klimatizace MAZDA MODEL MX-5 2018 Návod k obsluze (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 643, velikost PDF: 9.51 MB
Page 325 of 643
POZNÁMKA
•Je-li t eba dosáhnout maximálního
ú þinku p i odmrazování oken, zapn te
klimatizaci, regulátor teploty oto þte do
polohy extrémn vysoké teploty
a ovlada þ ventilátoru nastavte úpln
doprava.
•Pokud si p ejete, aby do prostoru nohou
proudil teplý vzduch, nastavte p epína þ
reži m$ proud ní vzduchu do polohy
.
•(Typ A)
Když je oto þný ovlada þ ventilátoru
zapnut a oto þný p epína þ režim$ je
v poloze
, automaticky je vybrána
poloha p ívodu vzduchu zven þí.
•(Typ B)
Když je oto þný ovlada þ ventilátoru
zapnut a oto þný p epína þ režim$ je
v poloze
, automaticky je vybrána
poloha p ívodu vzduchu zven þí. Režim
p ívodu vzduchu nelze p epnout do
polohy recirkulace vzduchu.
tOdvlh þení
ýinnost klimatizace v chladn jším nebo
studeném po þasí napomáhá p i
odmlžování þelního skla i bo þních oken.
1. Nastavte oto þný p epína þ režim$ do
požadované polohy.
2. P epína þ zdroje p ivád ného vzduchu
p epn te do polohy p ívodu þerstvého
vzduchu zven þí (indika þní kontrolka
zhasne).
3. Oto þný regulátor teploty oto þte do
požadované polohy.
4. Ovlada þ ventilátoru nastavte na
požadovanou rychlost.
5. Stisknutím spína þe A/C spus"te systém
klimatizace.
POZNÁMKA
Jedna z funkcí klimatizace je odstran ní
vlhkosti z ovzduší. P i použití této funkce
nesmí být teplota nastavena na studený
vzduch. Z tohoto d$vodu nastavte
regulátor teploty do požadované polohy
(teplý nebo studený vzduch) a zapn te
klimatizaci, kdykoliv budete pot ebovat
odstranit vlhkost z kabiny.
Výbava interiéru
Systém klimatizace
5-9
Page 326 of 643
Pln automatický typ
Spínač odmlžovače zadního okna Přepínač zdroje přiváděného vzduchuOtočný ovladač ventilátoru
Otočný regulátor teploty
Spínač klimatizace (A/C)
Spínač odmlžovače zadního okna Přepínač zdroje přiváděného vzduchuSpínač klimatizace (A/C)
Otočný přepínač režimů proudění vzduchu
Otočný ovladač ventilátoruOtočný regulátor teplotyOtočný přepínač režimů proudění vzduchu
Ty p A
Ty p B
Výbava interiéru
Systém klimatizace
5-10
Page 327 of 643
tOvládací spína þe
Oto þný regulátor teploty
Tento oto þný regulátor ovládá teplotu
vzduchu. Otá þením ve sm ru hodinových
ru þi þek teplotu vzduchu zvýšíte, proti
sm ru teplotu vzduchu snížíte.
Oto þný ovlada þ ventilátoru
Je k dispozici sedm rychlostí ventilátoru.
Poloha AUTO
Množství proudícího vzduchu bude
regulováno automaticky v závislosti na
nastavené teplot .
Vyjma polohy AUTO
Množství proudícího vzduchu je možné
nastavit na požadovanou úrove oto þením
ovlada þe.
Poloha 0
Chcete-li systém vypnout, oto þte ovlada þ
do polohy 0.
Oto þný p epína þ režim$ proud ní
vzduchu
Otá þením voli þe režimu zvolte režim
proud ní vzduchu (strana 5-4).
Poloha AUTO
Režim proud ní vzduchu se upraví
automaticky podle zvolené teploty.
Vyjma polohy AUTO
Požadovaný režim proud ní vzduchu je
možné vybrat oto þením ovlada þe.
POZNÁMKA
•Pokud zvolíte režim proud ní vzduchu
a regulátor teploty nastavíte do
st edové polohy, bude teplý vzduch
proudit do prostoru nohou, st edovými
a bo þními v tracími pr$duchy bude
proudit chladn jší vzduch.
•Když je oto þný ovlada þ ventilátoru
zapnut a oto þný p epína þ reži m$ je
v poloze
, klimatizace se automaticky
zapne a automaticky je vybrána poloha
p ívodu vzduchu zven þí, aby došlo
k odmrazení þelního skla.
Spína þ klimatizace (A/C)
Systém klimatizace (chlazení/vysoušení)
je možné zapnout a vypnout stiskem
spína þe A/C, když je oto þný ovlada þ
ventilátoru v jiné poloze než 0.
Indika þní kontrolka se rozsvítí, když je
klimatizace v chodu.
POZNÁMKA
M$že se stát, že systém klimatizace nebude
fungovat, když se teplota venkovního
vzduchu p iblíží k 0 °C.
P epína þ zdroje p ivád ného vzduchu
Zvolen m$že být p ívod þerstvého
vzduchu zven þí nebo recirkulace vnit ního
vzduchu. Stisknutím spína þe zvolte bu
vn jší vzduch, nebo recirkulaci.
Poloha recirkulace vzduchu (kontrolka
svítí)
V této poloze je uzav en p ívod vzduchu
zven þí. Tuto funkci použijte p i pr$jezdu
tunelem, p i jízd v hustém provozu
(v oblastech s vysokou koncentrací
výfukových plyn$) nebo když pot ebujete
rychle ochladit interiér vozu.
Výbava interiéru
Systém klimatizace
5-11
Page 328 of 643
Poloha p ívodu þerstvého vzduchu
zven þí (kontrolka nesvítí)
Do kabiny je p ivád n þerstvý vzduch
zven þí. Tento režim používejte pro v trání
nebo odmrazování þelního skla.
VA R OV Á N Í
Polohu nepoužívejte za chladného
nebo deštivého počasí:
Použití polohy
v chladném nebo
deštivém počasí je nebezpečné, protože
způsobí zamlžení oken. Váš výhled
z vozidla bude omezen, což může vést
k závažné nehodě.
Spína þ odmlžova þe zadního okna
Stiskn te spína þ odmlžova þe zadního
okna, chcete-li odmrazit zadní okno.
Viz Odmlžova þ zadního okna na stran
4-71.
tObsluha automatické klimatizace
1. Nastavte oto þný p epína þ režim$ do
polohy AUTO.
2. P epína þ zdroje p ivád ného vzduchu
p epn te do polohy p ívodu þerstvého
vzduchu zven þí (indika þní kontrolka
zhasne).
POZNÁMKA
Pokud použijete polohu
recirkulovaného vzduchu dlouhodob
ve studeném po þasí nebo p i vysoké
vlhkosti, m$že se þelní sklo snáze
zamlžovat.
3. Ovlada þ ventilátoru nastavte do polohy
AUTO.
4. Stisknutím spína þe A/C spus"te systém
klimatizace (rozsvítí se indika þní
kontrolka).
5. Oto þný regulátor teploty oto þte do
požadované polohy.
6. Chcete-li systém vypnout, oto þte
ovlada þ ventilátoru do polohy 0.
POZNÁMKA
•Nastavením maximální nebo minimální
teploty vzduchu dosáhnete požadované
teploty rychleji.
•Pokud vyberete topení, omezí systém
proud ní vzduchu, dokud se vzduch
dostate þn neproh eje.
Výbava interiéru
Systém klimatizace
5-12
Page 329 of 643
tOdmrazování a odmlžování þelního
skla
P epína þ režim$ oto þte do polohy ,
ovlada þ ventilátoru nastavte na
požadovanou rychlost.
V této poloze je automaticky vybrána
poloha p ívodu þerstvého vzduchu zven þí
a když je oto þný ovlada þ ventilátoru
zapnut, je automaticky spušt na
klimatizace. Systém klimatizace bude
p ivád t vzduch zbavený vlhkosti
k þelnímu sklu a bo þním okn$m (strana
5-4). Zárove bude zvýšeno množství
proudícího vzduchu.
VA R OV Á N Í
Nastavte regulátor teploty do polohy
teplého nebo horkého vzduchu, když
odstraňujete zamlžení (poloha
):
Používání režimu
ve chvíli, kdy je
regulátor teploty nastaven do polohy zcela
chladného vzduchu, může vést
k zamlžování čelního skla zvenčí. Váš
výhled z vozidla bude omezen, což může
vést k závažné nehodě.
POZNÁMKA
Regulátor teploty použijte pro zvýšení
teploty a rychlejší odstran ní zamlžení
oken vozu.
tSenzor slune þního zá ení/teploty
Senzor slune þního zá ení
Nepokládejte žádné p edm ty na senzor
slune þního zá ení. Jinak nebude teplota
v interiéru upravena správn .
Senzor slunečního
záření
Sníma þ teploty v interiéru
Nezakrývejte sníma þ teploty v interiéru.
Jinak nebude teplota v interiéru upravena
správn .
Snímač teploty v interiéru
Výbava interiéru
Systém klimatizace
5-13
Page 403 of 643
Rozeznávání hlasu
tZákladní zp$soby ovládání
Aktivace rozeznávání hlasu
Stiskn te tla þítko Hovor.
Ukon þení rozeznávání hlasu
Použijte jeden z následujících zp$sob$:
•Stiskn te tla þítko Zav sit.
•ekn te „Cancel (Storno)“.
•Použijte sdružený ovlada þ nebo st ední
displej (pouze tehdy, když vozidlo stojí).
P esko þení hlasového navád ní (pro
rychlejší obsluhu)
Podržte stisknuté tla þítko hovoru.
Odstraování potíží p i rozeznávání
hlasu
Pokud nerozumíte ovládání pomocí
režimu rozeznávání hlasu, ekn te
„Tutorial (Výuka)“ nebo „Help
(Nápov da)“.
P íkazy, které je možné použít kdykoliv
v pr$b hu rozeznávání hlasu
„Go Back (Návrat)“ a „Cancel (Storno)“
jsou p íkazy, které je možné použít
kdykoliv v pr$b hu rozeznávání hlasu.
Návrat k p edchozí operaci
Chcete-li se vrátit k p edchozí operaci,
ekn te „Go Back (Návrat)“ v režimu
rozeznávání hlasu.
Cancel (Storno)
Chcete-li, aby systém hands-free
Bluetooth
® p ešel do pohotovostního
režimu, ekn te „Cancel (Storno)“
v režimu rozeznávání hlasu.
Aby nedocházelo k problém$m
s rozeznáváním hlasu a s kvalitou hlasu,
musíte dodržovat následující body:
•Funkci rozeznávání hlasu nelze
provád t, dokud práv probíhá hlasové
navád ní nebo zní zvukový signál.
Po þkejte, až hlasové navád ní nebo
pípnutí skon þí, než vyslovíte sv$j p íkaz.
•P íkazy související s telefonem jsou
k dispozici pouze tehdy, když je telefon
p ipojen p es Bluetooth
®. Zkontrolujte, že
Váš telefon je p ipojen p es Bluetooth
®,
než se pokusíte použít hlasové p íkazy
související se telefonem.
•P íkazy související s p ehráváním
hudby, jako nap íklad P ehrát interpreta
a P ehrát album, je možné používat
pouze v režimu USB.
•Nemluvte p íliš pomalu nebo p íliš
nahlas (nek i þte).
•Mluvte jasn , ned lejte p estávky mezi
slovy nebo þísly.
•Funkce rozeznávání nemusí být schopna
rozeznat dialekty nebo nep esné zn ní
p íkaz$. Použijte stanovené zn ní
hlasových p íkaz$.
•Nemusíte natá þet obli þej k mikrofonu
ani se k n mu nemusíte naklán t.
Hlasové p íkazy vydávejte v normální
poloze pro ízení.
•P i použití hands-free sady Bluetooth®
zav ete okna anebo skládací st echu,
abyste odstínili zvuky zvenku vozu nebo
snižte proud vzduchu z klimatizace.
•Dohlédn te na to, aby v trací pr$duchy
nesm ovaly na mikrofon.
POZNÁMKA
Pokud rozeznávání hlasu neprobíhá
uspokojiv .
Viz Vyhledávání závad na stran 5-92.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-87
Page 411 of 643
Problémy související s rozeznáváním hlasu
P íznak P í þina Zp$sob ešení
Neuspokojivé rozeznávání hlasu
•P íliš pomalá e þ.•P íliš hlasitá e þ (k ik).•P íkaz byl vysloven p ed dozn -
ním zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor nebo hluk
zvenku/zevnit vozidla).
•Vzduch z pr$duch$ klimatizace
proudí na mikrofon.
•Jsou používány nestandardní vý-
razy (dialekt).Pokud jde o p í þiny uvedené v le-
vém sloupci, musíte dávat pozor na
to, jak mluvíte. Navíc, pokud íkáte
n kolik þísel po sob , bude míra
rozeznání v tší, pokud mezi nimi
nebudete d lat p estávky. Nesprávné rozeznávání þísel
Neuspokojivé rozeznávání hlasu Došlo k závad v mikrofonu.Mikrofon je nedostate þn p ipojen
nebo je v n m závada. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporu þu-
jeme obrátit se na autorizovaného
opravce voz$ Mazda.
Rozeznávání hlasu související
s ovládáním telefonu je deaktivová-
noNastal problém se spojením mezi
jednotkou Bluetooth
® a za ízením.Pokud po kontrole spárování problé-
my pokra þují, zkontrolujte, zda není
problém ve spárování za ízení nebo
ve spojení.
Jména v telefonním seznamu jsou
obtížn rozeznatelnáSystém Bluetooth
® se nachází ve
stavu, kdy je rozeznávání obtížné.Uskute þn ním následujících opat e-
ní m$že zlepšit rozeznávání.
•Vymažte z pam ti telefonní se-
znam, který nepoužíváte p íliš þa-
sto.
•Nepoužívejte zkrácená jména, ale
rad ji úplná jména. (Rozeznávání
je tím lepší, þím delší jméno je.
Když nebudete používat jména
jako „Tom“ nebo „Dan“, rozezná-
vání se zlepší.)
P i ovládání audiosystému nebyl
rozeznán název skladbyNázvy skladeb nelze rozeznávat hla-
sem.Š
Chcete-li p esko þit navád níŠNavád ní lze p esko þit, když krátce
stisknete tla þítko Hovor.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-95
Page 440 of 643
Údržba 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10. 11. 12.
Výfukový systém a tepelné štíty Kontrola po každých 80 000 km nebo po 5 letech.
Šrouby a matice podvozku a karoserie T T T T T T
Stav karoserie (koroze a prorezav ní) IIIIIIIIIIII
Pneumatiky (v þetn náhradní pneumatiky)
(s úpravou tlaku vzduchu)
*10IIIIIIIIIIII
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky p i de-
fektu (je-li ve výbav )
*11IIIIIIIIIIII
Symboly v tabulce:
I: Kontrola: Kontrola a þišt ní, oprava, se ízení, dopln ní nebo v p ípad pot eby vým na.
R: Vým na
L: Promazání
C: ýišt ní
T: Dotažení
D: Vypušt ní
Poznámky:
*1 V níže uvedených zemích kontrolujte zapalovací sví þky vždy po 10 000 km nebo 12 m sících, než je vym níte
ve stanoveném intervalu.
Albánie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Lotyšsko, Makedonie, Moldávie, ýerná hora,
Rumunsko, Srbsko, Slovensko, Ukrajina
*2 Je-li vozidlo provozováno ve velmi prašných nebo pís þitých oblastech, provád jte þišt ní a v p ípad pot eby
vým nu vložky vzduchového filtru þast ji než v doporu þených intervalech.
*3 Také zkontrolujte hnací emeny klimatizace, je-li ve výbav .
Je-li vozidlo provozováno za n kterých z následujících podmínek, zkontrolujte hnací emeny každých
20 000 km nebo 12 m síc$.
a) Jízda v prašném prost edí
b) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
c) Dlouhodobý provoz p i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
d) Jízda za extrémn horkých podmínek
e) ýast jší jízda v horských podmínkách
*4 Flexibilní interval je v n kterých evropských zemích nastaven z výroby. Podrobnosti zjistíte u autorizovaného
opravce voz$ Mazda. Flexibilní intervaly je možné zvolit, pokud vozidlo není provozováno za žádné
z následujících podmínek.
a) Použití vozidla jako policejní v$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost edí
c) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
Jsou-li vybrány flexibilní intervaly údržby, vozidlo vypo þítává zbývající životnost oleje na základ provozních
podmínek motoru a upozorní Vás na nezbytnou vým nu oleje rozsvícení kontrolky se symbolem servisu
v p ístrojovém panelu.
Vynulujte údaje o motorovém oleji vždy, když jej vym níte, bez ohledu na zobrazení zprávy / rozsvícení
kontrolky se symbolem servisu.
Údržba a pé þe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-4
Page 443 of 643
Symboly v tabulce:
I: Kontrola: Kontrola a þišt ní, oprava, se ízení, dopln ní nebo v p ípad pot eby vým na.
R: Vým na
L: Promazání
C: ýišt ní
T: Dotažení
D: Vy p u š t ní
Poznámky:
*1 Také zkontrolujte hnací emeny klimatizace, je-li ve výbav .
Je-li vozidlo provozováno za n kterých z následujících podmínek, zkontrolujte hnací emeny každých
10 000 km nebo d íve.
a) Jízda v prašném prost edí
b) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
c) Dlouhodobý provoz p i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
d) Jízda za extrémn horkých podmínek
e) ýast jší jízda v horských podmínkách
*2 Je-li vozidlo provozováno za n kterých z následujících podmínek, provád jte vým nu motorového oleje
a olejového filtru každých 10 000 km nebo þast ji.
a) Použití vozidla jako policejní v$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost edí
c) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn horkých podmínek
f) ýast jší jízda v horských podmínkách
*3 Je-li vozidlo provozováno ve velmi prašných nebo pís þitých oblastech, provád jte þišt ní a v p ípad pot eby
vým nu vložky vzduchového filtru þast ji než v doporu þených intervalech.
*4 Použití kapaliny FL-22 se doporu þuje p i vým n chladicí kapaliny motoru. Použití jiné chladicí kapaliny
motoru než FL-22 m$že zp$sobit závažné poškození motoru a chladicí soustavy.
*5 Zkontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátoru, jeho m rnou hustotu a vn jší vzhled. U ut sn ného
akumulátoru provád jte pouze kontrolu vzhledu.
*6 Jsou-li brzdy vozidla extrémn namáhány (nap íklad nep etržitou ostrou jízdou nebo jízdou v kopcovitém
terénu) nebo je-li vozidlo provozováno v oblastech s extrémn vysokou vlhkostí vzduchu, provád jte vým nu
brzdové kapaliny každoro þn .
*7 Pokud byla tato sou þást pono ena do vody, je nutné vym nit olej.*8P i provád ní pravidelné údržby zkontrolujte každým rokem, zda nevypršela doba použitelnosti t snicího
tmelu. T snicí tmel vym te d íve, než vyprší jeho doba použitelnosti.
Údržba a pé þe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-7
Page 445 of 643
Interval údržbyPo þet m síc$ nebo kilometr$ podle toho, který stav nastane d íve.
M síc$12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
× 1 000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Záv sy a uchycení LLLLLLLLLLLL
Celý elektrický systém IIIIIIIIIIII
Stav karoserie (koroze a prorezav ní) Kontrola jedenkrát ro þn .
Pneumatiky (v þetn náhradní pneumatiky)
(s úpravou tlaku vzduchu)
*10IIIIIIIIIIII
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky p i de-
fektu (je-li ve výbav )
*11Kontrola jedenkrát ro þn .
Symboly v tabulce:
I: Kontrola: Kontrola a þišt ní, oprava, se ízení, dopln ní nebo v p ípad pot eby vým na.
R: Vým na
L: Promazání
C: ýišt ní
T: Dotažení
D: Vy p u š t ní
Poznámky:
*1 Také zkontrolujte hnací emeny klimatizace, je-li ve výbav .
Je-li vozidlo provozováno za n kterých z následujících podmínek, zkontrolujte hnací emeny každých
7 500 km nebo 6 m síc$.
a) Jízda v prašném prost edí
b) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
c) Dlouhodobý provoz p i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
d) Jízda za extrémn horkých podmínek
e) ýast jší jízda v horských podmínkách
*2 Je-li vozidlo provozováno za n kterých z následujících podmínek, provád jte vým nu motorového oleje
a olejového filtru každých 7 500 km nebo 6 m síc$.
a) Použití vozidla jako policejní v$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost edí
c) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn horkých podmínek
f) ýast jší jízda v horských podmínkách
*3 Je-li vozidlo provozováno za n kterých z následujících podmínek, vym te motorový olej každých 2 500 km
nebo 3 m síce.
a) Použití vozidla jako policejní v$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost edí
c) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn horkých podmínek
f) ýast jší jízda v horských podmínkách
Údržba a pé þe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-9