X L V F R Q W L Q X H S H Q G D Q W
V H F R Q G H V H Q Y L U R Q / H F D U L O O R Q F H V V H G H
U H W H Q W L U X Q H I R L V T X H O D F H L Q W X U H G H V p F X U L W p
G X F R Q G X F W H X U S D V V D J H U D Y D Q W D p W p
E R X F O p H
REMARQUE
•Si des objets lourds sont placés sur le
siège du passager avant, il est possible
que la fonction de voyant/bip de ceinture
de sécurité du passager avant
s'enclenche, selon le poids de ces objets.
•Pour permettre au capteur de
chargement du siège de passager avant
de fonctionner correctement, n'utiliser
pas de coussin supplémentaire sur le
siège de passager avant pour vous
asseoir. Le capteur risque de ne pas
fonctionner correctement car il sera
gêné par le coussin additionnel.
•Lorsqu'un petit enfant s'assoit sur le
siège du passager avant, il est possible
que le bip d'alarme ne s'enclenche pas.
▼ $ Y H U W L V V H P H Q W V R Q R U H G X W R L W U L J L G H
U p W U D F W D E O H
/ R U V T X H O
L Q W H U U X S W H X U G X W R L W U L J L G H
U p W U D F W D E O H H V W D F W L R Q Q p O
D Y H U W L V V H P H Q W
V R Q R U H V
D F W L Y H D X G p E X W H W j O D I L Q G H
O
R S p U D W L R Q
( Q F D V G H S U R E O q P H D Y H F O H W R L W U L J L G H
U p W U D F W D E O H O
D Y H U W L V V H P H Q W V R Q R U H V
D F W L Y H
H Q F R Q W L Q X O R U V T X H O
L Q W H U U X S W H X U H V W
D F W L R Q Q p 6 L O
D Y H U W L V V H P H Q W V R Q R U H V
D F W L Y H
H Q F R Q W L Q X O R U V T X H O
L Q W H U U X S W H X U H V W
D F W L R Q Q p I D L W H V L Q V S H F W H U O H Y p K L F X O H F K H ]
X Q P p F D Q L F L H Q H [ S p U L P H Q W p X Q
P p F D Q L F L H Q D J U p p 0 D ] G D H V W U H F R P P D Q G p
▼ $ Y H U W L V V H X U V R Q R U H G H F R Q W D F W H X U
Q R Q S R V L W L R Q Q p V X U 2 ) ) 6 7 2 3
0 R G q O H V S R X U O
( X U R S H
6 L O D S R U W L q U H G X F R Q G X F W H X U H V W R X Y H U W H
D O R U V T X H O H F R Q W D F W H X U H V W V X U $ & & X Q E L S
U H W H Q W L W j U H S U L V H V G D Q V O
K D E L W D F O H S R X U
D Y H U W L U O H F R Q G X F W H X U T X H O H F R Q W D F W H X U
Q
H V W S D V 2 ) ) 6 7 2 3 ' D Q V F H W W H
V L W X D W L R Q O H V \ V W q P H G
R X Y H U W X U H j
W p O p F R P P D Q G H Q H I R Q F W L R Q Q H S D V L O H V W
L P S R V V L E O H G H Y H U U R X L O O H U O H Y p K L F X O H H W O D
E D W W H U L H V H G p F K D U J H
( Q F D V G H S U R E O q P H V
9 R \ D Q W V W p P R L Q V H W D Y H U W L V V H P H Q W V V R Q R U H V
& H U W D L Q V P R G q O H V